id,triplet_id,language,lang_code,domain,split,gender,file_name,text,duration_sec
Train_Sa_Gen_M_T00001,T00001,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00001.wav,آج 18 جون ہے اور یہ ماریل کی سالگرہ ہے!,3.28
Train_Ur_Gen_M_T00001,T00001,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00001.wav,آج 18 جون ہے اور یہ ماریل کی سالگرہ ہے!,3.15
Train_Si_Gen_M_T00001,T00001,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00001.wav,اڄ 18 جون آهي ۽ مائيريل جو جنم ڏينهن آهي!,2.81
Train_Sa_Gen_M_T00002,T00002,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00002.wav,یہ کبھی ختم نہ ہوگی ۔,1.66
Train_Ur_Gen_M_T00002,T00002,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00002.wav,یہ کبھی ختم نہ ہوگی ۔,1.75
Train_Si_Gen_M_T00002,T00002,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00002.wav,هي ڪڏهن به ختم نه ٿيندو.,1.89
Train_Sa_Gen_M_T00003,T00003,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00003.wav,مجھے ابھی نہیں پتا کیا کہنا ہے ۔,2.2
Train_Ur_Gen_M_T00003,T00003,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00003.wav,مجھے ابھی نہیں پتا کیا کہنا ہے ۔,2.13
Train_Si_Gen_M_T00003,T00003,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00003.wav,بس مون کي خبر ناهي ته ڇا چوان.,2.27
Test_Sa_Gen_M_T00004,T00004,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00004.wav,میں نہیں جانتا اگر میرے پاس وقت ہوا تو ۔,2.78
Test_Ur_Gen_M_T00004,T00004,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00004.wav,میں نہیں جانتا اگر میرے پاس وقت ہوا تو ۔,2.89
Test_Si_Gen_M_T00004,T00004,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00004.wav,مون کي خبر ناهي ته مون وٽ وقت آهي.,2.23
Train_Sa_Gen_M_T00005,T00005,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00005.wav,میں سونے کیلئے بستر پر لیٹ چکا ہوں,2.75
Train_Ur_Gen_M_T00005,T00005,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00005.wav,میں سونے کیلئے بستر پر لیٹ چکا ہوں,2.62
Train_Si_Gen_M_T00005,T00005,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00005.wav,مون کي ننڊ ڪرڻ گهرجي.,1.72
Train_Sa_Gen_M_T00006,T00006,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00006.wav,میں اسکول جانا نہیں چاہتا ہوں۔,2.22
Train_Ur_Gen_M_T00006,T00006,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00006.wav,میں اسکول جانا نہیں چاہتا ہوں۔,2.11
Train_Si_Gen_M_T00006,T00006,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00006.wav,مان اسڪول وڃڻ نٿو چاهيان.,1.87
Train_Sa_Gen_M_T00007,T00007,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00007.wav,مجھے اس آلہ کے لئیے بیٹریاں چاہیئے۔,2.53
Train_Ur_Gen_M_T00007,T00007,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00007.wav,مجھے اس آلہ کے لئیے بیٹریاں چاہیئے۔,2.44
Train_Si_Gen_M_T00007,T00007,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00007.wav,آئون هن ڊوائيس لاءِ بيٽرين چاهيان ٿو.,2.31
Train_Sa_Gen_M_T00008,T00008,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00008.wav,تمھیں نہیں پتہ ، اسے فوت ہوئے دو سال ہو گئے ہے۔,3.21
Train_Ur_Gen_M_T00008,T00008,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00008.wav,تمھیں نہیں پتہ ، اسے فوت ہوئے دو سال ہو گئے ہے۔,2.96
Train_Si_Gen_M_T00008,T00008,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00008.wav,ڇا توکي خبر ناهي ته هو ٻه سال اڳ وفات ڪري ويو؟,3.31
Train_Sa_Gen_M_T00009,T00009,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00009.wav,تمہیں لغات کو استعمال کرنے کی عادت بنانی چائیے۔,3.5
Train_Ur_Gen_M_T00009,T00009,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00009.wav,تمہیں لغات کو استعمال کرنے کی عادت بنانی چائیے۔,3.36
Train_Si_Gen_M_T00009,T00009,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00009.wav,توهان کي پنهنجي لغتن کي استعمال ڪرڻ جي عادت بڻائڻ جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي.,5.02
Train_Sa_Gen_M_T00010,T00010,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00010.wav,تمہیں پتہ ہے کی لغت استعمال کیسے کرتے ہے؟,2.82
Train_Ur_Gen_M_T00010,T00010,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00010.wav,تمہیں پتہ ہے کی لغت استعمال کیسے کرتے ہے؟,2.75
Train_Si_Gen_M_T00010,T00010,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00010.wav,ڇا توهان کي خبر آهي ته هڪ لغت کي ڪيئن استعمال ڪجي؟,3.62
Train_Sa_Gen_M_T00011,T00011,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00011.wav,تمھیں بس اب کرنا یہ ہے کہ ہمارے ساتھ شامل ہو جانا ہے۔,3.74
Train_Ur_Gen_M_T00011,T00011,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00011.wav,تمھیں بس اب کرنا یہ ہے کہ ہمارے ساتھ شامل ہو جانا ہے۔,3.66
Train_Si_Gen_M_T00011,T00011,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00011.wav,توھان کي رڳو اسان سان شامل ٿيڻ جي ضرورت آھي.,3.18
Train_Sa_Gen_M_T00012,T00012,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00012.wav,بہتر ہے کہ تم یہی رک جائو۔,1.83
Train_Ur_Gen_M_T00012,T00012,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00012.wav,بہتر ہے کہ تم یہی رک جائو۔,1.99
Train_Si_Gen_M_T00012,T00012,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00012.wav,تون ڀلي هتي ئي رهجانءِ.,1.67
Test_Sa_Gen_M_T00013,T00013,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00013.wav,کیا تم اپنی لغت ادھار دے سکتے ہو؟,2.42
Test_Ur_Gen_M_T00013,T00013,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00013.wav,کیا تم اپنی لغت ادھار دے سکتے ہو؟,2.23
Test_Si_Gen_M_T00013,T00013,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00013.wav,ڇا تون مون کي پنهنجي ڊڪشنري قرض ڏيندين؟,2.69
Train_Sa_Gen_M_T00014,T00014,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00014.wav,الفاظوں کو لغت میں ڈھونڈو۔,2.02
Train_Ur_Gen_M_T00014,T00014,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00014.wav,الفاظوں کو لغت میں ڈھونڈو۔,2.0
Train_Si_Gen_M_T00014,T00014,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00014.wav,پنهنجي لغت ۾ لفظن جي ڳولا ڪريو.,2.19
Train_Sa_Gen_M_T00015,T00015,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00015.wav,میں بہت خوش ہوں تمھاری کامیابی پہ۔,2.71
Train_Ur_Gen_M_T00015,T00015,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00015.wav,میں بہت خوش ہوں تمھاری کامیابی پہ۔,2.66
Train_Si_Gen_M_T00015,T00015,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00015.wav,مون کي ڏاڍي خوشي آهي ته تون ڪامياب ٿي ويو آهين.,3.7
Dev_Sa_Gen_M_T00016,T00016,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00016.wav,تم شاید جیتو شاید نہ جیتو۔,2.01
Dev_Ur_Gen_M_T00016,T00016,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00016.wav,تم شاید جیتو شاید نہ جیتو۔,1.81
Dev_Si_Gen_M_T00016,T00016,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00016.wav,تون ڪري سگهين ٿو يا نه ڪري سگهين ٿو.,2.31
Train_Sa_Gen_M_T00017,T00017,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00017.wav,تم پاگل تھے جو اکیلے کرنے چلے گئے تھے۔,2.6
Train_Ur_Gen_M_T00017,T00017,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00017.wav,تم پاگل تھے جو اکیلے کرنے چلے گئے تھے۔,2.8
Train_Si_Gen_M_T00017,T00017,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00017.wav,تون ان کي اڪيلو ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ لاءِ پاگل آهين.,3.17
Train_Sa_Gen_M_T00018,T00018,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00018.wav,آسمان میں ایک بھی بادل نہیں تھا۔,2.43
Train_Ur_Gen_M_T00018,T00018,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00018.wav,آسمان میں ایک بھی بادل نہیں تھا۔,2.31
Train_Si_Gen_M_T00018,T00018,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00018.wav,آسمان ۾ ڪو به بادل نه هو.,1.9
Train_Sa_Gen_M_T00019,T00019,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00019.wav,بینک کتنی دیر تک کھلا ہے؟,2.06
Train_Ur_Gen_M_T00019,T00019,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00019.wav,بینک کتنی دیر تک کھلا ہے؟,1.92
Train_Si_Gen_M_T00019,T00019,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00019.wav,بئنڪ ڪيتري دير تائين کليل آهي؟,2.17
Train_Sa_Gen_M_T00020,T00020,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00020.wav,کیوٹو میں کافی پرانے مندر ہے۔,2.25
Train_Ur_Gen_M_T00020,T00020,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00020.wav,کیوٹو میں کافی پرانے مندر ہے۔,2.13
Train_Si_Gen_M_T00020,T00020,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00020.wav,ڪيٽو ۾ ڪيترائي پراڻا مندر آهن.,2.3
Dev_Sa_Gen_M_T00021,T00021,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00021.wav,کیوٹو میں میرا بھائی استاد بن گیا۔,2.33
Dev_Ur_Gen_M_T00021,T00021,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00021.wav,کیوٹو میں میرا بھائی استاد بن گیا۔,2.32
Dev_Si_Gen_M_T00021,T00021,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00021.wav,ڪيوٽو ۾ منهنجو ڀاءُ استاد ٿيو.,2.2
Train_Sa_Gen_M_T00022,T00022,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00022.wav,پچھلے سال کے مقابلے میں اس سال کی کپاس بے مثال ہیں۔,3.63
Train_Ur_Gen_M_T00022,T00022,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00022.wav,پچھلے سال کے مقابلے میں اس سال کی کپاس بے مثال ہیں۔,3.64
Train_Si_Gen_M_T00022,T00022,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00022.wav,گذريل سال جي مقابلي ۾، هن سال جي فصل گهڻو بهتر آهي.,4.09
Train_Sa_Gen_M_T00023,T00023,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00023.wav,وہ چھٹیوں میں وہیں رہا۔,1.72
Train_Ur_Gen_M_T00023,T00023,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00023.wav,وہ چھٹیوں میں وہیں رہا۔,1.48
Train_Si_Gen_M_T00023,T00023,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00023.wav,هو موڪلن دوران اتي ئي رهيو.,2.03
Train_Sa_Gen_M_T00024,T00024,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00024.wav,تم کیا کبھی ملک سے باہر جاتے ہو چھٹیاں منانے؟,3.08
Train_Ur_Gen_M_T00024,T00024,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00024.wav,تم کیا کبھی ملک سے باہر جاتے ہو چھٹیاں منانے؟,2.95
Train_Si_Gen_M_T00024,T00024,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00024.wav,ڇا تون ڪڏهن ڪڏهن پنهنجي موڪلن تي ٻاهرين ملڪ وڃين ٿو؟,3.42
Train_Sa_Gen_M_T00025,T00025,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00025.wav,میز کے اوپر پڑی پوئی لغت میری ہے۔,2.59
Train_Ur_Gen_M_T00025,T00025,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00025.wav,میز کے اوپر پڑی پوئی لغت میری ہے۔,2.29
Train_Si_Gen_M_T00025,T00025,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00025.wav,ڊيسڪ تي لکيل لغت منهنجي آهي.,1.98
Train_Sa_Gen_M_T00026,T00026,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00026.wav,کوئی بھی طلبہ سکول کے لئیے لیٹ نہیں تھا۔,2.61
Train_Ur_Gen_M_T00026,T00026,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00026.wav,کوئی بھی طلبہ سکول کے لئیے لیٹ نہیں تھا۔,2.57
Train_Si_Gen_M_T00026,T00026,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00026.wav,ڪنهن به شاگرد کي اسڪول ۾ دير نه ٿي هئي.,2.5
Train_Sa_Gen_M_T00027,T00027,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00027.wav,تمھیں دکان سڑک کے کونے میں ملے گی۔,2.37
Train_Ur_Gen_M_T00027,T00027,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00027.wav,تمھیں دکان سڑک کے کونے میں ملے گی۔,2.4
Train_Si_Gen_M_T00027,T00027,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00027.wav,تون ڪنڊ جي پويان دڪان ڳوليندين.,2.28
Train_Sa_Gen_M_T00028,T00028,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00028.wav,ٹوٹے ہوئے کھلونے کو تین گھنٹے لگے جوڑنے میں۔,3.08
Train_Ur_Gen_M_T00028,T00028,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00028.wav,ٹوٹے ہوئے کھلونے کو تین گھنٹے لگے جوڑنے میں۔,3.01
Train_Si_Gen_M_T00028,T00028,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00028.wav,ٽن ڪلاڪن تائين ٽوڙيل رانديڪو گڏ ڪرڻ لڳو.,2.88
Train_Sa_Gen_M_T00029,T00029,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00029.wav,میٹنگ پورے چار بجے شروع ہو جائے گی۔,2.69
Train_Ur_Gen_M_T00029,T00029,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00029.wav,میٹنگ پورے چار بجے شروع ہو جائے گی۔,2.49
Train_Si_Gen_M_T00029,T00029,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00029.wav,گڏجاڻي چار وڳي شروع ٿيندي.,2.12
Train_Sa_Gen_M_T00030,T00030,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00030.wav,ہم قانون کی اطاعت کرنے کے پابند ہیں۔,2.61
Train_Ur_Gen_M_T00030,T00030,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00030.wav,ہم قانون کی اطاعت کرنے کے پابند ہیں۔,2.72
Train_Si_Gen_M_T00030,T00030,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00030.wav,اسان کي قانون جي فرمانبرداري ڪرڻي آهي.,3.16
Train_Sa_Gen_M_T00031,T00031,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00031.wav,جیسے ہی بارش تھمی، ہم نکل گئے۔,2.15
Train_Ur_Gen_M_T00031,T00031,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00031.wav,جیسے ہی بارش تھمی، ہم نکل گئے۔,2.17
Train_Si_Gen_M_T00031,T00031,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00031.wav,اسان جڏهن مينهن گهٽجي ويو هو ته روانا ٿي وياسين.,3.65
Train_Sa_Gen_M_T00032,T00032,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00032.wav,اگر صرف ہمارے پاس ایک باغ ہوتا۔,2.28
Train_Ur_Gen_M_T00032,T00032,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00032.wav,اگر صرف ہمارے پاس ایک باغ ہوتا۔,2.16
Train_Si_Gen_M_T00032,T00032,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00032.wav,جيڪڏھن اسان وٽ باغ ھجي ھا!,2.04
Train_Sa_Gen_M_T00033,T00033,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00033.wav,بہت لوگ گرمیوں کے دوران غیر ملک میں چھٹّی لے کر گھومتے ہیں۔,4.21
Train_Ur_Gen_M_T00033,T00033,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00033.wav,بہت لوگ گرمیوں کے دوران غیر ملک میں چھٹّی لے کر گھومتے ہیں۔,4.32
Train_Si_Gen_M_T00033,T00033,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00033.wav,ڪيترائي نوجوان اونهاري جي موڪلن دوران ٻاهرين ملڪ ويندا آهن.,4.33
Train_Sa_Gen_M_T00034,T00034,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00034.wav,لگتا ہے کہ قیمتیں گر رہی ہیں۔,2.17
Train_Ur_Gen_M_T00034,T00034,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00034.wav,لگتا ہے کہ قیمتیں گر رہی ہیں۔,2.0
Train_Si_Gen_M_T00034,T00034,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00034.wav,لڳي ٿو ته قيمتون گهٽجي رهيون آهن.,2.51
Train_Sa_Gen_M_T00035,T00035,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00035.wav,میں کسی طرح سے آٹھ بجے پہنچ جائو گا۔,2.56
Train_Ur_Gen_M_T00035,T00035,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00035.wav,میں کسی طرح سے آٹھ بجے پہنچ جائو گا۔,2.59
Train_Si_Gen_M_T00035,T00035,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00035.wav,آءٌ ڪنهن طرح اٺين بجي ايندس.,2.11
Train_Sa_Gen_M_T00036,T00036,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00036.wav,تم کیا کرو گے؟,1.38
Train_Ur_Gen_M_T00036,T00036,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00036.wav,تم کیا کرو گے؟,1.3
Train_Si_Gen_M_T00036,T00036,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00036.wav,تون ڇا ڪرڻ وارو آهين؟,1.67
Train_Sa_Gen_M_T00037,T00037,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00037.wav,انگریزی پوری دنیا میں پڑھای جاتی ہے۔,2.7
Train_Ur_Gen_M_T00037,T00037,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00037.wav,انگریزی پوری دنیا میں پڑھای جاتی ہے۔,2.66
Train_Si_Gen_M_T00037,T00037,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00037.wav,انگريزي سڄي دنيا ۾ پڙهي ويندي آهي.,2.52
Train_Sa_Gen_M_T00038,T00038,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00038.wav,بارش کے بعد پتے بہت تازہ ہو گئے ہیں۔۔,2.68
Train_Ur_Gen_M_T00038,T00038,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00038.wav,بارش کے بعد پتے بہت تازہ ہو گئے ہیں۔۔,2.63
Train_Si_Gen_M_T00038,T00038,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00038.wav,برسات کانپوءِ پتيون تازيون هونديون آهن.,3.12
Train_Sa_Gen_M_T00039,T00039,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00039.wav,بیس بال کھیل بارش کی وجہ سے ملتوی کر دیا گیا۔,3.33
Train_Ur_Gen_M_T00039,T00039,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00039.wav,بیس بال کھیل بارش کی وجہ سے ملتوی کر دیا گیا۔,3.03
Train_Si_Gen_M_T00039,T00039,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00039.wav,برسات سبب بيس بال جو ميچ منسوخ ڪيو ويو.,2.91
Train_Sa_Gen_M_T00040,T00040,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00040.wav,جیسے ہی بارش رکتی ہے، ہم چل پڑے گے۔,2.71
Train_Ur_Gen_M_T00040,T00040,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00040.wav,جیسے ہی بارش رکتی ہے، ہم چل پڑے گے۔,2.44
Train_Si_Gen_M_T00040,T00040,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00040.wav,اچو ته جيئن برسات بند ٿي وڃي.,2.22
Train_Sa_Gen_M_T00041,T00041,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00041.wav,بارش شروع ہو گئی جب گیم منسوخ کیا گیا۔,3.12
Train_Ur_Gen_M_T00041,T00041,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00041.wav,بارش شروع ہو گئی جب گیم منسوخ کیا گیا۔,2.87
Train_Si_Gen_M_T00041,T00041,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00041.wav,برسات ٿي رهي هئي ۽ رانديون منسوخ ٿي ويون.,3.02
Train_Sa_Gen_M_T00042,T00042,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00042.wav,اس کائنات کی ابتدا کیا ہے؟,1.92
Train_Ur_Gen_M_T00042,T00042,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00042.wav,اس کائنات کی ابتدا کیا ہے؟,1.93
Train_Si_Gen_M_T00042,T00042,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00042.wav,ڪائنات جو اصل ڇا آهي؟,1.63
Dev_Sa_Gen_M_T00043,T00043,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00043.wav,کیا تم مجھے ۱۰۰۰۰ ین ادھار دے سکتے ہو؟,2.66
Dev_Ur_Gen_M_T00043,T00043,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00043.wav,کیا تم مجھے ۱۰۰۰۰ ین ادھار دے سکتے ہو؟,2.99
Dev_Si_Gen_M_T00043,T00043,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00043.wav,ڇا تون مون کي 10،000 ين قرض ڏئي سگهين ٿو؟,3.17
Dev_Sa_Gen_M_T00044,T00044,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00044.wav,مجھے ایک دن میں اتنا سارا کام کرنا مشکل لگ رہا ہے۔,3.7
Dev_Ur_Gen_M_T00044,T00044,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00044.wav,مجھے ایک دن میں اتنا سارا کام کرنا مشکل لگ رہا ہے۔,3.66
Dev_Si_Gen_M_T00044,T00044,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00044.wav,مون کي هڪ ڏينهن ۾ اهو سڀ ڪم ڪرڻ ڏکيو لڳي ٿو.,3.23
Train_Sa_Gen_M_T00045,T00045,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00045.wav,اگر تم اپنے کپروں کا دھیان رکھو گے تو وہ زیادہ عرصہ چلے گے۔,4.01
Train_Ur_Gen_M_T00045,T00045,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00045.wav,اگر تم اپنے کپروں کا دھیان رکھو گے تو وہ زیادہ عرصہ چلے گے۔,4.15
Train_Si_Gen_M_T00045,T00045,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00045.wav,جيڪڏهن توهان پنهنجن ڪپڙن جو خيال رکندا آهيو، اهي گهڻو وڌيڪ رهڻ وارا آهن.,5.44
Train_Sa_Gen_M_T00046,T00046,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00046.wav,کمیٹی میں تین مرد اور سات عورتیں ہیں۔,2.6
Train_Ur_Gen_M_T00046,T00046,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00046.wav,کمیٹی میں تین مرد اور سات عورتیں ہیں۔,2.38
Train_Si_Gen_M_T00046,T00046,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00046.wav,ڪميٽي ۾ ٽي مرد ۽ ست عورتون شامل آهن.,2.75
Train_Sa_Gen_M_T00047,T00047,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00047.wav,میں نے اس کو دیکھ کر پہچانا۔,2.04
Train_Ur_Gen_M_T00047,T00047,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00047.wav,میں نے اس کو دیکھ کر پہچانا۔,1.83
Train_Si_Gen_M_T00047,T00047,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00047.wav,مون کيس اڳي ڏٺو هو، تنهنڪري مون کيس سڃاتو.,2.89
Train_Sa_Gen_M_T00048,T00048,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00048.wav,ہم نے اس سے قرض کی واپسی کا کہا۔,2.31
Train_Ur_Gen_M_T00048,T00048,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00048.wav,ہم نے اس سے قرض کی واپسی کا کہا۔,2.27
Train_Si_Gen_M_T00048,T00048,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00048.wav,اسان هن جو قرض ادا ڪرڻ لاءِ چيو.,2.47
Train_Sa_Gen_M_T00049,T00049,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00049.wav,میں اگلے ہفتے یورپ جا رہا ہوں۔,2.32
Train_Ur_Gen_M_T00049,T00049,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00049.wav,میں اگلے ہفتے یورپ جا رہا ہوں۔,2.24
Train_Si_Gen_M_T00049,T00049,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00049.wav,آئون ايندڙ هفتي يورپ وڃان ٿو.,2.13
Dev_Sa_Gen_M_T00050,T00050,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00050.wav,ہمارے ملک میں سمندری اشیائیں بہت ہے۔,2.54
Dev_Ur_Gen_M_T00050,T00050,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00050.wav,ہمارے ملک میں سمندری اشیائیں بہت ہے۔,2.75
Dev_Si_Gen_M_T00050,T00050,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00050.wav,اسان جو ملڪ سامونڊي شين سان مالا مال آهي.,2.94
Dev_Sa_Gen_M_T00051,T00051,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00051.wav,یہ محترمہ لی ہے، سوزن کی والدہ، لندن میں۔,2.99
Dev_Ur_Gen_M_T00051,T00051,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00051.wav,یہ محترمہ لی ہے، سوزن کی والدہ، لندن میں۔,3.01
Dev_Si_Gen_M_T00051,T00051,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00051.wav,اهو مسز لي آهي، سوزان جي ماء، لنڊن ۾.,2.52
Train_Sa_Gen_M_T00052,T00052,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00052.wav,أپنے نام کو فہرست میں لکھ دیں أور پھر اگلے شخص کو بھیج دیں۔,4.1
Train_Ur_Gen_M_T00052,T00052,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00052.wav,أپنے نام کو فہرست میں لکھ دیں أور پھر اگلے شخص کو بھیج دیں۔,3.89
Train_Si_Gen_M_T00052,T00052,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00052.wav,پنهنجو نالو لسٽ تي لکو ۽ ايندڙ شخص ڏانهن منتقل ڪريو.,3.78
Train_Sa_Gen_M_T00053,T00053,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00053.wav,شک کی کوئی گنجائش نہیں رہی ہے۔,2.26
Train_Ur_Gen_M_T00053,T00053,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00053.wav,شک کی کوئی گنجائش نہیں رہی ہے۔,2.03
Train_Si_Gen_M_T00053,T00053,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00053.wav,شڪ لاءِ وڌيڪ ڪا جاءِ نه آهي.,2.02
Test_Sa_Gen_M_T00054,T00054,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00054.wav,تم کچھ مہینوں میں بہترین انگریزی بول سکو گے۔,3.28
Test_Ur_Gen_M_T00054,T00054,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00054.wav,تم کچھ مہینوں میں بہترین انگریزی بول سکو گے۔,3.01
Test_Si_Gen_M_T00054,T00054,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00054.wav,توهان ڪجهه مهينن ۾ انگريزي ڳالهائڻ جي قابل ٿي ويندؤ.,3.73
Test_Sa_Gen_M_T00055,T00055,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00055.wav,میں بعد میں آ جائو گا۔,1.66
Test_Ur_Gen_M_T00055,T00055,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00055.wav,میں بعد میں آ جائو گا۔,1.81
Test_Si_Gen_M_T00055,T00055,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00055.wav,مان سمجهان ٿو ته آئون بعد ۾ واپس ايندس.,3.17
Train_Sa_Gen_M_T00056,T00056,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00056.wav,کیا ہوٹل ہوائی اڈے کے قریب ہے؟,2.18
Train_Ur_Gen_M_T00056,T00056,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00056.wav,کیا ہوٹل ہوائی اڈے کے قریب ہے؟,2.23
Train_Si_Gen_M_T00056,T00056,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00056.wav,هوٽل ايئرپورٽ جي ويجهو آهي؟,2.08
Train_Sa_Gen_M_T00057,T00057,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00057.wav,بل پہلے لندن میں رہتا تھا، ہے نا؟,2.3
Train_Ur_Gen_M_T00057,T00057,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00057.wav,بل پہلے لندن میں رہتا تھا، ہے نا؟,2.06
Train_Si_Gen_M_T00057,T00057,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00057.wav,بيل لنڊن ۾ رهندو هو، ڇا نه؟,1.81
Train_Sa_Gen_M_T00058,T00058,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00058.wav,دوسری صدی عیسوی میں چین میں فٹبال کھیلی جاتی تھی۔,3.57
Train_Ur_Gen_M_T00058,T00058,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00058.wav,دوسری صدی عیسوی میں چین میں فٹبال کھیلی جاتی تھی۔,3.41
Train_Si_Gen_M_T00058,T00058,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00058.wav,ٻيو صديءَ ۾ چين ۾ فٽبال کيڏيو ويو.,2.3
Train_Sa_Gen_M_T00059,T00059,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00059.wav,بل میرے سے دو سال بڑا ہے۔,1.98
Train_Ur_Gen_M_T00059,T00059,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00059.wav,بل میرے سے دو سال بڑا ہے۔,1.75
Train_Si_Gen_M_T00059,T00059,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00059.wav,بل مون کان ٻه سال وڏي آهي.,1.77
Dev_Sa_Gen_M_T00060,T00060,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00060.wav,عمارت کے سامنے ایک گاڑی کھڑی ہے۔,2.47
Dev_Ur_Gen_M_T00060,T00060,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00060.wav,عمارت کے سامنے ایک گاڑی کھڑی ہے۔,2.37
Dev_Si_Gen_M_T00060,T00060,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00060.wav,عمارت جي اڳيان هڪ ڪار آهي.,2.14
Dev_Sa_Gen_M_T00061,T00061,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00061.wav,ہوائی کی شام بہت خوبصورت ہے۔,2.06
Dev_Ur_Gen_M_T00061,T00061,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00061.wav,ہوائی کی شام بہت خوبصورت ہے۔,1.98
Dev_Si_Gen_M_T00061,T00061,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00061.wav,هوائي ۾ رات ڏاڍي خوبصورت آهي.,2.05
Train_Sa_Gen_M_T00062,T00062,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00062.wav,پیرس فرانس کا دارلخلافہ ہے۔,2.09
Train_Ur_Gen_M_T00062,T00062,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00062.wav,پیرس فرانس کا دارلخلافہ ہے۔,2.11
Train_Si_Gen_M_T00062,T00062,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00062.wav,پيرس فرانس جو دارالحکومت آهي.,2.18
Dev_Sa_Gen_M_T00063,T00063,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00063.wav,تمھیں جشن کیسا لگا؟,1.62
Dev_Ur_Gen_M_T00063,T00063,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00063.wav,تمھیں جشن کیسا لگا؟,1.48
Dev_Si_Gen_M_T00063,T00063,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00063.wav,پارٽي کي ڪيئن پسند ڪيو؟,1.64
Train_Sa_Gen_M_T00064,T00064,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00064.wav,کھانا اور مشروب پارٹی میں وافر مقدار میں تھا۔,3.16
Train_Ur_Gen_M_T00064,T00064,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00064.wav,کھانا اور مشروب پارٹی میں وافر مقدار میں تھا۔,3.06
Train_Si_Gen_M_T00064,T00064,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00064.wav,پارٽي ۾ خوراڪ ۽ پيئڻ جو سامان گهڻو هو.,2.67
Dev_Sa_Gen_M_T00065,T00065,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00065.wav,میں بارش میں پھنس گیا اور پورے کا پورا بھیگ گیا۔,3.51
Dev_Ur_Gen_M_T00065,T00065,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00065.wav,میں بارش میں پھنس گیا اور پورے کا پورا بھیگ گیا۔,3.7
Dev_Si_Gen_M_T00065,T00065,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00065.wav,مون کي ڊش ۾ پڪڙيو ويو ۽ مون کي چمڙي تائين ٻوڙي ويو.,3.62
Train_Sa_Gen_M_T00066,T00066,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00066.wav,اپ کس طرح کا کام کریں گے؟,1.96
Train_Ur_Gen_M_T00066,T00066,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00066.wav,اپ کس طرح کا کام کریں گے؟,1.71
Train_Si_Gen_M_T00066,T00066,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00066.wav,تون ڪهڙي قسم جو ڪم ڪندين؟,1.89
Dev_Sa_Gen_M_T00067,T00067,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00067.wav,گاڑی کا حادثہ کیسے پیش آیا؟,2.12
Dev_Ur_Gen_M_T00067,T00067,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00067.wav,گاڑی کا حادثہ کیسے پیش آیا؟,2.02
Dev_Si_Gen_M_T00067,T00067,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00067.wav,ڪار حادثو ڪيئن ٿيو؟,1.48
Train_Sa_Gen_M_T00068,T00068,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00068.wav,مجھے لگ رہا ہے کہ بخار ہے۔,1.88
Train_Ur_Gen_M_T00068,T00068,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00068.wav,مجھے لگ رہا ہے کہ بخار ہے۔,1.85
Train_Si_Gen_M_T00068,T00068,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00068.wav,لڳي ٿو ته مون کي بخار آهي.,1.87
Train_Sa_Gen_M_T00069,T00069,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00069.wav,میں اتنی اونچی چھلانگ کیسے لگائو؟,2.35
Train_Ur_Gen_M_T00069,T00069,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00069.wav,میں اتنی اونچی چھلانگ کیسے لگائو؟,2.4
Train_Si_Gen_M_T00069,T00069,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00069.wav,مون کي ڪيئن ايترو مٿي ٽپو ڏئي سگهي ٿو؟,2.65
Train_Sa_Gen_M_T00070,T00070,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00070.wav,آپ اتنے پرسکون کیسے ہو سکتے ہیں؟,2.54
Train_Ur_Gen_M_T00070,T00070,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00070.wav,آپ اتنے پرسکون کیسے ہو سکتے ہیں؟,2.43
Train_Si_Gen_M_T00070,T00070,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00070.wav,تون ڪيئن ايترو پرسکون ٿي سگهي ٿو؟,2.29
Train_Sa_Gen_M_T00071,T00071,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00071.wav,میں جائو گا چاہے جیسا مرضی موسم ہو۔,2.5
Train_Ur_Gen_M_T00071,T00071,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00071.wav,میں جائو گا چاہے جیسا مرضی موسم ہو۔,2.37
Train_Si_Gen_M_T00071,T00071,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00071.wav,مان وڃان ٿو، جو به موسم هجي.,2.13
Train_Sa_Gen_M_T00072,T00072,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00072.wav,ٹیکسی سے نکلنے سے پہلے ہم کرایہ دیتے ہیں۔,2.95
Train_Ur_Gen_M_T00072,T00072,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00072.wav,ٹیکسی سے نکلنے سے پہلے ہم کرایہ دیتے ہیں۔,2.86
Train_Si_Gen_M_T00072,T00072,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00072.wav,ٽيڪسي مان نڪرڻ کان اڳ، اسان ٽرئفڪ ادا ڪندا آهيون.,3.68
Train_Sa_Gen_M_T00073,T00073,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00073.wav,اسی لئیے میں نے تمھیں کہا تھا کہ تم اکیلے نہ جائو۔,3.34
Train_Ur_Gen_M_T00073,T00073,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00073.wav,اسی لئیے میں نے تمھیں کہا تھا کہ تم اکیلے نہ جائو۔,3.61
Train_Si_Gen_M_T00073,T00073,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00073.wav,ان ڪري مون توکي چيو هو ته تون اڪيلو نه وڃ.,2.88
Dev_Sa_Gen_M_T00074,T00074,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00074.wav,تم بس دھیان رکھنا کہ یہ ٹوٹے نا۔,2.41
Dev_Ur_Gen_M_T00074,T00074,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00074.wav,تم بس دھیان رکھنا کہ یہ ٹوٹے نا۔,2.2
Dev_Si_Gen_M_T00074,T00074,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00074.wav,توھان کي محتاط رھڻ گھرجي ته ان کي ٽوڙڻ نه ڏيو.,3.09
Dev_Sa_Gen_M_T00075,T00075,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00075.wav,ان کتابوں کی ہمیشہ بہت مانگ رہتی ہے۔,2.65
Dev_Ur_Gen_M_T00075,T00075,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00075.wav,ان کتابوں کی ہمیشہ بہت مانگ رہتی ہے۔,2.78
Dev_Si_Gen_M_T00075,T00075,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00075.wav,اهي ڪتاب هميشه وڏي طلب ۾ آهن.,2.21
Dev_Sa_Gen_M_T00076,T00076,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00076.wav,اس کا سائز انڈے جتنا ہے۔,1.93
Dev_Ur_Gen_M_T00076,T00076,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00076.wav,اس کا سائز انڈے جتنا ہے۔,1.69
Dev_Si_Gen_M_T00076,T00076,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00076.wav,ان جي ماپ هڪ انڊي جي باري ۾ آهي.,2.35
Train_Sa_Gen_M_T00077,T00077,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00077.wav,اس کے ٹوکیو سے آنے کے دو دن بعد یہ واقعہ پیش آیا۔,3.53
Train_Ur_Gen_M_T00077,T00077,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00077.wav,اس کے ٹوکیو سے آنے کے دو دن بعد یہ واقعہ پیش آیا۔,3.74
Train_Si_Gen_M_T00077,T00077,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00077.wav,اهو ٻه ڏينهن کانپوءِ ٿيو هو ٽوڪيو موٽي آيو.,3.04
Dev_Sa_Gen_M_T00078,T00078,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00078.wav,اور اپنی کتابیں صفہ نمبر ۱۰ پہ کھولیں۔,3.2
Dev_Ur_Gen_M_T00078,T00078,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00078.wav,اور اپنی کتابیں صفہ نمبر ۱۰ پہ کھولیں۔,3.2
Dev_Si_Gen_M_T00078,T00078,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00078.wav,۽ پنهنجي درسي ڪتاب کي صفحي ڏهين تي کوليو.,2.9
Train_Sa_Gen_M_T00079,T00079,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00079.wav,یہ افواہ کی صداقت کو ثابت کرتی ہے۔,2.58
Train_Ur_Gen_M_T00079,T00079,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00079.wav,یہ افواہ کی صداقت کو ثابت کرتی ہے۔,2.75
Train_Si_Gen_M_T00079,T00079,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00079.wav,اهو افواہ جي سچائي ثابت ڪيو.,2.05
Dev_Sa_Gen_M_T00080,T00080,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00080.wav,وہ میری زندگی کے سب سے غمگین لمحے تھے۔,3.04
Dev_Ur_Gen_M_T00080,T00080,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00080.wav,وہ میری زندگی کے سب سے غمگین لمحے تھے۔,2.82
Dev_Si_Gen_M_T00080,T00080,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00080.wav,اهي منهنجي زندگي جا سڀ کان اداس ڪلاڪ هئا.,2.68
Test_Sa_Gen_M_T00081,T00081,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00081.wav,ہمیں کبھی کبھی احساس ہوتا ہے کہ یہ کتنا ضروری ہے۔,3.78
Test_Ur_Gen_M_T00081,T00081,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00081.wav,ہمیں کبھی کبھی احساس ہوتا ہے کہ یہ کتنا ضروری ہے۔,3.45
Test_Si_Gen_M_T00081,T00081,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00081.wav,اسان کي خبر ناهي ته اهو ڪيترو ضروري آهي.,3.1
Train_Sa_Gen_M_T00082,T00082,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00082.wav,سڑک پہ کافی زیادہ گاڑیاں اور لوگ کھڑے ہیں۔,3.21
Train_Ur_Gen_M_T00082,T00082,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00082.wav,سڑک پہ کافی زیادہ گاڑیاں اور لوگ کھڑے ہیں۔,2.71
Train_Si_Gen_M_T00082,T00082,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00082.wav,ان گلي تي ڪيترائي ماڻهو ۽ گاڏيون آهن.,2.34
Train_Sa_Gen_M_T00083,T00083,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00083.wav,اس آدمی کو سزائے موت دی گئی ہے۔,2.28
Train_Ur_Gen_M_T00083,T00083,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00083.wav,اس آدمی کو سزائے موت دی گئی ہے۔,2.23
Train_Si_Gen_M_T00083,T00083,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00083.wav,هن شخص کي عمر جي سزا ڏني وئي.,2.09
Dev_Sa_Gen_M_T00084,T00084,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00084.wav,اس بندے نے کاروبار میں کامیابی خالصتن امنی کوششوں کے بدولت حاصل کی۔,4.87
Dev_Ur_Gen_M_T00084,T00084,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00084.wav,اس بندے نے کاروبار میں کامیابی خالصتن امنی کوششوں کے بدولت حاصل کی۔,5.28
Dev_Si_Gen_M_T00084,T00084,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00084.wav,هن شخص کي پنهنجي ڪوششن جي ڪري ڪاروبار ۾ ڪامياب ٿيڻ گهرجي.,3.68
Train_Sa_Gen_M_T00085,T00085,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00085.wav,میں نے اس کاروبار سے اپنے ہاتھ صاف کر لیئے ہے۔,3.26
Train_Ur_Gen_M_T00085,T00085,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00085.wav,میں نے اس کاروبار سے اپنے ہاتھ صاف کر لیئے ہے۔,2.96
Train_Si_Gen_M_T00085,T00085,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00085.wav,مون سڄي ڪاروبار کان پنهنجا هٿ ڌوئي ڇڏيا.,2.76
Train_Sa_Gen_M_T00086,T00086,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00086.wav,میری خواہش ہے کہ میرے پاس اتنے پیسے ہو جن سے میں گاڑی خرید سکو۔,4.84
Train_Ur_Gen_M_T00086,T00086,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00086.wav,میری خواہش ہے کہ میرے پاس اتنے پیسے ہو جن سے میں گاڑی خرید سکو۔,4.45
Train_Si_Gen_M_T00086,T00086,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00086.wav,مون کي خواهش آهي ته مون وٽ ڪار خريد ڪرڻ لاءِ ڪافي پئسا آهن.,4.11
Train_Sa_Gen_M_T00087,T00087,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00087.wav,اس سوال کا جواب بہت آسان ہے۔,2.21
Train_Ur_Gen_M_T00087,T00087,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00087.wav,اس سوال کا جواب بہت آسان ہے۔,2.02
Train_Si_Gen_M_T00087,T00087,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00087.wav,ان سوال جو جواب ڏيڻ آسان آهي.,2.21
Train_Sa_Gen_M_T00088,T00088,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00088.wav,دونوں بہنیں بلکل ایک جیسی ہیں۔,2.38
Train_Ur_Gen_M_T00088,T00088,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00088.wav,دونوں بہنیں بلکل ایک جیسی ہیں۔,2.04
Train_Si_Gen_M_T00088,T00088,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00088.wav,ٻنهي ڀينرن کي ايترو ئي ساڳيو لڳي ٿو.,2.5
Train_Sa_Gen_M_T00089,T00089,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00089.wav,یہ کتا ایک آنکھ سے اندھا ہے۔,2.14
Train_Ur_Gen_M_T00089,T00089,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00089.wav,یہ کتا ایک آنکھ سے اندھا ہے۔,1.96
Train_Si_Gen_M_T00089,T00089,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00089.wav,ڪتو هڪڙي اک ۾ انڌو آهي.,1.81
Train_Sa_Gen_M_T00090,T00090,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00090.wav,فوج کے پاس کافی اسلحہ تھا۔,2.13
Train_Ur_Gen_M_T00090,T00090,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00090.wav,فوج کے پاس کافی اسلحہ تھا۔,1.87
Train_Si_Gen_M_T00090,T00090,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00090.wav,فوجن وٽ ڪافي هٿيار هئا.,1.78
Train_Sa_Gen_M_T00091,T00091,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00091.wav,اسکول میں دو ہزار طلابِ علم ہے۔,2.31
Train_Ur_Gen_M_T00091,T00091,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00091.wav,اسکول میں دو ہزار طلابِ علم ہے۔,2.11
Train_Si_Gen_M_T00091,T00091,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00091.wav,اسڪول ۾ 2000 شاگرد آهن.,2.22
Train_Sa_Gen_M_T00092,T00092,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00092.wav,اجلاس پچھلے ہفتے منعقد ہوا تھا۔,2.36
Train_Ur_Gen_M_T00092,T00092,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00092.wav,اجلاس پچھلے ہفتے منعقد ہوا تھا۔,2.33
Train_Si_Gen_M_T00092,T00092,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00092.wav,ملاقات گذريل هفتي ٿي هئي.,1.97
Train_Sa_Gen_M_T00093,T00093,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00093.wav,کرسی کھڑکی کے پاس نہیں ہے۔,1.93
Train_Ur_Gen_M_T00093,T00093,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00093.wav,کرسی کھڑکی کے پاس نہیں ہے۔,1.88
Train_Si_Gen_M_T00093,T00093,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00093.wav,ڪرسي ونڊو جي ويجهو نه آهي.,2.16
Train_Sa_Gen_M_T00094,T00094,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00094.wav,سانپ زندہ ہے یا مر گیا ہے؟,1.93
Train_Ur_Gen_M_T00094,T00094,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00094.wav,سانپ زندہ ہے یا مر گیا ہے؟,1.86
Train_Si_Gen_M_T00094,T00094,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00094.wav,ڇا نانگ جيئرو آهي يا مري ويو آهي؟,2.28
Train_Sa_Gen_M_T00095,T00095,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00095.wav,ہر مسمی کی قیمت ۷ پینس ہے۔,1.96
Train_Ur_Gen_M_T00095,T00095,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00095.wav,ہر مسمی کی قیمت ۷ پینس ہے۔,2.15
Train_Si_Gen_M_T00095,T00095,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00095.wav,نارنگي جي قيمت 7 پينس هر هڪ آهي.,2.38
Train_Sa_Gen_M_T00096,T00096,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00096.wav,تینوں لڑکوں کو انعام ملے گا۔,1.98
Train_Ur_Gen_M_T00096,T00096,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00096.wav,تینوں لڑکوں کو انعام ملے گا۔,2.0
Train_Si_Gen_M_T00096,T00096,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00096.wav,ٽن ڇوڪرن مان هر هڪ کي انعام مليو.,2.2
Dev_Sa_Gen_M_T00097,T00097,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00097.wav,اور وہ آپ کو گیٹ نظر آ رہا ہو گا جو جونز صاحب نے بنایا تھا۔,3.92
Dev_Ur_Gen_M_T00097,T00097,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00097.wav,اور وہ آپ کو گیٹ نظر آ رہا ہو گا جو جونز صاحب نے بنایا تھا۔,4.42
Dev_Si_Gen_M_T00097,T00097,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00097.wav,هتي توهان اهو دروازو ڏسي سگهو ٿا جنهن کي مسٽر جونز تعمير ڪيو.,4.27
Train_Sa_Gen_M_T00098,T00098,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00098.wav,تم فوراّ سے پہلے یہ خط لکھو۔,1.96
Train_Ur_Gen_M_T00098,T00098,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00098.wav,تم فوراّ سے پہلے یہ خط لکھو۔,1.91
Train_Si_Gen_M_T00098,T00098,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00098.wav,توهان کي بهتر آهي ته توهان فوري طور تي خط لکو.,3.13
Train_Sa_Gen_M_T00099,T00099,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00099.wav,معاف کیجیئے گا مگر میں ابھی جواب نہیں دے سکتا۔,3.35
Train_Ur_Gen_M_T00099,T00099,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00099.wav,معاف کیجیئے گا مگر میں ابھی جواب نہیں دے سکتا۔,3.2
Train_Si_Gen_M_T00099,T00099,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00099.wav,معاف ڪجو، پر مون کي فوري طور تي جواب نه ٿا ڪري سگهو.,3.84
Train_Sa_Gen_M_T00100,T00100,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00100.wav,جم اور وہ دونوں ایک ہی سال میں پیدا ہوِئے تھے۔,3.03
Train_Ur_Gen_M_T00100,T00100,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00100.wav,جم اور وہ دونوں ایک ہی سال میں پیدا ہوِئے تھے۔,2.89
Train_Si_Gen_M_T00100,T00100,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00100.wav,جيم جي ڄمڻ جو سال ساڳيو هو.,2.3
Train_Sa_Gen_M_T00101,T00101,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00101.wav,جم اور نینسی کدھر ہیں؟,1.83
Train_Ur_Gen_M_T00101,T00101,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00101.wav,جم اور نینسی کدھر ہیں؟,1.8
Train_Si_Gen_M_T00101,T00101,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00101.wav,ڇا توکي خبر آهي ته جم ۽ نانسي ڪٿي آهن؟,2.83
Train_Sa_Gen_M_T00102,T00102,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00102.wav,"مگر سب سے پہلے ہم ""سلام"" کرتے ہیں۔",2.35
Train_Ur_Gen_M_T00102,T00102,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00102.wav,"مگر سب سے پہلے ہم ""سلام"" کرتے ہیں۔",2.41
Train_Si_Gen_M_T00102,T00102,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00102.wav,"پر اسان جو پهريون چوڻ آهي ته ""هيلو"".",2.35
Train_Sa_Gen_M_T00103,T00103,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00103.wav,میں نے سیٹل جانا ہے۔,1.63
Train_Ur_Gen_M_T00103,T00103,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00103.wav,میں نے سیٹل جانا ہے۔,1.48
Train_Si_Gen_M_T00103,T00103,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00103.wav,آءٌ سيئٽل وڃڻ چاهيان ٿو.,2.15
Test_Sa_Gen_M_T00104,T00104,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00104.wav,تمھارے گھر والے کیسے ہے؟,1.87
Test_Ur_Gen_M_T00104,T00104,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00104.wav,تمھارے گھر والے کیسے ہے؟,1.66
Test_Si_Gen_M_T00104,T00104,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00104.wav,توهان جي خاندان سان ڪيئن ٿي رهيو آهي؟,2.65
Dev_Sa_Gen_M_T00105,T00105,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00105.wav,یہ لوگ قبیلے کے سب سے دانشمند لوگ ہیں۔,2.71
Dev_Ur_Gen_M_T00105,T00105,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00105.wav,یہ لوگ قبیلے کے سب سے دانشمند لوگ ہیں۔,2.78
Dev_Si_Gen_M_T00105,T00105,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00105.wav,ھي ماڻھو قبيلي جا سڀ کان حڪمت وارا ماڻھو آھن.,3.04
Test_Sa_Gen_M_T00106,T00106,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00106.wav,یہ کہانی دوسرے سے زیادو مزیدار ہے۔,2.64
Test_Ur_Gen_M_T00106,T00106,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00106.wav,یہ کہانی دوسرے سے زیادو مزیدار ہے۔,2.45
Test_Si_Gen_M_T00106,T00106,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00106.wav,هي ڪهاڻي ان کان به وڌيڪ دلچسپ آهي.,2.89
Train_Sa_Gen_M_T00107,T00107,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00107.wav,یہ ریل گاڑی اوموری سے تیس منٹ لیٹ نکلی ہے، اسی لئیے میرا خیال ہے کہ ہم ٹوکیو دوپہر سے پہلے نہیں پہنچے گے۔,7.83
Train_Ur_Gen_M_T00107,T00107,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00107.wav,یہ ریل گاڑی اوموری سے تیس منٹ لیٹ نکلی ہے، اسی لئیے میرا خیال ہے کہ ہم ٹوکیو دوپہر سے پہلے نہیں پہنچے گے۔,7.99
Train_Si_Gen_M_T00107,T00107,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00107.wav,هي ٽرين 30 منٽن دير سان ايوموري کان روانو ٿيو، تنهنڪري اسان ڊپ کان پوءِ ٽوڪيو پهچي نه سگهنداسين.,7.41
Train_Sa_Gen_M_T00108,T00108,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00108.wav,برائے مہربانی اس کمرے میں تمباکونوشی سے پرہیز کرے۔,3.81
Train_Ur_Gen_M_T00108,T00108,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00108.wav,برائے مہربانی اس کمرے میں تمباکونوشی سے پرہیز کرے۔,4.07
Train_Si_Gen_M_T00108,T00108,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00108.wav,مهرباني ڪري هن ڪمري ۾ سگريٽ نوشي کان پاسو ڪريو.,3.44
Train_Sa_Gen_M_T00109,T00109,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00109.wav,یہ پتھر اس والے سے دگنا بھاری ہے۔,2.49
Train_Ur_Gen_M_T00109,T00109,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00109.wav,یہ پتھر اس والے سے دگنا بھاری ہے۔,2.28
Train_Si_Gen_M_T00109,T00109,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00109.wav,هي پٿر ان کان ٻه ڀيرا وڌيڪ ڳري آهي.,2.45
Train_Sa_Gen_M_T00110,T00110,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00110.wav,یہ ناول دلچسپ ہونے کے ساتھ ساتھ سبق آموز بھی ہے۔,3.85
Train_Ur_Gen_M_T00110,T00110,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00110.wav,یہ ناول دلچسپ ہونے کے ساتھ ساتھ سبق آموز بھی ہے۔,3.63
Train_Si_Gen_M_T00110,T00110,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00110.wav,هي ناول دلچسپ ۽ تعليمي آهي.,2.16
Train_Sa_Gen_M_T00111,T00111,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00111.wav,آپ کے پاس یہ جوتے میرے سائز میں ہے؟,2.38
Train_Ur_Gen_M_T00111,T00111,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00111.wav,آپ کے پاس یہ جوتے میرے سائز میں ہے؟,2.28
Train_Si_Gen_M_T00111,T00111,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00111.wav,ڇا توهان وٽ منهنجي سائيز جا اهي بوٽ آهن؟,2.55
Train_Sa_Gen_M_T00112,T00112,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00112.wav,اس پھل کا ذائقہ خراب ہے۔,1.8
Train_Ur_Gen_M_T00112,T00112,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00112.wav,اس پھل کا ذائقہ خراب ہے۔,1.83
Train_Si_Gen_M_T00112,T00112,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00112.wav,هن ميوو جو مزو خراب آهي.,1.86
Train_Sa_Gen_M_T00113,T00113,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00113.wav,ان گرمیوں میں کافی بارشیں ہوئی ہیں۔,2.38
Train_Ur_Gen_M_T00113,T00113,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00113.wav,ان گرمیوں میں کافی بارشیں ہوئی ہیں۔,2.33
Train_Si_Gen_M_T00113,T00113,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00113.wav,اسان کي هن اونهاري ۾ گهڻو مينهن پيو آهي.,3.04
Train_Sa_Gen_M_T00114,T00114,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00114.wav,یہ گوند پلاسٹک کو نہیں جورتی۔,2.5
Train_Ur_Gen_M_T00114,T00114,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00114.wav,یہ گوند پلاسٹک کو نہیں جورتی۔,1.95
Train_Si_Gen_M_T00114,T00114,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00114.wav,هي گلو پلاسٽڪ جي پٺيان نه لڳندو آهي.,2.56
Train_Sa_Gen_M_T00115,T00115,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00115.wav,میں نے یہ ٹی وی انسٹالمنٹ میں خریدا ہے۔,2.7
Train_Ur_Gen_M_T00115,T00115,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00115.wav,میں نے یہ ٹی وی انسٹالمنٹ میں خریدا ہے۔,2.58
Train_Si_Gen_M_T00115,T00115,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00115.wav,مون هن ٽيليويزن کي قسط جي رٿ تي خريد ڪيو.,2.69
Train_Sa_Gen_M_T00116,T00116,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00116.wav,وہ آج کل اپنے والدین کا کہنا نہیں مان رہا۔,2.92
Train_Ur_Gen_M_T00116,T00116,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00116.wav,وہ آج کل اپنے والدین کا کہنا نہیں مان رہا۔,3.06
Train_Si_Gen_M_T00116,T00116,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00116.wav,اڄڪلهه هو پنهنجي والدين جي نافرماني ڪري ٿو.,3.1
Train_Sa_Gen_M_T00117,T00117,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00117.wav,حالانکہ وہ ذخمی تھے مگر وہ پھر بھی لڑتے رہے۔,3.1
Train_Ur_Gen_M_T00117,T00117,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00117.wav,حالانکہ وہ ذخمی تھے مگر وہ پھر بھی لڑتے رہے۔,3.06
Train_Si_Gen_M_T00117,T00117,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00117.wav,جڏهن ته زخمي ٿي پيا، اهي وڙهڻ جاري رکيا.,2.96
Dev_Sa_Gen_M_T00118,T00118,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00118.wav,کیک بنانے کے لئیے تمہیں انڈے، مکھن اور چینی لازمی ڈالنے ہونگے۔,4.7
Dev_Ur_Gen_M_T00118,T00118,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00118.wav,کیک بنانے کے لئیے تمہیں انڈے، مکھن اور چینی لازمی ڈالنے ہونگے۔,4.56
Dev_Si_Gen_M_T00118,T00118,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00118.wav,ڪيڪ ٺاهڻ ۾، توهان کي هڏن، مٺي ۽ شوگر استعمال ڪرڻ گهرجي.,4.05
Test_Sa_Gen_M_T00119,T00119,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00119.wav,مجھے افسوس کے ساتھ کہنا پر رہا ہے کہ میں آ نہیں سکوں گا۔,3.82
Test_Ur_Gen_M_T00119,T00119,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00119.wav,مجھے افسوس کے ساتھ کہنا پر رہا ہے کہ میں آ نہیں سکوں گا۔,3.8
Test_Si_Gen_M_T00119,T00119,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00119.wav,مون کي افسوس آهي ته آئون نه ٿو اچي سگهان.,3.02
Train_Sa_Gen_M_T00120,T00120,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00120.wav,پیسے ادھار لینا میرے اصولوں کے خلاف ہے۔,2.54
Train_Ur_Gen_M_T00120,T00120,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00120.wav,پیسے ادھار لینا میرے اصولوں کے خلاف ہے۔,2.71
Train_Si_Gen_M_T00120,T00120,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00120.wav,قرض وٺڻ منهنجي اصولن جي خلاف آهي.,2.5
Train_Sa_Gen_M_T00121,T00121,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00121.wav,عمر جو مرضی ہو، بچہ بچہ ہوتا ہے۔,2.34
Train_Ur_Gen_M_T00121,T00121,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00121.wav,عمر جو مرضی ہو، بچہ بچہ ہوتا ہے۔,2.43
Train_Si_Gen_M_T00121,T00121,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00121.wav,ڪا به عمر، هڪ ٻار هڪ ٻار آهي.,1.93
Test_Sa_Gen_M_T00122,T00122,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00122.wav,اینڈی نے کافی محنت کی ہوگی۔,2.29
Test_Ur_Gen_M_T00122,T00122,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00122.wav,اینڈی نے کافی محنت کی ہوگی۔,1.99
Test_Si_Gen_M_T00122,T00122,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00122.wav,اينڊي ضرور ڏاڍي مشق ڪئي هئي.,1.93
Train_Sa_Gen_M_T00123,T00123,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00123.wav,کافی مشکل ہے بتانا کہ کونسا بندہ کس ملک سے ہے۔,3.63
Train_Ur_Gen_M_T00123,T00123,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00123.wav,کافی مشکل ہے بتانا کہ کونسا بندہ کس ملک سے ہے۔,3.34
Train_Si_Gen_M_T00123,T00123,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00123.wav,اهو چوڻ ڏاڍو ڏکيو آهي ته ڪنهن ماڻهوءَ جي ڪهڙي ملڪ مان اچڻ آهي.,4.36
Train_Sa_Gen_M_T00124,T00124,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00124.wav,میرے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔,2.1
Train_Ur_Gen_M_T00124,T00124,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00124.wav,میرے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔,1.99
Train_Si_Gen_M_T00124,T00124,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00124.wav,مون کي گهڻو وقت نه آهي.,1.83
Train_Sa_Gen_M_T00125,T00125,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00125.wav,طوفان کے نتیجے میں افریقہ کے بہت سے لوگ ہلاک ہو گئے تھے۔,3.89
Train_Ur_Gen_M_T00125,T00125,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00125.wav,طوفان کے نتیجے میں افریقہ کے بہت سے لوگ ہلاک ہو گئے تھے۔,3.85
Train_Si_Gen_M_T00125,T00125,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00125.wav,آفريڪا ۾ طوفان جي نتيجي ۾ ڪيترائي ماڻهو مارجي ويا.,4.11
Train_Sa_Gen_M_T00126,T00126,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00126.wav,اس دن چودھویں کا چاند دیکھا گیا تھا۔,2.59
Train_Ur_Gen_M_T00126,T00126,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00126.wav,اس دن چودھویں کا چاند دیکھا گیا تھا۔,2.46
Train_Si_Gen_M_T00126,T00126,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00126.wav,اُن ڏينهن پورو چنڊ نظر آيو.,2.12
Train_Sa_Gen_M_T00127,T00127,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00127.wav,اس پرندے کی نسل ختم ہونے کے قریب ہے۔,2.78
Train_Ur_Gen_M_T00127,T00127,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00127.wav,اس پرندے کی نسل ختم ہونے کے قریب ہے۔,2.67
Train_Sa_Gen_M_T00128,T00128,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00128.wav,وہ آدمی پیری مینسن ہے، ایک وکیل۔,2.27
Train_Ur_Gen_M_T00128,T00128,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00128.wav,وہ آدمی پیری مینسن ہے، ایک وکیل۔,2.47
Train_Si_Gen_M_T00128,T00128,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00128.wav,اهو شخص پيري ميسن آهي، وڪيل.,2.22
Test_Sa_Gen_M_T00129,T00129,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00129.wav,میرے پاس اور کوئی کام نہیں ہے سوائے تمہارا انتظار کرنے کے۔,4.2
Test_Ur_Gen_M_T00129,T00129,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00129.wav,میرے پاس اور کوئی کام نہیں ہے سوائے تمہارا انتظار کرنے کے۔,4.19
Test_Si_Gen_M_T00129,T00129,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00129.wav,مون کي توهان جو انتظار ڪرڻ کان سواءِ ٻيو ڪجهه ڪرڻ جي ضرورت ناهي.,4.57
Train_Sa_Gen_M_T00130,T00130,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00130.wav,کیا تم پچھلے مہینے امریکا میں تھے؟,2.4
Train_Ur_Gen_M_T00130,T00130,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00130.wav,کیا تم پچھلے مہینے امریکا میں تھے؟,2.29
Train_Si_Gen_M_T00130,T00130,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00130.wav,ڇا تون گذريل مهيني آمريڪا ۾ هئين؟,2.44
Train_Sa_Gen_M_T00131,T00131,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00131.wav,کیونکہ اب تم ٹھیک ہو چکے ہو، تم سفر کر سکتے ہو۔,3.44
Train_Ur_Gen_M_T00131,T00131,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00131.wav,کیونکہ اب تم ٹھیک ہو چکے ہو، تم سفر کر سکتے ہو۔,3.24
Train_Si_Gen_M_T00131,T00131,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00131.wav,هاڻي ته تون وري صحتمند آهين، تون سفر ڪري سگهين ٿو.,3.64
Train_Sa_Gen_M_T00132,T00132,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00132.wav,تم جہاں جانا چاہو جا سکتے ہو۔,2.16
Train_Ur_Gen_M_T00132,T00132,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00132.wav,تم جہاں جانا چاہو جا سکتے ہو۔,1.93
Train_Si_Gen_M_T00132,T00132,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00132.wav,تون جتي چاهين وڃي سگهين ٿو.,2.12
Train_Sa_Gen_M_T00133,T00133,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00133.wav,آپ کا کیا خیال ہے، ویسٹ صاحبہ؟,2.05
Train_Ur_Gen_M_T00133,T00133,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00133.wav,آپ کا کیا خیال ہے، ویسٹ صاحبہ؟,2.11
Train_Si_Gen_M_T00133,T00133,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00133.wav,توهان ڇا سوچيو، مس ويسٽ؟,1.74
Test_Sa_Gen_M_T00134,T00134,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00134.wav,تمھیں اتنی جلدی جانے کی ضرورت نہیں ہے۔,2.61
Test_Ur_Gen_M_T00134,T00134,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00134.wav,تمھیں اتنی جلدی جانے کی ضرورت نہیں ہے۔,2.85
Test_Si_Gen_M_T00134,T00134,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00134.wav,توهان کي ايتري تڪڙ ۾ وڃڻ جي ضرورت ناهي.,2.58
Dev_Sa_Gen_M_T00135,T00135,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00135.wav,تم نے اس گھڑی کی مرمت کروانی ہے؟,2.37
Dev_Ur_Gen_M_T00135,T00135,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00135.wav,تم نے اس گھڑی کی مرمت کروانی ہے؟,2.09
Dev_Si_Gen_M_T00135,T00135,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00135.wav,ڇا تون هن گھڙي کي مرمت ڪرڻ چاهين ٿو؟,2.63
Train_Sa_Gen_M_T00136,T00136,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00136.wav,تم نے صرف اس بٹن کو دبانا ہے۔,2.11
Train_Ur_Gen_M_T00136,T00136,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00136.wav,تم نے صرف اس بٹن کو دبانا ہے۔,2.17
Train_Si_Gen_M_T00136,T00136,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00136.wav,توهان کي صرف هن بٽڻ کي دٻائڻ جي ضرورت آهي.,3.22
Train_Sa_Gen_M_T00137,T00137,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00137.wav,ہمیں کیا امریکا سے چاول کی برآمدگی کرنی چاہیے؟,3.32
Train_Ur_Gen_M_T00137,T00137,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00137.wav,ہمیں کیا امریکا سے چاول کی برآمدگی کرنی چاہیے؟,3.29
Train_Si_Gen_M_T00137,T00137,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00137.wav,ڇا توهان سوچيو ٿا ته اسان کي آمريڪا مان چاول درآمد ڪرڻ گهرجي؟,4.12
Train_Sa_Gen_M_T00138,T00138,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00138.wav,میں آپ کی طرف سے اس خط کا جواب دوں؟,2.73
Train_Ur_Gen_M_T00138,T00138,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00138.wav,میں آپ کی طرف سے اس خط کا جواب دوں؟,2.44
Train_Si_Gen_M_T00138,T00138,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00138.wav,ڇا آءٌ اوهان لاءِ هن خط جو جواب ڏيان؟,2.6
Train_Sa_Gen_M_T00139,T00139,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00139.wav,تم اپنی پہلی تنخواہ کے ساتھ کیا کرو گے؟,2.91
Train_Ur_Gen_M_T00139,T00139,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00139.wav,تم اپنی پہلی تنخواہ کے ساتھ کیا کرو گے؟,2.69
Train_Si_Gen_M_T00139,T00139,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00139.wav,توهان پنهنجي پهرين ادائيگي سان ڇا ڪرڻ وارا آهيو؟,3.76
Train_Sa_Gen_M_T00140,T00140,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00140.wav,تمہاری امی بس آتی ہونگی۔,1.92
Train_Ur_Gen_M_T00140,T00140,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00140.wav,تمہاری امی بس آتی ہونگی۔,1.58
Train_Si_Gen_M_T00140,T00140,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00140.wav,تنهنجي ماءُ جلد ئي موٽي ايندي.,1.95
Train_Sa_Gen_M_T00141,T00141,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00141.wav,میں غلطی سے آپ کو اپنا بھائی سمجھا۔,2.45
Train_Ur_Gen_M_T00141,T00141,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00141.wav,میں غلطی سے آپ کو اپنا بھائی سمجھا۔,2.72
Train_Si_Gen_M_T00141,T00141,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00141.wav,مون توکي پنهنجي ڀاءُ سان ملايو.,2.38
Dev_Sa_Gen_M_T00142,T00142,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00142.wav,اگر تم اسے پوچھو گے تو وہ آئی گی۔,2.35
Dev_Ur_Gen_M_T00142,T00142,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00142.wav,اگر تم اسے پوچھو گے تو وہ آئی گی۔,2.17
Dev_Si_Gen_M_T00142,T00142,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00142.wav,جيڪڏهن توهان هن کان پڇو ته هوءَ ايندي.,2.64
Train_Sa_Gen_M_T00143,T00143,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00143.wav,ابھی بھی بہت ٹھنڈ ہے۔,1.69
Train_Ur_Gen_M_T00143,T00143,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00143.wav,ابھی بھی بہت ٹھنڈ ہے۔,1.53
Train_Si_Gen_M_T00143,T00143,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00143.wav,اهو اڃا تائين هميشه وانگر ٿڌو آهي.,2.45
Test_Sa_Gen_M_T00144,T00144,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00144.wav,چار لڑکے سڑک پر جا رہے ہیں۔,2.18
Test_Ur_Gen_M_T00144,T00144,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00144.wav,چار لڑکے سڑک پر جا رہے ہیں۔,1.98
Test_Si_Gen_M_T00144,T00144,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00144.wav,چار ڇوڪرا گليءَ تي وڃي رهيا آهن.,2.14
Dev_Sa_Gen_M_T00145,T00145,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00145.wav,تین بڑے آدمیوں نے اس پہ حملہ کیا اور اس کے پیسے چڑا لیے۔,4.06
Dev_Ur_Gen_M_T00145,T00145,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00145.wav,تین بڑے آدمیوں نے اس پہ حملہ کیا اور اس کے پیسے چڑا لیے۔,4.06
Dev_Si_Gen_M_T00145,T00145,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00145.wav,ٽن وڏن ماڻھن مٿس حملو ڪيو ۽ سندس رقم چوري ڪئي.,3.32
Train_Sa_Gen_M_T00146,T00146,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00146.wav,تم تین سے چار دن تک بستر پر رہو۔,2.33
Train_Ur_Gen_M_T00146,T00146,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00146.wav,تم تین سے چار دن تک بستر پر رہو۔,2.28
Train_Si_Gen_M_T00146,T00146,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00146.wav,تو کي ٽن يا چار ڏينهن تائين بستري ۾ رهڻ گهرجي.,3.08
Train_Sa_Gen_M_T00147,T00147,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00147.wav,دو بجے ٹھیک ہوگا؟,1.54
Train_Ur_Gen_M_T00147,T00147,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00147.wav,دو بجے ٹھیک ہوگا؟,1.5
Train_Si_Gen_M_T00147,T00147,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00147.wav,ڇا 2 وڳي ٺيڪ هوندي؟,1.51
Train_Sa_Gen_M_T00148,T00148,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00148.wav,ان دو کہانیوں میں سے دوسری کہانی بہتر لگتی ہے۔,3.47
Train_Ur_Gen_M_T00148,T00148,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00148.wav,ان دو کہانیوں میں سے دوسری کہانی بہتر لگتی ہے۔,3.26
Train_Si_Gen_M_T00148,T00148,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00148.wav,پوءِ ٻنھي مان ٻيءَ (ڳالھ) چڱي آھي.,2.09
Train_Sa_Gen_M_T00149,T00149,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00149.wav,میں اکیلے سفر کرنا چاہو گا۔,2.17
Train_Ur_Gen_M_T00149,T00149,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00149.wav,میں اکیلے سفر کرنا چاہو گا۔,2.19
Train_Si_Gen_M_T00149,T00149,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00149.wav,مان اڪيلو سفر ڪرڻ چاهيان ٿو.,2.09
Train_Sa_Gen_M_T00150,T00150,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00150.wav,میں دس سال میں پہلی دفعہ جاپان سے باہر نکلا۔,3.21
Train_Ur_Gen_M_T00150,T00150,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00150.wav,میں دس سال میں پہلی دفعہ جاپان سے باہر نکلا۔,3.1
Train_Si_Gen_M_T00150,T00150,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00150.wav,مون ڏهن سالن ۾ پهريون دفعو جاپان ڇڏي ڏنو.,3.17
Train_Sa_Gen_M_T00151,T00151,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00151.wav,"""وہ کام کے بعد کافی پینا پسند کرے گا۔"" ""میں بھی""",3.34
Train_Ur_Gen_M_T00151,T00151,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00151.wav,"""وہ کام کے بعد کافی پینا پسند کرے گا۔"" ""میں بھی""",2.9
Train_Si_Gen_M_T00151,T00151,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00151.wav,"""هو ڪم کانپوءِ ڪافي پيئڻ چاهي ٿو. "" ""مان به چاهيان ٿو. """,3.62
Test_Sa_Gen_M_T00152,T00152,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00152.wav,دروازے پہ زور کی دستک نے اسے جگا دیا۔,2.71
Test_Ur_Gen_M_T00152,T00152,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00152.wav,دروازے پہ زور کی دستک نے اسے جگا دیا۔,2.77
Test_Si_Gen_M_T00152,T00152,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00152.wav,دروازي تي هڪ زور ڀريو ڌڪ هن کي جاڳايو.,2.62
Test_Sa_Gen_M_T00153,T00153,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00153.wav,کہنے میں اور کرنے میں بڑا فرق ہے۔,2.27
Test_Ur_Gen_M_T00153,T00153,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00153.wav,کہنے میں اور کرنے میں بڑا فرق ہے۔,2.44
Test_Si_Gen_M_T00153,T00153,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00153.wav,چوڻ ۽ ڪرڻ ٻه مختلف شيون آهن.,1.93
Train_Sa_Gen_M_T00154,T00154,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00154.wav,لائنوں کے درمیان زیادہ فاصلہ دو۔,2.39
Train_Ur_Gen_M_T00154,T00154,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00154.wav,لائنوں کے درمیان زیادہ فاصلہ دو۔,2.43
Train_Si_Gen_M_T00154,T00154,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00154.wav,لائنن جي وچ ۾ وڌيڪ جڳهه ڇڏي ڏيو.,2.4
Train_Sa_Gen_M_T00155,T00155,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00155.wav,میں نے اس سے پہلے کبھی اتنا حسین منظر نہیں دکھا۔,3.41
Train_Ur_Gen_M_T00155,T00155,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00155.wav,میں نے اس سے پہلے کبھی اتنا حسین منظر نہیں دکھا۔,3.52
Train_Si_Gen_M_T00155,T00155,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00155.wav,مون ڪڏهن به اهڙي خوبصورت منظر نه ڏٺو آهي.,2.92
Train_Sa_Gen_M_T00156,T00156,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00156.wav,کیا تم نے آج صبح ناشتہ کھایا تھا؟,2.31
Train_Ur_Gen_M_T00156,T00156,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00156.wav,کیا تم نے آج صبح ناشتہ کھایا تھا؟,2.18
Train_Si_Gen_M_T00156,T00156,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00156.wav,ڇا توهان صبح جو ناشتو ڪيو؟,1.98
Dev_Sa_Gen_M_T00157,T00157,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00157.wav,آج صبح میں ائیرپورٹ گیا تھا اپنے کزن کو چھوڑنے۔,3.45
Dev_Ur_Gen_M_T00157,T00157,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00157.wav,آج صبح میں ائیرپورٹ گیا تھا اپنے کزن کو چھوڑنے۔,3.16
Dev_Si_Gen_M_T00157,T00157,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00157.wav,اڄ صبح جو آءٌ پنهنجي ڀاءُ کي وڃڻ لاءِ ايئرپورٽ ويس.,3.37
Dev_Sa_Gen_M_T00158,T00158,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00158.wav,آج کل کے زمانے میں کمپیوتر کی معلومات ہونا فائدہ مند ہے۔,4.01
Dev_Ur_Gen_M_T00158,T00158,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00158.wav,آج کل کے زمانے میں کمپیوتر کی معلومات ہونا فائدہ مند ہے۔,4.08
Dev_Si_Gen_M_T00158,T00158,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00158.wav,اڄڪلهه ڪمپيوٽرن جي ڄاڻ حاصل ڪرڻ هڪ فائدو آهي.,3.27
Train_Sa_Gen_M_T00159,T00159,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00159.wav,میرا آج کچھ کھانے کا دل نہیں کر رہا۔,2.64
Train_Ur_Gen_M_T00159,T00159,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00159.wav,میرا آج کچھ کھانے کا دل نہیں کر رہا۔,2.43
Train_Si_Gen_M_T00159,T00159,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00159.wav,مون کي اڄ ڪجھ به کائڻ جو احساس ناهي.,2.84
Train_Sa_Gen_M_T00160,T00160,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00160.wav,میں آج کچھ اچھا محسوس نہیں کر رہا۔,2.57
Train_Ur_Gen_M_T00160,T00160,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00160.wav,میں آج کچھ اچھا محسوس نہیں کر رہا۔,2.57
Train_Si_Gen_M_T00160,T00160,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00160.wav,مان اڄ ٿورو خراب محسوس ڪريان ٿو.,2.5
Train_Sa_Gen_M_T00161,T00161,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00161.wav,اس سال سردی بہت ہلکی ہے۔,1.91
Train_Ur_Gen_M_T00161,T00161,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00161.wav,اس سال سردی بہت ہلکی ہے۔,1.78
Train_Si_Gen_M_T00161,T00161,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00161.wav,اسان کي هن سال هڪ نرم سياري آهي.,2.55
Train_Sa_Gen_M_T00162,T00162,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00162.wav,آخری ٹرین جا چکی ہے۔,1.66
Train_Ur_Gen_M_T00162,T00162,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00162.wav,آخری ٹرین جا چکی ہے۔,1.78
Train_Si_Gen_M_T00162,T00162,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00162.wav,آخري ٽرين اڳ ۾ ئي روانو ٿي چڪو آهي.,2.44
Train_Sa_Gen_M_T00163,T00163,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00163.wav,بلے کے ساتھ ساتھ کل گیندیں بھی چوری ہو گئی۔,2.78
Train_Ur_Gen_M_T00163,T00163,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00163.wav,بلے کے ساتھ ساتھ کل گیندیں بھی چوری ہو گئی۔,2.92
Train_Si_Gen_M_T00163,T00163,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00163.wav,ڪالهه بيٽ چوري ڪئي وئي، گڏوگڏ بال.,2.36
Train_Sa_Gen_M_T00164,T00164,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00164.wav,تمھیں کل کسی نے کال کی تھی؟,2.08
Train_Ur_Gen_M_T00164,T00164,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00164.wav,تمھیں کل کسی نے کال کی تھی؟,1.8
Train_Si_Gen_M_T00164,T00164,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00164.wav,ڇا ڪالهه ڪوئي اوهان وٽ آيو هو؟,2.0
Train_Sa_Gen_M_T00165,T00165,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00165.wav,ہم نے کل رات ٹی وی پر بیس بال گیم دیکھی۔,2.69
Train_Ur_Gen_M_T00165,T00165,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00165.wav,ہم نے کل رات ٹی وی پر بیس بال گیم دیکھی۔,2.69
Train_Si_Gen_M_T00165,T00165,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00165.wav,اسان گذريل رات ٽيليويزن تي بيس بال جو ميچ ڏٺو هو.,3.39
Train_Sa_Gen_M_T00166,T00166,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00166.wav,پہاڑوں میں ہوا بہت تازہ ہے۔,2.03
Train_Ur_Gen_M_T00166,T00166,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00166.wav,پہاڑوں میں ہوا بہت تازہ ہے۔,1.93
Train_Si_Gen_M_T00166,T00166,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00166.wav,جبلن ۾ هوا تمام صاف آهي.,1.94
Train_Sa_Gen_M_T00167,T00167,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00167.wav,تم اس سے شادی نہیں کر سکتے۔,1.89
Train_Ur_Gen_M_T00167,T00167,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00167.wav,تم اس سے شادی نہیں کر سکتے۔,1.93
Train_Si_Gen_M_T00167,T00167,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00167.wav,مان ڊڄان ٿو ته تون هن سان شادي نه ڪري سگهندين.,3.36
Train_Sa_Gen_M_T00168,T00168,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00168.wav,درخواست دہندگان سے گزارش ہے کہ وہ خود آکے اپنی درخواست جمع کرائے۔,4.52
Train_Ur_Gen_M_T00168,T00168,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00168.wav,درخواست دہندگان سے گزارش ہے کہ وہ خود آکے اپنی درخواست جمع کرائے۔,4.55
Train_Si_Gen_M_T00168,T00168,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00168.wav,درخواست ڏيندڙن کي ذاتي طور تي درخواست ڏيڻ لاءِ چيو ويندو آهي.,4.23
Train_Sa_Gen_M_T00169,T00169,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00169.wav,میں آج جو کچھ ہوں، اپنی ماں کی وجہ سے ہوں۔,3.01
Train_Ur_Gen_M_T00169,T00169,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00169.wav,میں آج جو کچھ ہوں، اپنی ماں کی وجہ سے ہوں۔,2.64
Train_Si_Gen_M_T00169,T00169,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00169.wav,منهنجي ماءُ مون کي اهو بڻايو آهي جيڪو آئون اڄ آهيان.,3.93
Train_Sa_Gen_M_T00170,T00170,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00170.wav,میرے بس سٹاپ پہنچنے تک آخری بس نکل چکی تھی۔,3.32
Train_Ur_Gen_M_T00170,T00170,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00170.wav,میرے بس سٹاپ پہنچنے تک آخری بس نکل چکی تھی۔,2.91
Train_Si_Gen_M_T00170,T00170,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00170.wav,جڏهن آئون بس اسٽاپ تي پهتس ته آخري بس اڳ ۾ ئي روڪي چڪي هئي.,4.43
Train_Sa_Gen_M_T00171,T00171,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00171.wav,جس بندے سے بات کر رہا تھا وہ جرمن ہے، امریکی نہیں۔,3.52
Train_Ur_Gen_M_T00171,T00171,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00171.wav,جس بندے سے بات کر رہا تھا وہ جرمن ہے، امریکی نہیں۔,3.76
Train_Si_Gen_M_T00171,T00171,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00171.wav,جنهن انسان سان مون ڳالهايو هو، هو جرمن هو، آمريڪن نه هو.,3.8
Train_Sa_Gen_M_T00172,T00172,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00172.wav,ہماری ہر گفتگو لڑائی پہ ختم ہوتی ہے۔,2.87
Train_Ur_Gen_M_T00172,T00172,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00172.wav,ہماری ہر گفتگو لڑائی پہ ختم ہوتی ہے۔,2.57
Train_Si_Gen_M_T00172,T00172,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00172.wav,اسان جي گفتگو هميشه تڪرار ۾ ختم ٿيندي آهي.,3.22
Train_Sa_Gen_M_T00173,T00173,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00173.wav,ہمارا دفتر عمارت کے شمال جانب ہے۔,2.43
Train_Ur_Gen_M_T00173,T00173,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00173.wav,ہمارا دفتر عمارت کے شمال جانب ہے۔,2.45
Train_Si_Gen_M_T00173,T00173,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00173.wav,اسان جو آفيس عمارت جي اتر پاسي آهي.,2.65
Train_Sa_Gen_M_T00174,T00174,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00174.wav,ہم نے گاڑی میں کافی سامان ڈال دیا۔,2.51
Train_Ur_Gen_M_T00174,T00174,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00174.wav,ہم نے گاڑی میں کافی سامان ڈال دیا۔,2.4
Train_Si_Gen_M_T00174,T00174,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00174.wav,اسان ڪار ۾ تمام گهڻو سامان لوڊ ڪيو.,3.02
Train_Sa_Gen_M_T00175,T00175,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00175.wav,ہم رات بارہ بجے تک باتیں کرتے رہیں۔,2.81
Train_Ur_Gen_M_T00175,T00175,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00175.wav,ہم رات بارہ بجے تک باتیں کرتے رہیں۔,2.69
Train_Si_Gen_M_T00175,T00175,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00175.wav,اسان اڌ رات تائين فون تي ڳالهايو.,2.4
Train_Sa_Gen_M_T00176,T00176,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00176.wav,ہم کھاتے ہیں زندہ رہنے کے لئیے۔,2.17
Train_Ur_Gen_M_T00176,T00176,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00176.wav,ہم کھاتے ہیں زندہ رہنے کے لئیے۔,2.36
Train_Si_Gen_M_T00176,T00176,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00176.wav,اسان کائيندا آهيون ته جيئن اسان جيئرو رهي سگهون.,3.54
Dev_Sa_Gen_M_T00177,T00177,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00177.wav,"ہم نے اس کی مدد کرنے کے لیے ہماری پوری کوشش کی، لیکن اس نے ""شکریہ"" ہی کبھی نھیں کہا تھا۔",6.2
Dev_Ur_Gen_M_T00177,T00177,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00177.wav,"ہم نے اس کی مدد کرنے کے لیے ہماری پوری کوشش کی، لیکن اس نے ""شکریہ"" ہی کبھی نھیں کہا تھا۔",6.66
Dev_Si_Gen_M_T00177,T00177,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00177.wav,اسان هن جي مدد ڪرڻ جي پوري ڪوشش ڪئي، پر هن شڪر به نه ڪيو.,3.91
Train_Sa_Gen_M_T00178,T00178,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00178.wav,ہم نے ایک پڑندے کو دیکھا جو اپنے بچے کو کھانا کھلا رہا تھا۔,4.06
Train_Ur_Gen_M_T00178,T00178,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00178.wav,ہم نے ایک پڑندے کو دیکھا جو اپنے بچے کو کھانا کھلا رہا تھا۔,4.05
Train_Si_Gen_M_T00178,T00178,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00178.wav,اسان ڏٺو ته هڪ پکي پنهنجي پٽن کي کاڌو ڏئي ٿو.,3.14
Train_Sa_Gen_M_T00179,T00179,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00179.wav,میرے لئے پانی کا ایک گلاس لائیں.,2.46
Train_Ur_Gen_M_T00179,T00179,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00179.wav,میرے لئے پانی کا ایک گلاس لائیں.,2.32
Train_Si_Gen_M_T00179,T00179,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00179.wav,مون کي هڪ گلاس پاڻي ڏيو.,1.76
Train_Sa_Gen_M_T00180,T00180,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00180.wav,میری بیوی ایک اچھے باورچی کے علاوہ سب کچھ ہے۔,3.34
Train_Ur_Gen_M_T00180,T00180,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00180.wav,میری بیوی ایک اچھے باورچی کے علاوہ سب کچھ ہے۔,3.28
Train_Si_Gen_M_T00180,T00180,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00180.wav,منهنجي زال هڪ سٺي ڪوڪ کان سواءِ هر شيءِ آهي.,2.85
Train_Sa_Gen_M_T00181,T00181,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00181.wav,میری بائسیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔,2.48
Train_Ur_Gen_M_T00181,T00181,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00181.wav,میری بائسیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔,2.31
Train_Si_Gen_M_T00181,T00181,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00181.wav,منهنجي سائيڪل کي مرمت جي ضرورت آهي.,2.66
Test_Sa_Gen_M_T00182,T00182,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00182.wav,میرے ماموں ۱۹۸۳ میں میکسیکو گئے تھے اور کبھی واپس نہیں آئے۔,4.82
Test_Ur_Gen_M_T00182,T00182,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00182.wav,میرے ماموں ۱۹۸۳ میں میکسیکو گئے تھے اور کبھی واپس نہیں آئے۔,4.76
Test_Si_Gen_M_T00182,T00182,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00182.wav,منهنجو چاچو 1983ع ۾ ميڪسيڪو ويو هو ۽ وري ڪڏهن به واپس نه آيو هو.,4.65
Dev_Sa_Gen_M_T00183,T00183,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00183.wav,میری ریل گاڑی سات بجے نکلی اور نیو یارک میں ۱۰ بجے پہنچ گئی تھی۔,4.92
Dev_Ur_Gen_M_T00183,T00183,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00183.wav,میری ریل گاڑی سات بجے نکلی اور نیو یارک میں ۱۰ بجے پہنچ گئی تھی۔,4.95
Dev_Si_Gen_M_T00183,T00183,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00183.wav,منهنجو ٽرين ستين تي شروع ٿيو، 10 تي نيويارڪ پهتو.,3.86
Test_Sa_Gen_M_T00184,T00184,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00184.wav,میرے نانا اور نانی دونوں فوت ہو چکے ہیں۔,3.02
Test_Ur_Gen_M_T00184,T00184,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00184.wav,میرے نانا اور نانی دونوں فوت ہو چکے ہیں۔,2.81
Test_Si_Gen_M_T00184,T00184,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00184.wav,منهنجي ڏاڏي ۽ ڏاڏي ٻئي مري ويا آهن.,2.53
Train_Sa_Gen_M_T00185,T00185,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00185.wav,میری امی مجھ سے ابو کی طرح کافی ناراض ہے۔,3.14
Train_Ur_Gen_M_T00185,T00185,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00185.wav,میری امی مجھ سے ابو کی طرح کافی ناراض ہے۔,3.06
Train_Si_Gen_M_T00185,T00185,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00185.wav,منهنجي ماءُ مون تي منهنجي پيءُ کان به گهٽ ناراض نه هئي.,3.98
Train_Sa_Gen_M_T00186,T00186,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00186.wav,وقت آیا کہ میرا خواب أصلی ہو گئا۔,2.52
Train_Ur_Gen_M_T00186,T00186,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00186.wav,وقت آیا کہ میرا خواب أصلی ہو گئا۔,2.43
Train_Si_Gen_M_T00186,T00186,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00186.wav,وقت اچي ويو آهي ته منهنجو خواب سچو ٿي وڃي.,3.01
Train_Sa_Gen_M_T00187,T00187,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00187.wav,میرے دوست کو یاد تھا کہ کس راستے پہ جانا ہے۔,3.06
Train_Ur_Gen_M_T00187,T00187,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00187.wav,میرے دوست کو یاد تھا کہ کس راستے پہ جانا ہے۔,3.13
Train_Si_Gen_M_T00187,T00187,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00187.wav,منهنجي دوست کي ياد آيو ته ڪهڙي رستي تي وڃڻو آهي.,3.58
Train_Sa_Gen_M_T00188,T00188,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00188.wav,میں اسے دس سال سے بھی زیادہ عرصے کا جانتا ہوں۔,3.3
Train_Ur_Gen_M_T00188,T00188,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00188.wav,میں اسے دس سال سے بھی زیادہ عرصے کا جانتا ہوں۔,2.91
Train_Si_Gen_M_T00188,T00188,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00188.wav,آءٌ کيس ڏهن سالن کان وڌيڪ عرصي کان سڃاڻان ٿو.,3.03
Train_Sa_Gen_M_T00189,T00189,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00189.wav,میں نے دو گھنٹے ٹی وِی دیکھ کے کاافی مزہ کیا۔,3.03
Train_Ur_Gen_M_T00189,T00189,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00189.wav,میں نے دو گھنٹے ٹی وِی دیکھ کے کاافی مزہ کیا۔,2.92
Train_Si_Gen_M_T00189,T00189,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00189.wav,مون کي ٻه ڪلاڪ ٽيليويزن ڏسڻ ۾ مزو آيو.,2.55
Train_Sa_Gen_M_T00190,T00190,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00190.wav,میں جاپان دو سال پہلے آیا تھا۔,2.18
Train_Ur_Gen_M_T00190,T00190,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00190.wav,میں جاپان دو سال پہلے آیا تھا۔,2.4
Train_Si_Gen_M_T00190,T00190,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00190.wav,آءٌ ٻه سال اڳ جاپان آيو هوس.,2.04
Train_Sa_Gen_M_T00191,T00191,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00191.wav,میں یہ کام چار سال سے کر رہا ہوں۔,2.46
Train_Ur_Gen_M_T00191,T00191,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00191.wav,میں یہ کام چار سال سے کر رہا ہوں۔,2.36
Train_Si_Gen_M_T00191,T00191,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00191.wav,مون هن ڪم کي 4 سال اڳ شروع ڪيو.,2.08
Train_Sa_Gen_M_T00192,T00192,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00192.wav,میں اپنے خاندان کو سہارا دیتا ہوں۔,2.83
Train_Ur_Gen_M_T00192,T00192,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00192.wav,میں اپنے خاندان کو سہارا دیتا ہوں۔,2.41
Train_Si_Gen_M_T00192,T00192,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00192.wav,مان پنهنجي خاندان جي مدد ڪرڻ جو انتظام ڪريان ٿو.,3.3
Dev_Sa_Gen_M_T00193,T00193,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00193.wav,میں اس کے ساتھ اتوار کو ٹینس کھیلو گا۔,2.76
Dev_Ur_Gen_M_T00193,T00193,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00193.wav,میں اس کے ساتھ اتوار کو ٹینس کھیلو گا۔,2.52
Dev_Si_Gen_M_T00193,T00193,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00193.wav,آئون آچر تي هن سان ٽينس کيڏندو هوس.,2.69
Train_Sa_Gen_M_T00194,T00194,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00194.wav,مجھے اسے دیکھ کر فورا پتہ لگ گیا تھا کہ وہ ایک سچا آدمی ہے۔,4.14
Train_Ur_Gen_M_T00194,T00194,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00194.wav,مجھے اسے دیکھ کر فورا پتہ لگ گیا تھا کہ وہ ایک سچا آدمی ہے۔,4.27
Train_Si_Gen_M_T00194,T00194,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00194.wav,مون کي هڪ نظر ۾ خبر هئي ته هو هڪ ايماندار انسان هو.,3.57
Train_Sa_Gen_M_T00195,T00195,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00195.wav,میں نے چھت پہ ہلکے نیلے رنگ کا پینٹ کیا ہے۔,3.25
Train_Ur_Gen_M_T00195,T00195,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00195.wav,میں نے چھت پہ ہلکے نیلے رنگ کا پینٹ کیا ہے۔,3.39
Train_Si_Gen_M_T00195,T00195,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00195.wav,مون ڇت کي روشن نيرو رنگ سان رنگيو.,2.61
Test_Sa_Gen_M_T00196,T00196,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00196.wav,مجھے چائے پسند ہے نہ ہی کافی۔,2.3
Test_Ur_Gen_M_T00196,T00196,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00196.wav,مجھے چائے پسند ہے نہ ہی کافی۔,2.1
Test_Si_Gen_M_T00196,T00196,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00196.wav,مون کي چانهه يا ڪافي نه پسند آهي.,2.22
Train_Sa_Gen_M_T00197,T00197,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00197.wav,میرے پاس آج دوپہر کچھ کرنے کو نہیں ہے۔,3.02
Train_Ur_Gen_M_T00197,T00197,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00197.wav,میرے پاس آج دوپہر کچھ کرنے کو نہیں ہے۔,2.87
Train_Si_Gen_M_T00197,T00197,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00197.wav,مون کي اڄ شام جو ڪجھ به نه ڪرڻو آهي.,2.84
Train_Sa_Gen_M_T00198,T00198,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00198.wav,کل ہمیں اک انگریزی میل خت ملایا۔‌,2.44
Train_Ur_Gen_M_T00198,T00198,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00198.wav,کل ہمیں اک انگریزی میل خت ملایا۔‌,2.45
Train_Si_Gen_M_T00198,T00198,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00198.wav,مون کي ڪالهه انگريزي ۾ هڪ خط مليو.,2.31
Train_Sa_Gen_M_T00199,T00199,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00199.wav,میں صبح جلدی اٹھا تاکہ میں پہلی ریل گاڑی پکڑ سکوں۔,3.77
Train_Ur_Gen_M_T00199,T00199,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00199.wav,میں صبح جلدی اٹھا تاکہ میں پہلی ریل گاڑی پکڑ سکوں۔,4.06
Train_Si_Gen_M_T00199,T00199,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00199.wav,مان صبح جو اٿي ويس ته مان پهرين ٽرين لاءِ وقت تي اچي سگهان.,4.46
Train_Sa_Gen_M_T00200,T00200,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00200.wav,بچپن میں مجھے کتابیں پڑھنے کا بہت شوق تھا۔,3.16
Train_Ur_Gen_M_T00200,T00200,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00200.wav,بچپن میں مجھے کتابیں پڑھنے کا بہت شوق تھا۔,3.21
Train_Si_Gen_M_T00200,T00200,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00200.wav,ننڍپڻ ۾ مون کي پڙهڻ جو شوق هو.,2.21
Train_Sa_Gen_M_T00201,T00201,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00201.wav,مجھے امتہان سے پہلے ایک انٹرویو دینا پڑے گا۔,3.26
Train_Ur_Gen_M_T00201,T00201,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00201.wav,مجھے امتہان سے پہلے ایک انٹرویو دینا پڑے گا۔,3.3
Train_Si_Gen_M_T00201,T00201,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00201.wav,امتحان وٺڻ کان اڳ مون کي هڪ انٽرويو ڪرڻو آهي.,3.43
Train_Sa_Gen_M_T00202,T00202,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00202.wav,مجھے اپنی زندگی اور پیسے سے بہت پیار ہے۔,2.92
Train_Ur_Gen_M_T00202,T00202,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00202.wav,مجھے اپنی زندگی اور پیسے سے بہت پیار ہے۔,3.08
Train_Si_Gen_M_T00202,T00202,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00202.wav,مون پنهنجي زندگي ۽ پنهنجي پئسن سان پيار ڪيو.,3.22
Dev_Sa_Gen_M_T00203,T00203,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00203.wav,میرا نیا قلم گم گیا ہے۔,1.96
Dev_Ur_Gen_M_T00203,T00203,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00203.wav,میرا نیا قلم گم گیا ہے۔,1.83
Dev_Si_Gen_M_T00203,T00203,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00203.wav,مون پنهنجي نئين فولڊر قلم وڃائي ڇڏيو آهي.,3.03
Train_Sa_Gen_M_T00204,T00204,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00204.wav,میں نئی کار خریدنے لگا ہوں۔,2.07
Train_Ur_Gen_M_T00204,T00204,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00204.wav,میں نئی کار خریدنے لگا ہوں۔,1.86
Train_Si_Gen_M_T00204,T00204,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00204.wav,مان نئين ڪار خريد ڪرڻ وارو آهيان.,2.43
Train_Sa_Gen_M_T00205,T00205,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00205.wav,میں نے حادثے کے متعلق اخبار میں پڑھا۔,2.69
Train_Ur_Gen_M_T00205,T00205,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00205.wav,میں نے حادثے کے متعلق اخبار میں پڑھا۔,2.45
Train_Si_Gen_M_T00205,T00205,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00205.wav,مون اخبار ۾ حادثي جي باري ۾ پڙهيو.,2.23
Train_Sa_Gen_M_T00206,T00206,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00206.wav,میں نے اسکے متعلق میں اخبار میں پڑھا۔,2.63
Train_Ur_Gen_M_T00206,T00206,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00206.wav,میں نے اسکے متعلق میں اخبار میں پڑھا۔,2.76
Train_Si_Gen_M_T00206,T00206,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00206.wav,مون اخبارن ۾ سندس باري ۾ پڙهيو هو.,2.43
Train_Sa_Gen_M_T00207,T00207,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00207.wav,میں آخری بندہ ہوں گا جو کسی ایسی بات پر یقین کرے گا۔,3.59
Train_Ur_Gen_M_T00207,T00207,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00207.wav,میں آخری بندہ ہوں گا جو کسی ایسی بات پر یقین کرے گا۔,3.82
Train_Si_Gen_M_T00207,T00207,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00207.wav,آءٌ آخري ماڻهو آهيان، جيڪو ان ڳالهه تي يقين ڪري ٿو.,3.67
Train_Sa_Gen_M_T00208,T00208,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00208.wav,میں دکان کے اوپر فلیٹ میں رہتا ہوں۔,2.68
Train_Ur_Gen_M_T00208,T00208,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00208.wav,میں دکان کے اوپر فلیٹ میں رہتا ہوں۔,2.59
Train_Si_Gen_M_T00208,T00208,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00208.wav,مان هڪ دڪان جي مٿان هڪ فليٽ ۾ رهندو آهيان.,2.92
Train_Sa_Gen_M_T00209,T00209,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00209.wav,میں جانوروں کے بارے میں ایک کتاب پڑھ رہا ہوں۔,3.24
Train_Ur_Gen_M_T00209,T00209,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00209.wav,میں جانوروں کے بارے میں ایک کتاب پڑھ رہا ہوں۔,3.07
Train_Si_Gen_M_T00209,T00209,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00209.wav,مان جانورن بابت هڪ ڪتاب پڙهي رهيو آهيان.,3.09
Train_Sa_Gen_M_T00210,T00210,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00210.wav,مجھے سڑک پہ ایک ڈالر گرا ہوا ملا۔,2.46
Train_Ur_Gen_M_T00210,T00210,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00210.wav,مجھے سڑک پہ ایک ڈالر گرا ہوا ملا۔,2.5
Train_Si_Gen_M_T00210,T00210,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00210.wav,مون گلي ۾ هڪ ڊالر مليو.,1.77
Dev_Sa_Gen_M_T00211,T00211,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00211.wav,میں دو گھنٹے سے زیادہ انتظار کرتا رہا۔,2.69
Dev_Ur_Gen_M_T00211,T00211,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00211.wav,میں دو گھنٹے سے زیادہ انتظار کرتا رہا۔,2.5
Dev_Si_Gen_M_T00211,T00211,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00211.wav,مون ٻن ڪلاڪن کان وڌيڪ انتظار ڪيو.,2.35
Train_Sa_Gen_M_T00212,T00212,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00212.wav,میں نے اسے بتایا کہ وہ غلط تھا۔,1.93
Train_Ur_Gen_M_T00212,T00212,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00212.wav,میں نے اسے بتایا کہ وہ غلط تھا۔,2.24
Train_Si_Gen_M_T00212,T00212,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00212.wav,مون کيس چيو ته هو غلط هو.,1.94
Train_Sa_Gen_M_T00213,T00213,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00213.wav,مجھے اس کے گھر کا پتہ معلوم ہے، مگر یہ ایک راز ہے۔,3.6
Train_Ur_Gen_M_T00213,T00213,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00213.wav,مجھے اس کے گھر کا پتہ معلوم ہے، مگر یہ ایک راز ہے۔,3.53
Train_Si_Gen_M_T00213,T00213,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00213.wav,آءٌ هن جو پتو ڄاڻان ٿو، پر اهو راز آهي.,2.73
Train_Sa_Gen_M_T00214,T00214,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00214.wav,وہ ( لڑکی ) میرے لئے اجنبی ہے ۔,2.15
Train_Ur_Gen_M_T00214,T00214,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00214.wav,وہ ( لڑکی ) میرے لئے اجنبی ہے ۔,1.96
Train_Si_Gen_M_T00214,T00214,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00214.wav,هوءَ مون لاءِ اجنبي آهي.,1.7
Train_Sa_Gen_M_T00215,T00215,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00215.wav,میں نے اپنی بہن کے لئیے ایک نئی ٹوپی خریدی۔,2.97
Train_Ur_Gen_M_T00215,T00215,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00215.wav,میں نے اپنی بہن کے لئیے ایک نئی ٹوپی خریدی۔,2.91
Train_Si_Gen_M_T00215,T00215,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00215.wav,مون پنهنجي ڀيڻ لاءِ نئين ٽوپي خريد ڪئي.,2.81
Train_Sa_Gen_M_T00216,T00216,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00216.wav,میں نے اگلے کمرے میں دیکھا۔,1.89
Train_Ur_Gen_M_T00216,T00216,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00216.wav,میں نے اگلے کمرے میں دیکھا۔,1.7
Train_Si_Gen_M_T00216,T00216,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00216.wav,مون ايندڙ ڪمري ۾ ڏٺو.,1.55
Test_Sa_Gen_M_T00217,T00217,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00217.wav,ہم سارے کمرے کی صفائی کرنے میں مصروف تھے۔,3.14
Test_Ur_Gen_M_T00217,T00217,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00217.wav,ہم سارے کمرے کی صفائی کرنے میں مصروف تھے۔,2.69
Test_Si_Gen_M_T00217,T00217,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00217.wav,اسان سڀ ڪمرو صاف ڪرڻ ۾ مصروف هئاسين.,2.78
Dev_Sa_Gen_M_T00218,T00218,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00218.wav,تمھیں شرمندہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے بیشک تم امتحان میں فیل ہو گئے ہو۔,5.2
Dev_Ur_Gen_M_T00218,T00218,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00218.wav,تمھیں شرمندہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے بیشک تم امتحان میں فیل ہو گئے ہو۔,4.92
Dev_Si_Gen_M_T00218,T00218,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00218.wav,توهان کي شرمسار ٿيڻ جي ضرورت ناهي ڇاڪاڻ ته توهان امتحان ۾ ناڪام ٿي ويا آهيو.,5.81
Train_Sa_Gen_M_T00219,T00219,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00219.wav,میں تمھارے دانتوں کے کچھ ایکس -رے لوں گا۔,2.81
Train_Ur_Gen_M_T00219,T00219,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00219.wav,میں تمھارے دانتوں کے کچھ ایکس -رے لوں گا۔,3.18
Train_Si_Gen_M_T00219,T00219,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00219.wav,مان توهان جي ڏندن جي ڪجهه ايڪس ري وٺندس.,3.13
Train_Sa_Gen_M_T00220,T00220,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00220.wav,میں اپنی اگلی سالگرہ پہ سولہ کی ہو جائو گی۔,3.05
Train_Ur_Gen_M_T00220,T00220,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00220.wav,میں اپنی اگلی سالگرہ پہ سولہ کی ہو جائو گی۔,3.23
Train_Si_Gen_M_T00220,T00220,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00220.wav,آئون ايندڙ سال 16 سالن جو ٿي ويندس.,3.09
Train_Sa_Gen_M_T00221,T00221,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00221.wav,تمھیں خود حاضری دینی پڑے گی۔,2.07
Train_Ur_Gen_M_T00221,T00221,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00221.wav,تمھیں خود حاضری دینی پڑے گی۔,2.17
Train_Si_Gen_M_T00221,T00221,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00221.wav,توهان کي ذاتي طور تي ظاهر ٿيڻ گهرجي.,2.65
Train_Sa_Gen_M_T00222,T00222,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00222.wav,میں اپنی گاڑی کی چابیاں پیچھے چھوڑ آیا ہوں۔,3.02
Train_Ur_Gen_M_T00222,T00222,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00222.wav,میں اپنی گاڑی کی چابیاں پیچھے چھوڑ آیا ہوں۔,2.77
Train_Si_Gen_M_T00222,T00222,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00222.wav,مون پنهنجي ڪار جي چابين کي ڇڏي ڏنو آهي.,2.82
Train_Sa_Gen_M_T00223,T00223,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00223.wav,اگر تم گاڑی میں جائو گے تو تم اپنا کافی وقت بچا لو گے۔,3.73
Train_Ur_Gen_M_T00223,T00223,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00223.wav,اگر تم گاڑی میں جائو گے تو تم اپنا کافی وقت بچا لو گے۔,3.84
Train_Si_Gen_M_T00223,T00223,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00223.wav,تون پنهنجو پاڻ کي گهڻو وقت بچائي سگهندين جيڪڏهن توهان ڪار وٺو.,4.22
Train_Sa_Gen_M_T00224,T00224,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00224.wav,بہار کا موسم آتے ہی برف پگھل گئی۔,2.48
Train_Ur_Gen_M_T00224,T00224,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00224.wav,بہار کا موسم آتے ہی برف پگھل گئی۔,2.32
Train_Si_Gen_M_T00224,T00224,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00224.wav,جڏهن بهار آئي ته برف پگھلندي وئي.,2.3
Test_Sa_Gen_M_T00225,T00225,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00225.wav,ہمیں سزائے موت ختم کر دینی چاہئیے۔,2.48
Test_Ur_Gen_M_T00225,T00225,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00225.wav,ہمیں سزائے موت ختم کر دینی چاہئیے۔,2.84
Test_Si_Gen_M_T00225,T00225,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00225.wav,اسان کي موت جي سزا ختم ڪرڻ گهرجي.,2.45
Train_Sa_Gen_M_T00226,T00226,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00226.wav,اتنی گرمی تھی کہ میں کھڑکی کھول کے سویا۔,2.86
Train_Ur_Gen_M_T00226,T00226,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00226.wav,اتنی گرمی تھی کہ میں کھڑکی کھول کے سویا۔,2.9
Train_Si_Gen_M_T00226,T00226,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00226.wav,اهو ايترو گرم هو جو مون ونڊو کليل رکندي ننڊ ڪئي.,3.52
Train_Sa_Gen_M_T00227,T00227,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00227.wav,ہاتھی ایشیا اور افریقہ میں پائے جاتے ہیں۔,2.72
Train_Ur_Gen_M_T00227,T00227,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00227.wav,ہاتھی ایشیا اور افریقہ میں پائے جاتے ہیں۔,2.93
Train_Si_Gen_M_T00227,T00227,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00227.wav,فيل ايشيا ۽ آفريڪا ۾ رهندا آهن.,2.42
Train_Sa_Gen_M_T00228,T00228,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00228.wav,کھانے سے پہلے ہمیشہ ہاتھ دھویا کرو۔,2.4
Train_Ur_Gen_M_T00228,T00228,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00228.wav,کھانے سے پہلے ہمیشہ ہاتھ دھویا کرو۔,2.42
Train_Si_Gen_M_T00228,T00228,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00228.wav,توهان کي هميشه کائڻ کان اڳ پنهنجا هٿ ڌوئڻ گهرجي.,3.44
Dev_Sa_Gen_M_T00229,T00229,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00229.wav,کچھ لوگوں کے لیئے زندگی فرحت بخش ہے اور کچھ کے لیئے آزمائش۔,4.43
Dev_Ur_Gen_M_T00229,T00229,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00229.wav,کچھ لوگوں کے لیئے زندگی فرحت بخش ہے اور کچھ کے لیئے آزمائش۔,4.55
Dev_Si_Gen_M_T00229,T00229,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00229.wav,ڪجهه لاءِ زندگي خوشي آهي، ٻين لاءِ تڪليف آهي.,3.4
Train_Sa_Gen_M_T00230,T00230,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00230.wav,طالب علموں کی عمر ۱۸ سے ۲۵ سال ہیں۔,2.67
Train_Ur_Gen_M_T00230,T00230,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00230.wav,طالب علموں کی عمر ۱۸ سے ۲۵ سال ہیں۔,2.75
Train_Si_Gen_M_T00230,T00230,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00230.wav,شاگردن جي عمر 18 کان 25 سالن جي وچ ۾ آهي.,3.44
Train_Sa_Gen_M_T00231,T00231,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00231.wav,ٹکٹ ۱۰۰۰ ین سے کم کی نہیں ملے گی۔,2.59
Train_Ur_Gen_M_T00231,T00231,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00231.wav,ٹکٹ ۱۰۰۰ ین سے کم کی نہیں ملے گی۔,2.77
Train_Si_Gen_M_T00231,T00231,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00231.wav,ٽڪيٽ جي قيمت 1000 ين کان گهٽ نه هوندي.,3.17
Test_Sa_Gen_M_T00232,T00232,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00232.wav,تم نکلو۔ میں تھوڑی دیر میں نکلتا ہوں۔,2.5
Test_Ur_Gen_M_T00232,T00232,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00232.wav,تم نکلو۔ میں تھوڑی دیر میں نکلتا ہوں۔,2.8
Test_Si_Gen_M_T00232,T00232,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00232.wav,وڃو، جلدي ملنداسين.,1.76
Dev_Sa_Gen_M_T00233,T00233,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00233.wav,پچھلے ہفتے کے انگریزی کے امتحان میں میرے اس سے برے نمبر تھے۔,4.55
Dev_Ur_Gen_M_T00233,T00233,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00233.wav,پچھلے ہفتے کے انگریزی کے امتحان میں میرے اس سے برے نمبر تھے۔,4.25
Dev_Si_Gen_M_T00233,T00233,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00233.wav,گذريل هفتي جي انگريزي جي امتحان ۾، منهنجو اسڪور هن کان بدتر هو.,4.52
Test_Sa_Gen_M_T00234,T00234,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00234.wav,ہمارے استاد نے کیا کہ پانی ۱۰۰ ڈگری سینٹی گریڈ پہ ابلتا ہے۔,4.65
Test_Ur_Gen_M_T00234,T00234,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00234.wav,ہمارے استاد نے کیا کہ پانی ۱۰۰ ڈگری سینٹی گریڈ پہ ابلتا ہے۔,4.66
Test_Si_Gen_M_T00234,T00234,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00234.wav,اسان جي استاد چيو ته پاڻي 100oC تي ٻرندو آهي.,3.69
Train_Sa_Gen_M_T00235,T00235,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00235.wav,استاد نے میری پیٹھ پر مجھے تھپکی دی۔,2.77
Train_Ur_Gen_M_T00235,T00235,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00235.wav,استاد نے میری پیٹھ پر مجھے تھپکی دی۔,2.38
Train_Si_Gen_M_T00235,T00235,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00235.wav,استاد مون کي پوئتي ڇڪيو.,1.78
Test_Sa_Gen_M_T00236,T00236,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00236.wav,ہماری استانی نے ہمیں بتایا کہ کب شروع کرنا ہے۔,3.1
Test_Ur_Gen_M_T00236,T00236,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00236.wav,ہماری استانی نے ہمیں بتایا کہ کب شروع کرنا ہے۔,3.22
Test_Si_Gen_M_T00236,T00236,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00236.wav,اسان جي استاد اسان کي ٻڌايو ته ڪڏهن شروع ڪجي.,2.98
Train_Sa_Gen_M_T00237,T00237,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00237.wav,اس کی صبح جلدی اٹھنے کی عادت تھی۔,2.33
Train_Ur_Gen_M_T00237,T00237,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00237.wav,اس کی صبح جلدی اٹھنے کی عادت تھی۔,2.28
Train_Si_Gen_M_T00237,T00237,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00237.wav,صبح جو اٿڻ سندس عادت هئي.,1.86
Train_Sa_Gen_M_T00238,T00238,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00238.wav,اس کی فطرت میں دوسروں کی برائی کرنا نہیں ہے۔,3.02
Train_Ur_Gen_M_T00238,T00238,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00238.wav,اس کی فطرت میں دوسروں کی برائی کرنا نہیں ہے۔,2.87
Train_Si_Gen_M_T00238,T00238,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00238.wav,هن جي فطرت ۾ ٻين جي باري ۾ خراب ڳالهائڻ نه هو.,3.1
Train_Sa_Gen_M_T00239,T00239,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00239.wav,کسی کی طرف انگلی سے اشارہ کرنا تمیز کے دائرے میں نہیں آتا۔,3.89
Train_Ur_Gen_M_T00239,T00239,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00239.wav,کسی کی طرف انگلی سے اشارہ کرنا تمیز کے دائرے میں نہیں آتا۔,4.4
Train_Si_Gen_M_T00239,T00239,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00239.wav,ٻين تي اشارو ڪرڻ مهذب نه آهي.,2.04
Train_Sa_Gen_M_T00240,T00240,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00240.wav,کافی طلبہ لائبریری میں پڑھتے ہیں۔,2.55
Train_Ur_Gen_M_T00240,T00240,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00240.wav,کافی طلبہ لائبریری میں پڑھتے ہیں۔,2.14
Train_Si_Gen_M_T00240,T00240,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00240.wav,ڪيترائي شاگرد لائبريري ۾ پڙهندا آهن.,2.93
Train_Sa_Gen_M_T00241,T00241,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00241.wav,سورج سے ہمیں حرارت اور روشنی ملتی ہے۔,2.37
Train_Ur_Gen_M_T00241,T00241,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00241.wav,سورج سے ہمیں حرارت اور روشنی ملتی ہے۔,2.66
Train_Si_Gen_M_T00241,T00241,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00241.wav,سج اسان کي گرمي ۽ روشني ڏئي ٿو.,2.25
Train_Sa_Gen_M_T00242,T00242,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00242.wav,تیز بارشوں کی وجہ سے دریا سے پانی ابل کے باہر آ گیا۔,3.69
Train_Ur_Gen_M_T00242,T00242,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00242.wav,تیز بارشوں کی وجہ سے دریا سے پانی ابل کے باہر آ گیا۔,3.49
Train_Si_Gen_M_T00242,T00242,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00242.wav,تيز برسات جي ڪري درياءَ ڀرجي ويو.,2.32
Train_Sa_Gen_M_T00243,T00243,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00243.wav,اس کو دماغ میں رکھنا ضروری ہے۔,2.07
Train_Ur_Gen_M_T00243,T00243,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00243.wav,اس کو دماغ میں رکھنا ضروری ہے۔,2.22
Train_Si_Gen_M_T00243,T00243,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00243.wav,اهم ڳالهه اها آهي ته ان ڳالهه کي ذهن ۾ رکون.,3.05
Dev_Sa_Gen_M_T00244,T00244,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00244.wav,بڑے اور بچے دونوں یہ فلم دیکھنا چاھے گے۔,3.23
Dev_Ur_Gen_M_T00244,T00244,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00244.wav,بڑے اور بچے دونوں یہ فلم دیکھنا چاھے گے۔,3.13
Dev_Si_Gen_M_T00244,T00244,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00244.wav,بالغن ۽ ٻارن کي به فلم ڏسڻ چاهيندا هئا.,2.87
Train_Sa_Gen_M_T00245,T00245,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00245.wav,زمین بارش کے بعد گیلی ہو چکی ہے۔,2.67
Train_Ur_Gen_M_T00245,T00245,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00245.wav,زمین بارش کے بعد گیلی ہو چکی ہے۔,2.47
Train_Si_Gen_M_T00245,T00245,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00245.wav,برسات کانپوءِ زمين رطوبت آهي.,2.2
Train_Sa_Gen_M_T00246,T00246,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00246.wav,ٹوموکو نے اپنی سہیلیوں کو اپنی پارٹی کی دعوت دی۔,3.54
Train_Ur_Gen_M_T00246,T00246,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00246.wav,ٹوموکو نے اپنی سہیلیوں کو اپنی پارٹی کی دعوت دی۔,3.36
Train_Si_Gen_M_T00246,T00246,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00246.wav,توموڪو پنهنجي دوستن کي پنهنجي پارٽي ۾ اچڻ لاءِ چيو.,3.2
Train_Sa_Gen_M_T00247,T00247,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00247.wav,ہماری زندگیاں بغیر بجلی کے کیسی ہونگی؟,2.86
Train_Ur_Gen_M_T00247,T00247,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00247.wav,ہماری زندگیاں بغیر بجلی کے کیسی ہونگی؟,3.02
Train_Si_Gen_M_T00247,T00247,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00247.wav,بجلي کان سواءِ اسان جي زندگي ڪيئن هوندي؟,2.74
Train_Sa_Gen_M_T00248,T00248,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00248.wav,میں ٹرین پر اپنا ٹینس ریکیٹ چھوڑ آیا۔,2.83
Train_Ur_Gen_M_T00248,T00248,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00248.wav,میں ٹرین پر اپنا ٹینس ریکیٹ چھوڑ آیا۔,2.58
Train_Si_Gen_M_T00248,T00248,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00248.wav,مون پنهنجي ٽينس راڪيٽ کي ٽرين تي ڇڏي ڏنو.,2.84
Train_Sa_Gen_M_T00249,T00249,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00249.wav,آپ اپنی سیٹ تھوڑی اوپر کر سکتے ہے؟,2.37
Train_Ur_Gen_M_T00249,T00249,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00249.wav,آپ اپنی سیٹ تھوڑی اوپر کر سکتے ہے؟,2.57
Train_Si_Gen_M_T00249,T00249,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00249.wav,ڇا تون پنهنجي سيٽ کي ٿورو مٿي ڪري سگهين ٿو؟,2.97
Train_Sa_Gen_M_T00250,T00250,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00250.wav,کتابیں پڑھ کے اسے بہت خوشی ملتی ہے۔,2.6
Train_Ur_Gen_M_T00250,T00250,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00250.wav,کتابیں پڑھ کے اسے بہت خوشی ملتی ہے۔,2.66
Train_Si_Gen_M_T00250,T00250,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00250.wav,پڙهڻ هن لاءِ وڏو مزو آهي.,1.85
Train_Sa_Gen_M_T00251,T00251,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00251.wav,کیا تم پہلی دفعہ جاپان آئے ہو؟,2.13
Train_Ur_Gen_M_T00251,T00251,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00251.wav,کیا تم پہلی دفعہ جاپان آئے ہو؟,1.99
Train_Si_Gen_M_T00251,T00251,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00251.wav,ڇا هي پهريون دفعو آهي جو تون جاپان ۾ آهين؟,3.01
Train_Sa_Gen_M_T00252,T00252,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00252.wav,بہت کم جاپانی صحیح انگریزی بول سکتے ہیں۔,2.86
Train_Ur_Gen_M_T00252,T00252,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00252.wav,بہت کم جاپانی صحیح انگریزی بول سکتے ہیں۔,2.9
Train_Si_Gen_M_T00252,T00252,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00252.wav,ٿورا ئي جاپاني انگريزي چڱي طرح ڳالهائي سگهن ٿا.,3.79
Train_Sa_Gen_M_T00253,T00253,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00253.wav,تمھیں جتنے پیسے چاہئے، میں اتنے تمھیں دے دوں گا۔,3.4
Train_Ur_Gen_M_T00253,T00253,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00253.wav,تمھیں جتنے پیسے چاہئے، میں اتنے تمھیں دے دوں گا۔,3.38
Train_Si_Gen_M_T00253,T00253,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00253.wav,مان توهان کي ايترا پئسا قرض ڏيندس جيترو توهان چاهيو ٿا.,4.15
Train_Sa_Gen_M_T00254,T00254,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00254.wav,سیاہ اور سفید ٹیلی ویژن سیٹ اب پرانے ہو گئے ہیں۔,3.61
Train_Ur_Gen_M_T00254,T00254,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00254.wav,سیاہ اور سفید ٹیلی ویژن سیٹ اب پرانے ہو گئے ہیں۔,3.57
Train_Si_Gen_M_T00254,T00254,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00254.wav,ڪارو ۽ اڇو ٽيليويزن جا سيٽ پراڻا ٿي ويا آهن.,3.15
Train_Sa_Gen_M_T00255,T00255,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00255.wav,میں وہی پہ تھا جب بم دھماکہ ہوا تھا۔,2.45
Train_Ur_Gen_M_T00255,T00255,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00255.wav,میں وہی پہ تھا جب بم دھماکہ ہوا تھا۔,2.8
Train_Si_Gen_M_T00255,T00255,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00255.wav,جڏهن بم ڌماڪو ٿيو، مون کي اتفاق سان اتي هو.,3.17
Train_Sa_Gen_M_T00256,T00256,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00256.wav,برائے مہربانی ان کی واپسی تک انتظار فرمائیے۔,3.42
Train_Ur_Gen_M_T00256,T00256,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00256.wav,برائے مہربانی ان کی واپسی تک انتظار فرمائیے۔,3.64
Train_Si_Gen_M_T00256,T00256,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00256.wav,مھرباني ڪري انتظار ڪريو جيستائين ھو واپس اچي.,3.52
Train_Sa_Gen_M_T00257,T00257,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00257.wav,دس سال ہو گئے ہیں اسے امریکہ گئے ہوئے۔,2.73
Train_Ur_Gen_M_T00257,T00257,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00257.wav,دس سال ہو گئے ہیں اسے امریکہ گئے ہوئے۔,2.68
Train_Si_Gen_M_T00257,T00257,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00257.wav,10 سال گذري ويا آهن جڏهن کان هو آمريڪا ويو آهي.,4.16
Test_Sa_Gen_M_T00258,T00258,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00258.wav,مجھے یاد ہے کہ میں نے اسے کہیں پہلے دیکھا ہوا ہے۔,3.43
Test_Ur_Gen_M_T00258,T00258,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00258.wav,مجھے یاد ہے کہ میں نے اسے کہیں پہلے دیکھا ہوا ہے۔,3.18
Test_Si_Gen_M_T00258,T00258,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00258.wav,مون کي ياد آهي ته مون هن کي اڳ ڪٿي ڏٺو هو.,3.08
Train_Sa_Gen_M_T00259,T00259,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00259.wav,میں نے اسے تیرنا سکھایا۔,2.03
Train_Ur_Gen_M_T00259,T00259,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00259.wav,میں نے اسے تیرنا سکھایا۔,1.63
Train_Si_Gen_M_T00259,T00259,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00259.wav,مون کيس ترڻ سيکاريو.,1.65
Train_Sa_Gen_M_T00260,T00260,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00260.wav,لیکچر کے بات تھورے سے لوگوں نے تالیاں بجائی۔,3.09
Train_Ur_Gen_M_T00260,T00260,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00260.wav,لیکچر کے بات تھورے سے لوگوں نے تالیاں بجائی۔,3.03
Train_Si_Gen_M_T00260,T00260,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00260.wav,ڪجهه ماڻهن هن جي ليڪچر کان پوءِ چمي ڏني.,2.76
Train_Sa_Gen_M_T00261,T00261,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00261.wav,اس کی بیوی نے مجبوری میں کام کرنا شروع کیا ہے۔,3.12
Train_Ur_Gen_M_T00261,T00261,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00261.wav,اس کی بیوی نے مجبوری میں کام کرنا شروع کیا ہے۔,3.25
Train_Si_Gen_M_T00261,T00261,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00261.wav,سندس زال ضرورت کان ٻاهر ڪم ڪرڻ شروع ڪري ڇڏيو آهي.,3.56
Train_Sa_Gen_M_T00262,T00262,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00262.wav,اس کے ناول، زیادہ تر، کافی بورنگ ہوتے ہے۔,2.74
Train_Ur_Gen_M_T00262,T00262,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00262.wav,اس کے ناول، زیادہ تر، کافی بورنگ ہوتے ہے۔,2.91
Train_Si_Gen_M_T00262,T00262,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00262.wav,سندس ناول، گهڻو ڪري، تمام بور آهن.,2.6
Dev_Sa_Gen_M_T00263,T00263,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00263.wav,اس کی نئی کتاب اگلے مہینے آ رہی ہے۔,2.55
Dev_Ur_Gen_M_T00263,T00263,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00263.wav,اس کی نئی کتاب اگلے مہینے آ رہی ہے۔,2.58
Dev_Si_Gen_M_T00263,T00263,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00263.wav,سندس نئون ڪتاب ايندڙ مهيني نڪرندو.,2.56
Train_Sa_Gen_M_T00264,T00264,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00264.wav,اس کی نئ گاڑی بہت خوبصورت ہے۔,2.08
Train_Ur_Gen_M_T00264,T00264,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00264.wav,اس کی نئ گاڑی بہت خوبصورت ہے۔,1.98
Train_Si_Gen_M_T00264,T00264,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00264.wav,هن جي نئين ڪار هڪ خوبصورتي آهي.,2.29
Train_Sa_Gen_M_T00265,T00265,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00265.wav,اُس نے مجھ سے اس کی بد تمیزی کے مارے میں شکایت کی۔,3.54
Train_Ur_Gen_M_T00265,T00265,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00265.wav,اُس نے مجھ سے اس کی بد تمیزی کے مارے میں شکایت کی۔,3.13
Train_Si_Gen_M_T00265,T00265,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00265.wav,هن مون کي هن جي بي ادبيءَ جي شڪايت ڪئي.,2.48
Train_Sa_Gen_M_T00266,T00266,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00266.wav,ہو سکتا ہے کہ اُس کی کہانی سچ نہیں ہے۔,2.6
Train_Ur_Gen_M_T00266,T00266,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00266.wav,ہو سکتا ہے کہ اُس کی کہانی سچ نہیں ہے۔,2.58
Train_Si_Gen_M_T00266,T00266,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00266.wav,سندس ڪهاڻي شايد سچ نه هجي.,1.91
Train_Sa_Gen_M_T00267,T00267,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00267.wav,سردی ہو یا گرمی، وہ پہنج جائے گا۔,2.45
Train_Ur_Gen_M_T00267,T00267,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00267.wav,سردی ہو یا گرمی، وہ پہنج جائے گا۔,2.58
Train_Si_Gen_M_T00267,T00267,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00267.wav,هو اتي هوندو، برسات يا روشني.,2.02
Train_Sa_Gen_M_T00268,T00268,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00268.wav,اسے یاد ہے کہ وہ اسے ہر ہفتہ خط لکھتا تھا۔,2.85
Train_Ur_Gen_M_T00268,T00268,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00268.wav,اسے یاد ہے کہ وہ اسے ہر ہفتہ خط لکھتا تھا۔,3.04
Train_Si_Gen_M_T00268,T00268,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00268.wav,هن کي ياد آهي ته هو هر هفتي هن ڏانهن لکندو هو.,3.01
Test_Sa_Gen_M_T00269,T00269,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00269.wav,وہ وہاں دس گھنٹے میں پہنچ جائے گا۔,2.59
Test_Ur_Gen_M_T00269,T00269,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00269.wav,وہ وہاں دس گھنٹے میں پہنچ جائے گا۔,2.46
Test_Si_Gen_M_T00269,T00269,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00269.wav,هو ڏهن ڪلاڪن ۾ اتي پهچي ويندو.,2.2
Test_Sa_Gen_M_T00270,T00270,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00270.wav,وہ دو سو الفاظ فی منٹ کی رفتار سے بولتا ہے۔,2.99
Test_Ur_Gen_M_T00270,T00270,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00270.wav,وہ دو سو الفاظ فی منٹ کی رفتار سے بولتا ہے۔,3.01
Test_Si_Gen_M_T00270,T00270,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00270.wav,هو هر منٽ ۾ ٻه سئو لفظن جي رفتار سان ڳالهائيندو آهي.,3.77
Dev_Sa_Gen_M_T00271,T00271,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00271.wav,کہتے ہیں کہ اس نے سپین میں کچھ سال گزارے ہے۔,3.08
Dev_Ur_Gen_M_T00271,T00271,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00271.wav,کہتے ہیں کہ اس نے سپین میں کچھ سال گزارے ہے۔,3.04
Dev_Si_Gen_M_T00271,T00271,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00271.wav,اهو چيو ويندو آهي ته هو اسپين ۾ ڪجهه سال گذاري چڪو آهي.,3.83
Train_Sa_Gen_M_T00272,T00272,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00272.wav,وہ اس گھر میں رہتا ہے۔,1.56
Train_Ur_Gen_M_T00272,T00272,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00272.wav,وہ اس گھر میں رہتا ہے۔,1.76
Train_Si_Gen_M_T00272,T00272,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00272.wav,هو اتي ان گهر ۾ رهندو آهي.,1.91
Train_Sa_Gen_M_T00273,T00273,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00273.wav,وہ ہر وقت دوسروں کی خامیاں ڈھونڈنے میں لگا رہتا ہے۔,3.43
Train_Ur_Gen_M_T00273,T00273,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00273.wav,وہ ہر وقت دوسروں کی خامیاں ڈھونڈنے میں لگا رہتا ہے۔,3.82
Train_Si_Gen_M_T00273,T00273,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00273.wav,هو هميشه ٻين ماڻهن سان غلطيون ڳوليندو آهي.,3.05
Train_Sa_Gen_M_T00274,T00274,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00274.wav,یہ وہ طلبہ ہے جسے میں انگریزی پڑھا رہا ہوں۔,3.15
Train_Ur_Gen_M_T00274,T00274,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00274.wav,یہ وہ طلبہ ہے جسے میں انگریزی پڑھا رہا ہوں۔,2.84
Train_Si_Gen_M_T00274,T00274,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00274.wav,هو هڪ شاگرد آهي جنهن کي هن سال انگريزي سيکاريندس.,3.56
Dev_Sa_Gen_M_T00275,T00275,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00275.wav,وہ زیادہ تر آنکھیں بند کر کے سوچتا ہے۔,2.7
Dev_Ur_Gen_M_T00275,T00275,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00275.wav,وہ زیادہ تر آنکھیں بند کر کے سوچتا ہے۔,2.83
Dev_Si_Gen_M_T00275,T00275,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00275.wav,هو اڪثر پنهنجون اکيون بند ڪري سوچيندو آهي.,3.2
Train_Sa_Gen_M_T00276,T00276,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00276.wav,اس نے جمیکا میں اپنا نیا گھر بنایا ہے۔,2.75
Train_Ur_Gen_M_T00276,T00276,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00276.wav,اس نے جمیکا میں اپنا نیا گھر بنایا ہے۔,2.63
Train_Si_Gen_M_T00276,T00276,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00276.wav,هن جميڪا ۾ هڪ نئون گهر قائم ڪيو.,2.29
Train_Sa_Gen_M_T00277,T00277,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00277.wav,اس نے مطالبہ کیا کہ جان وہاں جائے۔,2.5
Train_Ur_Gen_M_T00277,T00277,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00277.wav,اس نے مطالبہ کیا کہ جان وہاں جائے۔,2.5
Train_Si_Gen_M_T00277,T00277,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00277.wav,هن مطالبو ڪيو ته جان اتي وڃي.,2.15
Train_Sa_Gen_M_T00278,T00278,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00278.wav,وہ اس نوکری کے لئیے ابھی بھی کافی چھوٹا ہے۔,3.06
Train_Ur_Gen_M_T00278,T00278,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00278.wav,وہ اس نوکری کے لئیے ابھی بھی کافی چھوٹا ہے۔,3.18
Train_Si_Gen_M_T00278,T00278,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00278.wav,هو اڃا تائين ان نوڪري لاءِ گهڻو جوان آهي.,2.86
Train_Sa_Gen_M_T00279,T00279,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00279.wav,اس نے اسی وقت پیسے ادا کئیے۔,2.06
Train_Ur_Gen_M_T00279,T00279,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00279.wav,اس نے اسی وقت پیسے ادا کئیے۔,2.16
Train_Si_Gen_M_T00279,T00279,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00279.wav,هن موقعي تي پئسا ادا ڪيا.,2.07
Train_Sa_Gen_M_T00280,T00280,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00280.wav,اس کی تیراکی کی رفتار اتنی تیز تھی جس میں وہ اپنا ٹیسٹ پاس کر لے۔,4.64
Train_Ur_Gen_M_T00280,T00280,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00280.wav,اس کی تیراکی کی رفتار اتنی تیز تھی جس میں وہ اپنا ٹیسٹ پاس کر لے۔,4.78
Train_Si_Gen_M_T00280,T00280,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00280.wav,هو امتحان پاس ڪرڻ لاءِ ايترو تيز ترڻ جي قابل هو.,3.69
Train_Sa_Gen_M_T00281,T00281,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00281.wav,وہ انگریزی جرمن لہجہ میں بولتا ہے۔,2.38
Train_Ur_Gen_M_T00281,T00281,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00281.wav,وہ انگریزی جرمن لہجہ میں بولتا ہے۔,2.51
Train_Si_Gen_M_T00281,T00281,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00281.wav,هو جرمن لهجي سان انگريزي ڳالهائيندو آهي.,2.93
Train_Sa_Gen_M_T00282,T00282,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00282.wav,وہ بینچ پہ لیٹا ہوا ہے۔,1.99
Train_Ur_Gen_M_T00282,T00282,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00282.wav,وہ بینچ پہ لیٹا ہوا ہے۔,1.62
Train_Si_Gen_M_T00282,T00282,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00282.wav,هو بينچ تي ويٺو آهي.,1.77
Train_Sa_Gen_M_T00283,T00283,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00283.wav,میری اس سے ملاقات میکسیکو میں ہوئی تھی۔,2.87
Train_Ur_Gen_M_T00283,T00283,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00283.wav,میری اس سے ملاقات میکسیکو میں ہوئی تھی۔,2.41
Train_Si_Gen_M_T00283,T00283,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00283.wav,مون هن سان ميڪسيڪو ۾ رهڻ دوران ملاقات ڪئي.,2.9
Train_Sa_Gen_M_T00284,T00284,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00284.wav,وہ غلط قسم کے بچوں کے ساتھ اٹھتا بیٹھتا ہے۔,3.37
Train_Ur_Gen_M_T00284,T00284,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00284.wav,وہ غلط قسم کے بچوں کے ساتھ اٹھتا بیٹھتا ہے۔,2.91
Train_Si_Gen_M_T00284,T00284,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00284.wav,هو ٻارن جي غلط گروهه سان گڏ هوندو آهي.,2.74
Train_Sa_Gen_M_T00285,T00285,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00285.wav,وہ غیر ملکیوں سے بات کرنے کا عادی ہے۔,2.78
Train_Ur_Gen_M_T00285,T00285,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00285.wav,وہ غیر ملکیوں سے بات کرنے کا عادی ہے۔,2.59
Train_Si_Gen_M_T00285,T00285,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00285.wav,هو ڌارين سان ڳالهائڻ جي عادت رکي ٿو.,2.55
Train_Sa_Gen_M_T00286,T00286,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00286.wav,وہ آج صبح جلدی اٹھا تھا۔,1.91
Train_Ur_Gen_M_T00286,T00286,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00286.wav,وہ آج صبح جلدی اٹھا تھا۔,1.87
Train_Si_Gen_M_T00286,T00286,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00286.wav,اڄ صبح سوير اُٿيو.,1.73
Train_Sa_Gen_M_T00287,T00287,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00287.wav,وہ بغیر کسی بریک کے پوری رات کام کرتا رہا۔,2.96
Train_Ur_Gen_M_T00287,T00287,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00287.wav,وہ بغیر کسی بریک کے پوری رات کام کرتا رہا۔,3.01
Train_Si_Gen_M_T00287,T00287,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00287.wav,هن ڪالهه رات بغير ڪنهن وقفي جي ڪم جاري رکيو.,3.13
Test_Sa_Gen_M_T00288,T00288,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00288.wav,وہ اپنے بچوں کا خیال نہیں کرتا۔,2.22
Test_Ur_Gen_M_T00288,T00288,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00288.wav,وہ اپنے بچوں کا خیال نہیں کرتا۔,2.3
Test_Si_Gen_M_T00288,T00288,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00288.wav,هو پنهنجي ٻارن جو خيال نه رکندو آهي.,3.04
Train_Sa_Gen_M_T00289,T00289,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00289.wav,اس نے میرے ہاتھ کو تھام لیا۔,2.12
Train_Ur_Gen_M_T00289,T00289,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00289.wav,اس نے میرے ہاتھ کو تھام لیا۔,1.82
Train_Si_Gen_M_T00289,T00289,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00289.wav,هن مون کي هٿ مان پڪڙيو.,1.6
Train_Sa_Gen_M_T00290,T00290,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00290.wav,وہ ضرور امتحان میں پاس ہوگا۔,2.23
Train_Ur_Gen_M_T00290,T00290,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00290.wav,وہ ضرور امتحان میں پاس ہوگا۔,2.21
Train_Si_Gen_M_T00290,T00290,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00290.wav,اهو امتحان پاس ڪرڻ جو امڪان آهي.,2.6
Train_Sa_Gen_M_T00291,T00291,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00291.wav,حادثہ میں زخمی ہونے کے بعد، وہ چل نہیں سکتا۔,3.02
Train_Ur_Gen_M_T00291,T00291,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00291.wav,حادثہ میں زخمی ہونے کے بعد، وہ چل نہیں سکتا۔,2.97
Train_Si_Gen_M_T00291,T00291,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00291.wav,هڪ حادثي ۾ زخمي ٿي پيو، هو هلي نه سگهيو.,2.82
Train_Sa_Gen_M_T00292,T00292,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00292.wav,اس کو لوگوں پہ دھونس جمانا پسند ہے۔,2.45
Train_Ur_Gen_M_T00292,T00292,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00292.wav,اس کو لوگوں پہ دھونس جمانا پسند ہے۔,2.76
Train_Si_Gen_M_T00292,T00292,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00292.wav,هو صرف ماڻهن کي ڌڪ ڏيڻ سان پيار ڪندو آهي.,2.93
Test_Sa_Gen_M_T00293,T00293,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00293.wav,وہ ہفتے میں تین دفعہ ٹیوشن جاتا ہے۔,2.67
Test_Ur_Gen_M_T00293,T00293,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00293.wav,وہ ہفتے میں تین دفعہ ٹیوشن جاتا ہے۔,2.63
Test_Si_Gen_M_T00293,T00293,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00293.wav,هو هفتي ۾ ٽي ڏينهن ٽيوٽوريل اسڪول ۾ ويندو آهي.,3.58
Test_Sa_Gen_M_T00294,T00294,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00294.wav,وہ زمین پہ کھڑا ہوا تھا۔,1.86
Test_Ur_Gen_M_T00294,T00294,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00294.wav,وہ زمین پہ کھڑا ہوا تھا۔,1.61
Test_Si_Gen_M_T00294,T00294,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00294.wav,هو زمين تي بيٺو هو.,1.75
Dev_Sa_Gen_M_T00295,T00295,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00295.wav,وہ سیدھا میرے پاس آیا۔,1.81
Dev_Ur_Gen_M_T00295,T00295,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00295.wav,وہ سیدھا میرے پاس آیا۔,2.1
Dev_Si_Gen_M_T00295,T00295,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00295.wav,هو سڌو مون وٽ آيو.,1.45
Test_Sa_Gen_M_T00296,T00296,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00296.wav,وہ دوپہر سے پہلے نظر نہیں آیا۔,2.25
Test_Ur_Gen_M_T00296,T00296,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00296.wav,وہ دوپہر سے پہلے نظر نہیں آیا۔,2.28
Test_Si_Gen_M_T00296,T00296,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00296.wav,اُھو اڌ شام تائين ظاھر نہ ٿيو.,1.96
Train_Sa_Gen_M_T00297,T00297,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00297.wav,لگتا ہے کہ اس کی ٹرین چھٹ گئی ہے۔,2.62
Train_Ur_Gen_M_T00297,T00297,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00297.wav,لگتا ہے کہ اس کی ٹرین چھٹ گئی ہے۔,2.57
Train_Si_Gen_M_T00297,T00297,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00297.wav,ٿي سگهي ٿو ته هن ٽرين کي وڃائي ڇڏيو هجي.,2.7
Dev_Sa_Gen_M_T00298,T00298,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00298.wav,وہ پہلا بندہ تھا جس نے کوہ فجی کو سردیوں میں سر کیا۔,3.44
Dev_Ur_Gen_M_T00298,T00298,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00298.wav,وہ پہلا بندہ تھا جس نے کوہ فجی کو سردیوں میں سر کیا۔,4.03
Dev_Si_Gen_M_T00298,T00298,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00298.wav,هو پهريون شخص هو جيڪو سياري ۾ جبل فوجي تي چڙهندو هو.,3.68
Test_Sa_Gen_M_T00299,T00299,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00299.wav,وہ جاپان کا اڈیسن ہے۔,1.71
Test_Ur_Gen_M_T00299,T00299,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00299.wav,وہ جاپان کا اڈیسن ہے۔,1.71
Test_Si_Gen_M_T00299,T00299,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00299.wav,هو جاپان ۾ ايڊيسن آهي.,1.73
Train_Sa_Gen_M_T00300,T00300,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00300.wav,وہ بیمار تھا، اسی لئیے سارے چپ تھے۔,2.56
Train_Ur_Gen_M_T00300,T00300,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00300.wav,وہ بیمار تھا، اسی لئیے سارے چپ تھے۔,2.43
Train_Si_Gen_M_T00300,T00300,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00300.wav,هو بيمار هو، تنهنڪري اهي خاموش هئا.,2.5
Train_Sa_Gen_M_T00301,T00301,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00301.wav,یہ وہ بندہ ہے جس پہ آپ بھروسہ کر سکتے ہو۔,3.04
Train_Ur_Gen_M_T00301,T00301,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00301.wav,یہ وہ بندہ ہے جس پہ آپ بھروسہ کر سکتے ہو۔,3.07
Train_Si_Gen_M_T00301,T00301,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00301.wav,هو اهو شخص آهي جنهن تي تون ڀروسو ڪري سگهين ٿو.,2.97
Train_Sa_Gen_M_T00302,T00302,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00302.wav,اسے وکیل ہونا چاہئیے تھا۔,1.75
Train_Ur_Gen_M_T00302,T00302,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00302.wav,اسے وکیل ہونا چاہئیے تھا۔,1.83
Train_Si_Gen_M_T00302,T00302,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00302.wav,هن کي وڪيل ٿيڻ گهرجي ها.,1.83
Train_Sa_Gen_M_T00303,T00303,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00303.wav,اس نے وکالت کی تربیت حاصل کی ہے۔,2.36
Train_Ur_Gen_M_T00303,T00303,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00303.wav,اس نے وکالت کی تربیت حاصل کی ہے۔,2.28
Train_Sa_Gen_M_T00304,T00304,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00304.wav,اس نے اپنی بیٹی کو پھل اور سبزیاں بھیجی۔,3.0
Train_Ur_Gen_M_T00304,T00304,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00304.wav,اس نے اپنی بیٹی کو پھل اور سبزیاں بھیجی۔,2.67
Train_Si_Gen_M_T00304,T00304,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00304.wav,هن پنهنجي ڌيءَ کي ميوو ۽ ڀاڄيون موڪليون.,2.87
Dev_Sa_Gen_M_T00305,T00305,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00305.wav,وہ دیر تک بیٹھنے کا عادی ہے۔,2.22
Dev_Ur_Gen_M_T00305,T00305,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00305.wav,وہ دیر تک بیٹھنے کا عادی ہے۔,1.89
Dev_Si_Gen_M_T00305,T00305,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00305.wav,هو دير تائين اُٿڻ جي عادت رکندو هو.,2.7
Train_Sa_Gen_M_T00306,T00306,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00306.wav,پتہ نہیں وہ آئے گا کہ نہیں۔,1.91
Train_Ur_Gen_M_T00306,T00306,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00306.wav,پتہ نہیں وہ آئے گا کہ نہیں۔,1.71
Train_Si_Gen_M_T00306,T00306,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00306.wav,مون کي حيرت آهي ته ڇا هو ايندو.,2.18
Train_Sa_Gen_M_T00307,T00307,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00307.wav,اس نے پیر کے دن ایک اور میٹنگ رکھنے کی تجویز دی۔,3.38
Train_Ur_Gen_M_T00307,T00307,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00307.wav,اس نے پیر کے دن ایک اور میٹنگ رکھنے کی تجویز دی۔,3.18
Train_Si_Gen_M_T00307,T00307,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00307.wav,هن ايندڙ سومر تي هڪ ٻيو اجلاس منعقد ڪرڻ جي تجويز ڪئي.,3.97
Train_Sa_Gen_M_T00308,T00308,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00308.wav,وہ بازو باندھ کے سوچ رہا تھا۔,2.33
Train_Ur_Gen_M_T00308,T00308,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00308.wav,وہ بازو باندھ کے سوچ رہا تھا۔,1.92
Train_Si_Gen_M_T00308,T00308,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00308.wav,هو سوچيندو هو، هٿن سان گڏ.,1.82
Dev_Sa_Gen_M_T00309,T00309,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00309.wav,سکڑتے والوں نے انکے سامان کی تلاشی لی.,2.89
Dev_Ur_Gen_M_T00309,T00309,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00309.wav,سکڑتے والوں نے انکے سامان کی تلاشی لی.,2.86
Dev_Si_Gen_M_T00309,T00309,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00309.wav,دروازي تي سيڪيورٽي گارڊن سندن سامان جاچيا.,3.14
Train_Sa_Gen_M_T00310,T00310,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00310.wav,ان کے خیال میں لڑکا بہت اچھا ہے۔,2.39
Train_Ur_Gen_M_T00310,T00310,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00310.wav,ان کے خیال میں لڑکا بہت اچھا ہے۔,2.21
Train_Si_Gen_M_T00310,T00310,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00310.wav,انهن جي راءِ موجب، اهو ڇوڪرو تمام سٺو آهي.,3.03
Dev_Sa_Gen_M_T00311,T00311,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00311.wav,انہوں نے لڑکے کو ڈوبنے سے بچا لیا۔,2.39
Dev_Ur_Gen_M_T00311,T00311,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00311.wav,انہوں نے لڑکے کو ڈوبنے سے بچا لیا۔,2.5
Dev_Si_Gen_M_T00311,T00311,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00311.wav,هنن ڇوڪريءَ کي ٻوڙڻ کان بچايو.,2.22
Train_Sa_Gen_M_T00312,T00312,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00312.wav,وہ مکھیوں کی طرح کام کر رہیں ہیں۔,2.49
Train_Ur_Gen_M_T00312,T00312,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00312.wav,وہ مکھیوں کی طرح کام کر رہیں ہیں۔,2.16
Train_Si_Gen_M_T00312,T00312,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00312.wav,اهي تمام گهڻيون مکيون وانگر ڪم ڪندا هئا.,3.1
Train_Sa_Gen_M_T00313,T00313,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00313.wav,انہوں نے دیکھا کہ بیرا جلدی سے آرہا ہے۔,2.77
Train_Ur_Gen_M_T00313,T00313,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00313.wav,انہوں نے دیکھا کہ بیرا جلدی سے آرہا ہے۔,2.89
Train_Si_Gen_M_T00313,T00313,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00313.wav,هنن ڏٺو ته ويسٽر جلدي ۾ اچي رهيو آهي.,2.85
Train_Sa_Gen_M_T00314,T00314,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00314.wav,وہ اپنے خرچے کم کرے گے۔,1.92
Train_Ur_Gen_M_T00314,T00314,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00314.wav,وہ اپنے خرچے کم کرے گے۔,1.76
Train_Si_Gen_M_T00314,T00314,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00314.wav,اهي پنهنجن خرچن ۾ گهٽتائي ڪندا.,2.31
Train_Sa_Gen_M_T00315,T00315,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00315.wav,وہ اس کتے کا خیال نہیں رکھتے۔,2.11
Train_Ur_Gen_M_T00315,T00315,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00315.wav,وہ اس کتے کا خیال نہیں رکھتے۔,2.02
Train_Si_Gen_M_T00315,T00315,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00315.wav,اهي ان ڪتي جو خيال نه رکندا آهن.,2.25
Train_Sa_Gen_M_T00316,T00316,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00316.wav,اس کو چھوڑ کر، ہر کسی نے تنقید نگار سے سچی رائے دینے کے لئے شکریہ کر دیا۔,5.57
Train_Ur_Gen_M_T00316,T00316,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00316.wav,اس کو چھوڑ کر، ہر کسی نے تنقید نگار سے سچی رائے دینے کے لئے شکریہ کر دیا۔,5.63
Train_Si_Gen_M_T00316,T00316,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00316.wav,هن کان سواءِ سڀني نقاد کي سندس ايمانداريءَ واري راءِ لاءِ شڪرگذاري ڪئي.,5.22
Train_Sa_Gen_M_T00317,T00317,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00317.wav,پتہ نہیں وہ کیوں اتنی پریشان ہے۔,2.36
Train_Ur_Gen_M_T00317,T00317,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00317.wav,پتہ نہیں وہ کیوں اتنی پریشان ہے۔,2.25
Train_Si_Gen_M_T00317,T00317,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00317.wav,مون کي حيرت آهي ته هوءَ ايتري پريشان ڇو آهي.,3.5
Train_Sa_Gen_M_T00318,T00318,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00318.wav,وہ بیہوش ہو گئی، اور مجھے اس کو گرنے سے بچانے کے لئے پکڑنا پڑا۔,4.7
Train_Ur_Gen_M_T00318,T00318,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00318.wav,وہ بیہوش ہو گئی، اور مجھے اس کو گرنے سے بچانے کے لئے پکڑنا پڑا۔,4.34
Train_Si_Gen_M_T00318,T00318,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00318.wav,هوءَ بي هوش ٿي وئي، ۽ مون کي هن کي گرڻ کان بچائڻ لاءِ هن کي پڪڙڻو پيو.,4.43
Test_Sa_Gen_M_T00319,T00319,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00319.wav,میں اسے تب سے جانتا ہوں جب وہ چھوٹی سی بچی ہوتی تھی۔,3.78
Test_Ur_Gen_M_T00319,T00319,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00319.wav,میں اسے تب سے جانتا ہوں جب وہ چھوٹی سی بچی ہوتی تھی۔,4.01
Test_Si_Gen_M_T00319,T00319,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00319.wav,آءٌ کيس ننڍي هوندي کان سڃاڻان ٿو.,2.38
Train_Sa_Gen_M_T00320,T00320,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00320.wav,کاش میں اس سے شادی کر لیتا۔,2.16
Train_Ur_Gen_M_T00320,T00320,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00320.wav,کاش میں اس سے شادی کر لیتا۔,1.97
Train_Si_Gen_M_T00320,T00320,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00320.wav,جيڪر مون ان سان شادي ڪري ڇڏي هجي.,2.39
Test_Sa_Gen_M_T00321,T00321,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00321.wav,میں نے اس کے دس ڈالر دینے ہے۔,1.89
Test_Ur_Gen_M_T00321,T00321,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00321.wav,میں نے اس کے دس ڈالر دینے ہے۔,2.1
Test_Si_Gen_M_T00321,T00321,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00321.wav,مان هن کي ڏهه ڊالر ڏيان ٿو.,1.74
Dev_Sa_Gen_M_T00322,T00322,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00322.wav,اس کے پاس کوئی بھی نہیں تھا جس کے پاس وہ جاتی۔,3.13
Dev_Ur_Gen_M_T00322,T00322,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00322.wav,اس کے پاس کوئی بھی نہیں تھا جس کے پاس وہ جاتی۔,3.33
Dev_Si_Gen_M_T00322,T00322,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00322.wav,هن کي ڪير به نه هو.,1.62
Train_Sa_Gen_M_T00323,T00323,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00323.wav,وہ سوپر مارکیٹ ہر تین دن بعد جاتی ہے۔,2.77
Train_Ur_Gen_M_T00323,T00323,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00323.wav,وہ سوپر مارکیٹ ہر تین دن بعد جاتی ہے۔,2.49
Train_Si_Gen_M_T00323,T00323,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00323.wav,هوءَ هر ٽن ڏينهن ۾ سپر مارڪيٽ ويندي آهي.,2.93
Train_Sa_Gen_M_T00324,T00324,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00324.wav,اس نے کیک کے چھہ پیس کیئے اور ہر بچے کو ایک ایک پیس دیا۔,4.02
Train_Ur_Gen_M_T00324,T00324,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00324.wav,اس نے کیک کے چھہ پیس کیئے اور ہر بچے کو ایک ایک پیس دیا۔,3.99
Train_Si_Gen_M_T00324,T00324,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00324.wav,هوءَ ڪيڪ کي ڇهن ٽڪرن ۾ ڪٽيندي هر هڪ ٻار کي هڪ ڏئي ڇڏي.,3.72
Test_Sa_Gen_M_T00325,T00325,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00325.wav,وہ کہتے ہیں کہ وہ دنیا کی سب سے خوش اخلاق عورت ہے۔,3.51
Test_Ur_Gen_M_T00325,T00325,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00325.wav,وہ کہتے ہیں کہ وہ دنیا کی سب سے خوش اخلاق عورت ہے۔,3.63
Test_Si_Gen_M_T00325,T00325,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00325.wav,چون ٿا ته هوءَ دنيا جي سڀ کان مهربان عورت آهي.,3.26
Train_Sa_Gen_M_T00326,T00326,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00326.wav,کیا وہ ہوٹل میں قیام کر رہی ہے؟,1.96
Train_Ur_Gen_M_T00326,T00326,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00326.wav,کیا وہ ہوٹل میں قیام کر رہی ہے؟,2.22
Train_Si_Gen_M_T00326,T00326,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00326.wav,ڇا هوءَ هڪ هوٽل ۾ رهندي آهي؟,2.1
Train_Sa_Gen_M_T00327,T00327,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00327.wav,وہ ہوٹل کافی لیٹ پہنچی۔,1.8
Train_Ur_Gen_M_T00327,T00327,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00327.wav,وہ ہوٹل کافی لیٹ پہنچی۔,1.95
Train_Si_Gen_M_T00327,T00327,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00327.wav,هوءَ رات جو دير سان هوٽل ۾ آئي.,2.04
Train_Sa_Gen_M_T00328,T00328,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00328.wav,وہ اس ملک میں آتی جاتی رہتی ہے۔,2.37
Train_Ur_Gen_M_T00328,T00328,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00328.wav,وہ اس ملک میں آتی جاتی رہتی ہے۔,2.13
Train_Si_Gen_M_T00328,T00328,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00328.wav,هوءَ هن ملڪ جو اڪثر سياح آهي.,2.0
Train_Sa_Gen_M_T00329,T00329,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00329.wav,اس نے اپنی ایلبم مجھے دکھائی۔,2.05
Train_Ur_Gen_M_T00329,T00329,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00329.wav,اس نے اپنی ایلبم مجھے دکھائی۔,2.1
Train_Si_Gen_M_T00329,T00329,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00329.wav,هن مون کي پنهنجو البم ڏيکاريو.,2.23
Train_Sa_Gen_M_T00330,T00330,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00330.wav,اس کو اپنی قسمت قبول کرنا پڑی۔,2.31
Train_Ur_Gen_M_T00330,T00330,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00330.wav,اس کو اپنی قسمت قبول کرنا پڑی۔,2.19
Train_Si_Gen_M_T00330,T00330,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00330.wav,هن کي پنهنجي قسمت قبول ڪرڻي هئي.,2.41
Dev_Sa_Gen_M_T00331,T00331,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00331.wav,اس نے اپنے کمرے میں نظر دہرائی۔,2.28
Dev_Ur_Gen_M_T00331,T00331,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00331.wav,اس نے اپنے کمرے میں نظر دہرائی۔,2.06
Dev_Si_Gen_M_T00331,T00331,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00331.wav,هن پنهنجي ڪمري ۾ گھمندي ڏٺو.,2.01
Train_Sa_Gen_M_T00332,T00332,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00332.wav,اس نے اپنا ہوم ورک ایک گھنٹے میں ختم کر لیا۔,3.02
Train_Ur_Gen_M_T00332,T00332,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00332.wav,اس نے اپنا ہوم ورک ایک گھنٹے میں ختم کر لیا۔,2.87
Train_Si_Gen_M_T00332,T00332,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00332.wav,هن هڪ ڪلاڪ ۾ پنهنجو ڪم پورو ڪيو.,2.31
Train_Sa_Gen_M_T00333,T00333,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00333.wav,قلعہ کے پاس ایک چھوٹا سا ہوٹل ہے، وہ وہاں رہ رہی ہے۔,3.68
Train_Ur_Gen_M_T00333,T00333,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00333.wav,قلعہ کے پاس ایک چھوٹا سا ہوٹل ہے، وہ وہاں رہ رہی ہے۔,3.43
Train_Si_Gen_M_T00333,T00333,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00333.wav,هوءَ قلعي جي ويجهو هڪ ننڍڙي هوٽل ۾ رهندي آهي.,3.1
Train_Sa_Gen_M_T00334,T00334,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00334.wav,وہ اپنی بوڑھی ماں کا خیال رکھتی ہے۔,2.71
Train_Ur_Gen_M_T00334,T00334,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00334.wav,وہ اپنی بوڑھی ماں کا خیال رکھتی ہے۔,2.56
Train_Si_Gen_M_T00334,T00334,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00334.wav,هوءَ پنهنجي پوڙهي ماءُ جو خيال رکندي آهي.,2.68
Train_Sa_Gen_M_T00335,T00335,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00335.wav,وہ اپنے شوہر سے قریب کھڑی رہی۔,2.22
Train_Ur_Gen_M_T00335,T00335,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00335.wav,وہ اپنے شوہر سے قریب کھڑی رہی۔,2.02
Train_Si_Gen_M_T00335,T00335,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00335.wav,هوءَ پنهنجي مڙس جي ويجهو بيٺي هئي.,2.48
Train_Sa_Gen_M_T00336,T00336,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00336.wav,وہ ایک اچھے خاندان سے تعلق رکھتی ہے۔,2.79
Train_Ur_Gen_M_T00336,T00336,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00336.wav,وہ ایک اچھے خاندان سے تعلق رکھتی ہے۔,2.72
Train_Si_Gen_M_T00336,T00336,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00336.wav,هوءَ هڪ سٺي خاندان مان ايندي آهي.,2.23
Train_Sa_Gen_M_T00337,T00337,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00337.wav,جہاز دس منٹ میں اڑ جائے گا۔,1.93
Train_Ur_Gen_M_T00337,T00337,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00337.wav,جہاز دس منٹ میں اڑ جائے گا۔,1.85
Train_Si_Gen_M_T00337,T00337,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00337.wav,جهاز 10 منٽن ۾ اڏامي ويندو.,2.21
Train_Sa_Gen_M_T00338,T00338,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00338.wav,جہاذ پہاڑ کے اوپر سے گزرا۔,2.12
Train_Ur_Gen_M_T00338,T00338,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00338.wav,جہاذ پہاڑ کے اوپر سے گزرا۔,2.06
Train_Si_Gen_M_T00338,T00338,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00338.wav,جهاز جبل مٿان اڏامي ويو.,1.94
Train_Sa_Gen_M_T00339,T00339,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00339.wav,بہت کم لوگ ۱۰۰ سال کی عمر تک زندہ رہتے ہے۔,3.48
Train_Ur_Gen_M_T00339,T00339,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00339.wav,بہت کم لوگ ۱۰۰ سال کی عمر تک زندہ رہتے ہے۔,3.35
Train_Si_Gen_M_T00339,T00339,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00339.wav,ٿورڙا ماڻهو 100 سالن جي عمر تائين رهندا آهن.,3.45
Train_Sa_Gen_M_T00340,T00340,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00340.wav,میرے والد کو گزرے ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔,3.09
Train_Ur_Gen_M_T00340,T00340,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00340.wav,میرے والد کو گزرے ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔,2.77
Train_Si_Gen_M_T00340,T00340,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00340.wav,منهنجي پيءُ جي وفات کان پوءِ پنج سال گذري ويا آهن.,3.16
Train_Sa_Gen_M_T00341,T00341,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00341.wav,میرے ابو نے مجھے اپنے جنگی تجربے کے بارے میں بتایا۔,3.7
Train_Ur_Gen_M_T00341,T00341,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00341.wav,میرے ابو نے مجھے اپنے جنگی تجربے کے بارے میں بتایا۔,4.1
Train_Si_Gen_M_T00341,T00341,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00341.wav,منهنجي پيءُ مون کي جنگ دوران پنهنجي تجربن بابت ٻڌايو.,3.96
Test_Sa_Gen_M_T00342,T00342,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00342.wav,میرے ابو پہلے تمباکونوشی کرتے تھے مگر اب نہیں۔,3.36
Test_Ur_Gen_M_T00342,T00342,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00342.wav,میرے ابو پہلے تمباکونوشی کرتے تھے مگر اب نہیں۔,3.51
Test_Si_Gen_M_T00342,T00342,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00342.wav,منهنجو پيءُ سگريٽ پيئندو هو، پر هاڻي نه ٿو.,2.8
Test_Sa_Gen_M_T00343,T00343,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00343.wav,میرے والد رات کے کھانے کے بعد عموماً ٹی وی دیکھتے ہے۔,3.64
Test_Ur_Gen_M_T00343,T00343,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00343.wav,میرے والد رات کے کھانے کے بعد عموماً ٹی وی دیکھتے ہے۔,3.71
Test_Si_Gen_M_T00343,T00343,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00343.wav,منهنجو پيءُ اڪثر رات جي ماني کانپوءِ ٽيليويزن ڏسندو آهي.,4.24
Train_Sa_Gen_M_T00344,T00344,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00344.wav,مجھے لگ رہا ہے کہ آندھی تیز ہو رہی ہے۔,2.88
Train_Ur_Gen_M_T00344,T00344,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00344.wav,مجھے لگ رہا ہے کہ آندھی تیز ہو رہی ہے۔,2.54
Train_Si_Gen_M_T00344,T00344,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00344.wav,مان سمجهان ٿو ته هوا وڌي رهي آهي.,2.58
Train_Sa_Gen_M_T00345,T00345,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00345.wav,کاش میں نے کسی اور مرد سے شادی کرلی ہوتی۔,3.21
Train_Ur_Gen_M_T00345,T00345,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00345.wav,کاش میں نے کسی اور مرد سے شادی کرلی ہوتی۔,3.05
Train_Si_Gen_M_T00345,T00345,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00345.wav,مون کي اميد آهي ته مون کي هڪ ٻئي مڙس سان شادي ڪئي هئي.,3.72
Train_Sa_Gen_M_T00346,T00346,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00346.wav,میں یہ اپنی والدہ کے لیے چنوں گا۔,2.45
Train_Ur_Gen_M_T00346,T00346,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00346.wav,میں یہ اپنی والدہ کے لیے چنوں گا۔,2.19
Train_Si_Gen_M_T00346,T00346,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00346.wav,مان انهن کي پنهنجي ماءُ لاءِ چونڊيندس.,2.65
Train_Sa_Gen_M_T00347,T00347,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00347.wav,ترجمہ کیا معیار بہتر ہو گیا ہے۔,2.39
Train_Ur_Gen_M_T00347,T00347,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00347.wav,ترجمہ کیا معیار بہتر ہو گیا ہے۔,2.25
Train_Si_Gen_M_T00347,T00347,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00347.wav,ترجمو جي معيار ۾ بهتري آئي آهي.,2.58
Train_Sa_Gen_M_T00348,T00348,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00348.wav,میں نی اپنی بہن کو اس کی سالگرہ پر ہیروں کا ہار دیا۔,3.36
Train_Ur_Gen_M_T00348,T00348,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00348.wav,میں نی اپنی بہن کو اس کی سالگرہ پر ہیروں کا ہار دیا۔,3.8
Train_Si_Gen_M_T00348,T00348,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00348.wav,مون پنهنجي ڀيڻ کي پنهنجي سالگره تي موتي جو ڳاڙهو ڏنو.,3.73
Train_Sa_Gen_M_T00349,T00349,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00349.wav,میرے خیال سے عام زندگی جینا بہت اچھی بات ہے۔,2.99
Train_Ur_Gen_M_T00349,T00349,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00349.wav,میرے خیال سے عام زندگی جینا بہت اچھی بات ہے۔,3.36
Train_Si_Gen_M_T00349,T00349,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00349.wav,مان سمجهان ٿو ته عام زندگي گذارڻ تمام سٺو آهي.,3.22
Train_Sa_Gen_M_T00350,T00350,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00350.wav,اسے کل تک ٹھیک ہو جانا چاہئیے۔,2.09
Train_Ur_Gen_M_T00350,T00350,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00350.wav,اسے کل تک ٹھیک ہو جانا چاہئیے۔,2.2
Train_Si_Gen_M_T00350,T00350,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00350.wav,اهو سڀاڻي ٺيڪ ٿيڻ گهرجي.,1.8
Train_Sa_Gen_M_T00351,T00351,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00351.wav,شہزادی نے بہت زیادہ میک اپ لگایا ہوا تھا۔,3.08
Train_Ur_Gen_M_T00351,T00351,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00351.wav,شہزادی نے بہت زیادہ میک اپ لگایا ہوا تھا۔,3.21
Train_Si_Gen_M_T00351,T00351,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00351.wav,شهزادي کي گهڻو ميڪ اپ پيو هو.,2.06
Test_Sa_Gen_M_T00352,T00352,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00352.wav,سب کو آخر میں اپنے طور پر سیکھنا چاہئے.,2.71
Test_Ur_Gen_M_T00352,T00352,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00352.wav,سب کو آخر میں اپنے طور پر سیکھنا چاہئے.,3.02
Test_Si_Gen_M_T00352,T00352,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00352.wav,هرڪو پنهنجي پاڻ کي آخر ۾ سکڻ گهرجي.,2.66
Dev_Sa_Gen_M_T00353,T00353,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00353.wav,کیا یہ ویکیوم کلینر کا قصور ہے کہ کمرہ گندا ہے؟,3.42
Dev_Ur_Gen_M_T00353,T00353,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00353.wav,کیا یہ ویکیوم کلینر کا قصور ہے کہ کمرہ گندا ہے؟,3.51
Dev_Si_Gen_M_T00353,T00353,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00353.wav,ڇا اهو vacuum cleaner جي غلطي آهي ته هن ڪمري ۾ مٽي آهي؟,3.59
Dev_Sa_Gen_M_T00354,T00354,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00354.wav,تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوۓ ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہی۔ اسلۓ انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائیچارے کا سلوک کرنا چاہیۓ۔,12.17
Dev_Ur_Gen_M_T00354,T00354,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00354.wav,تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوۓ ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہی۔ اسلۓ انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائیچارے کا سلوک کرنا چاہیۓ۔,12.67
Dev_Si_Gen_M_T00354,T00354,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00354.wav,سڀ انسان آزاد پيدا ٿيندا آهن ۽ عزت ۽ حقن ۾ برابر هوندا آهن. انهن کي عقل ۽ ضمير سان نوازيو ويو آهي ۽ انهن کي هڪٻئي سان ڀائرن جي روح ۾ ڪم ڪرڻ گهرجي.,10.41
Train_Sa_Gen_M_T00355,T00355,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00355.wav,ٹونی مجھ سے بہتر انگریزی بولتا ہے۔,2.28
Train_Ur_Gen_M_T00355,T00355,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00355.wav,ٹونی مجھ سے بہتر انگریزی بولتا ہے۔,2.62
Train_Si_Gen_M_T00355,T00355,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00355.wav,توني مون کان بهتر انگريزي ڳالهائي ٿي.,2.45
Train_Sa_Gen_M_T00356,T00356,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00356.wav,میں بھی ہوائی جانا چاہتا ہوں۔,2.01
Train_Ur_Gen_M_T00356,T00356,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00356.wav,میں بھی ہوائی جانا چاہتا ہوں۔,1.98
Train_Si_Gen_M_T00356,T00356,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00356.wav,مان به هوائي ڏانهن وڃڻ چاهيان ٿو.,2.49
Train_Sa_Gen_M_T00357,T00357,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00357.wav,وہ پیڑ سے اُترا۔,1.46
Train_Ur_Gen_M_T00357,T00357,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00357.wav,وہ پیڑ سے اُترا۔,1.32
Train_Si_Gen_M_T00357,T00357,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00357.wav,هو وڻ مان لهي آيو.,1.44
Test_Sa_Gen_M_T00358,T00358,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00358.wav,تمھارے خاندان میں کتنے لوگ ہے؟,2.11
Test_Ur_Gen_M_T00358,T00358,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00358.wav,تمھارے خاندان میں کتنے لوگ ہے؟,1.88
Test_Si_Gen_M_T00358,T00358,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00358.wav,توهان جي خاندان ۾ ڪيترا ماڻهو آهن؟,2.53
Train_Sa_Gen_M_T00359,T00359,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00359.wav,اس کے ای میل اڈریس کو دیکھ کے کیا تمھیں وہ امریکی لگ رہا ہے؟,4.07
Train_Ur_Gen_M_T00359,T00359,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00359.wav,اس کے ای میل اڈریس کو دیکھ کے کیا تمھیں وہ امریکی لگ رہا ہے؟,4.19
Train_Si_Gen_M_T00359,T00359,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00359.wav,هن جي اي ميل ايڊريس کي ڏسي، ڇا توهان اهو چئي سگهو ٿا ته هو آمريڪي آهي؟,4.71
Train_Sa_Gen_M_T00360,T00360,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00360.wav,یہ وہ کیک ہیں جو اس نے خود بنائے ہے۔,2.6
Train_Ur_Gen_M_T00360,T00360,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00360.wav,یہ وہ کیک ہیں جو اس نے خود بنائے ہے۔,2.17
Train_Si_Gen_M_T00360,T00360,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00360.wav,اهي ڪيڪ آهن جيڪي هوءَ پاڻ پڪي آهي.,2.42
Train_Sa_Gen_M_T00361,T00361,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00361.wav,وہ اس کی بیوی ہو گی۔,1.76
Train_Ur_Gen_M_T00361,T00361,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00361.wav,وہ اس کی بیوی ہو گی۔,1.53
Train_Si_Gen_M_T00361,T00361,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00361.wav,اها عورت ضرور سندس زال آهي.,2.02
Train_Sa_Gen_M_T00362,T00362,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00362.wav,تم کیا کھانا پسند کرو گے؟,1.98
Train_Ur_Gen_M_T00362,T00362,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00362.wav,تم کیا کھانا پسند کرو گے؟,1.71
Train_Si_Gen_M_T00362,T00362,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00362.wav,تون ڇا کائيندين؟,1.25
Dev_Sa_Gen_M_T00363,T00363,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00363.wav,وہ افواہ سچی نکلی۔,1.59
Dev_Ur_Gen_M_T00363,T00363,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00363.wav,وہ افواہ سچی نکلی۔,1.58
Dev_Si_Gen_M_T00363,T00363,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00363.wav,اهو افواہ سچ ثابت ٿيو.,1.72
Train_Sa_Gen_M_T00364,T00364,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00364.wav,وہ کہ رہے ہے کہ اس کی پیدائش جرمنی میں ہوئی۔,3.04
Train_Ur_Gen_M_T00364,T00364,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00364.wav,وہ کہ رہے ہے کہ اس کی پیدائش جرمنی میں ہوئی۔,3.07
Train_Si_Gen_M_T00364,T00364,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00364.wav,چون ٿا ته هو جرمني ۾ ڄائو هو.,2.11
Train_Sa_Gen_M_T00365,T00365,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00365.wav,میں اپنی کچھ کتابیں پڑھنے کے لئیے لایا ہوں۔,3.02
Train_Ur_Gen_M_T00365,T00365,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00365.wav,میں اپنی کچھ کتابیں پڑھنے کے لئیے لایا ہوں۔,3.07
Train_Si_Gen_M_T00365,T00365,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00365.wav,مون پنهنجي ڪجهه ڪتابن کي پڙهڻ لاءِ کڻي آيو آهيان.,3.59
Train_Sa_Gen_M_T00366,T00366,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00366.wav,اس ہفتے کو تم کیا کر رہے ہو؟,2.03
Train_Ur_Gen_M_T00366,T00366,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00366.wav,اس ہفتے کو تم کیا کر رہے ہو؟,1.89
Train_Si_Gen_M_T00366,T00366,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00366.wav,هفتي جي آخر ۾ تون ڇا ڪندين؟,1.83
Train_Sa_Gen_M_T00367,T00367,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00367.wav,کیا کہ رہے ہو؟ دوبارہ کہ سکتے ہو؟,2.12
Train_Ur_Gen_M_T00367,T00367,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00367.wav,کیا کہ رہے ہو؟ دوبارہ کہ سکتے ہو؟,2.25
Train_Si_Gen_M_T00367,T00367,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00367.wav,ڇا توهان چيو؟ ڇا توهان اهو ٻيهر چئي سگهو ٿا؟,2.98
Train_Sa_Gen_M_T00368,T00368,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00368.wav,میں نے تمہیں رکنے کے لئیے کہا تھا کہ نہیں؟,2.88
Train_Ur_Gen_M_T00368,T00368,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00368.wav,میں نے تمہیں رکنے کے لئیے کہا تھا کہ نہیں؟,2.73
Train_Si_Gen_M_T00368,T00368,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00368.wav,مون توکي روڪڻ لاءِ چيو هو، ڇا نه؟,2.04
Train_Sa_Gen_M_T00369,T00369,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00369.wav,تم نے اپنے کمرے کی صفائی کی ہے آج؟,2.51
Train_Ur_Gen_M_T00369,T00369,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00369.wav,تم نے اپنے کمرے کی صفائی کی ہے آج؟,2.43
Train_Si_Gen_M_T00369,T00369,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00369.wav,ڇا تون اڄ پنهنجي ڪمري کي صاف ڪيو آهي؟,2.49
Train_Sa_Gen_M_T00370,T00370,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00370.wav,تمہیں کتنی پلیٹیں چاہیے؟,1.88
Train_Ur_Gen_M_T00370,T00370,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00370.wav,تمہیں کتنی پلیٹیں چاہیے؟,1.73
Train_Si_Gen_M_T00370,T00370,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00370.wav,توهان ڪيترا پليٽ چاهيو ٿا؟,1.8
Train_Sa_Gen_M_T00371,T00371,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00371.wav,مجھ سے اس سڑک کا شور برداشت نہیں ہو رہا۔,2.81
Train_Ur_Gen_M_T00371,T00371,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00371.wav,مجھ سے اس سڑک کا شور برداشت نہیں ہو رہا۔,2.85
Train_Si_Gen_M_T00371,T00371,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00371.wav,مان گلي جي شور کي برداشت نٿو ڪري سگهان.,2.82
Train_Sa_Gen_M_T00372,T00372,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00372.wav,مجھے نہیں پتا کیا کہنا ہے ۔,1.96
Train_Ur_Gen_M_T00372,T00372,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00372.wav,مجھے نہیں پتا کیا کہنا ہے ۔,1.79
Train_Si_Gen_M_T00372,T00372,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00372.wav,مون کي خبر ناهي ته ڇا چوان.,2.16
Dev_Sa_Gen_M_T00373,T00373,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00373.wav,محنت اور صبر سے ہر مشکل آسان ہو جاتی ہے۔,2.86
Dev_Ur_Gen_M_T00373,T00373,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00373.wav,محنت اور صبر سے ہر مشکل آسان ہو جاتی ہے۔,2.88
Dev_Si_Gen_M_T00373,T00373,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00373.wav,صبر ۽ محنت سڀني کي فتح ڪندي.,0.44
Train_Sa_Gen_M_T00374,T00374,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00374.wav,کوئی بھی بچہ نہیں بیٹھا ہوا۔,1.97
Train_Ur_Gen_M_T00374,T00374,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00374.wav,کوئی بھی بچہ نہیں بیٹھا ہوا۔,1.95
Train_Si_Gen_M_T00374,T00374,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00374.wav,ٻارڙن مان ڪو به نه ويٺو آهي.,1.93
Test_Sa_Gen_M_T00375,T00375,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00375.wav,میں سمجھ آگئی ہے کہ اس مسئلہ کو کیسے حل کرنا ہے۔,3.5
Test_Ur_Gen_M_T00375,T00375,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00375.wav,میں سمجھ آگئی ہے کہ اس مسئلہ کو کیسے حل کرنا ہے۔,3.51
Test_Si_Gen_M_T00375,T00375,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00375.wav,مان سمجهان ٿو ته مسئلو ڪيئن حل ڪجي.,2.44
Test_Sa_Gen_M_T00376,T00376,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00376.wav,مریم نے کھانے پکانے میں اپنی ماں کا ہاتھ بٹایا۔,3.36
Test_Ur_Gen_M_T00376,T00376,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00376.wav,مریم نے کھانے پکانے میں اپنی ماں کا ہاتھ بٹایا۔,3.19
Test_Si_Gen_M_T00376,T00376,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00376.wav,مريم پنهنجي ماءُ کي پچائڻ ۾ مدد ڪئي.,2.54
Dev_Sa_Gen_M_T00377,T00377,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00377.wav,مجھے صرف قینچیاں ملی ہے۔,2.01
Dev_Ur_Gen_M_T00377,T00377,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00377.wav,مجھے صرف قینچیاں ملی ہے۔,1.68
Dev_Si_Gen_M_T00377,T00377,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00377.wav,مون کي صرف هڪ جوڙو ڳاڙهو مليو.,2.3
Train_Sa_Gen_M_T00378,T00378,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00378.wav,دور کے ڈھول سہانے۔,1.53
Train_Ur_Gen_M_T00378,T00378,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00378.wav,دور کے ڈھول سہانے۔,1.52
Train_Si_Gen_M_T00378,T00378,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00378.wav,ڀت جي ٻئي پاسي گھاس سدائين وڌيڪ سائي هوندي آهي.,3.18
Train_Sa_Gen_M_T00379,T00379,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00379.wav,اس نے مجھے قائل کیا کہ اس کا بھائی بے قصور ہے۔,3.36
Train_Ur_Gen_M_T00379,T00379,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00379.wav,اس نے مجھے قائل کیا کہ اس کا بھائی بے قصور ہے۔,2.91
Train_Si_Gen_M_T00379,T00379,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00379.wav,هن مون کي يقين ڏياريو ته هن جو ڀاءُ معصوم هو.,3.26
Dev_Sa_Gen_M_T00380,T00380,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00380.wav,تمہیارے برآمدے میں میز ہے؟,1.9
Dev_Ur_Gen_M_T00380,T00380,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00380.wav,تمہیارے برآمدے میں میز ہے؟,1.83
Dev_Si_Gen_M_T00380,T00380,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00380.wav,توهان جي patio تي هڪ ميز آهي؟,2.01
Dev_Sa_Gen_M_T00381,T00381,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00381.wav,انگریزی کے علاوہ وہ ریاضی بھی پڑھاتا ہے۔,2.86
Dev_Ur_Gen_M_T00381,T00381,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00381.wav,انگریزی کے علاوہ وہ ریاضی بھی پڑھاتا ہے۔,2.89
Dev_Si_Gen_M_T00381,T00381,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00381.wav,انگريزي کان علاوه، هو رياضيات به سيکاريندو آهي.,3.6
Dev_Sa_Gen_M_T00382,T00382,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00382.wav,میں تب تک باہر نہیں جائو گا جب تک بارش نہیں رک جاتی۔,3.8
Dev_Ur_Gen_M_T00382,T00382,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00382.wav,میں تب تک باہر نہیں جائو گا جب تک بارش نہیں رک جاتی۔,3.8
Dev_Si_Gen_M_T00382,T00382,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00382.wav,مان ٻاهر نه ويندس جيستائين برسات بند نه ٿئي.,3.35
Train_Sa_Gen_M_T00383,T00383,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00383.wav,میرے پاس اس سے تین گنا زیادہ کتابیں ہیں۔,3.0
Train_Ur_Gen_M_T00383,T00383,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00383.wav,میرے پاس اس سے تین گنا زیادہ کتابیں ہیں۔,2.67
Train_Si_Gen_M_T00383,T00383,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00383.wav,مون وٽ هن کان ٽي دفعا وڌيڪ ڪتاب آهن.,2.94
Train_Sa_Gen_M_T00384,T00384,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00384.wav,ہمیں دو کپ چائے اور ایک کپ کافی لا دینا۔,2.69
Train_Ur_Gen_M_T00384,T00384,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00384.wav,ہمیں دو کپ چائے اور ایک کپ کافی لا دینا۔,2.6
Train_Si_Gen_M_T00384,T00384,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00384.wav,مهرباني ڪري اسان کي ٻه پيالا چانهه ۽ هڪ پيالو ڪافي آڻيو.,4.08
Train_Sa_Gen_M_T00385,T00385,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00385.wav,حادثہ پرسو ہوا تھا۔,1.68
Train_Ur_Gen_M_T00385,T00385,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00385.wav,حادثہ پرسو ہوا تھا۔,1.59
Train_Si_Gen_M_T00385,T00385,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00385.wav,حادثو گذريل ڏينهن ٿيو.,1.94
Train_Sa_Gen_M_T00386,T00386,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00386.wav,عوام میں اگر اتحاد ہو تو وہ کبھی بھی شکست نہیں کھائے گے۔,4.19
Train_Ur_Gen_M_T00386,T00386,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00386.wav,عوام میں اگر اتحاد ہو تو وہ کبھی بھی شکست نہیں کھائے گے۔,3.95
Train_Si_Gen_M_T00386,T00386,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00386.wav,متحد ماڻهن کي ڪڏهن به شڪست نه ڏني ويندي!,3.03
Train_Sa_Gen_M_T00387,T00387,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00387.wav,جب بھی میں اس تصویر کو دیکھتا ہوں، مجھے اپنے ابو یار آ جاتے ہے۔,4.3
Train_Ur_Gen_M_T00387,T00387,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00387.wav,جب بھی میں اس تصویر کو دیکھتا ہوں، مجھے اپنے ابو یار آ جاتے ہے۔,4.7
Train_Si_Gen_M_T00387,T00387,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00387.wav,جڏهن به آئون هن تصوير کي ڏسندو آهيان، آئون پنهنجي پيء کي سوچيندو آهيان.,5.26
Train_Sa_Gen_M_T00388,T00388,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00388.wav,مجھ سے یہ ٹھنڈ اور زیادہ برداشت نہیں ہو رہی۔,3.37
Train_Ur_Gen_M_T00388,T00388,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00388.wav,مجھ سے یہ ٹھنڈ اور زیادہ برداشت نہیں ہو رہی۔,3.01
Train_Si_Gen_M_T00388,T00388,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00388.wav,مان وڌيڪ هن ٿڌ کي برداشت نٿو ڪري سگهان.,3.01
Train_Sa_Gen_M_T00389,T00389,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00389.wav,میں ہمیشہ سے فٹ بال کے بارے میں جنونی رہا ہوں۔,3.08
Train_Ur_Gen_M_T00389,T00389,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00389.wav,میں ہمیشہ سے فٹ بال کے بارے میں جنونی رہا ہوں۔,2.87
Train_Si_Gen_M_T00389,T00389,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00389.wav,مون کي هميشه فٽبال جو شوق هو.,2.12
Test_Sa_Gen_M_T00390,T00390,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00390.wav,انگریزی میری مادری زبان نہیں ہے۔,2.51
Test_Ur_Gen_M_T00390,T00390,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00390.wav,انگریزی میری مادری زبان نہیں ہے۔,2.46
Test_Si_Gen_M_T00390,T00390,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00390.wav,انگريزي منهنجي مادري ٻولي نه آهي.,2.37
Train_Sa_Gen_M_T00391,T00391,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00391.wav,ایک جملہ کے دوسری زبان میں مختلف معانی ہو سکتے ہیں۔,3.7
Train_Ur_Gen_M_T00391,T00391,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00391.wav,ایک جملہ کے دوسری زبان میں مختلف معانی ہو سکتے ہیں۔,3.76
Train_Si_Gen_M_T00391,T00391,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00391.wav,هڪ ئي ٻوليءَ ۾ هڪ جملي جا ڪيترائي معاني ٿي سگهن ٿا.,3.6
Dev_Sa_Gen_M_T00392,T00392,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00392.wav,کتاب میری بہترین دوست ہے۔,1.98
Dev_Ur_Gen_M_T00392,T00392,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00392.wav,کتاب میری بہترین دوست ہے۔,2.0
Dev_Si_Gen_M_T00392,T00392,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00392.wav,منهنجو بهترين دوست هڪ ڪتاب آهي.,2.29
Train_Sa_Gen_M_T00393,T00393,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00393.wav,اس کے پاس ابھی تک اس نوکری کے لیے تجربہ نہیں ہے۔,3.45
Train_Ur_Gen_M_T00393,T00393,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00393.wav,اس کے پاس ابھی تک اس نوکری کے لیے تجربہ نہیں ہے۔,3.06
Train_Si_Gen_M_T00393,T00393,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00393.wav,هن کي اڃا تائين هن نوڪري لاءِ ڪو تجربو ناهي.,3.2
Dev_Sa_Gen_M_T00394,T00394,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00394.wav,غبارے میں پوا بھری ہوئی ہے۔,1.98
Dev_Ur_Gen_M_T00394,T00394,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00394.wav,غبارے میں پوا بھری ہوئی ہے۔,1.95
Dev_Si_Gen_M_T00394,T00394,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00394.wav,بالون هوا سان ڀريل آهي.,1.8
Test_Sa_Gen_M_T00395,T00395,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00395.wav,کمپیوٹر میں معلومات کا اندراج کرو۔,2.57
Test_Ur_Gen_M_T00395,T00395,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00395.wav,کمپیوٹر میں معلومات کا اندراج کرو۔,2.48
Test_Si_Gen_M_T00395,T00395,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00395.wav,ڪمپيوٽر ۾ معلومات داخل ڪريو.,2.05
Train_Sa_Gen_M_T00396,T00396,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00396.wav,ہم نے اپنے نئے ہمسائیوں کو چائے پہ دعوت دی۔,2.99
Train_Ur_Gen_M_T00396,T00396,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00396.wav,ہم نے اپنے نئے ہمسائیوں کو چائے پہ دعوت دی۔,2.79
Train_Si_Gen_M_T00396,T00396,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00396.wav,اسان پنهنجن نئين پاڙيسرين کي پيئڻ لاءِ دعوت ڏني.,3.32
Train_Sa_Gen_M_T00397,T00397,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00397.wav,مارٹن لوتھر کنگ نے اپنی زنگی انصاف کے حصول میں گزاردی۔,3.97
Train_Ur_Gen_M_T00397,T00397,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00397.wav,مارٹن لوتھر کنگ نے اپنی زنگی انصاف کے حصول میں گزاردی۔,4.04
Train_Si_Gen_M_T00397,T00397,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00397.wav,مارٽن لوٿر ڪنگ پنهنجي زندگي انصاف جي طلب ۾ گذاري.,4.0
Train_Sa_Gen_M_T00398,T00398,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00398.wav,ٹام انگریزی سے بھی زیادہ بڑی فرانسیسی بولتا ہے۔,3.52
Train_Ur_Gen_M_T00398,T00398,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00398.wav,ٹام انگریزی سے بھی زیادہ بڑی فرانسیسی بولتا ہے۔,3.53
Train_Si_Gen_M_T00398,T00398,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00398.wav,ٽام انگريزي کان به بدتر فرانسيسي ڳالهائيندو آهي.,3.7
Train_Sa_Gen_M_T00399,T00399,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00399.wav,امریکہ میں اسکول کی بسوں کا رنگ پیلا ہیں,3.05
Train_Ur_Gen_M_T00399,T00399,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00399.wav,امریکہ میں اسکول کی بسوں کا رنگ پیلا ہیں,2.78
Train_Si_Gen_M_T00399,T00399,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00399.wav,آمريڪا ۾، اسڪول بسون زرد آهن.,2.32
Train_Sa_Gen_M_T00400,T00400,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00400.wav,ہاں، یہ بڑے آرام سے ہو سکتا ہے۔,2.27
Train_Ur_Gen_M_T00400,T00400,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00400.wav,ہاں، یہ بڑے آرام سے ہو سکتا ہے۔,2.2
Train_Si_Gen_M_T00400,T00400,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00400.wav,ها، اهو تمام آساني سان ٿي سگهي ٿو.,2.52
Train_Sa_Gen_M_T00401,T00401,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00401.wav,میرا باپ چین کو جا رہا ہے۔,2.02
Train_Ur_Gen_M_T00401,T00401,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00401.wav,میرا باپ چین کو جا رہا ہے۔,1.94
Train_Si_Gen_M_T00401,T00401,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00401.wav,منهنجو پيءُ چين وڃي رهيو آهي.,2.08
Train_Sa_Gen_M_T00402,T00402,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00402.wav,ہم جلدی نہیں پہنچ گئے؟,1.67
Train_Ur_Gen_M_T00402,T00402,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00402.wav,ہم جلدی نہیں پہنچ گئے؟,1.63
Train_Si_Gen_M_T00402,T00402,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00402.wav,اسان تمام جلدي پهچي ويا آهيون، صحيح؟,2.48
Train_Sa_Gen_M_T00403,T00403,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00403.wav,اس نے ابھی تک میرے خط کا جواب نہیں دیا۔,2.81
Train_Ur_Gen_M_T00403,T00403,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00403.wav,اس نے ابھی تک میرے خط کا جواب نہیں دیا۔,2.69
Train_Si_Gen_M_T00403,T00403,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00403.wav,هن اڃا تائين منهنجي خط جو جواب نه ڏنو آهي.,3.04
Train_Sa_Gen_M_T00404,T00404,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00404.wav,وہ میرے لیئے اب مسکراتی نہیں ہے۔,2.24
Train_Ur_Gen_M_T00404,T00404,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00404.wav,وہ میرے لیئے اب مسکراتی نہیں ہے۔,2.26
Train_Si_Gen_M_T00404,T00404,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00404.wav,هوءَ هاڻي منهنجي لاءِ مسڪرائيندي نه آهي.,2.69
Train_Sa_Gen_M_T00405,T00405,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00405.wav,وہ ایک بین الاقوامی بینک میں مترجم ہے۔,2.78
Train_Ur_Gen_M_T00405,T00405,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00405.wav,وہ ایک بین الاقوامی بینک میں مترجم ہے۔,2.92
Train_Si_Gen_M_T00405,T00405,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00405.wav,هو هڪ بين الاقوامي بينڪ ۾ مترجم آهي.,2.61
Train_Sa_Gen_M_T00406,T00406,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00406.wav,تم کسی وقت بھی آ سکتے ہو۔,1.77
Train_Ur_Gen_M_T00406,T00406,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00406.wav,تم کسی وقت بھی آ سکتے ہو۔,1.78
Train_Si_Gen_M_T00406,T00406,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00406.wav,توهان ڪنهن به وقت اچي سگهو ٿا.,2.03
Train_Sa_Gen_M_T00407,T00407,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00407.wav,اطالویوں کے مطابق، مترجمان غدار ہوتے ہیں۔,3.1
Train_Ur_Gen_M_T00407,T00407,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00407.wav,اطالویوں کے مطابق، مترجمان غدار ہوتے ہیں۔,3.06
Train_Si_Gen_M_T00407,T00407,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00407.wav,اطالويءَ جي مطابق، ترجمو ڪندڙ خيانت ڪندڙ آهن.,3.53
Train_Sa_Gen_M_T00408,T00408,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00408.wav,تم کیا چاہتے ہو کہ میں کیا کروں؟,2.14
Train_Ur_Gen_M_T00408,T00408,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00408.wav,تم کیا چاہتے ہو کہ میں کیا کروں؟,2.34
Train_Si_Gen_M_T00408,T00408,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00408.wav,تون مون کي ڇا ڪرڻ چاهيو ٿا؟,1.78
Train_Sa_Gen_M_T00409,T00409,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00409.wav,پولیس نے اس کو رنگے ہاتھوں پکڑ لیا۔,2.27
Train_Ur_Gen_M_T00409,T00409,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00409.wav,پولیس نے اس کو رنگے ہاتھوں پکڑ لیا۔,2.44
Train_Si_Gen_M_T00409,T00409,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00409.wav,پوليس هن کي ڳاڙهو هٿ پڪڙيو.,2.06
Test_Sa_Gen_M_T00410,T00410,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00410.wav,کاش تم نے وہ کہانی میری والدہ کو نہ بتائی ہوتی۔,3.01
Test_Ur_Gen_M_T00410,T00410,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00410.wav,کاش تم نے وہ کہانی میری والدہ کو نہ بتائی ہوتی۔,3.2
Test_Si_Gen_M_T00410,T00410,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00410.wav,مون کي اميد آهي ته تون منهنجي ماءُ کي اها ڪهاڻي نه ٻڌائيندين.,4.47
Test_Sa_Gen_M_T00411,T00411,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00411.wav,اس نے اپنا استعفی جمع کرانے کا فیصلہ کر لیا۔,3.03
Test_Ur_Gen_M_T00411,T00411,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00411.wav,اس نے اپنا استعفی جمع کرانے کا فیصلہ کر لیا۔,3.14
Test_Si_Gen_M_T00411,T00411,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00411.wav,هن پنهنجي استعيفيٰ جمع ڪرائڻ جو فيصلو ڪيو.,2.85
Train_Sa_Gen_M_T00412,T00412,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00412.wav,جب بارش رکی تھی تو وہ چہل قدمی کے لیے باہر چلا گیا تھا۔,4.18
Train_Ur_Gen_M_T00412,T00412,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00412.wav,جب بارش رکی تھی تو وہ چہل قدمی کے لیے باہر چلا گیا تھا۔,4.04
Train_Si_Gen_M_T00412,T00412,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00412.wav,جڏهن مينهن بند ٿي ويو ته هو ٻاهر نڪرڻ لاءِ نڪتو.,3.54
Train_Sa_Gen_M_T00413,T00413,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00413.wav,وہ کسی بھی گروہ کی ہمایت نہیں کرتے۔,2.55
Train_Ur_Gen_M_T00413,T00413,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00413.wav,وہ کسی بھی گروہ کی ہمایت نہیں کرتے۔,2.58
Train_Si_Gen_M_T00413,T00413,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00413.wav,انهن هڪ يا ٻئي گروهه جي حمايت نه ڪئي.,2.46
Train_Sa_Gen_M_T00414,T00414,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00414.wav,وہ ایک کسان بننا چاھتا تھا۔,2.18
Train_Ur_Gen_M_T00414,T00414,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00414.wav,وہ ایک کسان بننا چاھتا تھا۔,2.17
Train_Si_Gen_M_T00414,T00414,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00414.wav,هو هڪ هارين ٿيڻ چاهي ٿو.,1.8
Train_Sa_Gen_M_T00415,T00415,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00415.wav,ٹیکسنس نے اپنی خود کی فوج منظم کرنا شروع کر دی۔,3.46
Train_Ur_Gen_M_T00415,T00415,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00415.wav,ٹیکسنس نے اپنی خود کی فوج منظم کرنا شروع کر دی۔,3.34
Train_Si_Gen_M_T00415,T00415,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00415.wav,ٽيڪساسين پنهنجي فوج کي منظم ڪرڻ شروع ڪيو.,2.67
Train_Sa_Gen_M_T00416,T00416,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00416.wav,اس کے مسلئے کا کوئی سدِ باب نظر نہیں آ رہا تھا۔,3.03
Train_Ur_Gen_M_T00416,T00416,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00416.wav,اس کے مسلئے کا کوئی سدِ باب نظر نہیں آ رہا تھا۔,2.96
Train_Si_Gen_M_T00416,T00416,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00416.wav,هن مسئلي جو ڪو به جواب نه هو.,2.06
Train_Sa_Gen_M_T00417,T00417,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00417.wav,اسکول منتظمین کے کئی کونسلوں نے کلاسوں میں طالب علموں کی تعداد میں اضافہ کرنے پر اتفاق کیا ہے۔,7.28
Train_Ur_Gen_M_T00417,T00417,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00417.wav,اسکول منتظمین کے کئی کونسلوں نے کلاسوں میں طالب علموں کی تعداد میں اضافہ کرنے پر اتفاق کیا ہے۔,7.16
Train_Si_Gen_M_T00417,T00417,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00417.wav,اسڪولن جي انتظاميه جي ڪيترن ئي ڪائونسلن ڪلاس جي سائيز کي وڌائڻ تي اتفاق ڪيو آهي.,6.1
Train_Sa_Gen_M_T00418,T00418,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00418.wav,میں ریادہ تر ڈھیڑ سارا دودھ پیتا ہوں۔,2.56
Train_Ur_Gen_M_T00418,T00418,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00418.wav,میں ریادہ تر ڈھیڑ سارا دودھ پیتا ہوں۔,2.6
Train_Si_Gen_M_T00418,T00418,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00418.wav,مان اڪثر گهڻو کير پيئندو آهيان.,2.46
Train_Sa_Gen_M_T00419,T00419,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00419.wav,"""شتر مرغ"" - اور سب نے اپنے سر میز کے نیچے گھسا دئیے۔",3.78
Train_Ur_Gen_M_T00419,T00419,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00419.wav,"""شتر مرغ"" - اور سب نے اپنے سر میز کے نیچے گھسا دئیے۔",3.53
Train_Si_Gen_M_T00419,T00419,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00419.wav,"""وسترچ!""۽ هرڪو ٽيبل جي هيٺان پنهنجا سر رکيا.",3.19
Train_Sa_Gen_M_T00420,T00420,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00420.wav,نتائج حتمی نہیں تھے لیکن مجھے یقین ہے کہ ڈی این اے ایک جیسے ہیں۔,4.56
Train_Ur_Gen_M_T00420,T00420,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00420.wav,نتائج حتمی نہیں تھے لیکن مجھے یقین ہے کہ ڈی این اے ایک جیسے ہیں۔,4.46
Train_Si_Gen_M_T00420,T00420,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00420.wav,نتيجا حتمي نه هئا، پر مون کي پڪ آهي ته ڊي اين اي هڪ ميلاپ آهي.,4.63
Train_Sa_Gen_M_T00421,T00421,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00421.wav,نوجوانی کا دور عموماً عدم تہفظ کا دور ہوتا ہے۔,3.33
Train_Ur_Gen_M_T00421,T00421,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00421.wav,نوجوانی کا دور عموماً عدم تہفظ کا دور ہوتا ہے۔,3.42
Train_Si_Gen_M_T00421,T00421,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00421.wav,ننڍپڻ جو دور اڪثر ڪري ناامنيءَ جو دور هوندو آهي.,3.45
Train_Sa_Gen_M_T00422,T00422,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00422.wav,کیا کبھی کسی نے اس کے بارے میں سوچا ہے؟,2.65
Train_Ur_Gen_M_T00422,T00422,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00422.wav,کیا کبھی کسی نے اس کے بارے میں سوچا ہے؟,2.51
Train_Si_Gen_M_T00422,T00422,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00422.wav,ڇا ڪنهن به هن بابت ڪڏهن سوچيو آهي؟,2.33
Train_Sa_Gen_M_T00423,T00423,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00423.wav,بیلجیم فرانس جتنا برا نہیں۔,2.48
Train_Ur_Gen_M_T00423,T00423,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00423.wav,بیلجیم فرانس جتنا برا نہیں۔,2.21
Train_Si_Gen_M_T00423,T00423,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00423.wav,بيلجئم فرانس جيترو وڏو ناهي.,2.16
Train_Sa_Gen_M_T00424,T00424,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00424.wav,اُس کے اِکیاسی سالوں کے دادا جی کو اُس پر فخر ہے۔,3.27
Train_Ur_Gen_M_T00424,T00424,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00424.wav,اُس کے اِکیاسی سالوں کے دادا جی کو اُس پر فخر ہے۔,3.49
Train_Si_Gen_M_T00424,T00424,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00424.wav,سندس 81 سالن جو دادا هن تي فخر ڪري ٿو.,3.15
Train_Sa_Gen_M_T00425,T00425,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00425.wav,کیا تم مجھے اب سن سکتے ہو؟,1.89
Train_Ur_Gen_M_T00425,T00425,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00425.wav,کیا تم مجھے اب سن سکتے ہو؟,1.76
Train_Si_Gen_M_T00425,T00425,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00425.wav,ڇا تون هاڻي مون کي چڱي طرح ٻڌين ٿو؟,2.39
Train_Sa_Gen_M_T00426,T00426,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00426.wav,سوزن آج کل بہت محنت کر رہی ہے۔,2.22
Train_Ur_Gen_M_T00426,T00426,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00426.wav,سوزن آج کل بہت محنت کر رہی ہے۔,2.6
Train_Si_Gen_M_T00426,T00426,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00426.wav,سوزان اڄڪلهه ڏاڍي محنت ڪري رهي آهي.,2.57
Train_Sa_Gen_M_T00427,T00427,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00427.wav,اس نے اسے ریادہ ورزش کرنے کا مشورہ دیا۔,2.83
Train_Ur_Gen_M_T00427,T00427,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00427.wav,اس نے اسے ریادہ ورزش کرنے کا مشورہ دیا۔,2.77
Train_Si_Gen_M_T00427,T00427,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00427.wav,هن کيس مشورو ڏنو ته هو وڌيڪ ورزش ڪري.,2.95
Train_Sa_Gen_M_T00428,T00428,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00428.wav,اس نے اس کو کچھ پیسے مانگے۔,1.97
Train_Ur_Gen_M_T00428,T00428,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00428.wav,اس نے اس کو کچھ پیسے مانگے۔,1.7
Train_Si_Gen_M_T00428,T00428,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00428.wav,هن هن کان ڪجهه پئسا طلب ڪيا.,2.08
Train_Sa_Gen_M_T00429,T00429,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00429.wav,اس نے اسے اپنی نوکری چھوڑنے سے منع کیا کیونکہ وہ غریب ہے اور ان کو پیسوں کی ضرورت ہیں۔,6.33
Train_Ur_Gen_M_T00429,T00429,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00429.wav,اس نے اسے اپنی نوکری چھوڑنے سے منع کیا کیونکہ وہ غریب ہے اور ان کو پیسوں کی ضرورت ہیں۔,6.6
Train_Si_Gen_M_T00429,T00429,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00429.wav,هوءَ هن کي چيو ته هو پنهنجي نوڪري ڇڏڻ نه گهرجي ڇاڪاڻ ته اهي غريب هئا ۽ پئسن جي ضرورت هئي.,6.28
Train_Sa_Gen_M_T00430,T00430,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00430.wav,اس نے اس سے یہ کتاب کئی سال پہلے ادھار لی تھی اور ابھی تک نہیں لوٹائی۔,5.03
Train_Ur_Gen_M_T00430,T00430,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00430.wav,اس نے اس سے یہ کتاب کئی سال پہلے ادھار لی تھی اور ابھی تک نہیں لوٹائی۔,5.33
Train_Si_Gen_M_T00430,T00430,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00430.wav,هن ڪتاب کي هن کان ڪيترائي سال اڳ قرض ورتو هو ۽ اڃا تائين ان کي واپس نه ڪيو آهي.,5.67
Train_Sa_Gen_M_T00431,T00431,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00431.wav,دو بچے باڑ کے اوپر بیٹھے ہے۔,2.21
Train_Ur_Gen_M_T00431,T00431,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00431.wav,دو بچے باڑ کے اوپر بیٹھے ہے۔,2.05
Train_Si_Gen_M_T00431,T00431,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00431.wav,ٻه ٻار سٽ جي مٿان ويٺا آهن.,2.09
Train_Sa_Gen_M_T00432,T00432,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00432.wav,تم بتائو مجھے کہ تمھارے ہاتھ میں کیا ہے۔,2.89
Train_Ur_Gen_M_T00432,T00432,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00432.wav,تم بتائو مجھے کہ تمھارے ہاتھ میں کیا ہے۔,2.66
Train_Si_Gen_M_T00432,T00432,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00432.wav,مون کي ٻڌايو ته توهان جي هٿ ۾ ڇا آهي.,2.43
Train_Sa_Gen_M_T00433,T00433,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00433.wav,تمہارے خیال میں ہمیں کتنا انتظار کرنا پڑے گا؟,2.91
Train_Ur_Gen_M_T00433,T00433,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00433.wav,تمہارے خیال میں ہمیں کتنا انتظار کرنا پڑے گا؟,3.22
Train_Si_Gen_M_T00433,T00433,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00433.wav,توهان جي خيال ۾ اسان کي ڪيترو انتظار ڪرڻو پوندو؟,3.55
Train_Sa_Gen_M_T00434,T00434,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00434.wav,سردی اس سال کافی لمبی ہو گئی ہے۔,2.37
Train_Ur_Gen_M_T00434,T00434,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00434.wav,سردی اس سال کافی لمبی ہو گئی ہے۔,2.49
Train_Si_Gen_M_T00434,T00434,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00434.wav,لڳي ٿو ته هن سال سيارو معمول کان گهڻو وڌيڪ رهڻ وارو آهي.,4.14
Train_Sa_Gen_M_T00435,T00435,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00435.wav,"""کیلانتان"" مغربی ملائیشیا کی ایک ریاست ہے۔",3.18
Train_Ur_Gen_M_T00435,T00435,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00435.wav,"""کیلانتان"" مغربی ملائیشیا کی ایک ریاست ہے۔",2.93
Train_Si_Gen_M_T00435,T00435,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00435.wav,Kelantan مغربي ملائيشيا جي رياستن مان هڪ آهي.,3.05
Dev_Sa_Gen_M_T00436,T00436,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00436.wav,ایک ہفتہ سات دنوں میں تقسیم ہواوا ہے: پیر، منگل، بدھ، جمعرات، جمعہ، ہفتہ اور اتوار۔,6.63
Dev_Ur_Gen_M_T00436,T00436,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00436.wav,ایک ہفتہ سات دنوں میں تقسیم ہواوا ہے: پیر، منگل، بدھ، جمعرات، جمعہ، ہفتہ اور اتوار۔,6.51
Dev_Si_Gen_M_T00436,T00436,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00436.wav,هڪ هفتي کي ست ڏينهن ۾ ورهايو ويو آهي: سومر، اڱارو، اربع، خميس، جمعو، ڇنڇر ۽ آچر.,5.92
Train_Sa_Gen_M_T00437,T00437,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00437.wav,بچے کی پیدائش کے بعد تمحیں اپنا کام کم کر دینا چاہئیے۔,4.09
Train_Ur_Gen_M_T00437,T00437,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00437.wav,بچے کی پیدائش کے بعد تمحیں اپنا کام کم کر دینا چاہئیے۔,4.03
Train_Si_Gen_M_T00437,T00437,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00437.wav,پنهنجي ٻار جي پيدائش کان پوءِ، توهان کي پنهنجي پارٽ ٽائيم ڪم ڪرڻ گهرجي.,4.98
Train_Sa_Gen_M_T00438,T00438,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00438.wav,تم یہاں اتنی رات کو کیا کر رہے ہو؟,2.27
Train_Ur_Gen_M_T00438,T00438,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00438.wav,تم یہاں اتنی رات کو کیا کر رہے ہو؟,2.3
Train_Si_Gen_M_T00438,T00438,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00438.wav,تون رات جو ايترو دير سان هتي ڇا ٿو ڪرين؟,2.69
Train_Sa_Gen_M_T00439,T00439,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00439.wav,اس گھڑی کو مرمت کی ضرورت ہے۔,2.05
Train_Ur_Gen_M_T00439,T00439,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00439.wav,اس گھڑی کو مرمت کی ضرورت ہے۔,1.89
Train_Si_Gen_M_T00439,T00439,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00439.wav,هن گھڙي کي مرمت ڪرڻ جي ضرورت آهي.,2.79
Test_Sa_Gen_M_T00440,T00440,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00440.wav,مجھے نہیں سمجھ آ رہی کہ مصنف کیا کہنا چاہ رہا ہے۔,3.42
Test_Ur_Gen_M_T00440,T00440,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00440.wav,مجھے نہیں سمجھ آ رہی کہ مصنف کیا کہنا چاہ رہا ہے۔,3.48
Test_Si_Gen_M_T00440,T00440,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00440.wav,مون کي خبر ناهي ته ليکڪ ڇا چوڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي.,3.33
Train_Sa_Gen_M_T00441,T00441,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00441.wav,کیا میں آپ کا فون نمبر پوچھ سکتا ہوں؟,2.38
Train_Ur_Gen_M_T00441,T00441,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00441.wav,کیا میں آپ کا فون نمبر پوچھ سکتا ہوں؟,2.15
Train_Si_Gen_M_T00441,T00441,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00441.wav,ڇا مان توهان جو فون نمبر پڇي سگهان ٿو؟,2.73
Train_Sa_Gen_M_T00442,T00442,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00442.wav,وہ صبح جلدی اٹھنے کا عادی ہے۔,2.39
Train_Ur_Gen_M_T00442,T00442,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00442.wav,وہ صبح جلدی اٹھنے کا عادی ہے۔,2.22
Train_Si_Gen_M_T00442,T00442,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00442.wav,هو صبح سوير اُٿڻ جي عادت رکي ٿو.,2.23
Train_Sa_Gen_M_T00443,T00443,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00443.wav,ٹام عام طور پر نقد رقم میں ہر چیز کے لئے ادائیگی کرتا ہے۔,4.1
Train_Ur_Gen_M_T00443,T00443,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00443.wav,ٹام عام طور پر نقد رقم میں ہر چیز کے لئے ادائیگی کرتا ہے۔,4.11
Train_Si_Gen_M_T00443,T00443,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00443.wav,ٽام عام طور تي هر شيءِ لاءِ نقد رقم ادا ڪندو آهي.,3.62
Train_Sa_Gen_M_T00444,T00444,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00444.wav,ٹام اپنی رائے کو اظہار کرنے میں کبھی بھی خوش نہیں تھا۔,3.61
Train_Ur_Gen_M_T00444,T00444,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00444.wav,ٹام اپنی رائے کو اظہار کرنے میں کبھی بھی خوش نہیں تھا۔,3.88
Train_Si_Gen_M_T00444,T00444,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00444.wav,ٽام ڪڏهن به پنهنجي راءِ بيان ڪرڻ ۾ آرام محسوس نه ڪيو.,3.66
Train_Sa_Gen_M_T00445,T00445,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00445.wav,ٹام کو ڈھائی بجے تک گھر پہنچنا ہے۔,2.43
Train_Ur_Gen_M_T00445,T00445,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00445.wav,ٹام کو ڈھائی بجے تک گھر پہنچنا ہے۔,2.42
Train_Si_Gen_M_T00445,T00445,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00445.wav,ٽام کي 2:30 بجي گهر اچيڻو آهي.,2.68
Train_Sa_Gen_M_T00446,T00446,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00446.wav,ٹام نے بہت سارا کباڑ جمع کیا ہے۔,2.37
Train_Ur_Gen_M_T00446,T00446,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00446.wav,ٹام نے بہت سارا کباڑ جمع کیا ہے۔,2.25
Train_Si_Gen_M_T00446,T00446,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00446.wav,ٽام تمام گهڻو فضول ذخيرو گڏ ڪيو آهي.,2.87
Train_Sa_Gen_M_T00447,T00447,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00447.wav,ٹام پچھلے ہفتے کہیں نہیں گیا۔,2.1
Train_Ur_Gen_M_T00447,T00447,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00447.wav,ٹام پچھلے ہفتے کہیں نہیں گیا۔,1.89
Train_Si_Gen_M_T00447,T00447,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00447.wav,ٽام گذريل هفتي جي آخر ۾ ٻاهر نه نڪتو هو.,2.92
Train_Sa_Gen_M_T00448,T00448,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00448.wav,ٹام ہمیشہ تیز کافی پیتا ہے۔,2.1
Train_Ur_Gen_M_T00448,T00448,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00448.wav,ٹام ہمیشہ تیز کافی پیتا ہے۔,1.96
Train_Si_Gen_M_T00448,T00448,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00448.wav,ٽام هميشه پنهنجي ڪافي کي مضبوط پيئندو آهي.,3.04
Train_Sa_Gen_M_T00449,T00449,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00449.wav,یہ وہ کیمرہ ہے جس سے ٹام نے تصویریں کھینچی ہیں۔,3.41
Train_Ur_Gen_M_T00449,T00449,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00449.wav,یہ وہ کیمرہ ہے جس سے ٹام نے تصویریں کھینچی ہیں۔,3.37
Train_Si_Gen_M_T00449,T00449,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00449.wav,هي ڪئميرا آهي جنهن سان ٽام تصويرون ورتيون.,2.93
Train_Sa_Gen_M_T00450,T00450,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00450.wav,ٹام نے مریم کو بتایا کہ وہ صحیح تھی۔,2.57
Train_Ur_Gen_M_T00450,T00450,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00450.wav,ٹام نے مریم کو بتایا کہ وہ صحیح تھی۔,2.54
Train_Si_Gen_M_T00450,T00450,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00450.wav,ٽام مريم کي ٻڌايو ته هوءَ صحيح هئي.,2.52
Train_Sa_Gen_M_T00451,T00451,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00451.wav,ٹام نے مریم سے اس کی مدد کے لئیے اس کا شکریہ ادا کیا۔,3.7
Train_Ur_Gen_M_T00451,T00451,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00451.wav,ٹام نے مریم سے اس کی مدد کے لئیے اس کا شکریہ ادا کیا۔,4.15
Train_Si_Gen_M_T00451,T00451,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00451.wav,ٽام مريم جي مدد لاءِ شڪريو ادا ڪيو.,2.45
Train_Sa_Gen_M_T00452,T00452,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00452.wav,ٹام نے مریم کی تصویر بنائی۔,2.16
Train_Ur_Gen_M_T00452,T00452,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00452.wav,ٹام نے مریم کی تصویر بنائی۔,1.95
Train_Si_Gen_M_T00452,T00452,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00452.wav,ٽام مريم لاءِ هڪ تصوير ٺاهي.,2.03
Train_Sa_Gen_M_T00453,T00453,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00453.wav,ٹام کی ایک بیٹی ہے مریم۔,1.79
Train_Ur_Gen_M_T00453,T00453,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00453.wav,ٹام کی ایک بیٹی ہے مریم۔,1.86
Train_Si_Gen_M_T00453,T00453,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00453.wav,ٽام جي مريم نالي هڪ ڌيءُ آهي.,2.05
Train_Sa_Gen_M_T00454,T00454,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00454.wav,ٹام نے مریم کو ایک نوٹ پکرایا۔,2.28
Train_Ur_Gen_M_T00454,T00454,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00454.wav,ٹام نے مریم کو ایک نوٹ پکرایا۔,2.03
Train_Si_Gen_M_T00454,T00454,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00454.wav,ٽام مريم کي هڪ نوٽ ڏنو.,1.69
Train_Sa_Gen_M_T00455,T00455,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00455.wav,ٹام نے مریم کو کتاب پڑھتے ہوِئے دیکھا۔,2.54
Train_Ur_Gen_M_T00455,T00455,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00455.wav,ٹام نے مریم کو کتاب پڑھتے ہوِئے دیکھا۔,2.36
Train_Si_Gen_M_T00455,T00455,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00455.wav,ٽام مريم کي هڪ ڪتاب پڙهندي ڏٺو.,2.31
Train_Sa_Gen_M_T00456,T00456,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00456.wav,ٹام نے مریم سے اتنے اچھے تحفے کی امید نہیں کی تھی۔,3.54
Train_Ur_Gen_M_T00456,T00456,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00456.wav,ٹام نے مریم سے اتنے اچھے تحفے کی امید نہیں کی تھی۔,3.4
Train_Si_Gen_M_T00456,T00456,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00456.wav,ٽام کي مريم کان اهڙي سٺي تحفي جي توقع نه هئي.,3.33
Train_Sa_Gen_M_T00457,T00457,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00457.wav,ٹام نے مریم سے پوچھا کہ وہ کیوں ہنس رہی ہے۔,2.87
Train_Ur_Gen_M_T00457,T00457,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00457.wav,ٹام نے مریم سے پوچھا کہ وہ کیوں ہنس رہی ہے۔,2.86
Train_Si_Gen_M_T00457,T00457,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00457.wav,ٽام مريم کان پڇيو ته هوءَ ڇو مسڪرائي رهي آهي.,3.24
Train_Sa_Gen_M_T00458,T00458,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00458.wav,ٹام اور مریم کے بیج میں کچھ چل رہا ہے۔,2.51
Train_Ur_Gen_M_T00458,T00458,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00458.wav,ٹام اور مریم کے بیج میں کچھ چل رہا ہے۔,2.74
Train_Si_Gen_M_T00458,T00458,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00458.wav,ٽام ۽ مريم جي وچ ۾ ڪا شيءِ ٿي رهي آهي.,2.55
Test_Sa_Gen_M_T00459,T00459,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00459.wav,میں نے اس پہ ۱۰ ڈالڑ خرچ کیئے ہے۔,2.56
Test_Ur_Gen_M_T00459,T00459,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00459.wav,میں نے اس پہ ۱۰ ڈالڑ خرچ کیئے ہے۔,2.39
Test_Si_Gen_M_T00459,T00459,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00459.wav,مون ان تي 10 ڊالر خرچ ڪيا.,2.14
Train_Sa_Gen_M_T00460,T00460,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00460.wav,تم ٹام کو کتنی اچھی طرح جانتے ہو؟,2.53
Train_Ur_Gen_M_T00460,T00460,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00460.wav,تم ٹام کو کتنی اچھی طرح جانتے ہو؟,2.24
Train_Si_Gen_M_T00460,T00460,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00460.wav,تون ٽام کي ڪيترو چڱي طرح سڃاڻين ٿو؟,2.78
Train_Sa_Gen_M_T00461,T00461,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00461.wav,وہ سارا دن کام کوتا رہا ہے۔,2.17
Train_Ur_Gen_M_T00461,T00461,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00461.wav,وہ سارا دن کام کوتا رہا ہے۔,2.35
Train_Si_Gen_M_T00461,T00461,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00461.wav,هو سڄو ڏينهن ڪم ڪري رهيو آهي.,2.16
Test_Sa_Gen_M_T00462,T00462,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00462.wav,ٹام نے دو ہفتوں سے اپنے بال نہیں دھوئے۔,2.79
Test_Ur_Gen_M_T00462,T00462,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00462.wav,ٹام نے دو ہفتوں سے اپنے بال نہیں دھوئے۔,2.63
Test_Si_Gen_M_T00462,T00462,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00462.wav,ٽام ٻن هفتن کان پنهنجو وار نه ڌوئيو آهي.,3.2
Train_Sa_Gen_M_T00463,T00463,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00463.wav,ٹام سے تم فون پہ رابطہ کر سکتے ہو۔,2.37
Train_Ur_Gen_M_T00463,T00463,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00463.wav,ٹام سے تم فون پہ رابطہ کر سکتے ہو۔,2.44
Train_Si_Gen_M_T00463,T00463,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00463.wav,ٽام سان فون ذريعي رابطو ڪري سگھجي ٿو.,2.67
Train_Sa_Gen_M_T00464,T00464,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00464.wav,ٹام نے اپنے تمام مسائل کا زمہ دار مریم کو ٹھہرایا ہے۔,4.18
Train_Ur_Gen_M_T00464,T00464,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00464.wav,ٹام نے اپنے تمام مسائل کا زمہ دار مریم کو ٹھہرایا ہے۔,4.17
Train_Si_Gen_M_T00464,T00464,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00464.wav,ٽام پنهنجي سڀني مسئلن لاءِ مريم کي الزام ڏئي ٿو.,3.02
Train_Sa_Gen_M_T00465,T00465,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00465.wav,"""کیا تمھاری بیوی برطانوی ہے؟"" ""وہ برطانوی نہیں، سکاٹش ہے۔""",4.03
Train_Ur_Gen_M_T00465,T00465,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00465.wav,"""کیا تمھاری بیوی برطانوی ہے؟"" ""وہ برطانوی نہیں، سکاٹش ہے۔""",3.83
Train_Si_Gen_M_T00465,T00465,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00465.wav,"""توهان جي زال انگريزن آهي؟"" ""هو انگريزن نه پر اسڪاٽ لينڊ جي آهي"".",4.41
Train_Sa_Gen_M_T00466,T00466,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00466.wav,مجھے یہ احساس ہوا کہ میرے جملوں کے ترجبے کبھی بھی نہیں ہونگے۔,4.46
Train_Ur_Gen_M_T00466,T00466,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00466.wav,مجھے یہ احساس ہوا کہ میرے جملوں کے ترجبے کبھی بھی نہیں ہونگے۔,4.47
Train_Si_Gen_M_T00466,T00466,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00466.wav,مون سوچيو ته منهنجي جملن جو ڪڏهن به ترجمو نه ڪيو ويندو.,4.21
Train_Sa_Gen_M_T00467,T00467,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00467.wav,پارٹی پہ صرف چھہ لوگ تھے۔,1.94
Train_Ur_Gen_M_T00467,T00467,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00467.wav,پارٹی پہ صرف چھہ لوگ تھے۔,1.71
Train_Si_Gen_M_T00467,T00467,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00467.wav,پارٽي ۾ فقط ڇهه ماڻهو هئا.,1.93
Train_Sa_Gen_M_T00468,T00468,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00468.wav,کیا کسی کو پتہ ہے کہ میرا بیٹا کدھر ہے؟,2.72
Train_Ur_Gen_M_T00468,T00468,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00468.wav,کیا کسی کو پتہ ہے کہ میرا بیٹا کدھر ہے؟,2.38
Train_Si_Gen_M_T00468,T00468,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00468.wav,ڇا ڪنهن کي خبر آهي ته منهنجو پٽ ڪٿي آهي؟,2.64
Train_Sa_Gen_M_T00469,T00469,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00469.wav,میں نتیجے کے بارے میں بیتاب ہوں۔,2.04
Train_Ur_Gen_M_T00469,T00469,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00469.wav,میں نتیجے کے بارے میں بیتاب ہوں۔,2.39
Train_Si_Gen_M_T00469,T00469,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00469.wav,مون کي ان جي نتيجي جي باري ۾ تجسس هو.,2.73
Train_Sa_Gen_M_T00470,T00470,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00470.wav,بہرے لوگ اکثر ایک دوسرے سے نشانی زبان میں بات کرتے ہیں۔,4.08
Train_Ur_Gen_M_T00470,T00470,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00470.wav,بہرے لوگ اکثر ایک دوسرے سے نشانی زبان میں بات کرتے ہیں۔,4.1
Train_Si_Gen_M_T00470,T00470,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00470.wav,ٻوڙا ماڻهو اڪثر هڪٻئي سان اشارو ٻوليءَ ۾ ڳالهائيندا آهن.,3.98
Dev_Sa_Gen_M_T00471,T00471,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00471.wav,سائنس اچھے یا برے مقاصد کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے۔,3.9
Dev_Ur_Gen_M_T00471,T00471,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00471.wav,سائنس اچھے یا برے مقاصد کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے۔,3.77
Dev_Si_Gen_M_T00471,T00471,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00471.wav,سائنس کي سٺي يا خراب مقصدن لاءِ استعمال ڪري سگهجي ٿو.,3.9
Train_Sa_Gen_M_T00472,T00472,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00472.wav,اسے گاڑی چلانا نہیں آتی۔,1.8
Train_Ur_Gen_M_T00472,T00472,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00472.wav,اسے گاڑی چلانا نہیں آتی۔,1.9
Train_Si_Gen_M_T00472,T00472,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00472.wav,هو هڪ ڪار ڊرائيونگ ڪرڻ جي قابل نه آهي.,2.75
Train_Sa_Gen_M_T00473,T00473,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00473.wav,تم میری زندگی کے سب سے زیادہ اہم شخص ہو۔,2.94
Train_Ur_Gen_M_T00473,T00473,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00473.wav,تم میری زندگی کے سب سے زیادہ اہم شخص ہو۔,2.75
Train_Si_Gen_M_T00473,T00473,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00473.wav,تون منهنجي زندگي ۾ سڀ کان اهم شخص آهين.,2.63
Test_Sa_Gen_M_T00474,T00474,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00474.wav,تمھیں کوئی آئڈیا ہے کہ ٹام نے اپنا کیمرہ کدھر دکھا ہوا ہے؟,3.92
Test_Ur_Gen_M_T00474,T00474,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00474.wav,تمھیں کوئی آئڈیا ہے کہ ٹام نے اپنا کیمرہ کدھر دکھا ہوا ہے؟,4.27
Test_Si_Gen_M_T00474,T00474,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00474.wav,ڇا توهان کي ڪا به خيال آهي ته ٽام پنهنجي ڪئميرا ڪٿي رکي سگهي ٿو؟,4.87
Train_Sa_Gen_M_T00475,T00475,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00475.wav,میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں سے نہیں ہوں۔,3.01
Train_Ur_Gen_M_T00475,T00475,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00475.wav,میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں سے نہیں ہوں۔,2.76
Train_Si_Gen_M_T00475,T00475,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00475.wav,معاف ڪجو، مان هتي کان نه آهيان.,1.98
Train_Sa_Gen_M_T00476,T00476,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00476.wav,کنیڈا اور میکسیکو دونوں کی امریکہ کے ساتھ سرحدیں ملتی ہیں۔,4.14
Train_Ur_Gen_M_T00476,T00476,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00476.wav,کنیڈا اور میکسیکو دونوں کی امریکہ کے ساتھ سرحدیں ملتی ہیں۔,4.28
Train_Si_Gen_M_T00476,T00476,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00476.wav,ڪئناڊا ۽ ميڪسيڪو ٻئي آمريڪا جي سرحدن تي واقع آهن.,3.48
Train_Sa_Gen_M_T00477,T00477,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00477.wav,اپنی کتاب صفحہ نمبر ۵۹ پہ کھولو۔,2.7
Train_Ur_Gen_M_T00477,T00477,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00477.wav,اپنی کتاب صفحہ نمبر ۵۹ پہ کھولو۔,2.61
Train_Si_Gen_M_T00477,T00477,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00477.wav,پنهنجي ڪتاب کي صفحي 59 تي کوليو.,2.59
Train_Sa_Gen_M_T00478,T00478,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00478.wav,اجلاس کے دوران بارش ہوتی رہی۔,2.16
Train_Ur_Gen_M_T00478,T00478,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00478.wav,اجلاس کے دوران بارش ہوتی رہی۔,2.25
Train_Si_Gen_M_T00478,T00478,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00478.wav,سڄي گڏجاڻي دوران برسات پيئي.,2.21
Train_Sa_Gen_M_T00479,T00479,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00479.wav,اس کو گاڑی خریدنے کے لئے کافی پیسے نہیں ہیں۔,3.03
Train_Ur_Gen_M_T00479,T00479,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00479.wav,اس کو گاڑی خریدنے کے لئے کافی پیسے نہیں ہیں۔,3.28
Train_Si_Gen_M_T00479,T00479,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00479.wav,هن وٽ ڪار خريد ڪرڻ لاءِ ڪافي پئسا نه آهن.,2.71
Train_Sa_Gen_M_T00480,T00480,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00480.wav,اس نے بستر کے چادروں سے پھندا بنایا اور اپنے آپ کو جیل میں ہی پھانسی دے دی۔,4.93
Train_Ur_Gen_M_T00480,T00480,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00480.wav,اس نے بستر کے چادروں سے پھندا بنایا اور اپنے آپ کو جیل میں ہی پھانسی دے دی۔,5.21
Train_Si_Gen_M_T00480,T00480,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00480.wav,هن بستري مان هڪ رٻڙ ٺاهي ۽ پنهنجي سيل ۾ پاڻ کي ڦاڙي ڇڏيو.,3.9
Train_Sa_Gen_M_T00481,T00481,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00481.wav,سفر کے آخر میں ہمیں بہت پیاس لگ رہی تھی۔,2.84
Train_Ur_Gen_M_T00481,T00481,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00481.wav,سفر کے آخر میں ہمیں بہت پیاس لگ رہی تھی۔,2.85
Train_Si_Gen_M_T00481,T00481,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00481.wav,سفر جي آخر ۾ اسان کي ڏاڍو اڃ لڳي هئي.,2.91
Train_Sa_Gen_M_T00482,T00482,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00482.wav,ہر وقت ایماندار ہونا آسان نہیں ہے۔,2.48
Train_Ur_Gen_M_T00482,T00482,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00482.wav,ہر وقت ایماندار ہونا آسان نہیں ہے۔,2.54
Train_Si_Gen_M_T00482,T00482,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00482.wav,اهو آسان نه آهي ته هر وقت ايماندار ٿي.,2.57
Train_Sa_Gen_M_T00483,T00483,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00483.wav,وہ اپنی بڑی بہن کی طرح اتنی خوبصورت نہیں ہے۔,3.1
Train_Ur_Gen_M_T00483,T00483,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00483.wav,وہ اپنی بڑی بہن کی طرح اتنی خوبصورت نہیں ہے۔,3.27
Train_Si_Gen_M_T00483,T00483,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00483.wav,هوءَ پنهنجي وڏي ڀيڻ وانگر خوبصورت نه آهي.,2.7
Train_Sa_Gen_M_T00484,T00484,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00484.wav,گلاب کے پتے بہت نازک ہوتے ہے۔,2.3
Train_Ur_Gen_M_T00484,T00484,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00484.wav,گلاب کے پتے بہت نازک ہوتے ہے۔,2.15
Train_Si_Gen_M_T00484,T00484,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00484.wav,گلاب جا پنڌ تمام نازڪ آهن.,2.06
Train_Sa_Gen_M_T00485,T00485,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00485.wav,میں نے تمھیں ایک لمبی ای میل بھیجنی ہے بہت جلد۔,3.61
Train_Ur_Gen_M_T00485,T00485,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00485.wav,میں نے تمھیں ایک لمبی ای میل بھیجنی ہے بہت جلد۔,3.39
Train_Si_Gen_M_T00485,T00485,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00485.wav,مون کي جلد ئي توهان کي هڪ ڊگهي اي ميل موڪلڻ جي ضرورت آهي!,4.15
Train_Sa_Gen_M_T00486,T00486,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00486.wav,میں آج نک کسی ایسے شخص سے نہیں ملا جسے چاکلیٹ پسند نہ ہو۔,3.93
Train_Ur_Gen_M_T00486,T00486,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00486.wav,میں آج نک کسی ایسے شخص سے نہیں ملا جسے چاکلیٹ پسند نہ ہو۔,4.1
Train_Si_Gen_M_T00486,T00486,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00486.wav,مون ڪڏهن به ڪنهن سان ملاقات نه ڪئي آهي، جيڪو چاکليٽ پسند نه ڪري.,4.92
Dev_Sa_Gen_M_T00487,T00487,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00487.wav,میرا خیال ہے کہ ہم ابھی بھی پولینڈ میں ہیں۔,2.85
Dev_Ur_Gen_M_T00487,T00487,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00487.wav,میرا خیال ہے کہ ہم ابھی بھی پولینڈ میں ہیں۔,2.94
Dev_Si_Gen_M_T00487,T00487,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00487.wav,مان سمجهان ٿو ته اسان اڃا به پولينڊ ۾ آهيون!,3.3
Train_Sa_Gen_M_T00488,T00488,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00488.wav,یہ ہی تو میں جاننا چاہتا ہوں۔,2.11
Train_Ur_Gen_M_T00488,T00488,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00488.wav,یہ ہی تو میں جاننا چاہتا ہوں۔,2.15
Train_Si_Gen_M_T00488,T00488,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00488.wav,اهو ئي مون کي ڄاڻڻ چاهيان ٿو.,2.15
Dev_Sa_Gen_M_T00489,T00489,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00489.wav,برطانیہ میں ستر فیصد لوگ کوئی دوسری زبان نہیں بول سکتے۔,4.12
Dev_Ur_Gen_M_T00489,T00489,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00489.wav,برطانیہ میں ستر فیصد لوگ کوئی دوسری زبان نہیں بول سکتے۔,4.13
Dev_Si_Gen_M_T00489,T00489,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00489.wav,برطانيه ۾ 70 سيڪڙو ماڻهو ٻولي نه ڳالهائي سگهن ٿا.,3.6
Test_Sa_Gen_M_T00490,T00490,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00490.wav,جب تم پہلی دفعہ کسی سے ملو، اس بات کو مد نظر رکھو کہ تم اس کے کتنا قریب کھڑے ہو۔,5.69
Test_Ur_Gen_M_T00490,T00490,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00490.wav,جب تم پہلی دفعہ کسی سے ملو، اس بات کو مد نظر رکھو کہ تم اس کے کتنا قریب کھڑے ہو۔,5.34
Test_Si_Gen_M_T00490,T00490,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00490.wav,جڏهن توهان ڪنهن سان پهريون دفعو ملندا آهيو، ته خبردار رهو ته توهان ان شخص سان ڪيترو ويجهو آهيو.,7.15
Train_Sa_Gen_M_T00491,T00491,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00491.wav,اس سے فرق نہیں پڑتا کہ کس نے کہاں ہے، بات ہی غلط ہے۔,3.52
Train_Ur_Gen_M_T00491,T00491,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00491.wav,اس سے فرق نہیں پڑتا کہ کس نے کہاں ہے، بات ہی غلط ہے۔,3.36
Train_Si_Gen_M_T00491,T00491,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00491.wav,اهو مسئلو ناهي ته ڪير اهو چوي ٿو، اهو سچ ناهي.,3.44
Train_Sa_Gen_M_T00492,T00492,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00492.wav,میں اس کے بولنے کے لہجے سے بتا سکتا تھا کہ وہ فرانسیسی ہے۔,4.17
Train_Ur_Gen_M_T00492,T00492,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00492.wav,میں اس کے بولنے کے لہجے سے بتا سکتا تھا کہ وہ فرانسیسی ہے۔,4.06
Train_Si_Gen_M_T00492,T00492,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00492.wav,مون سندس لهجي مان ٻڌو ته هو فرانسيسي هو.,2.94
Train_Sa_Gen_M_T00493,T00493,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00493.wav,کیوں نہ ہم اسے ملنے چلے؟,1.75
Train_Ur_Gen_M_T00493,T00493,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00493.wav,کیوں نہ ہم اسے ملنے چلے؟,1.95
Train_Si_Gen_M_T00493,T00493,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00493.wav,ڇو نه اسان هن کي ڏسڻ لاءِ اچو؟,2.05
Train_Sa_Gen_M_T00494,T00494,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00494.wav,تم نے وایلن بجانا کیسے سیکھا؟,2.16
Train_Ur_Gen_M_T00494,T00494,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00494.wav,تم نے وایلن بجانا کیسے سیکھا؟,2.28
Train_Si_Gen_M_T00494,T00494,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00494.wav,توهان وائيولن کي ڪيئن سکيو؟,1.86
Dev_Sa_Gen_M_T00495,T00495,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00495.wav,میں تمھارے جانے کے بعد اکیلی ہو جائو گی۔,2.86
Dev_Ur_Gen_M_T00495,T00495,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00495.wav,میں تمھارے جانے کے بعد اکیلی ہو جائو گی۔,3.0
Dev_Si_Gen_M_T00495,T00495,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00495.wav,مان تنهنجي وڃڻ کان پوءِ اڪيلو ٿي ويندس.,2.79
Train_Sa_Gen_M_T00496,T00496,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00496.wav,ٹھنڈا موسم اور کتنا عرصہ رہے گا؟,2.21
Train_Ur_Gen_M_T00496,T00496,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00496.wav,ٹھنڈا موسم اور کتنا عرصہ رہے گا؟,1.95
Train_Si_Gen_M_T00496,T00496,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00496.wav,هي ٿڌو موسم ڪيترو وقت تائين جاري رهندو؟,2.86
Train_Sa_Gen_M_T00497,T00497,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00497.wav,ٹریفک حادثہ کیسے پیش آیا؟,1.96
Train_Ur_Gen_M_T00497,T00497,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00497.wav,ٹریفک حادثہ کیسے پیش آیا؟,1.97
Train_Si_Gen_M_T00497,T00497,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00497.wav,ٽرئفڪ حادثو ڪيئن ٿيو؟,1.67
Train_Sa_Gen_M_T00498,T00498,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00498.wav,اس نے جو بتاہا تھا وہ جھوٹ نکل آیا۔,2.44
Train_Ur_Gen_M_T00498,T00498,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00498.wav,اس نے جو بتاہا تھا وہ جھوٹ نکل آیا۔,2.46
Train_Si_Gen_M_T00498,T00498,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00498.wav,جيڪو هن چيو اهو ڪوڙ ثابت ٿيو.,2.26
Train_Sa_Gen_M_T00499,T00499,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00499.wav,وہ جتنا مرضی کھا لے، اس کا وزن بڑھتا ہی نہیں ہے۔,3.09
Train_Ur_Gen_M_T00499,T00499,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00499.wav,وہ جتنا مرضی کھا لے، اس کا وزن بڑھتا ہی نہیں ہے۔,3.3
Train_Si_Gen_M_T00499,T00499,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00499.wav,هوءَ ڪيترو به کائي، پر ڪڏهن به وزن نه وڌندي آهي.,3.63
Train_Sa_Gen_M_T00500,T00500,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00500.wav,جب میں گھر پہنچا تو مجھے پتہ لگا کہ میرا بٹوہ گم ہو گیا ہے۔,3.95
Train_Ur_Gen_M_T00500,T00500,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00500.wav,جب میں گھر پہنچا تو مجھے پتہ لگا کہ میرا بٹوہ گم ہو گیا ہے۔,4.27
Train_Si_Gen_M_T00500,T00500,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00500.wav,جڏهن آئون گهر پهتس، مون محسوس ڪيو ته منهنجو پرس گم ٿي ويو هو.,4.59
Train_Sa_Gen_M_T00501,T00501,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00501.wav,حب وہ کمرے میں داخل ہوئی تو وہ کھڑا ہو گیا۔,3.03
Train_Ur_Gen_M_T00501,T00501,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00501.wav,حب وہ کمرے میں داخل ہوئی تو وہ کھڑا ہو گیا۔,3.05
Train_Si_Gen_M_T00501,T00501,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00501.wav,جڏهن هوءَ ڪمري ۾ آئي، ته هو اٿي بيٺو.,2.24
Train_Sa_Gen_M_T00502,T00502,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00502.wav,تم جیسے مرضی کرو، اس کا نتیجہ ایک ہی نکلے گا۔,3.26
Train_Ur_Gen_M_T00502,T00502,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00502.wav,تم جیسے مرضی کرو، اس کا نتیجہ ایک ہی نکلے گا۔,3.21
Train_Si_Gen_M_T00502,T00502,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00502.wav,توهان ان کي ڪيئن به ڪريو، نتيجا ساڳيا ئي هوندا.,3.12
Train_Sa_Gen_M_T00503,T00503,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00503.wav,میں نے اس گیت کو فرانسیسی زبان میں گایا ہوا سنا ہے۔,3.48
Train_Ur_Gen_M_T00503,T00503,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00503.wav,میں نے اس گیت کو فرانسیسی زبان میں گایا ہوا سنا ہے۔,3.42
Train_Si_Gen_M_T00503,T00503,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00503.wav,مون اهو گيت فرانسيسي ۾ ڳايو ٻڌو آهي.,2.64
Dev_Sa_Gen_M_T00504,T00504,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00504.wav,میں نے اس گیت کا فرانسیسی ورژن سنا ہوا ہے۔,2.89
Dev_Ur_Gen_M_T00504,T00504,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00504.wav,میں نے اس گیت کا فرانسیسی ورژن سنا ہوا ہے۔,3.17
Dev_Si_Gen_M_T00504,T00504,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00504.wav,مون هن گيت جو فرانسيسي نسخو ٻڌو آهي.,2.64
Train_Sa_Gen_M_T00505,T00505,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00505.wav,میں کچھ ٹیلی فون کالیں کرنا چاہتا تھا۔,2.78
Train_Ur_Gen_M_T00505,T00505,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00505.wav,میں کچھ ٹیلی فون کالیں کرنا چاہتا تھا۔,2.65
Train_Si_Gen_M_T00505,T00505,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00505.wav,مان ڪجهه فون ڪال ڪرڻ چاهيان ٿو.,2.23
Train_Sa_Gen_M_T00506,T00506,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00506.wav,میں آپ کو مقدپے کے بارے میں بتاتا ہوں۔,2.88
Train_Ur_Gen_M_T00506,T00506,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00506.wav,میں آپ کو مقدپے کے بارے میں بتاتا ہوں۔,2.66
Train_Si_Gen_M_T00506,T00506,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00506.wav,مون کي توهان کي ڪيس جي باري ۾ ٻڌايان.,2.52
Train_Sa_Gen_M_T00507,T00507,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00507.wav,میں اپنی اگلی سالگرہ پر سولہ سال کا ہو جائو گا۔,3.36
Train_Ur_Gen_M_T00507,T00507,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00507.wav,میں اپنی اگلی سالگرہ پر سولہ سال کا ہو جائو گا۔,3.29
Train_Si_Gen_M_T00507,T00507,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00507.wav,آئون پنهنجي ايندڙ سالگره تي 16 سالن جو ٿي ويندس.,4.22
Train_Sa_Gen_M_T00508,T00508,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00508.wav,میرا خیال ہے کہ وہ ایک ایماندار عورت ہے۔,2.8
Train_Ur_Gen_M_T00508,T00508,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00508.wav,میرا خیال ہے کہ وہ ایک ایماندار عورت ہے۔,2.75
Train_Si_Gen_M_T00508,T00508,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00508.wav,مان سمجهان ٿو ته هوءَ هڪ ايماندار عورت آهي.,2.92
Train_Sa_Gen_M_T00509,T00509,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00509.wav,مجھے یہ فلم بہت دلچسپ لگی ہے۔,2.28
Train_Ur_Gen_M_T00509,T00509,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00509.wav,مجھے یہ فلم بہت دلچسپ لگی ہے۔,2.2
Train_Si_Gen_M_T00509,T00509,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00509.wav,مون کي اها فلم ڏاڍي دلچسپ لڳي.,2.23
Train_Sa_Gen_M_T00510,T00510,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00510.wav,میں نے اپنے دوست کو کچھ پیسے ادھار دیے ہے۔,2.95
Train_Ur_Gen_M_T00510,T00510,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00510.wav,میں نے اپنے دوست کو کچھ پیسے ادھار دیے ہے۔,2.86
Train_Si_Gen_M_T00510,T00510,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00510.wav,مون پنهنجي دوست کي ڪجهه پئسا قرض ڏنا.,2.58
Train_Sa_Gen_M_T00511,T00511,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00511.wav,میں نے امتحان میں ایک غلطی کر دی ہے۔,2.41
Train_Ur_Gen_M_T00511,T00511,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00511.wav,میں نے امتحان میں ایک غلطی کر دی ہے۔,2.24
Train_Si_Gen_M_T00511,T00511,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00511.wav,مون امتحان ۾ وڏي غلطي ڪئي.,1.86
Train_Sa_Gen_M_T00512,T00512,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00512.wav,مجھے یقین ہے کہ میں ٹینس میچ جیت جائوں گا۔,2.95
Train_Ur_Gen_M_T00512,T00512,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00512.wav,مجھے یقین ہے کہ میں ٹینس میچ جیت جائوں گا۔,2.8
Train_Si_Gen_M_T00512,T00512,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00512.wav,مون کي يقين آهي ته مان ٽينس ميچ کٽي سگهان ٿو.,3.15
Train_Sa_Gen_M_T00513,T00513,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00513.wav,میں نے خبر سن کے سکھ کا سانس لیا۔,2.49
Train_Ur_Gen_M_T00513,T00513,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00513.wav,میں نے خبر سن کے سکھ کا سانس لیا۔,2.18
Train_Si_Gen_M_T00513,T00513,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00513.wav,مون کي خبر ٻڌي ڏاڍي خوشي ٿي.,2.04
Train_Sa_Gen_M_T00514,T00514,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00514.wav,میں جتنا کر سکا اتنا میں نے اس نظم کا ترجمہ کر دیا ہے۔,4.0
Train_Ur_Gen_M_T00514,T00514,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00514.wav,میں جتنا کر سکا اتنا میں نے اس نظم کا ترجمہ کر دیا ہے۔,3.72
Train_Si_Gen_M_T00514,T00514,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00514.wav,مون نظم جو بهترين ترجمو ڪيو.,2.16
Train_Sa_Gen_M_T00515,T00515,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00515.wav,میرے خیال میں کوئی دوست نہ ہونا بہت دکھ کی بات ہے ۔,3.73
Train_Ur_Gen_M_T00515,T00515,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00515.wav,میرے خیال میں کوئی دوست نہ ہونا بہت دکھ کی بات ہے ۔,3.77
Train_Si_Gen_M_T00515,T00515,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00515.wav,مان سمجهان ٿو ته دوست نه هجڻ ڏکيو آهي.,2.61
Train_Sa_Gen_M_T00516,T00516,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00516.wav,تم ہمیشہ دیر سے کیوں آتے ہو؟,2.0
Train_Ur_Gen_M_T00516,T00516,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00516.wav,تم ہمیشہ دیر سے کیوں آتے ہو؟,1.9
Train_Si_Gen_M_T00516,T00516,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00516.wav,ڇو ته تون هميشه دير ڪرين ٿو؟,1.93
Train_Sa_Gen_M_T00517,T00517,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00517.wav,وہ گاڑی کے حادثے میں زخمی ہوئی تھی۔,2.6
Train_Ur_Gen_M_T00517,T00517,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00517.wav,وہ گاڑی کے حادثے میں زخمی ہوئی تھی۔,2.37
Train_Si_Gen_M_T00517,T00517,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00517.wav,هوء هڪ ڪار حادثي ۾ زخمي ٿي پيو.,2.01
Train_Sa_Gen_M_T00518,T00518,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00518.wav,میرے علاوہ باقی کسی بھی ممبر کو اس کی بات پہ یقین نہیں ہے۔,4.03
Train_Ur_Gen_M_T00518,T00518,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00518.wav,میرے علاوہ باقی کسی بھی ممبر کو اس کی بات پہ یقین نہیں ہے۔,4.06
Train_Si_Gen_M_T00518,T00518,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00518.wav,مون کان سواءِ هر ميمبر هن جي ڳالهين تي يقين رکي ٿو.,3.33
Train_Sa_Gen_M_T00519,T00519,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00519.wav,تم میری زندگی کے سب سے زیادہ اہم شخص ہو۔,2.83
Train_Ur_Gen_M_T00519,T00519,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00519.wav,تم میری زندگی کے سب سے زیادہ اہم شخص ہو۔,3.05
Train_Si_Gen_M_T00519,T00519,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00519.wav,تون منهنجي زندگي ۾ سڀ کان اهم شخص آهين.,2.67
Train_Sa_Gen_M_T00520,T00520,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00520.wav,مجھے نہیں پتہ میں نے کیسے کیا ہے، مگر اصل چیز یہ ہے کہ میں نے کر لیا ہے۔,5.07
Train_Ur_Gen_M_T00520,T00520,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00520.wav,مجھے نہیں پتہ میں نے کیسے کیا ہے، مگر اصل چیز یہ ہے کہ میں نے کر لیا ہے۔,5.57
Train_Si_Gen_M_T00520,T00520,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00520.wav,مون کي خبر ناهي ته مون اهو ڪيئن ڪيو، اهم ڳالهه اها آهي ته مون اهو ڪيو.,5.1
Train_Sa_Gen_M_T00521,T00521,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00521.wav,کیا آپ مجھے بتائیں گے کہ میں اب کیا کروں؟,2.84
Train_Ur_Gen_M_T00521,T00521,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00521.wav,کیا آپ مجھے بتائیں گے کہ میں اب کیا کروں؟,2.61
Train_Si_Gen_M_T00521,T00521,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00521.wav,ڇا تون مون کي ٻڌائي سگهين ٿو ته مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟,3.43
Train_Sa_Gen_M_T00522,T00522,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00522.wav,چھوٹے بچے زیادہ الفاظ نہیں جانتے۔,2.55
Train_Ur_Gen_M_T00522,T00522,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00522.wav,چھوٹے بچے زیادہ الفاظ نہیں جانتے۔,2.31
Train_Si_Gen_M_T00522,T00522,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00522.wav,تمام ننڍا ٻار ڪيترائي لفظ نه ڄاڻندا آهن.,3.42
Train_Sa_Gen_M_T00523,T00523,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00523.wav,وہ ایسی لڑکی ہے جس پہ بندہ بھروسہ کر سکتا ہے۔,3.24
Train_Ur_Gen_M_T00523,T00523,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00523.wav,وہ ایسی لڑکی ہے جس پہ بندہ بھروسہ کر سکتا ہے۔,3.4
Train_Si_Gen_M_T00523,T00523,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00523.wav,هوءَ هڪ اهڙي شخص آهي جنهن تي تون اعتماد ڪري سگهين ٿو.,3.74
Train_Sa_Gen_M_T00524,T00524,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00524.wav,مجھے لگ رہا ہے کہ وہ آج آئے گی۔,2.32
Train_Ur_Gen_M_T00524,T00524,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00524.wav,مجھے لگ رہا ہے کہ وہ آج آئے گی۔,2.19
Train_Si_Gen_M_T00524,T00524,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00524.wav,مون کي اهو احساس آهي ته هوءَ اڄ ايندي.,2.61
Train_Sa_Gen_M_T00525,T00525,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00525.wav,میں بہار کی چھٹیوں میں کام پہ جا رہا ہوں۔,2.68
Train_Ur_Gen_M_T00525,T00525,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00525.wav,میں بہار کی چھٹیوں میں کام پہ جا رہا ہوں۔,2.79
Train_Si_Gen_M_T00525,T00525,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00525.wav,مون کي بهار جي موڪلن دوران ڪم ڪرڻ وارو آهيان.,3.22
Train_Sa_Gen_M_T00526,T00526,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00526.wav,میں شام کو انگریزی پڑھو گا۔,2.04
Train_Ur_Gen_M_T00526,T00526,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00526.wav,میں شام کو انگریزی پڑھو گا۔,1.99
Train_Si_Gen_M_T00526,T00526,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00526.wav,مان اڄ شام انگريزي پڙهڻ وڃان ٿو.,2.13
Train_Sa_Gen_M_T00527,T00527,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00527.wav,پلیز آجائو۔ میں تم سے ملنے کے لیئے بیتاب ہوں۔,3.34
Train_Ur_Gen_M_T00527,T00527,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00527.wav,پلیز آجائو۔ میں تم سے ملنے کے لیئے بیتاب ہوں۔,3.11
Train_Si_Gen_M_T00527,T00527,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00527.wav,مھرباني ڪري اچو. مان واقعي توھان سان ملڻ چاھيان ٿو.,4.16
Train_Sa_Gen_M_T00528,T00528,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00528.wav,میں بالکل اسی بارے میں سوچ رہا تھا۔,2.65
Train_Ur_Gen_M_T00528,T00528,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00528.wav,میں بالکل اسی بارے میں سوچ رہا تھا۔,2.35
Train_Si_Gen_M_T00528,T00528,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00528.wav,اهو ئي آهي جيڪو مون سوچيو هو.,1.87
Train_Sa_Gen_M_T00529,T00529,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00529.wav,برائے مہربانی تھوڑا انتظار فرما لے۔ وہ ابھی تک پہنچے نہیں ہے۔,4.5
Train_Ur_Gen_M_T00529,T00529,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00529.wav,برائے مہربانی تھوڑا انتظار فرما لے۔ وہ ابھی تک پہنچے نہیں ہے۔,4.38
Train_Si_Gen_M_T00529,T00529,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00529.wav,بس ٿورو انتظار ڪريو، هو اڃا تائين پهچي نه سگهيو آهي.,3.98
Train_Sa_Gen_M_T00530,T00530,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00530.wav,جب تم دور ہوتے ہو، مجھے زنگی میں ایک خلاء سا لگتا ہے۔,3.89
Train_Ur_Gen_M_T00530,T00530,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00530.wav,جب تم دور ہوتے ہو، مجھے زنگی میں ایک خلاء سا لگتا ہے۔,3.68
Train_Si_Gen_M_T00530,T00530,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00530.wav,جڏهن تون پري آهين، مون کي گم ٿي ويو محسوس ٿئي ٿو.,3.44
Train_Sa_Gen_M_T00531,T00531,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00531.wav,بچے کھلونوں سے کھیل رہے ہیں۔,2.15
Train_Ur_Gen_M_T00531,T00531,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00531.wav,بچے کھلونوں سے کھیل رہے ہیں۔,2.02
Train_Si_Gen_M_T00531,T00531,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00531.wav,ٻار رانديڪن سان راند ڪري رهيا آهن.,2.66
Train_Sa_Gen_M_T00532,T00532,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00532.wav,تمہیں صرف زمین کی صفائی کرنی ہے۔,2.38
Train_Ur_Gen_M_T00532,T00532,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00532.wav,تمہیں صرف زمین کی صفائی کرنی ہے۔,2.22
Train_Si_Gen_M_T00532,T00532,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00532.wav,توهان کي رڳو زمين کي صاف ڪرڻ گهرجي.,2.4
Train_Sa_Gen_M_T00533,T00533,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00533.wav,مجھے وزن کم کرنا ہے، اسی لئیے میں ڈائیٹنگ شروع کر رہا ہوں۔,4.3
Train_Ur_Gen_M_T00533,T00533,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00533.wav,مجھے وزن کم کرنا ہے، اسی لئیے میں ڈائیٹنگ شروع کر رہا ہوں۔,3.93
Train_Si_Gen_M_T00533,T00533,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00533.wav,مون کي وزن گهٽائڻ گهرجي، تنهنڪري مان هڪ غذا تي وڃان ٿو.,4.36
Train_Sa_Gen_M_T00534,T00534,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00534.wav,اس نے بزرگ کی سڑک پاڑ کرنے میں مدد کی۔,2.98
Train_Ur_Gen_M_T00534,T00534,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00534.wav,اس نے بزرگ کی سڑک پاڑ کرنے میں مدد کی۔,2.74
Train_Si_Gen_M_T00534,T00534,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00534.wav,هوءَ پراڻي ماڻهوءَ کي روڊ پار ڪرڻ ۾ مدد ڪندي هئي.,3.51
Train_Sa_Gen_M_T00535,T00535,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00535.wav,اس نے مجھے ڈھیڑ ساری خوبصورت تصویریں دکھائیں۔,3.32
Train_Ur_Gen_M_T00535,T00535,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00535.wav,اس نے مجھے ڈھیڑ ساری خوبصورت تصویریں دکھائیں۔,3.16
Train_Si_Gen_M_T00535,T00535,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00535.wav,هن مون کي ڪيتريون ئي خوبصورت تصويرون ڏيکاريون.,3.33
Train_Sa_Gen_M_T00536,T00536,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00536.wav,مجھے گانے کی دھن یاد نہیں آ رہی۔,2.54
Train_Ur_Gen_M_T00536,T00536,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00536.wav,مجھے گانے کی دھن یاد نہیں آ رہی۔,2.32
Train_Si_Gen_M_T00536,T00536,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00536.wav,مون کي ان گيت جو مزاج ياد نه ٿو اچي.,2.66
Train_Sa_Gen_M_T00537,T00537,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00537.wav,بزرگ عورت بڑی مشکل سے سیڑھیاں چڑھی تھی۔,2.93
Train_Ur_Gen_M_T00537,T00537,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00537.wav,بزرگ عورت بڑی مشکل سے سیڑھیاں چڑھی تھی۔,2.85
Train_Si_Gen_M_T00537,T00537,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00537.wav,پوڙهي عورت مشڪل سان ڏاڪڻ تي چڙهي وئي.,2.65
Train_Sa_Gen_M_T00538,T00538,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00538.wav,ایک بار تم نے کوئی گندی عادت اپنالی، پھر اس سے آرام سے جان نہیں چھٹے گی۔,5.34
Train_Ur_Gen_M_T00538,T00538,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00538.wav,ایک بار تم نے کوئی گندی عادت اپنالی، پھر اس سے آرام سے جان نہیں چھٹے گی۔,5.21
Train_Si_Gen_M_T00538,T00538,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00538.wav,هڪ دفعو توهان هڪ خراب عادت ٺاهي ڇڏيو آهي، توهان ان کان آساني سان نجات حاصل نٿا ڪري سگهو.,6.8
Train_Sa_Gen_M_T00539,T00539,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00539.wav,گیند کو دونوں ہاتھوں سے پکڑو۔,2.14
Train_Ur_Gen_M_T00539,T00539,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00539.wav,گیند کو دونوں ہاتھوں سے پکڑو۔,2.28
Train_Si_Gen_M_T00539,T00539,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00539.wav,ٻنهي هٿن سان بال کي پڪڙيو.,1.87
Train_Sa_Gen_M_T00540,T00540,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00540.wav,وہ جاننے کے لئیے بیتاب ہے کہ یہ پھول کس نے بھیجے ہے۔,3.47
Train_Ur_Gen_M_T00540,T00540,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00540.wav,وہ جاننے کے لئیے بیتاب ہے کہ یہ پھول کس نے بھیجے ہے۔,3.44
Train_Si_Gen_M_T00540,T00540,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00540.wav,هوءَ اهو معلوم ڪرڻ لاءِ حيران آهي ته گلن کي ڪير موڪليو آهي.,4.28
Train_Sa_Gen_M_T00541,T00541,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00541.wav,بجھے نہیں پتہ کہ میں کب واپس آئو گا۔,2.63
Train_Ur_Gen_M_T00541,T00541,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00541.wav,بجھے نہیں پتہ کہ میں کب واپس آئو گا۔,2.6
Train_Si_Gen_M_T00541,T00541,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00541.wav,مون کي خبر ناهي ته آئون واپس ڪڏهن ايندس.,2.89
Train_Sa_Gen_M_T00542,T00542,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00542.wav,میں سکاٹ لینڈ کا دورہ تب تک ملتوی کر رہا ہو جب تک موسم تھوڑا گرم نہیں ہو جاتا۔,5.73
Train_Ur_Gen_M_T00542,T00542,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00542.wav,میں سکاٹ لینڈ کا دورہ تب تک ملتوی کر رہا ہو جب تک موسم تھوڑا گرم نہیں ہو جاتا۔,5.9
Train_Si_Gen_M_T00542,T00542,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00542.wav,مان پنهنجي سفر کي اسڪاٽ لينڊ تائين ملتوي ڪندس جيستائين گرم نه ٿئي.,5.09
Train_Sa_Gen_M_T00543,T00543,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00543.wav,مجھے حیرت ہے کہ تم نے انعام جیت لیا ۔,2.61
Train_Ur_Gen_M_T00543,T00543,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00543.wav,مجھے حیرت ہے کہ تم نے انعام جیت لیا ۔,2.46
Train_Si_Gen_M_T00543,T00543,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00543.wav,مون کي حيرت آهي ته توهان انعام حاصل ڪيو.,2.81
Train_Sa_Gen_M_T00544,T00544,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00544.wav,اس کے نظریہ کو سمجھنا مشکل ہے۔,2.23
Train_Ur_Gen_M_T00544,T00544,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00544.wav,اس کے نظریہ کو سمجھنا مشکل ہے۔,2.11
Train_Si_Gen_M_T00544,T00544,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00544.wav,ان جي نظريي کي سمجهڻ ڏکيو آهي.,2.33
Dev_Sa_Gen_M_T00545,T00545,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00545.wav,اگر وہ گیٹار اتنا مہنگا نہ ہوتا، میں اسے خرید لیتا۔,3.52
Dev_Ur_Gen_M_T00545,T00545,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00545.wav,اگر وہ گیٹار اتنا مہنگا نہ ہوتا، میں اسے خرید لیتا۔,3.75
Dev_Si_Gen_M_T00545,T00545,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00545.wav,جيڪڏهن اها گٽار ايتري مهانگي نه هجي ها، ته آئون ان کي خريد ڪري سگهان ها.,5.62
Train_Sa_Gen_M_T00546,T00546,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00546.wav,مجھے ایک کشتی چاہئیے جو مجھے یہاں سے دور لے جائے۔,3.66
Train_Ur_Gen_M_T00546,T00546,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00546.wav,مجھے ایک کشتی چاہئیے جو مجھے یہاں سے دور لے جائے۔,3.75
Train_Si_Gen_M_T00546,T00546,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00546.wav,مان هڪ ٻيڙي چاهيان ٿو جيڪا مون کي هتي کان پري وٺي ويندي.,3.85
Train_Sa_Gen_M_T00547,T00547,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00547.wav,خرگوش کے کان لمبے اور دم چھوٹی ہوتی ہے۔,2.74
Train_Ur_Gen_M_T00547,T00547,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00547.wav,خرگوش کے کان لمبے اور دم چھوٹی ہوتی ہے۔,2.72
Train_Si_Gen_M_T00547,T00547,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00547.wav,خرگوشن جا وڏا ڪن ۽ ننڍا ڪڙ آهن.,2.36
Dev_Sa_Gen_M_T00548,T00548,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00548.wav,وہ پچھلے پانچ دنوں سے ہوٹل میں قیام پزیر ہے۔,3.24
Dev_Ur_Gen_M_T00548,T00548,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00548.wav,وہ پچھلے پانچ دنوں سے ہوٹل میں قیام پزیر ہے۔,3.29
Dev_Si_Gen_M_T00548,T00548,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00548.wav,هو گذريل پنجن ڏينهن کان ان هوٽل ۾ رهي چڪو آهي.,3.23
Dev_Sa_Gen_M_T00549,T00549,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00549.wav,وہ پانچ دن کے لئے اسکول سے غیر حاصر تھی۔,2.95
Dev_Ur_Gen_M_T00549,T00549,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00549.wav,وہ پانچ دن کے لئے اسکول سے غیر حاصر تھی۔,2.78
Dev_Si_Gen_M_T00549,T00549,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00549.wav,هوءَ پنجن ڏينهن کان اسڪول کان غائب آهي.,2.64
Dev_Sa_Gen_M_T00550,T00550,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00550.wav,تم بہت زیادہ کام کر رہے ہو آج کل۔ تھوڑا سا آرام کر لو۔,3.84
Dev_Ur_Gen_M_T00550,T00550,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00550.wav,تم بہت زیادہ کام کر رہے ہو آج کل۔ تھوڑا سا آرام کر لو۔,3.53
Dev_Si_Gen_M_T00550,T00550,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00550.wav,تون ڏاڍي محنت ڪري رهيو آهين. ٿوري دير آرام ڪر.,2.95
Train_Sa_Gen_M_T00551,T00551,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00551.wav,تم اپنی بہن کی طرح صبح جلدی نہیں اٹھتے، ہے نا؟,2.96
Train_Ur_Gen_M_T00551,T00551,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00551.wav,تم اپنی بہن کی طرح صبح جلدی نہیں اٹھتے، ہے نا؟,3.06
Train_Si_Gen_M_T00551,T00551,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00551.wav,تون پنهنجي ڀيڻ وانگر جلدي نه اٿي، ڇا تون؟,2.7
Train_Sa_Gen_M_T00552,T00552,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00552.wav,تم بلکل اپنے بڑے بھائی کی طرح لگتے ہو۔,2.69
Train_Ur_Gen_M_T00552,T00552,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00552.wav,تم بلکل اپنے بڑے بھائی کی طرح لگتے ہو۔,2.38
Train_Si_Gen_M_T00552,T00552,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00552.wav,تون پنهنجي وڏي ڀاءُ وانگر نظر ايندين.,2.82
Train_Sa_Gen_M_T00553,T00553,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00553.wav,تمہیں اس قسم کی باتیں بچوں کے سامنے نہیں کرنی چائیے۔,3.55
Train_Ur_Gen_M_T00553,T00553,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00553.wav,تمہیں اس قسم کی باتیں بچوں کے سامنے نہیں کرنی چائیے۔,3.56
Train_Si_Gen_M_T00553,T00553,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00553.wav,توهان کي ٻارن جي آس پاس ۾ اهڙي شيءِ نه چوڻ گهرجي.,3.27
Train_Sa_Gen_M_T00554,T00554,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00554.wav,اس نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔,2.31
Train_Ur_Gen_M_T00554,T00554,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00554.wav,اس نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔,2.27
Train_Si_Gen_M_T00554,T00554,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00554.wav,هن ڪتاب کي شيلف تي رکيو.,1.95
Test_Sa_Gen_M_T00555,T00555,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00555.wav,وہ مجھ سے تین گنا زیادہ کماتا ہے۔,2.3
Test_Ur_Gen_M_T00555,T00555,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00555.wav,وہ مجھ سے تین گنا زیادہ کماتا ہے۔,2.25
Test_Si_Gen_M_T00555,T00555,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00555.wav,هو مون کان ٽي ڀيرا وڌيڪ ڪمائي ٿو.,2.46
Train_Sa_Gen_M_T00556,T00556,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00556.wav,وہ مجھ سے تین گنا زیادہ کماتا ہے۔,2.49
Train_Ur_Gen_M_T00556,T00556,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00556.wav,وہ مجھ سے تین گنا زیادہ کماتا ہے۔,2.51
Train_Si_Gen_M_T00556,T00556,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00556.wav,هو مون کان ٽي ڀيرا وڌيڪ ڪمائي ٿو.,2.15
Test_Sa_Gen_M_T00557,T00557,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00557.wav,وہ مجھ سے تین گنا زیادہ پیسے کماتا ہے۔,2.69
Test_Ur_Gen_M_T00557,T00557,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00557.wav,وہ مجھ سے تین گنا زیادہ پیسے کماتا ہے۔,2.8
Test_Si_Gen_M_T00557,T00557,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00557.wav,هو مون کان ٽي ڀيرا وڌيڪ پئسا ڪمائي ٿو.,2.63
Train_Sa_Gen_M_T00558,T00558,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00558.wav,اس نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔,2.74
Train_Ur_Gen_M_T00558,T00558,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00558.wav,اس نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔,2.59
Train_Si_Gen_M_T00558,T00558,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00558.wav,هن مون کي پنهنجي زندگيءَ جي ڪهاڻي ٻڌائي.,2.75
Train_Sa_Gen_M_T00559,T00559,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00559.wav,مجھے کنیڈا گئے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔,2.74
Train_Ur_Gen_M_T00559,T00559,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00559.wav,مجھے کنیڈا گئے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔,2.65
Train_Si_Gen_M_T00559,T00559,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00559.wav,مون گهڻو وقت اڳ ڪئناڊا جو دورو ڪيو هو.,2.48
Train_Sa_Gen_M_T00560,T00560,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00560.wav,برج خلیفہ اس وقت دنیا کی سب سے لمبی فلک بوس عمارت ہے۔,3.92
Train_Ur_Gen_M_T00560,T00560,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00560.wav,برج خلیفہ اس وقت دنیا کی سب سے لمبی فلک بوس عمارت ہے۔,3.79
Train_Si_Gen_M_T00560,T00560,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00560.wav,برج خليفا هن وقت دنيا جو بلند ترين آسماني عمارت آهي.,4.02
Train_Sa_Gen_M_T00561,T00561,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00561.wav,اس کے خیالات کو سمجھنا آسان نہیں ہے۔,2.52
Train_Ur_Gen_M_T00561,T00561,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00561.wav,اس کے خیالات کو سمجھنا آسان نہیں ہے۔,2.75
Train_Si_Gen_M_T00561,T00561,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00561.wav,سندس خيالن کي سمجهڻ آسان ناهي.,2.34
Test_Sa_Gen_M_T00562,T00562,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00562.wav,میں اپنی بائک زیادہ تر ویک اینڈ پہ چلاتا ہوں۔,3.25
Test_Ur_Gen_M_T00562,T00562,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00562.wav,میں اپنی بائک زیادہ تر ویک اینڈ پہ چلاتا ہوں۔,3.08
Test_Si_Gen_M_T00562,T00562,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00562.wav,آئون عام طور تي هفتي جي آخر ۾ سائيڪل تي سوار آهيان.,3.61
Dev_Sa_Gen_M_T00563,T00563,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00563.wav,مجھے کافی زیادہ پاسورڈس یاد دکھنے پڑتے ہے۔,3.01
Dev_Ur_Gen_M_T00563,T00563,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00563.wav,مجھے کافی زیادہ پاسورڈس یاد دکھنے پڑتے ہے۔,2.96
Dev_Si_Gen_M_T00563,T00563,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00563.wav,مون وٽ پاسورڊ ياد رکڻ لاءِ ڪيترائي پاسورڊ آهن.,3.13
Train_Sa_Gen_M_T00564,T00564,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00564.wav,اس کی والدہ نے بتایا ہے کہ وہ پانچ ہفتوں سے بستر میں بیمار پڑا ہے۔,4.83
Train_Ur_Gen_M_T00564,T00564,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00564.wav,اس کی والدہ نے بتایا ہے کہ وہ پانچ ہفتوں سے بستر میں بیمار پڑا ہے۔,4.7
Train_Si_Gen_M_T00564,T00564,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00564.wav,سندس ماءُ چيو ته هو پنجن هفتن کان بيمار بستري تي پيو هو.,4.1
Train_Sa_Gen_M_T00565,T00565,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00565.wav,میرا بھائی ٹینس میں کبھی نہیں ہارا ہے,2.67
Train_Ur_Gen_M_T00565,T00565,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00565.wav,میرا بھائی ٹینس میں کبھی نہیں ہارا ہے,2.32
Train_Si_Gen_M_T00565,T00565,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00565.wav,منهنجو ڀاءُ ڪڏهن به ٽينس ۾ هارائي نه سگهيو آهي.,2.99
Train_Sa_Gen_M_T00566,T00566,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00566.wav,لوگ پہلے سمجھتے تھے کہ سورج زمین کے گرد گردش کرتا ہے۔,3.94
Train_Ur_Gen_M_T00566,T00566,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00566.wav,لوگ پہلے سمجھتے تھے کہ سورج زمین کے گرد گردش کرتا ہے۔,4.23
Train_Si_Gen_M_T00566,T00566,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00566.wav,ماڻهو سوچيندا هئا ته سج زمين جي چوڌاري گھمندو آهي.,4.08
Train_Sa_Gen_M_T00567,T00567,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00567.wav,میرے پاس ایم ای ۲ ہے جو کے ایم ای ۱ سے زیادہ مظبوط ہے۔,3.91
Train_Ur_Gen_M_T00567,T00567,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00567.wav,میرے پاس ایم ای ۲ ہے جو کے ایم ای ۱ سے زیادہ مظبوط ہے۔,3.79
Train_Si_Gen_M_T00567,T00567,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00567.wav,مون وٽ هڪ مي 2 آهي، جيڪو منهنجي مي 1 کان وڌيڪ مضبوط آهي.,3.56
Train_Sa_Gen_M_T00568,T00568,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00568.wav,تم یہاں اتنی رات کو کیا کر رہے ہو؟,2.43
Train_Ur_Gen_M_T00568,T00568,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00568.wav,تم یہاں اتنی رات کو کیا کر رہے ہو؟,2.23
Train_Si_Gen_M_T00568,T00568,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00568.wav,تون رات جو ايترو دير تائين هتي ڇا ٿو ڪرين؟,2.83
Train_Sa_Gen_M_T00569,T00569,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00569.wav,ہیرایامہ صاحب بہت اچھے استاد ہے۔,2.28
Train_Ur_Gen_M_T00569,T00569,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00569.wav,ہیرایامہ صاحب بہت اچھے استاد ہے۔,2.44
Train_Si_Gen_M_T00569,T00569,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00569.wav,مسٽر هيرياما هڪ تمام سٺو استاد آهي.,2.61
Train_Sa_Gen_M_T00570,T00570,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00570.wav,وہ تھکا ہوا تھا مگر وہ پھر بھی کام کرتا رہا۔,3.37
Train_Ur_Gen_M_T00570,T00570,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00570.wav,وہ تھکا ہوا تھا مگر وہ پھر بھی کام کرتا رہا۔,3.21
Train_Si_Gen_M_T00570,T00570,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00570.wav,هو ٿڪجي ويو هو، پر هو ڪم جاري رکندو هو.,2.8
Train_Sa_Gen_M_T00571,T00571,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00571.wav,میں تھکا ہوا تھا اسی لئے میں سونے چلا گیا۔,3.0
Train_Ur_Gen_M_T00571,T00571,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00571.wav,میں تھکا ہوا تھا اسی لئے میں سونے چلا گیا۔,2.97
Train_Si_Gen_M_T00571,T00571,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00571.wav,آءٌ ٿڪجي ويو هئس، سو آءٌ ننڊ ڪرڻ ويس.,2.53
Train_Sa_Gen_M_T00572,T00572,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00572.wav,کیونکہ میں تھکا ہوا تھا، میں سونے چلا گیا۔,2.86
Train_Ur_Gen_M_T00572,T00572,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00572.wav,کیونکہ میں تھکا ہوا تھا، میں سونے چلا گیا۔,2.76
Train_Si_Gen_M_T00572,T00572,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00572.wav,مون کي ٿڪجي ويو هو، تنهنڪري مان بستر تي ويس.,3.21
Train_Sa_Gen_M_T00573,T00573,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00573.wav,وہ تھکا ہوا تھا اس لئے وہ سونے چلا گیا ہے۔,2.59
Train_Ur_Gen_M_T00573,T00573,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00573.wav,وہ تھکا ہوا تھا اس لئے وہ سونے چلا گیا ہے۔,2.97
Train_Si_Gen_M_T00573,T00573,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00573.wav,هو ٿڪجي ويو هو تنهنڪري هو سمهڻ ويو.,2.73
Train_Sa_Gen_M_T00574,T00574,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00574.wav,وہ سونے چلا گیا ہے کیونکہ وہ تھکا ہوا تھا.,2.96
Train_Ur_Gen_M_T00574,T00574,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00574.wav,وہ سونے چلا گیا ہے کیونکہ وہ تھکا ہوا تھا.,2.8
Train_Si_Gen_M_T00574,T00574,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00574.wav,هو بستر تي ويو ڇاڪاڻ ته هو ٿڪجي ويو هو.,3.07
Train_Sa_Gen_M_T00575,T00575,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00575.wav,میرا نہیں خیال تھا کہ تم اتنے بوڑھے ہو گے۔,2.87
Train_Ur_Gen_M_T00575,T00575,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00575.wav,میرا نہیں خیال تھا کہ تم اتنے بوڑھے ہو گے۔,2.87
Train_Si_Gen_M_T00575,T00575,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00575.wav,مون کي خبر نه هئي ته تون ايترو پراڻو آهين.,3.16
Train_Sa_Gen_M_T00576,T00576,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00576.wav,میں اس سے پیار کرتا تھا مگر اب نہیں۔,2.61
Train_Ur_Gen_M_T00576,T00576,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00576.wav,میں اس سے پیار کرتا تھا مگر اب نہیں۔,2.38
Train_Si_Gen_M_T00576,T00576,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00576.wav,مون کي هن سان پيار هو، پر هاڻي نه.,1.77
Train_Sa_Gen_M_T00577,T00577,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00577.wav,اس کی خاموشی نے لڑکی کو ناراض کر دیا تھا۔,3.09
Train_Ur_Gen_M_T00577,T00577,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00577.wav,اس کی خاموشی نے لڑکی کو ناراض کر دیا تھا۔,2.87
Train_Si_Gen_M_T00577,T00577,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00577.wav,اها سندس خاموشي هئي جنهن سبب هوءَ ناراض ٿي وئي.,3.52
Train_Sa_Gen_M_T00578,T00578,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00578.wav,کیا ہمیں اس کے لئے انتظار کرنے کی ضرورت ہے؟,2.9
Train_Ur_Gen_M_T00578,T00578,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00578.wav,کیا ہمیں اس کے لئے انتظار کرنے کی ضرورت ہے؟,2.95
Train_Si_Gen_M_T00578,T00578,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00578.wav,ڇا اسان کي سندس انتظار ڪرڻ جي ضرورت آهي؟,3.32
Train_Sa_Gen_M_T00579,T00579,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00579.wav,یہ ایک بالکل نیا پڑوڈکٹ ہے۔,2.13
Train_Ur_Gen_M_T00579,T00579,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00579.wav,یہ ایک بالکل نیا پڑوڈکٹ ہے۔,2.11
Train_Si_Gen_M_T00579,T00579,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00579.wav,اهو هڪ نئون پراڊڪٽ آهي.,1.87
Train_Sa_Gen_M_T00580,T00580,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00580.wav,براہ کرم مجھے آٹھ بجے فون کر کے اٹھا دیجیے گا۔,3.48
Train_Ur_Gen_M_T00580,T00580,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00580.wav,براہ کرم مجھے آٹھ بجے فون کر کے اٹھا دیجیے گا۔,3.23
Train_Si_Gen_M_T00580,T00580,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00580.wav,مھرباني ڪري مون کي 8 وڳي جاڳايو.,2.64
Dev_Sa_Gen_M_T00581,T00581,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00581.wav,میرا سائنس پڑھنے کا موڈ نہیں ہو رہا۔,2.56
Dev_Ur_Gen_M_T00581,T00581,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00581.wav,میرا سائنس پڑھنے کا موڈ نہیں ہو رہا۔,2.57
Dev_Si_Gen_M_T00581,T00581,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00581.wav,مون کي سائنس پڙهڻ جو شوق نه آهي.,2.5
Train_Sa_Gen_M_T00582,T00582,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00582.wav,وہ ہر روز چیزیں خریدنے کے لئے بازار جاتی ہے۔,3.04
Train_Ur_Gen_M_T00582,T00582,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00582.wav,وہ ہر روز چیزیں خریدنے کے لئے بازار جاتی ہے۔,3.16
Train_Si_Gen_M_T00582,T00582,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00582.wav,هوءَ هر روز بازار ۾ شيون خريد ڪرڻ لاءِ وڃي ٿي.,3.36
Train_Sa_Gen_M_T00583,T00583,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00583.wav,وہ پیانو کی روذ مشق کرتی ہے۔,2.18
Train_Ur_Gen_M_T00583,T00583,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00583.wav,وہ پیانو کی روذ مشق کرتی ہے۔,2.18
Train_Si_Gen_M_T00583,T00583,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00583.wav,هوءَ هر روز پيانو تي مشق ڪندي آهي.,2.35
Train_Sa_Gen_M_T00584,T00584,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00584.wav,میری ہارڈ ڈرائیو تقریبا پوری بھڑھ گئی ہے۔,2.92
Train_Ur_Gen_M_T00584,T00584,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00584.wav,میری ہارڈ ڈرائیو تقریبا پوری بھڑھ گئی ہے۔,3.21
Train_Si_Gen_M_T00584,T00584,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00584.wav,منهنجي هارڊ ڊرائيو تقريبن ڀرجي وئي آهي.,3.1
Train_Sa_Gen_M_T00585,T00585,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00585.wav,گرم موسم میں پانی جلد اڑ جاتا ہے۔,2.55
Train_Ur_Gen_M_T00585,T00585,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00585.wav,گرم موسم میں پانی جلد اڑ جاتا ہے۔,2.41
Train_Si_Gen_M_T00585,T00585,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00585.wav,گرم موسم ۾، پاڻي جلدي بخارات ڪري ٿو.,2.77
Train_Sa_Gen_M_T00586,T00586,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00586.wav,جو لڑکی پیانو بجا رہی ہے وہ میری بہن ہے۔,2.81
Train_Ur_Gen_M_T00586,T00586,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00586.wav,جو لڑکی پیانو بجا رہی ہے وہ میری بہن ہے۔,2.92
Train_Si_Gen_M_T00586,T00586,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00586.wav,اها ڇوڪري جيڪا پيانو کيڏي رهي آهي اها منهنجي ڀيڻ آهي.,4.02
Train_Sa_Gen_M_T00587,T00587,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00587.wav,میں اگلے ہفتے سپین جا رہا ہوں۔,2.19
Train_Ur_Gen_M_T00587,T00587,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00587.wav,میں اگلے ہفتے سپین جا رہا ہوں۔,2.22
Train_Si_Gen_M_T00587,T00587,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00587.wav,آءٌ ايندڙ هفتي اسپين وڃان ٿو.,2.06
Test_Sa_Gen_M_T00588,T00588,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00588.wav,اگر آپ کال کرنا چاہتے ہیں تو مجھے دوپہر کو کر لی جئے گا۔,3.54
Test_Ur_Gen_M_T00588,T00588,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00588.wav,اگر آپ کال کرنا چاہتے ہیں تو مجھے دوپہر کو کر لی جئے گا۔,4.07
Test_Si_Gen_M_T00588,T00588,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00588.wav,جيڪڏھن اوھين چاھيو ٿا، مون کي اڄ جي دوپہر سڏ.,3.29
Train_Sa_Gen_M_T00589,T00589,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00589.wav,اس وقت دفتر میں کوئی نہیں ہے۔,2.06
Train_Ur_Gen_M_T00589,T00589,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00589.wav,اس وقت دفتر میں کوئی نہیں ہے۔,2.08
Train_Si_Gen_M_T00589,T00589,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00589.wav,هن وقت، آفيس ۾ ڪو به نه آهي.,1.9
Train_Sa_Gen_M_T00590,T00590,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00590.wav,اسے اپنی ابو کی امریکہ میں لکھی ہوئی چینی کتابیں پڑھنے کا شوق ہے۔,4.54
Train_Ur_Gen_M_T00590,T00590,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00590.wav,اسے اپنی ابو کی امریکہ میں لکھی ہوئی چینی کتابیں پڑھنے کا شوق ہے۔,4.72
Train_Si_Gen_M_T00590,T00590,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00590.wav,هن کي آمريڪا ۾ پنهنجي پيءُ جي لکيل چيني ڪتاب پڙهڻ پسند آهن.,4.27
Test_Sa_Gen_M_T00591,T00591,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00591.wav,اس کی ایک گاڑی نیلی ہے اور باقی لال ہیں۔,2.84
Test_Ur_Gen_M_T00591,T00591,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00591.wav,اس کی ایک گاڑی نیلی ہے اور باقی لال ہیں۔,2.68
Test_Si_Gen_M_T00591,T00591,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00591.wav,هن جي هڪ ڪار نيري آهي ۽ ٻيون ڳاڙهي آهن.,2.61
Train_Sa_Gen_M_T00592,T00592,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00592.wav,ولڈر صاحب نے مجھے تمھارا ای میل اڈریس دیا تھا۔,3.16
Train_Ur_Gen_M_T00592,T00592,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00592.wav,ولڈر صاحب نے مجھے تمھارا ای میل اڈریس دیا تھا۔,3.63
Train_Si_Gen_M_T00592,T00592,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00592.wav,مسٽر وائلڊر مون کي توهان جو اي ميل پتو ڏنو.,3.03
Train_Sa_Gen_M_T00593,T00593,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00593.wav,پیرس کے مقابلے میں لندن بہت بڑا ہے۔,2.62
Train_Ur_Gen_M_T00593,T00593,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00593.wav,پیرس کے مقابلے میں لندن بہت بڑا ہے۔,2.7
Train_Si_Gen_M_T00593,T00593,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00593.wav,پيرس جي مقابلي ۾، لنڊن وڏو آهي.,2.35
Train_Sa_Gen_M_T00594,T00594,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00594.wav,میں اس سے لندن ملا تھا جب میں وہاں رہ رہا تھا۔,3.03
Train_Ur_Gen_M_T00594,T00594,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00594.wav,میں اس سے لندن ملا تھا جب میں وہاں رہ رہا تھا۔,3.38
Train_Si_Gen_M_T00594,T00594,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00594.wav,مون هن سان ملاقات ڪئي جڏهن آئون لنڊن ۾ رهندو هوس.,3.69
Train_Sa_Gen_M_T00595,T00595,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00595.wav,ابھی بہت سارے کام رہتے ہیں۔,2.12
Train_Ur_Gen_M_T00595,T00595,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00595.wav,ابھی بہت سارے کام رہتے ہیں۔,1.96
Train_Si_Gen_M_T00595,T00595,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00595.wav,اڃان به گهڻو ڪم ڪرڻو آهي.,1.76
Train_Sa_Gen_M_T00596,T00596,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00596.wav,سیمسٹر امتہان آخرکار ختم ہو گئے ہیں۔,2.7
Train_Ur_Gen_M_T00596,T00596,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00596.wav,سیمسٹر امتہان آخرکار ختم ہو گئے ہیں۔,2.58
Train_Si_Gen_M_T00596,T00596,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00596.wav,سيمينٽ جا امتحان آخرڪار ختم ٿي ويا آهن.,2.84
Train_Sa_Gen_M_T00597,T00597,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00597.wav,میرا خیال ہے کہ ہم نہ ہی کوشش کرے تو بہتر ہے۔,3.18
Train_Ur_Gen_M_T00597,T00597,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00597.wav,میرا خیال ہے کہ ہم نہ ہی کوشش کرے تو بہتر ہے۔,3.04
Train_Si_Gen_M_T00597,T00597,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00597.wav,مان سمجهان ٿو ته اها ڪوشش نه ڪرڻ بهتر آهي.,3.58
Test_Sa_Gen_M_T00598,T00598,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00598.wav,مجھے قرض کی اب ضرورت نہیں ہے۔,2.36
Test_Ur_Gen_M_T00598,T00598,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00598.wav,مجھے قرض کی اب ضرورت نہیں ہے۔,2.18
Test_Si_Gen_M_T00598,T00598,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00598.wav,مون کي وڌيڪ قرض جي ضرورت ناهي.,2.37
Train_Sa_Gen_M_T00599,T00599,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00599.wav,پہلے مجھے لگا کہ وہ تمھارا بھائی ہے۔,2.48
Train_Ur_Gen_M_T00599,T00599,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00599.wav,پہلے مجھے لگا کہ وہ تمھارا بھائی ہے۔,2.47
Train_Si_Gen_M_T00599,T00599,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00599.wav,شروع ۾، مون سوچيو هو ته هو توهان جو ڀاء هو.,3.33
Train_Sa_Gen_M_T00600,T00600,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00600.wav,میں گھر پہنچتےساتھ ہی سو گیا۔,1.99
Train_Ur_Gen_M_T00600,T00600,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00600.wav,میں گھر پہنچتےساتھ ہی سو گیا۔,1.86
Train_Si_Gen_M_T00600,T00600,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00600.wav,آءٌ گهر پهتندي ئي ننڊ ڪرڻ ويس.,2.29
Train_Sa_Gen_M_T00601,T00601,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00601.wav,تم اس کی کسی بات پہ اعتبار نہ کرنا۔,2.56
Train_Ur_Gen_M_T00601,T00601,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00601.wav,تم اس کی کسی بات پہ اعتبار نہ کرنا۔,2.27
Train_Si_Gen_M_T00601,T00601,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00601.wav,توهان هن جو هڪ لفظ به يقين نه ٿا ڪري سگهو.,2.68
Dev_Sa_Gen_M_T00602,T00602,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00602.wav,میں تمہیں مس نہیں کرنا چاہتا۔,2.03
Dev_Ur_Gen_M_T00602,T00602,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00602.wav,میں تمہیں مس نہیں کرنا چاہتا۔,1.95
Dev_Si_Gen_M_T00602,T00602,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00602.wav,مان توکي ياد نه ڪرڻ چاهيان ٿو.,2.02
Train_Sa_Gen_M_T00603,T00603,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00603.wav,میں ایک کمرہ بک کرانا چاھتا ہوں۔,2.45
Train_Ur_Gen_M_T00603,T00603,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00603.wav,میں ایک کمرہ بک کرانا چاھتا ہوں۔,2.39
Train_Si_Gen_M_T00603,T00603,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00603.wav,مون کي هڪ بيڊ روم بک ڪرڻ چاهيان ٿو.,2.49
Train_Sa_Gen_M_T00604,T00604,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00604.wav,میں ایک کمرہ بک کرانا چاحو گا۔,2.32
Train_Ur_Gen_M_T00604,T00604,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00604.wav,میں ایک کمرہ بک کرانا چاحو گا۔,2.09
Train_Si_Gen_M_T00604,T00604,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00604.wav,مون کي هڪ بيڊ روم بک ڪرڻ چاهيان ٿو.,2.62
Train_Sa_Gen_M_T00605,T00605,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00605.wav,میں ریڈہو بہت کم سنتا ہوں۔,2.13
Train_Ur_Gen_M_T00605,T00605,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00605.wav,میں ریڈہو بہت کم سنتا ہوں۔,1.96
Train_Si_Gen_M_T00605,T00605,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00605.wav,آئون ريڊيو کي گهٽ ٻڌان ٿو.,1.95
Train_Sa_Gen_M_T00606,T00606,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00606.wav,میں ریڈیو کبھی کبھی سنتا ہوں۔,2.25
Train_Ur_Gen_M_T00606,T00606,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00606.wav,میں ریڈیو کبھی کبھی سنتا ہوں۔,2.1
Train_Si_Gen_M_T00606,T00606,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00606.wav,آئون ريڊيو کي ڪڏهن به نه ٻڌندو آهيان.,2.77
Train_Sa_Gen_M_T00607,T00607,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00607.wav,میری گاری کی بیٹری بیچ سڑک کے مر گئی۔,2.83
Train_Ur_Gen_M_T00607,T00607,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00607.wav,میری گاری کی بیٹری بیچ سڑک کے مر گئی۔,2.55
Train_Si_Gen_M_T00607,T00607,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00607.wav,منهنجي ڪار جي بيٽري هاءِ روڊ جي وچ ۾ ختم ٿي وئي.,3.42
Train_Sa_Gen_M_T00608,T00608,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00608.wav,ابو اس کی ایک گھنٹے میں مرمت کر دے گے۔,2.79
Train_Ur_Gen_M_T00608,T00608,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00608.wav,ابو اس کی ایک گھنٹے میں مرمت کر دے گے۔,2.61
Train_Si_Gen_M_T00608,T00608,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00608.wav,بابا کي هڪ ڪلاڪ ڏيو ۽ هو ان کي درست ڪري ڇڏيندو.,3.36
Train_Sa_Gen_M_T00609,T00609,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00609.wav,وہ تقریباّ میری بڑی بہن کی عمر کی ہے۔,2.83
Train_Ur_Gen_M_T00609,T00609,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00609.wav,وہ تقریباّ میری بڑی بہن کی عمر کی ہے۔,2.87
Train_Si_Gen_M_T00609,T00609,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00609.wav,هوءَ منهنجي وڏي ڀيڻ سان تقريباً ساڳي عمر جي آهي.,3.28
Train_Sa_Gen_M_T00610,T00610,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00610.wav,وہ تقریباّ میری بہن کی عمر کی ہے۔,2.32
Train_Ur_Gen_M_T00610,T00610,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00610.wav,وہ تقریباّ میری بہن کی عمر کی ہے۔,2.33
Train_Si_Gen_M_T00610,T00610,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00610.wav,هوءَ منهنجي ڀيڻ سان تقريباً ساڳي عمر جي آهي.,3.03
Train_Sa_Gen_M_T00611,T00611,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00611.wav,وہ اس وقت ایک اجلاس میں شرکت کر رہے ہیں۔,2.82
Train_Ur_Gen_M_T00611,T00611,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00611.wav,وہ اس وقت ایک اجلاس میں شرکت کر رہے ہیں۔,2.89
Train_Si_Gen_M_T00611,T00611,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00611.wav,اهي هن وقت هڪ اجلاس ۾ شرڪت ڪري رهيا آهن.,3.02
Dev_Sa_Gen_M_T00612,T00612,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00612.wav,سولہ سال سے کم عمر کے بچے ٹھیٹر میں داخل نہیں ہو سکتے۔,3.98
Dev_Ur_Gen_M_T00612,T00612,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00612.wav,سولہ سال سے کم عمر کے بچے ٹھیٹر میں داخل نہیں ہو سکتے۔,4.18
Dev_Si_Gen_M_T00612,T00612,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00612.wav,16 سالن يا ان کان گهٽ عمر جا ٻار ٿيٽر ۾ داخل نه ٿي ڪري سگھجن.,4.87
Dev_Sa_Gen_M_T00613,T00613,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00613.wav,میرا پلین ہے کہ شام کو گھر جا کے میں پڑھائی کرو گا۔,3.56
Dev_Ur_Gen_M_T00613,T00613,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00613.wav,میرا پلین ہے کہ شام کو گھر جا کے میں پڑھائی کرو گا۔,3.66
Dev_Si_Gen_M_T00613,T00613,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00613.wav,مون کي گھر اچڻ کان پوءِ اڄ جي دوپہر پڙهڻ جو ارادو آهي.,3.93
Dev_Sa_Gen_M_T00614,T00614,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00614.wav,کل سکول سے واپس آتے ہوئے میں بارش کی لپیٹ میں آ گیا تھا۔,3.96
Dev_Ur_Gen_M_T00614,T00614,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00614.wav,کل سکول سے واپس آتے ہوئے میں بارش کی لپیٹ میں آ گیا تھا۔,4.19
Dev_Si_Gen_M_T00614,T00614,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00614.wav,ڪالهه اسڪول مان گهر موٽڻ تي، مون کي ڊش ۾ پڪڙيو ويو.,3.47
Train_Sa_Gen_M_T00615,T00615,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00615.wav,مجھے یہ ریپورٹ ۸ بجے سے پہلے ختم کرنی ہے۔,3.09
Train_Ur_Gen_M_T00615,T00615,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00615.wav,مجھے یہ ریپورٹ ۸ بجے سے پہلے ختم کرنی ہے۔,3.02
Train_Si_Gen_M_T00615,T00615,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00615.wav,مون کي رات جو 8 وڳي کان اڳ رپورٽ ختم ڪرڻي آهي.,3.39
Train_Sa_Gen_M_T00616,T00616,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00616.wav,میں تمہیں دیادہ تفصیل بتا کے بور نہیں کرو گا۔,3.22
Train_Ur_Gen_M_T00616,T00616,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00616.wav,میں تمہیں دیادہ تفصیل بتا کے بور نہیں کرو گا۔,2.97
Train_Si_Gen_M_T00616,T00616,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00616.wav,آئون توهان کي تفصيل سان بور نه ڪندس.,2.87
Train_Sa_Gen_M_T00617,T00617,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00617.wav,میں نے یاماڈا صاحب کو آج صبح شکنجو سٹیشن پہ دیکھا۔,3.69
Train_Ur_Gen_M_T00617,T00617,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00617.wav,میں نے یاماڈا صاحب کو آج صبح شکنجو سٹیشن پہ دیکھا۔,3.71
Train_Si_Gen_M_T00617,T00617,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00617.wav,مون مسٽر ياماڊا کي اڄ صبح جو شينجوكو اسٽيشن تي ڏٺو.,3.83
Train_Sa_Gen_M_T00618,T00618,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00618.wav,میں بیماری اور کام کی وجہ سے تھک چکا ہوں۔,2.87
Train_Ur_Gen_M_T00618,T00618,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00618.wav,میں بیماری اور کام کی وجہ سے تھک چکا ہوں۔,2.86
Train_Si_Gen_M_T00618,T00618,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00618.wav,مان بيماري ۽ ڪم جي ڪري ٿڪجي ويو آهيان.,2.59
Test_Sa_Gen_M_T00619,T00619,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00619.wav,تم دفتر میں کام نہیں کرتے۔,1.94
Test_Ur_Gen_M_T00619,T00619,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00619.wav,تم دفتر میں کام نہیں کرتے۔,1.76
Test_Si_Gen_M_T00619,T00619,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00619.wav,تون آفيس ۾ ڪم نٿو ڪرين.,1.89
Train_Sa_Gen_M_T00620,T00620,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00620.wav,میں کل فلم دیکھنے نہیں جا رہا۔,2.14
Train_Ur_Gen_M_T00620,T00620,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00620.wav,میں کل فلم دیکھنے نہیں جا رہا۔,2.31
Train_Si_Gen_M_T00620,T00620,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00620.wav,آئون سڀاڻي فلمن ۾ نه ويندس.,1.98
Train_Sa_Gen_M_T00621,T00621,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00621.wav,میرے پاس کھیل کود کے لئیے وقت نہیں ہے۔,2.82
Train_Ur_Gen_M_T00621,T00621,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00621.wav,میرے پاس کھیل کود کے لئیے وقت نہیں ہے۔,2.51
Train_Si_Gen_M_T00621,T00621,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00621.wav,مون کي راندين لاءِ وقت نه آهي.,2.03
Train_Sa_Gen_M_T00622,T00622,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00622.wav,قیامت آ چکی ہے۔,1.64
Train_Ur_Gen_M_T00622,T00622,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00622.wav,قیامت آ چکی ہے۔,1.35
Train_Si_Gen_M_T00622,T00622,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00622.wav,قيامت جو ڏينھن اچي پھتو آھي.,2.06
Train_Sa_Gen_M_T00623,T00623,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00623.wav,اس کے ساتھ واقعی ایسا ہوا؟,2.0
Train_Ur_Gen_M_T00623,T00623,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00623.wav,اس کے ساتھ واقعی ایسا ہوا؟,1.84
Train_Si_Gen_M_T00623,T00623,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00623.wav,ڇا واقعي هن سان ائين ٿيو؟,1.72
Train_Sa_Gen_M_T00624,T00624,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00624.wav,میری گھڑی دس منٹ پیچھے ہے۔,1.92
Train_Ur_Gen_M_T00624,T00624,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00624.wav,میری گھڑی دس منٹ پیچھے ہے۔,2.03
Train_Si_Gen_M_T00624,T00624,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00624.wav,منهنجي گھڙي 10 منٽن لاءِ سست آهي.,2.4
Dev_Sa_Gen_M_T00625,T00625,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00625.wav,جاپان میں سب سے اونچا پہاڑ کونسا ہے؟,2.51
Dev_Ur_Gen_M_T00625,T00625,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00625.wav,جاپان میں سب سے اونچا پہاڑ کونسا ہے؟,2.5
Dev_Si_Gen_M_T00625,T00625,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00625.wav,جاپان جو سڀ کان وڏو جبل ڪهڙو آهي؟,2.29
Train_Sa_Gen_M_T00626,T00626,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00626.wav,مجھے نہیں پتا کہ تم کدھر جا رہے ہو۔,2.41
Train_Ur_Gen_M_T00626,T00626,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00626.wav,مجھے نہیں پتا کہ تم کدھر جا رہے ہو۔,2.58
Train_Si_Gen_M_T00626,T00626,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00626.wav,مون کي خبر ناهي ته تون ڪٿي وڃي رهيو آهين.,2.73
Train_Sa_Gen_M_T00627,T00627,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00627.wav,مجھے نہیں پتا کہ تم کہاں جائو گے۔,2.19
Train_Ur_Gen_M_T00627,T00627,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00627.wav,مجھے نہیں پتا کہ تم کہاں جائو گے۔,2.26
Train_Si_Gen_M_T00627,T00627,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00627.wav,مون کي خبر ناهي ته تون ڪٿي ويندين.,2.55
Train_Sa_Gen_M_T00628,T00628,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00628.wav,دنیا میں کچھ چیزیں ہے جو پیسوں سے نہیں خریدی جا سکتی۔,3.85
Train_Ur_Gen_M_T00628,T00628,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00628.wav,دنیا میں کچھ چیزیں ہے جو پیسوں سے نہیں خریدی جا سکتی۔,3.85
Train_Si_Gen_M_T00628,T00628,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00628.wav,ڪجهه شيون آهن جيڪي پئسا خريد نٿا ڪري سگهن.,3.3
Train_Sa_Gen_M_T00629,T00629,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00629.wav,مطلبی لوگ خود کے لئے جیتے ہیں۔,2.2
Train_Ur_Gen_M_T00629,T00629,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00629.wav,مطلبی لوگ خود کے لئے جیتے ہیں۔,2.43
Train_Si_Gen_M_T00629,T00629,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00629.wav,خودڪش ماڻهو رڳو پنهنجي لاءِ رهن ٿا.,2.34
Train_Sa_Gen_M_T00630,T00630,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00630.wav,میں جنوبی کوریا جانا چاہو گا۔,2.15
Train_Ur_Gen_M_T00630,T00630,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00630.wav,میں جنوبی کوریا جانا چاہو گا۔,2.31
Train_Si_Gen_M_T00630,T00630,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00630.wav,آئون ڏکڻ ڪوريا جو دورو ڪرڻ چاهيان ٿو.,2.89
Train_Sa_Gen_M_T00631,T00631,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00631.wav,مجھے اس کی آنکھوں میں آنسو نظر آئے۔,2.39
Train_Ur_Gen_M_T00631,T00631,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00631.wav,مجھے اس کی آنکھوں میں آنسو نظر آئے۔,2.69
Train_Si_Gen_M_T00631,T00631,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00631.wav,مون هن جي اکين ۾ ڳوڙها ڏٺا.,1.91
Train_Sa_Gen_M_T00632,T00632,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00632.wav,مجھے پتا ہے کہ تم امیر ہو۔,1.87
Train_Ur_Gen_M_T00632,T00632,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00632.wav,مجھے پتا ہے کہ تم امیر ہو۔,1.88
Train_Si_Gen_M_T00632,T00632,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00632.wav,آءٌ ڄاڻان ٿو ته تون دولتمند آھين.,2.64
Train_Sa_Gen_M_T00633,T00633,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00633.wav,میں کبھی دوبارہ تمہاری شکل نہیں دیکھنا چاہتا۔,3.07
Train_Ur_Gen_M_T00633,T00633,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00633.wav,میں کبھی دوبارہ تمہاری شکل نہیں دیکھنا چاہتا۔,3.18
Train_Si_Gen_M_T00633,T00633,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00633.wav,مان توکي وري نه ڏسڻ چاهيان ٿو.,2.21
Test_Sa_Gen_M_T00634,T00634,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00634.wav,اب بچھتائے کیا ہوت جب چڑیا چگ گئی کھیت۔,2.92
Test_Ur_Gen_M_T00634,T00634,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00634.wav,اب بچھتائے کیا ہوت جب چڑیا چگ گئی کھیت۔,2.69
Test_Si_Gen_M_T00634,T00634,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00634.wav,پيل کير تي روئڻ جو ڪو فائدو ناهي.,2.29
Dev_Sa_Gen_M_T00635,T00635,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00635.wav,کیا تم نے سب کچھ صحیح سے کیا ہے؟,2.19
Dev_Ur_Gen_M_T00635,T00635,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00635.wav,کیا تم نے سب کچھ صحیح سے کیا ہے؟,1.88
Dev_Si_Gen_M_T00635,T00635,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00635.wav,ڇا تو ڪڏهن ڪو صحيح ڪم ڪيو آهي؟,2.04
Dev_Sa_Gen_M_T00636,T00636,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00636.wav,میں اپنی انگلیاں نہیں چاٹ سکتا۔ میں کوئی بلی نہیں ہوں۔,3.9
Dev_Ur_Gen_M_T00636,T00636,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00636.wav,میں اپنی انگلیاں نہیں چاٹ سکتا۔ میں کوئی بلی نہیں ہوں۔,3.7
Dev_Si_Gen_M_T00636,T00636,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00636.wav,مان پنهنجي آڱرين کي نه لڪائي سگهان ٿو. مان هڪ ٻلي نه آهيان.,4.13
Train_Sa_Gen_M_T00637,T00637,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00637.wav,اس کی کتاب جلدی سے بہت مشہور ہوئی۔,2.36
Train_Ur_Gen_M_T00637,T00637,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00637.wav,اس کی کتاب جلدی سے بہت مشہور ہوئی۔,2.48
Train_Si_Gen_M_T00637,T00637,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00637.wav,سندس ڪتاب جلد ئي هڪ بهترين وڪرو ڪندڙ ڪتاب بڻجي ويو.,4.1
Train_Sa_Gen_M_T00638,T00638,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00638.wav,تم نے کبھی سنیما میں چیخ ماری ہے؟,2.39
Train_Ur_Gen_M_T00638,T00638,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00638.wav,تم نے کبھی سنیما میں چیخ ماری ہے؟,2.33
Train_Si_Gen_M_T00638,T00638,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00638.wav,ڇا تو ڪڏهن ڪنهن سينما ۾ رڙ ڪئي آهي؟,2.35
Train_Sa_Gen_M_T00639,T00639,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00639.wav,میں اپنا کمرہ روزانہ صاف کرتا ہوں۔,2.51
Train_Ur_Gen_M_T00639,T00639,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00639.wav,میں اپنا کمرہ روزانہ صاف کرتا ہوں۔,2.39
Train_Si_Gen_M_T00639,T00639,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00639.wav,مان تقريبن هر روز پنهنجي ڪمري کي صاف ڪريان ٿو.,3.5
Train_Sa_Gen_M_T00640,T00640,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00640.wav,اسے پتہ ہے کہ شیو کیسے کرتے ہے۔,2.25
Train_Ur_Gen_M_T00640,T00640,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00640.wav,اسے پتہ ہے کہ شیو کیسے کرتے ہے۔,2.13
Train_Si_Gen_M_T00640,T00640,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00640.wav,هو ڄاڻي ٿو ته پنهنجي ڏاڙهي کي ڪيئن ڇڪيو وڃي.,3.18
Train_Sa_Gen_M_T00641,T00641,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00641.wav,میرے شہر کا نام جہلم ہے۔,1.91
Train_Ur_Gen_M_T00641,T00641,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00641.wav,میرے شہر کا نام جہلم ہے۔,1.83
Train_Si_Gen_M_T00641,T00641,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00641.wav,منهنجي شهر جو نالو جلم آهي.,2.21
Dev_Sa_Gen_M_T00642,T00642,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00642.wav,بس یہ اسی طرح ہے۔,1.62
Dev_Ur_Gen_M_T00642,T00642,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00642.wav,بس یہ اسی طرح ہے۔,1.75
Dev_Si_Gen_M_T00642,T00642,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00642.wav,بس اهو ئي طريقو آهي.,1.62
Train_Sa_Gen_M_T00643,T00643,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00643.wav,تم یہ کتاب کیوں پھاڑ رہے ہوں؟,2.0
Train_Ur_Gen_M_T00643,T00643,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00643.wav,تم یہ کتاب کیوں پھاڑ رہے ہوں؟,2.07
Train_Si_Gen_M_T00643,T00643,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00643.wav,تون هن ڪتاب کي ڇو ٽوڙي رهيو آهين؟,2.22
Train_Sa_Gen_M_T00644,T00644,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00644.wav,اسلام آباد پاکستان کا دارالحکومت ہے۔,2.88
Train_Ur_Gen_M_T00644,T00644,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00644.wav,اسلام آباد پاکستان کا دارالحکومت ہے۔,2.6
Train_Si_Gen_M_T00644,T00644,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00644.wav,اسلام آباد پاڪستان جو دارالحکومت آهي.,2.58
Train_Sa_Gen_M_T00645,T00645,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00645.wav,میرا نیا قلم گم گیا ہے۔,1.88
Train_Ur_Gen_M_T00645,T00645,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00645.wav,میرا نیا قلم گم گیا ہے۔,1.8
Train_Si_Gen_M_T00645,T00645,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00645.wav,مون پنهنجي نئين فولڊر قلم وڃائي ڇڏيو آهي.,3.24
Train_Sa_Gen_M_T00646,T00646,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00646.wav,ٹام اس ریستوران میں تب سے جا رہا ہے جب سے وہ نوجوان ہوتا تھا۔,4.3
Train_Ur_Gen_M_T00646,T00646,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00646.wav,ٹام اس ریستوران میں تب سے جا رہا ہے جب سے وہ نوجوان ہوتا تھا۔,4.4
Train_Si_Gen_M_T00646,T00646,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00646.wav,ٽام هڪ نوجوان کان وٺي ان ريسٽورنٽ ۾ کائيندو رهيو آهي.,3.92
Dev_Sa_Gen_M_T00647,T00647,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00647.wav,تم اکیلے ہو یا کسی کے ساتھ ہو؟,2.2
Dev_Ur_Gen_M_T00647,T00647,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00647.wav,تم اکیلے ہو یا کسی کے ساتھ ہو؟,2.3
Dev_Si_Gen_M_T00647,T00647,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00647.wav,ڇا تون اڪيلو آهين يا ڪنهن سان گڏ آهين؟,2.48
Train_Sa_Gen_M_T00648,T00648,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00648.wav,ٹام نے جب پہلی دفعہ مریم کو دیکھا تو وہ اس کے عشق میں گرفتار ہو گیا۔,4.79
Train_Ur_Gen_M_T00648,T00648,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00648.wav,ٹام نے جب پہلی دفعہ مریم کو دیکھا تو وہ اس کے عشق میں گرفتار ہو گیا۔,4.9
Train_Si_Gen_M_T00648,T00648,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00648.wav,ٽام پهرين دفعي مريم سان پيار ۾ پئجي ويو جڏهن هن هن کي ڏٺو.,4.01
Train_Sa_Gen_M_T00649,T00649,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00649.wav,ایک پادری کو اِس چیز کے بارے میں کیا پتا؟,2.83
Train_Ur_Gen_M_T00649,T00649,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00649.wav,ایک پادری کو اِس چیز کے بارے میں کیا پتا؟,2.74
Train_Si_Gen_M_T00649,T00649,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00649.wav,پادريءَ کي ان بابت ڇا خبر آهي؟,2.37
Test_Sa_Gen_M_T00650,T00650,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00650.wav,تم اب پیچھے نہیں ہٹ سکتے۔,1.72
Test_Ur_Gen_M_T00650,T00650,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00650.wav,تم اب پیچھے نہیں ہٹ سکتے۔,1.79
Test_Si_Gen_M_T00650,T00650,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00650.wav,تون هاڻي مون کان واپس نه ڪري سگهو ٿا.,2.59
Train_Sa_Gen_M_T00651,T00651,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00651.wav,میں ٹام کے ساتھ یہ نہیں کر سکتا۔,2.32
Train_Ur_Gen_M_T00651,T00651,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00651.wav,میں ٹام کے ساتھ یہ نہیں کر سکتا۔,2.11
Train_Si_Gen_M_T00651,T00651,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00651.wav,مان توم سان ائين نه ٿو ڪري سگهان.,2.15
Test_Sa_Gen_M_T00652,T00652,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00652.wav,وہ اور صرف وہ ہی پوری سچائی جانتا ہے۔,2.76
Test_Ur_Gen_M_T00652,T00652,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00652.wav,وہ اور صرف وہ ہی پوری سچائی جانتا ہے۔,2.55
Test_Si_Gen_M_T00652,T00652,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00652.wav,هو ۽ صرف هو پوري سچائي ڄاڻي ٿو.,2.13
Train_Sa_Gen_M_T00653,T00653,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00653.wav,میں ٹام اور مریم کا دوست ہوں۔,2.08
Train_Ur_Gen_M_T00653,T00653,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00653.wav,میں ٹام اور مریم کا دوست ہوں۔,2.02
Train_Si_Gen_M_T00653,T00653,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00653.wav,مان توم ۽ مريم جو دوست آهيان.,2.16
Train_Sa_Gen_M_T00654,T00654,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00654.wav,میں ٹام کا بچپن کا دوست ہوں۔,1.97
Train_Ur_Gen_M_T00654,T00654,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00654.wav,میں ٹام کا بچپن کا دوست ہوں۔,1.77
Train_Si_Gen_M_T00654,T00654,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00654.wav,مان توم جو ننڍپڻ جو دوست آهيان.,2.42
Train_Sa_Gen_M_T00655,T00655,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00655.wav,میں چاہتا ہوں کہ تم ٹام کو ڈھونڈو۔,2.31
Train_Ur_Gen_M_T00655,T00655,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00655.wav,میں چاہتا ہوں کہ تم ٹام کو ڈھونڈو۔,2.2
Train_Si_Gen_M_T00655,T00655,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00655.wav,مان چاهيان ٿو ته تون ٽام کي ڳولهي.,2.41
Test_Sa_Gen_M_T00656,T00656,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00656.wav,ٹام اور مریم آنا چاہتے ہیں۔,2.04
Test_Ur_Gen_M_T00656,T00656,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00656.wav,ٹام اور مریم آنا چاہتے ہیں۔,1.98
Test_Si_Gen_M_T00656,T00656,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00656.wav,ٽام ۽ مريم وٽ اچڻ چاهيندا آهن.,2.38
Train_Sa_Gen_M_T00657,T00657,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00657.wav,تم نے بعد میں چہل قدمی کے لئیے چلنا ہے؟,2.65
Train_Ur_Gen_M_T00657,T00657,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00657.wav,تم نے بعد میں چہل قدمی کے لئیے چلنا ہے؟,2.64
Train_Si_Gen_M_T00657,T00657,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00657.wav,ڇا تون بعد ۾ گھمڻ لاءِ وڃڻ چاهين ٿو؟,2.47
Train_Sa_Gen_M_T00658,T00658,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00658.wav,میں اپنی زندگی ایسے نہیں گزارنا چاہتا۔,2.86
Train_Ur_Gen_M_T00658,T00658,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00658.wav,میں اپنی زندگی ایسے نہیں گزارنا چاہتا۔,2.52
Train_Si_Gen_M_T00658,T00658,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00658.wav,مان پنهنجي زندگي اهڙي طرح نه گذارڻ چاهيان ٿو.,3.52
Train_Sa_Gen_M_T00659,T00659,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00659.wav,میرے پاس ایک پیغام ہے جو تم نے پہنچانا ہے۔,3.27
Train_Ur_Gen_M_T00659,T00659,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00659.wav,میرے پاس ایک پیغام ہے جو تم نے پہنچانا ہے۔,3.15
Train_Si_Gen_M_T00659,T00659,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00659.wav,مون وٽ هڪ پيغام آهي جنهن کي تون پهچائڻ چاهين ٿو.,3.43
Train_Sa_Gen_M_T00660,T00660,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00660.wav,کافی وہاں ہے أگر آپ کو چاہئے ہے۔,2.32
Train_Ur_Gen_M_T00660,T00660,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00660.wav,کافی وہاں ہے أگر آپ کو چاہئے ہے۔,2.08
Train_Si_Gen_M_T00660,T00660,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00660.wav,اتي ڪافي آهي جيڪڏهن توهان چاهيو ٿا.,2.71
Train_Sa_Gen_M_T00661,T00661,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00661.wav,ايران كي عوام دنيا کے ساتھ صلح کرنے کے خواہشمند ہيں,3.67
Train_Ur_Gen_M_T00661,T00661,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00661.wav,ايران كي عوام دنيا کے ساتھ صلح کرنے کے خواہشمند ہيں,3.77
Train_Si_Gen_M_T00661,T00661,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00661.wav,ايران دنيا سان دوستي ڪرڻ چاهي ٿو.,2.26
Train_Sa_Gen_M_T00662,T00662,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00662.wav,کسی پہ تنقید کرنے سے پہلے اُس کی زندگی کو پہلے سمحھ لو۔,3.82
Train_Ur_Gen_M_T00662,T00662,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00662.wav,کسی پہ تنقید کرنے سے پہلے اُس کی زندگی کو پہلے سمحھ لو۔,3.81
Train_Si_Gen_M_T00662,T00662,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00662.wav,ڪنهن کي تنقيد ڪرڻ کان اڳ، توهان کي انهن جي بوٽن ۾ هڪ ميل هلڻ گهرجي.,4.45
Train_Sa_Gen_M_T00663,T00663,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00663.wav,وہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی گر گیا۔,2.23
Train_Ur_Gen_M_T00663,T00663,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00663.wav,وہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی گر گیا۔,2.07
Train_Si_Gen_M_T00663,T00663,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00663.wav,هڪ هفتي کان پوءِ گهر ڪري پيو.,2.07
Train_Sa_Gen_M_T00664,T00664,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00664.wav,مجھے نہیں لگتا کہ وہ مخلص ہے۔,2.24
Train_Ur_Gen_M_T00664,T00664,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00664.wav,مجھے نہیں لگتا کہ وہ مخلص ہے۔,2.24
Train_Si_Gen_M_T00664,T00664,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00664.wav,مان نه ٿو سمجهان ته هو مخلص آهي.,2.33
Train_Sa_Gen_M_T00665,T00665,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00665.wav,میرے چاچا نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔,2.5
Train_Ur_Gen_M_T00665,T00665,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00665.wav,میرے چاچا نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔,2.33
Train_Si_Gen_M_T00665,T00665,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00665.wav,منهنجي چاچي مون کي هي گھڙي ڏني.,2.21
Train_Sa_Gen_M_T00666,T00666,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00666.wav,میں دریا میں تیراکی کرنے گیا تھا۔,2.67
Train_Ur_Gen_M_T00666,T00666,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00666.wav,میں دریا میں تیراکی کرنے گیا تھا۔,2.4
Train_Si_Gen_M_T00666,T00666,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00666.wav,آءٌ درياءَ ۾ ترڻ ويس.,1.7
Train_Sa_Gen_M_T00667,T00667,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00667.wav,میرے پاس اتنے پیسے ہے کہ میں یہ خرید سکتا ہوں۔,3.53
Train_Ur_Gen_M_T00667,T00667,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00667.wav,میرے پاس اتنے پیسے ہے کہ میں یہ خرید سکتا ہوں۔,3.57
Train_Si_Gen_M_T00667,T00667,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00667.wav,مون وٽ ان کي خريد ڪرڻ لاءِ ڪافي پئسا آهن.,2.81
Train_Sa_Gen_M_T00668,T00668,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00668.wav,اس کلاس میں کتنے لڑکے ہیں؟,2.05
Train_Ur_Gen_M_T00668,T00668,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00668.wav,اس کلاس میں کتنے لڑکے ہیں؟,2.0
Train_Si_Gen_M_T00668,T00668,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00668.wav,هن ڪلاس ۾ ڪيترا ڇوڪرا آهن؟,2.02
Train_Sa_Gen_M_T00669,T00669,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00669.wav,اس کی گاڑی دو سال پرانی ہے۔,2.19
Train_Ur_Gen_M_T00669,T00669,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00669.wav,اس کی گاڑی دو سال پرانی ہے۔,1.97
Train_Si_Gen_M_T00669,T00669,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00669.wav,سندس ڪار ٻه سال پراڻي آهي.,1.91
Train_Sa_Gen_M_T00670,T00670,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00670.wav,میں بہت أچھی طرح جانتا ہوں جو وہ لوگ چاہتے ہیں۔,3.29
Train_Ur_Gen_M_T00670,T00670,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00670.wav,میں بہت أچھی طرح جانتا ہوں جو وہ لوگ چاہتے ہیں۔,3.25
Train_Si_Gen_M_T00670,T00670,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00670.wav,مان چڱي طرح ڄاڻان ٿو ته اهي ڇا چاهيندا آهن.,3.16
Train_Sa_Gen_M_T00671,T00671,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00671.wav,میں مشکور ہوں آپ کا، جو آپ نے میرے لیئے کل کیا۔,3.1
Train_Ur_Gen_M_T00671,T00671,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00671.wav,میں مشکور ہوں آپ کا، جو آپ نے میرے لیئے کل کیا۔,3.48
Train_Si_Gen_M_T00671,T00671,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00671.wav,مون کي توهان جي ڪالهه ڇا ڪيو جو شڪريو ادا.,3.07
Train_Sa_Gen_M_T00672,T00672,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00672.wav,میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔,2.17
Train_Ur_Gen_M_T00672,T00672,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00672.wav,میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔,2.29
Train_Si_Gen_M_T00672,T00672,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00672.wav,مان پنهنجي سطح جي بهترين ڪوشش ڪري رهيو آهيان.,3.1
Train_Sa_Gen_M_T00673,T00673,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00673.wav,میرا شوہر بہت پیار کرنے والا اور خیال کرنے والا ہے۔,3.74
Train_Ur_Gen_M_T00673,T00673,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00673.wav,میرا شوہر بہت پیار کرنے والا اور خیال کرنے والا ہے۔,3.57
Train_Si_Gen_M_T00673,T00673,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00673.wav,منهنجو مڙس پيار ڪندڙ ۽ خيال رکندڙ آهي.,2.71
Train_Sa_Gen_M_T00674,T00674,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00674.wav,میرا نہیں خیال ٹام واپس آئے گا۔,2.28
Train_Ur_Gen_M_T00674,T00674,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00674.wav,میرا نہیں خیال ٹام واپس آئے گا۔,2.13
Train_Si_Gen_M_T00674,T00674,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00674.wav,مان نه ٿو سمجهان ته ٽام واپس ايندو.,2.46
Train_Sa_Gen_M_T00675,T00675,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00675.wav,پتا نہیں میرے پاس وقت ہے کہ نہیں ۔,2.37
Train_Ur_Gen_M_T00675,T00675,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00675.wav,پتا نہیں میرے پاس وقت ہے کہ نہیں ۔,2.28
Train_Si_Gen_M_T00675,T00675,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00675.wav,مون کي خبر ناهي ته مون وٽ وقت آهي يا نه.,2.96
Train_Sa_Gen_M_T00676,T00676,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00676.wav,مجھے ایک قرض چکانا ہے۔,1.78
Train_Ur_Gen_M_T00676,T00676,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00676.wav,مجھے ایک قرض چکانا ہے۔,1.67
Train_Si_Gen_M_T00676,T00676,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00676.wav,مون کي ادا ڪرڻ لاءِ قرض آهي.,1.87
Train_Sa_Gen_M_T00677,T00677,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00677.wav,مجھے ایک اور گاڑی کی ضرورت نہیں ہے۔,2.62
Train_Ur_Gen_M_T00677,T00677,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00677.wav,مجھے ایک اور گاڑی کی ضرورت نہیں ہے۔,2.38
Train_Si_Gen_M_T00677,T00677,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00677.wav,مون کي واقعي ٻي ڪار جي ضرورت ناهي.,2.57
Train_Sa_Gen_M_T00678,T00678,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00678.wav,میں نے ٹام کو بتایا کہ مجھے گراج کی صفائی کے لئیے مدد چاہئیے۔,4.46
Train_Ur_Gen_M_T00678,T00678,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00678.wav,میں نے ٹام کو بتایا کہ مجھے گراج کی صفائی کے لئیے مدد چاہئیے۔,4.37
Train_Si_Gen_M_T00678,T00678,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00678.wav,مون ٽام کي ٻڌايو ته مان گاراج کي صاف ڪرڻ ۾ سندس مدد ڪرڻ چاهيان ٿو.,5.09
Train_Sa_Gen_M_T00679,T00679,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00679.wav,سوری نام میں اسلام انیسویں صدی کے آخر میں آیا۔,3.45
Train_Ur_Gen_M_T00679,T00679,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00679.wav,سوری نام میں اسلام انیسویں صدی کے آخر میں آیا۔,3.59
Train_Si_Gen_M_T00679,T00679,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00679.wav,اسلام نونيهين صديءَ جي آخر ۾ سورينام پهتو.,2.83
Train_Sa_Gen_M_T00680,T00680,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00680.wav,مجھے لگا ہم کبھی بھی اس جلتی ہوئی عمارت سے زندہ نہیں نکل سکے گے۔,4.44
Train_Ur_Gen_M_T00680,T00680,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00680.wav,مجھے لگا ہم کبھی بھی اس جلتی ہوئی عمارت سے زندہ نہیں نکل سکے گے۔,4.82
Train_Si_Gen_M_T00680,T00680,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00680.wav,مون سوچيو هو ته اسان ڪڏهن به ٻرندڙ عمارت مان زندهه ٻاهر نڪرنداسين.,5.26
Dev_Sa_Gen_M_T00681,T00681,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00681.wav,ٹام نے پوچھا کہ کیا اسے ٹائے پہننے کی ضرورت ہے۔,3.42
Dev_Ur_Gen_M_T00681,T00681,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00681.wav,ٹام نے پوچھا کہ کیا اسے ٹائے پہننے کی ضرورت ہے۔,3.02
Dev_Si_Gen_M_T00681,T00681,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00681.wav,ٽام پڇيو ته ڇا هن کي ڳاڙهو پائڻ جي ضرورت آهي.,3.25
Train_Sa_Gen_M_T00682,T00682,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00682.wav,میل ویسا ادمی نہیں,1.87
Train_Ur_Gen_M_T00682,T00682,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00682.wav,میل ویسا ادمی نہیں,1.7
Train_Si_Gen_M_T00682,T00682,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00682.wav,مان ان قسم جو ماڻهو نه آهيان.,2.07
Test_Sa_Gen_M_T00683,T00683,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00683.wav,میں ٹام کو تمہاری مدد کے لئیے بھیجتا ہوں۔,3.03
Test_Ur_Gen_M_T00683,T00683,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00683.wav,میں ٹام کو تمہاری مدد کے لئیے بھیجتا ہوں۔,2.7
Test_Si_Gen_M_T00683,T00683,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00683.wav,آءٌ تو کي تنهنجي مدد ڪرڻ لاءِ ٽام کي ٻڌائيندس.,3.28
Train_Sa_Gen_M_T00684,T00684,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00684.wav,میں نے نوکری ڈھوڑھنے کی کوشش کی۔,2.17
Train_Ur_Gen_M_T00684,T00684,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00684.wav,میں نے نوکری ڈھوڑھنے کی کوشش کی۔,2.41
Train_Si_Gen_M_T00684,T00684,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00684.wav,مون هڪ نوڪري ڳولڻ جي ڪوشش ڪئي.,2.42
Train_Sa_Gen_M_T00685,T00685,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00685.wav,ایک ہاتھ سے تالی نہیں بجتي.,2.06
Train_Ur_Gen_M_T00685,T00685,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00685.wav,ایک ہاتھ سے تالی نہیں بجتي.,1.9
Train_Si_Gen_M_T00685,T00685,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00685.wav,توهان صرف هڪ هٿ سان دستخط نه ڪري سگهو ٿا.,3.05
Train_Sa_Gen_M_T00686,T00686,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00686.wav,مجھے پینٹ کا ایک کنستر اور چاہئیے چھت کو پوری طرح پینٹ کرنے کے لئیے۔,4.73
Train_Ur_Gen_M_T00686,T00686,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00686.wav,مجھے پینٹ کا ایک کنستر اور چاہئیے چھت کو پوری طرح پینٹ کرنے کے لئیے۔,5.19
Train_Si_Gen_M_T00686,T00686,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00686.wav,مون کي ڇت کي ختم ڪرڻ لاءِ رنگ جي هڪ ٻي کٽ جي ضرورت آهي.,3.87
Dev_Sa_Gen_M_T00687,T00687,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00687.wav,ٹام اور مریم دونوں تیراکی جانتے ہیں۔,2.79
Dev_Ur_Gen_M_T00687,T00687,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00687.wav,ٹام اور مریم دونوں تیراکی جانتے ہیں۔,2.5
Dev_Si_Gen_M_T00687,T00687,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00687.wav,ٽام ۽ مريم ٻئي سمنڊ پنڻ ڄاڻندا آهن.,2.64
Train_Sa_Gen_M_T00688,T00688,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00688.wav,ٹام اور میں دونوں ہی مصروف ہیں۔,2.26
Train_Ur_Gen_M_T00688,T00688,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00688.wav,ٹام اور میں دونوں ہی مصروف ہیں۔,2.32
Train_Si_Gen_M_T00688,T00688,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00688.wav,ٽام ۽ مون ٻئي مصروف آهيون.,1.74
Train_Sa_Gen_M_T00689,T00689,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00689.wav,ہمیں یہ کام کرنا ہے۔,1.62
Train_Ur_Gen_M_T00689,T00689,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00689.wav,ہمیں یہ کام کرنا ہے۔,1.7
Train_Si_Gen_M_T00689,T00689,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00689.wav,اسان کي ڪم ڪرڻو آهي.,1.53
Train_Sa_Gen_M_T00690,T00690,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00690.wav,ماں اور مادر وطن جنت سے بڑھ کر ہیں.,2.57
Train_Ur_Gen_M_T00690,T00690,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00690.wav,ماں اور مادر وطن جنت سے بڑھ کر ہیں.,2.47
Train_Si_Gen_M_T00690,T00690,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00690.wav,ماءُ ۽ وطن آسمان کان به وڏا آهن.,2.2
Train_Sa_Gen_M_T00691,T00691,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00691.wav,ٹام ایک جھیل کے قریب بڑا ہوا مگر وہ اچھا تیراک نہیں ہے۔,4.07
Train_Ur_Gen_M_T00691,T00691,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00691.wav,ٹام ایک جھیل کے قریب بڑا ہوا مگر وہ اچھا تیراک نہیں ہے۔,4.08
Train_Si_Gen_M_T00691,T00691,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00691.wav,ٽام هڪ ڍنڍ جي ويجهو وڏو ٿيو، پر هو سٺو سمنڊ سوير نه آهي.,3.97
Train_Sa_Gen_M_T00692,T00692,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00692.wav,تم نے تو فیصلہ نہیں کر لیا نہ جانے کا؟,2.55
Train_Ur_Gen_M_T00692,T00692,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00692.wav,تم نے تو فیصلہ نہیں کر لیا نہ جانے کا؟,2.39
Train_Si_Gen_M_T00692,T00692,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00692.wav,"تون اڳ ۾ ئي وڃڻ نه ڪرڻ جو فيصلو ڪيو آهي, اوھان کي نه ڪيو آهي?",4.39
Train_Sa_Gen_M_T00693,T00693,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00693.wav,اسی چیز کے ہونے کی مجھے امید تھی۔,2.25
Train_Ur_Gen_M_T00693,T00693,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00693.wav,اسی چیز کے ہونے کی مجھے امید تھی۔,2.57
Train_Si_Gen_M_T00693,T00693,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00693.wav,اِھو ئي مون کي ٿيڻ جي اميد ھئي.,2.07
Train_Sa_Gen_M_T00694,T00694,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00694.wav,میں تمہارے بھائی سے بڑا ہوں۔,2.15
Train_Ur_Gen_M_T00694,T00694,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00694.wav,میں تمہارے بھائی سے بڑا ہوں۔,1.82
Train_Si_Gen_M_T00694,T00694,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00694.wav,آءٌ تنهنجي ڀاءُ کان وڏي آهيان.,1.98
Train_Sa_Gen_M_T00695,T00695,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00695.wav,میرے ای-میل میں ابھی کچھ مسلئے ہو رہے ہیں۔,2.96
Train_Ur_Gen_M_T00695,T00695,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00695.wav,میرے ای-میل میں ابھی کچھ مسلئے ہو رہے ہیں۔,3.0
Train_Si_Gen_M_T00695,T00695,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00695.wav,مون کي هن وقت اي ميل سان مسئلا آهن.,2.46
Train_Sa_Gen_M_T00696,T00696,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00696.wav,اس نے اس کو اپنے سارے پیسے دے دیئے۔,2.39
Train_Ur_Gen_M_T00696,T00696,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00696.wav,اس نے اس کو اپنے سارے پیسے دے دیئے۔,2.44
Train_Si_Gen_M_T00696,T00696,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00696.wav,هن هن کي پنهنجي سڀئي پئسا ڏنا.,2.43
Train_Sa_Gen_M_T00697,T00697,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00697.wav,آپ أپنے چائے میں چینی ڈالتے ہیں؟,2.46
Train_Ur_Gen_M_T00697,T00697,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00697.wav,آپ أپنے چائے میں چینی ڈالتے ہیں؟,2.16
Train_Si_Gen_M_T00697,T00697,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00697.wav,ڇا تون پنهنجي چانهه ۾ شوگر وجهي سگهين ٿو؟,2.79
Dev_Sa_Gen_M_T00698,T00698,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00698.wav,جواہر لعل نہرو بھارت کے پہلے وزیر اعظم تھے۔,3.35
Dev_Ur_Gen_M_T00698,T00698,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00698.wav,جواہر لعل نہرو بھارت کے پہلے وزیر اعظم تھے۔,2.89
Dev_Si_Gen_M_T00698,T00698,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00698.wav,Jawaharlal Nehru هندستان جو پهريون وزيراعظم هو.,3.31
Train_Sa_Gen_M_T00699,T00699,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00699.wav,راجندرہ پرساد بھارت کے پہلے صدر تھے.,2.67
Train_Ur_Gen_M_T00699,T00699,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00699.wav,راجندرہ پرساد بھارت کے پہلے صدر تھے.,2.83
Train_Si_Gen_M_T00699,T00699,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00699.wav,راجندر پرساد هندستان جو پهريون صدر هو.,2.89
Train_Sa_Gen_M_T00700,T00700,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00700.wav,گاڑی احتیاط سے چلاؤ! آگے سڑکیں ناقابل اعتبار ہیں۔,3.75
Train_Ur_Gen_M_T00700,T00700,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00700.wav,گاڑی احتیاط سے چلاؤ! آگے سڑکیں ناقابل اعتبار ہیں۔,3.51
Train_Si_Gen_M_T00700,T00700,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00700.wav,محتاط رهو! اُتي ڏاڍيون خطرناڪ رستا آهن.,2.71
Test_Sa_Gen_M_T00701,T00701,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00701.wav,میں ہمیشہ سے وہ کتاب پڑھنا چاہتا تھا۔,2.73
Test_Ur_Gen_M_T00701,T00701,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00701.wav,میں ہمیشہ سے وہ کتاب پڑھنا چاہتا تھا۔,2.83
Test_Si_Gen_M_T00701,T00701,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00701.wav,مان هميشه اهو ڪتاب پڙهڻ چاهيان ٿو.,2.46
Train_Sa_Gen_M_T00702,T00702,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00702.wav,دو ممالک کے درمیان کوئی رابطہ نہیں ہے۔,2.63
Train_Ur_Gen_M_T00702,T00702,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00702.wav,دو ممالک کے درمیان کوئی رابطہ نہیں ہے۔,2.69
Train_Si_Gen_M_T00702,T00702,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00702.wav,ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ ڪوبه رابطو ناهي.,2.52
Train_Sa_Gen_M_T00703,T00703,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00703.wav,ٹام جانتا تھا کہ مریم نے جون کو دھمکی دی ہے۔,3.14
Train_Ur_Gen_M_T00703,T00703,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00703.wav,ٹام جانتا تھا کہ مریم نے جون کو دھمکی دی ہے۔,3.2
Train_Si_Gen_M_T00703,T00703,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00703.wav,ٽام کي خبر هئي ته مريم جان کي خطرو ڪيو هو.,3.08
Train_Sa_Gen_M_T00704,T00704,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00704.wav,میں پارک سٹریٹ پہ ایک ریستوران کا مالک ہوں۔,3.07
Train_Ur_Gen_M_T00704,T00704,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00704.wav,میں پارک سٹریٹ پہ ایک ریستوران کا مالک ہوں۔,2.87
Train_Si_Gen_M_T00704,T00704,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00704.wav,مون وٽ پارڪ اسٽريٽ تي هڪ ريسٽورنٽ آهي.,2.92
Train_Sa_Gen_M_T00705,T00705,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00705.wav,آپ کو پتا ہے کیوں ٹام باسٹن کے دفتر کو بھیج گیا؟,3.33
Train_Ur_Gen_M_T00705,T00705,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00705.wav,آپ کو پتا ہے کیوں ٹام باسٹن کے دفتر کو بھیج گیا؟,3.39
Train_Si_Gen_M_T00705,T00705,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00705.wav,ڇا توکي خبر آهي ته ٽام کي بوسٽن جي آفيس ۾ ڇو موڪليو ويو؟,3.89
Train_Sa_Gen_M_T00706,T00706,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00706.wav,میں یہ نہیں کہنا چاہتا تھا۔,1.83
Train_Ur_Gen_M_T00706,T00706,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00706.wav,میں یہ نہیں کہنا چاہتا تھا۔,1.89
Train_Si_Gen_M_T00706,T00706,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00706.wav,مون ائين نه چيو هو.,1.55
Train_Sa_Gen_M_T00707,T00707,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00707.wav,میری بائسیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔,2.54
Train_Ur_Gen_M_T00707,T00707,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00707.wav,میری بائسیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔,2.77
Train_Si_Gen_M_T00707,T00707,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00707.wav,منهنجي سائيڪل کي مرمت ڪرڻ جي ضرورت آهي.,2.62
Test_Sa_Gen_M_T00708,T00708,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00708.wav,کیا تم مجھے بتا سکتے ہو کہ یہاں کیا ہوا؟,2.74
Test_Ur_Gen_M_T00708,T00708,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00708.wav,کیا تم مجھے بتا سکتے ہو کہ یہاں کیا ہوا؟,2.58
Test_Si_Gen_M_T00708,T00708,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00708.wav,ڇا تون مون کي ٻڌائي سگهين ٿو ته هتي ڇا ٿيو آهي؟,3.08
Test_Sa_Gen_M_T00709,T00709,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00709.wav,مجھے کچھ دن دو۔,1.4
Test_Ur_Gen_M_T00709,T00709,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00709.wav,مجھے کچھ دن دو۔,1.57
Test_Si_Gen_M_T00709,T00709,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00709.wav,مون کي هڪ ڏينهن يا ٻه ڏيو.,2.01
Train_Sa_Gen_M_T00710,T00710,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00710.wav,میں کافی زیادہ گوشت کھاتا ہوں۔,2.25
Train_Ur_Gen_M_T00710,T00710,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00710.wav,میں کافی زیادہ گوشت کھاتا ہوں۔,2.23
Train_Si_Gen_M_T00710,T00710,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00710.wav,مان گهڻو گوشت کائيندو آهيان.,1.91
Train_Sa_Gen_M_T00711,T00711,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00711.wav,تمہیں اس کو راز رکھنا ہوگا، ٹھیک ہے؟,2.35
Train_Ur_Gen_M_T00711,T00711,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00711.wav,تمہیں اس کو راز رکھنا ہوگا، ٹھیک ہے؟,2.57
Train_Si_Gen_M_T00711,T00711,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00711.wav,توکي اهو راز رکڻ گهرجي، ٺيڪ آهي؟,2.34
Train_Sa_Gen_M_T00712,T00712,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00712.wav,وہ ایک جھوٹ تھا۔,1.5
Train_Ur_Gen_M_T00712,T00712,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00712.wav,وہ ایک جھوٹ تھا۔,1.52
Train_Si_Gen_M_T00712,T00712,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00712.wav,اهو سڀ هڪ وڏو ڪوڙ هو.,0.47
Train_Sa_Gen_M_T00713,T00713,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00713.wav,آپ کو موٹر سائکل کب ملی؟,2.08
Train_Ur_Gen_M_T00713,T00713,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00713.wav,آپ کو موٹر سائکل کب ملی؟,2.02
Train_Si_Gen_M_T00713,T00713,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00713.wav,توکي موٽر سائيڪل ڪڏهن ملي؟,1.98
Train_Sa_Gen_M_T00714,T00714,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00714.wav,ٹام ٹھیک ہو رہا ہے۔,1.43
Train_Ur_Gen_M_T00714,T00714,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00714.wav,ٹام ٹھیک ہو رہا ہے۔,1.48
Train_Si_Gen_M_T00714,T00714,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00714.wav,ٽام بهتر ٿيندو.,1.14
Train_Sa_Gen_M_T00715,T00715,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00715.wav,ٹام غریب ہے لیکن وہ خوش ہے۔,1.94
Train_Ur_Gen_M_T00715,T00715,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00715.wav,ٹام غریب ہے لیکن وہ خوش ہے۔,2.12
Train_Si_Gen_M_T00715,T00715,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00715.wav,ٽام غريب آهي، پر هو خوش آهي.,2.1
Dev_Sa_Gen_M_T00716,T00716,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00716.wav,تم مجھے خون دو ، میں تمھیں آزادی دونگا ۔,2.42
Dev_Ur_Gen_M_T00716,T00716,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00716.wav,تم مجھے خون دو ، میں تمھیں آزادی دونگا ۔,2.68
Dev_Si_Gen_M_T00716,T00716,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00716.wav,مون کي پنهنجو رت ڏيو، مان توهان کي آزادي ڏيندس.,3.7
Dev_Sa_Gen_M_T00717,T00717,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00717.wav,تم مجھے خون دو ، میں تمھیں آزادی دونگا ۔,2.89
Dev_Ur_Gen_M_T00717,T00717,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00717.wav,تم مجھے خون دو ، میں تمھیں آزادی دونگا ۔,2.51
Dev_Si_Gen_M_T00717,T00717,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00717.wav,تون مون کي رت ڏيو، مان توکي آزادي ڏيندس.,2.58
Train_Sa_Gen_M_T00718,T00718,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00718.wav,ٹام پیر کو شاید مصروف ہو گا۔,1.98
Train_Ur_Gen_M_T00718,T00718,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00718.wav,ٹام پیر کو شاید مصروف ہو گا۔,2.03
Train_Si_Gen_M_T00718,T00718,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00718.wav,ٽام شايد سومر تي مصروف هوندو.,2.18
Train_Sa_Gen_M_T00719,T00719,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00719.wav,انڈین نیشنل کانگرس أور بھارتیہ جنتا پارٹی بھارت کی مشہور ترین سیاسی جماعتیں ہیں۔,6.1
Train_Ur_Gen_M_T00719,T00719,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00719.wav,انڈین نیشنل کانگرس أور بھارتیہ جنتا پارٹی بھارت کی مشہور ترین سیاسی جماعتیں ہیں۔,6.19
Train_Si_Gen_M_T00719,T00719,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00719.wav,انڊين نيشنل ڪانگريس ۽ ڀارتي جنتا پارٽي هندستان ۾ سڀ کان اهم سياسي پارٽيون آهن.,5.79
Train_Sa_Gen_M_T00720,T00720,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00720.wav,بہت سے جزیرے سمندر میں موجود ہیں۔,2.58
Train_Ur_Gen_M_T00720,T00720,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00720.wav,بہت سے جزیرے سمندر میں موجود ہیں۔,2.63
Train_Si_Gen_M_T00720,T00720,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00720.wav,سمنڊ ۾ ٻيٽ آهن.,1.5
Train_Sa_Gen_M_T00721,T00721,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00721.wav,مجھے اس سے مدد کی ضرورت ہے۔,1.97
Train_Ur_Gen_M_T00721,T00721,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00721.wav,مجھے اس سے مدد کی ضرورت ہے۔,2.16
Train_Si_Gen_M_T00721,T00721,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00721.wav,مون کي انهن شين سان مدد جي ضرورت آهي.,2.66
Train_Sa_Gen_M_T00722,T00722,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00722.wav,میں ماضی کو زیادہ کریدنا نہیں چاہتا۔,2.41
Train_Ur_Gen_M_T00722,T00722,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00722.wav,میں ماضی کو زیادہ کریدنا نہیں چاہتا۔,2.53
Train_Si_Gen_M_T00722,T00722,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00722.wav,مان ماضيءَ کي ختم ڪرڻ نه ٿو چاهيان.,2.66
Train_Sa_Gen_M_T00723,T00723,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00723.wav,میں ڈھائی بجے وہاں پہنچ جائوں گا۔,2.4
Train_Ur_Gen_M_T00723,T00723,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00723.wav,میں ڈھائی بجے وہاں پہنچ جائوں گا۔,2.29
Train_Si_Gen_M_T00723,T00723,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00723.wav,آءٌ اُتي اٽڪل 2:30 تي ايندس.,2.69
Train_Sa_Gen_M_T00724,T00724,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00724.wav,مجھے تم سے ٹام بہت پسند ہے۔,2.03
Train_Ur_Gen_M_T00724,T00724,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00724.wav,مجھے تم سے ٹام بہت پسند ہے۔,1.97
Train_Si_Gen_M_T00724,T00724,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00724.wav,مون کي تو کان وڌيڪ ٽام پسند آهي.,2.26
Train_Sa_Gen_M_T00725,T00725,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00725.wav,کاش میں ابھی بوسٹن میں ہوتا۔,2.07
Train_Ur_Gen_M_T00725,T00725,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00725.wav,کاش میں ابھی بوسٹن میں ہوتا۔,2.04
Train_Si_Gen_M_T00725,T00725,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00725.wav,مون کي اميد آهي ته آئون هاڻي بوسٽن ۾ ٿي سگهان ٿو.,3.56
Train_Sa_Gen_M_T00726,T00726,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00726.wav,آج ریل گاڑی پورے ٹائم پہ تھی۔,2.16
Train_Ur_Gen_M_T00726,T00726,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00726.wav,آج ریل گاڑی پورے ٹائم پہ تھی۔,2.22
Train_Si_Gen_M_T00726,T00726,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00726.wav,ٽرين اڄ وقت تي هئي.,1.36
Test_Sa_Gen_M_T00727,T00727,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00727.wav,آپ چُپچاپ سنتے کیوں نہیں؟,1.86
Test_Ur_Gen_M_T00727,T00727,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00727.wav,آپ چُپچاپ سنتے کیوں نہیں؟,1.79
Test_Si_Gen_M_T00727,T00727,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00727.wav,ڇو نه تون خاموش ٿي ۽ ٻڌي؟,1.72
Test_Sa_Gen_M_T00728,T00728,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00728.wav,تم رات کو سو سکے تھے۔,1.68
Test_Ur_Gen_M_T00728,T00728,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00728.wav,تم رات کو سو سکے تھے۔,1.8
Test_Si_Gen_M_T00728,T00728,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00728.wav,ڇا تون ڪالهه به ننڊ نه ڪئي هئينءَ؟,2.19
Train_Sa_Gen_M_T00729,T00729,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00729.wav,جو مجھے معلوم ہے نارویجن کے بارے میں، میں نے خود سیکھا۔,4.2
Train_Ur_Gen_M_T00729,T00729,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00729.wav,جو مجھے معلوم ہے نارویجن کے بارے میں، میں نے خود سیکھا۔,3.85
Train_Si_Gen_M_T00729,T00729,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00729.wav,جيڪو مون نارويجيءَ بابت ڄاتو سو مون پاڻ ئي سکيو آهي.,3.59
Test_Sa_Gen_M_T00730,T00730,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00730.wav,تمہیں ان کو سچ بتانا ہو گا۔,1.89
Test_Ur_Gen_M_T00730,T00730,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00730.wav,تمہیں ان کو سچ بتانا ہو گا۔,1.98
Test_Si_Gen_M_T00730,T00730,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00730.wav,تون کين سچ ٻڌاءِ.,1.35
Train_Sa_Gen_M_T00731,T00731,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00731.wav,ملزم کی شناخت ڈین اینڈرسن کے نام سے ہوئی ہے۔,3.04
Train_Ur_Gen_M_T00731,T00731,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00731.wav,ملزم کی شناخت ڈین اینڈرسن کے نام سے ہوئی ہے۔,3.57
Train_Si_Gen_M_T00731,T00731,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00731.wav,قرباني کي دان اينڊرسن جي نالي سان سڃاتو ويو.,3.23
Test_Sa_Gen_M_T00732,T00732,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00732.wav,کیا آپ شادی کبھی کریں گے؟,1.88
Test_Ur_Gen_M_T00732,T00732,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00732.wav,کیا آپ شادی کبھی کریں گے؟,1.9
Test_Si_Gen_M_T00732,T00732,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00732.wav,ڇا تون ڪڏهن ٻيهر شادي ڪندين؟,2.12
Train_Sa_Gen_M_T00733,T00733,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00733.wav,میں نے ٹام کا کافی دیر انتظار کیا۔,2.39
Train_Ur_Gen_M_T00733,T00733,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00733.wav,میں نے ٹام کا کافی دیر انتظار کیا۔,2.76
Train_Si_Gen_M_T00733,T00733,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00733.wav,مون ڊگهي وقت تائين ٽام جو انتظار ڪيو.,2.73
Dev_Sa_Gen_M_T00734,T00734,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00734.wav,اتاترک ۱۸۸۱ صدی عیسوی میں پیدا ہوئے۔,2.87
Dev_Ur_Gen_M_T00734,T00734,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00734.wav,اتاترک ۱۸۸۱ صدی عیسوی میں پیدا ہوئے۔,3.59
Dev_Si_Gen_M_T00734,T00734,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00734.wav,Atatürk 1881 ۾ Thessaloniki ۾ پيدا ٿيو,2.73
Train_Sa_Gen_M_T00735,T00735,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00735.wav,کوشش کرنے میں کیا ہرج ہے,1.96
Train_Ur_Gen_M_T00735,T00735,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00735.wav,کوشش کرنے میں کیا ہرج ہے,1.9
Train_Si_Gen_M_T00735,T00735,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00735.wav,ڪوشش ڪرڻ ۾ ڪهڙو نقصان آهي؟,1.8
Train_Sa_Gen_M_T00736,T00736,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00736.wav,ٹام أور میری کہاں رہتے ہیں؟,1.9
Train_Ur_Gen_M_T00736,T00736,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00736.wav,ٹام أور میری کہاں رہتے ہیں؟,1.6
Train_Si_Gen_M_T00736,T00736,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00736.wav,توم ۽ مريم ڪٿي رهندا آهن؟,1.9
Train_Sa_Gen_M_T00737,T00737,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00737.wav,پگڑیاں أہم ہیں سکھ مذہب میں۔,2.01
Train_Ur_Gen_M_T00737,T00737,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00737.wav,پگڑیاں أہم ہیں سکھ مذہب میں۔,1.83
Train_Si_Gen_M_T00737,T00737,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00737.wav,سيکيزم ۾ ٽربن جي اهميت آهي.,2.19
Train_Sa_Gen_M_T00738,T00738,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00738.wav,ہم کام ختم کر کے گھر لوٹ گئے۔,2.16
Train_Ur_Gen_M_T00738,T00738,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00738.wav,ہم کام ختم کر کے گھر لوٹ گئے۔,2.08
Train_Si_Gen_M_T00738,T00738,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00738.wav,اسان ڪم ختم ڪري گهر موٽي آياسين.,2.58
Train_Sa_Gen_M_T00739,T00739,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00739.wav,ہندی اور اردو ایک ہی زبان ہیں۔,2.22
Train_Ur_Gen_M_T00739,T00739,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00739.wav,ہندی اور اردو ایک ہی زبان ہیں۔,2.23
Train_Si_Gen_M_T00739,T00739,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00739.wav,هندي ۽ اردو هڪ ٻولي آهي.,1.89
Train_Sa_Gen_M_T00740,T00740,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00740.wav,ہندی اور اردو ایک ہی زبان ہیں۔,2.14
Train_Ur_Gen_M_T00740,T00740,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00740.wav,ہندی اور اردو ایک ہی زبان ہیں۔,2.32
Train_Si_Gen_M_T00740,T00740,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00740.wav,هندي ۽ اردو هڪ ئي ٻولي آهي.,1.75
Train_Sa_Gen_M_T00741,T00741,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00741.wav,ریاستہائے متحدہ امریکہ میں عورت اوسطاً صرف تین بچے پیدا کرتی ہے۔,4.8
Train_Ur_Gen_M_T00741,T00741,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00741.wav,ریاستہائے متحدہ امریکہ میں عورت اوسطاً صرف تین بچے پیدا کرتی ہے۔,4.67
Train_Si_Gen_M_T00741,T00741,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00741.wav,آمريڪا ۾، هڪ عورت جي اوسط ۾ صرف ٽي ٻار آهن.,3.29
Train_Sa_Gen_M_T00742,T00742,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00742.wav,آپ کو پتا ہے کیوں ٹام باسٹن کے دفتر کو بھیج گیا؟,3.52
Train_Ur_Gen_M_T00742,T00742,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00742.wav,آپ کو پتا ہے کیوں ٹام باسٹن کے دفتر کو بھیج گیا؟,3.35
Train_Si_Gen_M_T00742,T00742,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00742.wav,ڇا توکي خبر آهي ته ٽام کي بوسٽن جي آفيس ۾ ڇو موڪليو ويو؟,3.85
Train_Sa_Gen_M_T00743,T00743,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00743.wav,کیا آپ میرے بال بنائیں؟,1.5
Train_Ur_Gen_M_T00743,T00743,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00743.wav,کیا آپ میرے بال بنائیں؟,1.56
Train_Si_Gen_M_T00743,T00743,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00743.wav,ڇا تون منهنجي وار وار ڪري سگهين ٿو؟,2.18
Train_Sa_Gen_M_T00744,T00744,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00744.wav,آج اسمان میں بہت بادل چھائے ہیں۔,2.41
Train_Ur_Gen_M_T00744,T00744,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00744.wav,آج اسمان میں بہت بادل چھائے ہیں۔,2.39
Train_Si_Gen_M_T00744,T00744,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00744.wav,اڄ آسمان ۾ ڪيترائي بادل آهن.,2.42
Train_Sa_Gen_M_T00745,T00745,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00745.wav,ہم کو اس طرح کی چیزیں سیکھنے کی کیا ضرورت ہے؟,3.21
Train_Ur_Gen_M_T00745,T00745,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00745.wav,ہم کو اس طرح کی چیزیں سیکھنے کی کیا ضرورت ہے؟,2.91
Train_Si_Gen_M_T00745,T00745,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00745.wav,پوءِ به اسان کي انهن شين کي ڇو سکڻ جي ضرورت آهي؟,3.41
Dev_Sa_Gen_M_T00746,T00746,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00746.wav,میرے کئی دوست ایسے کرتے ہیں۔,1.96
Dev_Ur_Gen_M_T00746,T00746,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00746.wav,میرے کئی دوست ایسے کرتے ہیں۔,2.22
Dev_Si_Gen_M_T00746,T00746,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00746.wav,مون وٽ ڪيترائي دوست آهن جيڪي ائين ڪندا آهن.,2.92
Train_Sa_Gen_M_T00747,T00747,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00747.wav,ٹام نے اپنے بچوں کو اسکول تک چھوڑ دیا۔,2.71
Train_Ur_Gen_M_T00747,T00747,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00747.wav,ٹام نے اپنے بچوں کو اسکول تک چھوڑ دیا۔,2.58
Train_Si_Gen_M_T00747,T00747,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00747.wav,ٽام پنهنجي ٻارن کي اسڪول وٺي ويو.,2.38
Train_Sa_Gen_M_T00748,T00748,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00748.wav,ٹام غالباً غصے میں ہوگا۔,2.03
Train_Ur_Gen_M_T00748,T00748,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00748.wav,ٹام غالباً غصے میں ہوگا۔,1.87
Train_Si_Gen_M_T00748,T00748,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00748.wav,ٽام شايد ناراض ٿي ويندو.,1.8
Train_Sa_Gen_M_T00749,T00749,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00749.wav,"وہ دُمدار ستارے جو ہم ہر تھوڑے ہزار سالوں میں دیکھتے ہیں ""اوٗرٹ کے بادل"" سے آتے ہیں۔",5.86
Train_Ur_Gen_M_T00749,T00749,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00749.wav,"وہ دُمدار ستارے جو ہم ہر تھوڑے ہزار سالوں میں دیکھتے ہیں ""اوٗرٹ کے بادل"" سے آتے ہیں۔",5.91
Train_Si_Gen_M_T00749,T00749,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00749.wav,اهي ڪامريڊ جيڪي اسان هر چند هزار سالن کان گهٽ ڏسون ٿا اهي اوورٽ بادل مان ايندا آهن.,5.94
Train_Sa_Gen_M_T00750,T00750,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00750.wav,اس کی صورت حال میں روشنی کی کوئی رمق نہیں دیکھتا ہے۔,3.63
Train_Ur_Gen_M_T00750,T00750,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00750.wav,اس کی صورت حال میں روشنی کی کوئی رمق نہیں دیکھتا ہے۔,3.59
Train_Si_Gen_M_T00750,T00750,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00750.wav,هو پنهنجي حالتن ۾ روشنيءَ جي هڪ به چمڪ نه ٿو ڏسي.,3.02
Train_Sa_Gen_M_T00751,T00751,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00751.wav,میز پر کچھ رنگدار مومی پینسل / رنگدار کھریا ہیں۔,3.41
Train_Ur_Gen_M_T00751,T00751,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00751.wav,میز پر کچھ رنگدار مومی پینسل / رنگدار کھریا ہیں۔,3.39
Train_Si_Gen_M_T00751,T00751,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00751.wav,ٽيبل تي ڪي قلم آهن.,1.62
Test_Sa_Gen_M_T00752,T00752,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00752.wav,ٹام لڑکا ہے، نا ؟,1.34
Test_Ur_Gen_M_T00752,T00752,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00752.wav,ٹام لڑکا ہے، نا ؟,1.32
Test_Si_Gen_M_T00752,T00752,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00752.wav,ٽام هڪ ڇوڪرو آهي، ڇا اهو ناهي؟,2.12
Train_Sa_Gen_M_T00753,T00753,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00753.wav,ہرنیں اس سہارے کے موجودہ مخلوقات میں سے سب سے اعلیٰ ہیں۔,3.61
Train_Ur_Gen_M_T00753,T00753,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00753.wav,ہرنیں اس سہارے کے موجودہ مخلوقات میں سے سب سے اعلیٰ ہیں۔,4.05
Train_Si_Gen_M_T00753,T00753,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00753.wav,هن ڌرتي کي خوبصورت بڻائڻ لاءِ هيرو بهترين شيءِ آهن.,3.67
Train_Sa_Gen_M_T00754,T00754,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00754.wav,کار کو گھر کے پیچھے رکھو.,1.82
Train_Ur_Gen_M_T00754,T00754,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00754.wav,کار کو گھر کے پیچھے رکھو.,1.88
Train_Si_Gen_M_T00754,T00754,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00754.wav,ڪار کي گهر جي پويان رک.,1.72
Train_Sa_Gen_M_T00755,T00755,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00755.wav,اور مجھے جانتے ہو کہ جب وہ آتے ہیں.,2.22
Train_Ur_Gen_M_T00755,T00755,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00755.wav,اور مجھے جانتے ہو کہ جب وہ آتے ہیں.,2.32
Train_Si_Gen_M_T00755,T00755,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00755.wav,۽ مون کي ٻڌاءِ جڏهن اهي ايندا.,2.02
Train_Sa_Gen_M_T00756,T00756,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00756.wav,"لاجواب سلویو Caldas canta ""Serenata.""",2.43
Train_Ur_Gen_M_T00756,T00756,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00756.wav,"لاجواب سلویو Caldas canta ""Serenata.""",2.58
Train_Si_Gen_M_T00756,T00756,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00756.wav,"""سيريناتا"" ڳائڻ لاءِ بي مثال سليو ڪالڊس.",3.4
Train_Sa_Gen_M_T00757,T00757,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00757.wav,- بہتر ہوگا کہ تم پھول لے آو.,1.9
Train_Ur_Gen_M_T00757,T00757,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00757.wav,- بہتر ہوگا کہ تم پھول لے آو.,1.96
Train_Si_Gen_M_T00757,T00757,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00757.wav,- وڌيڪ گلن آڻڻ بهتر آهي.,1.66
Train_Sa_Gen_M_T00758,T00758,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00758.wav,- انہوں نے اینا کے لئے لگ رہا ہے.,2.18
Train_Ur_Gen_M_T00758,T00758,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00758.wav,- انہوں نے اینا کے لئے لگ رہا ہے.,1.92
Train_Si_Gen_M_T00758,T00758,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00758.wav,- هو انا کي ڳولي رهيو آهي.,1.92
Train_Sa_Gen_M_T00759,T00759,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00759.wav,انہوں نے کہا کہ وہ اس کا بیٹا ہے.,2.25
Train_Ur_Gen_M_T00759,T00759,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00759.wav,انہوں نے کہا کہ وہ اس کا بیٹا ہے.,2.11
Train_Si_Gen_M_T00759,T00759,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00759.wav,هو چوي ٿو ته هو سندس پٽ آهي.,2.03
Test_Sa_Gen_M_T00760,T00760,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00760.wav,- تمہیں یہاں کس طرح لایا؟,1.72
Test_Ur_Gen_M_T00760,T00760,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00760.wav,- تمہیں یہاں کس طرح لایا؟,1.57
Test_Si_Gen_M_T00760,T00760,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00760.wav,- ڪير توکي هتي آندو آهي؟,1.53
Train_Sa_Gen_M_T00761,T00761,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00761.wav,- سانتا Catarina کے لئے.,1.66
Train_Ur_Gen_M_T00761,T00761,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00761.wav,- سانتا Catarina کے لئے.,1.84
Train_Si_Gen_M_T00761,T00761,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00761.wav,سانتا کاتارينا ڏانهن.,1.7
Train_Sa_Gen_M_T00762,T00762,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00762.wav,- وہ آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا لائے میری ماں کے ساتھ رہنے کے لئے.,4.74
Train_Ur_Gen_M_T00762,T00762,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00762.wav,- وہ آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا لائے میری ماں کے ساتھ رہنے کے لئے.,4.58
Train_Si_Gen_M_T00762,T00762,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00762.wav,- هوء مون کي منهنجي ماء سان رهڻ لاء کڻي آيو.,2.97
Train_Sa_Gen_M_T00763,T00763,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00763.wav,کے ساتھ ایک گیت خوبصورت آرلینڈو سلوا.,2.74
Train_Ur_Gen_M_T00763,T00763,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00763.wav,کے ساتھ ایک گیت خوبصورت آرلینڈو سلوا.,2.84
Train_Si_Gen_M_T00763,T00763,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00763.wav,Orlando Silva سان هڪ گيت شاندار آهي.,2.7
Train_Sa_Gen_M_T00764,T00764,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00764.wav,"ان کی کامیابی کے ساتھ: ""آخری گیت"".",2.34
Train_Ur_Gen_M_T00764,T00764,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00764.wav,"ان کی کامیابی کے ساتھ: ""آخری گیت"".",2.45
Train_Si_Gen_M_T00764,T00764,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00764.wav,"هن جي ڪاميابي سان: ""آخري گيت"".",2.17
Train_Sa_Gen_M_T00765,T00765,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00765.wav,صرف میری ماں ایسا کریں گے.,1.98
Train_Ur_Gen_M_T00765,T00765,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00765.wav,صرف میری ماں ایسا کریں گے.,1.82
Train_Si_Gen_M_T00765,T00765,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00765.wav,رڳو منهنجي ماءُ ائين ڪندي.,1.95
Train_Sa_Gen_M_T00766,T00766,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00766.wav,کیونکہ اس کی ماں اس جگہ پر لے آئے گا؟,2.41
Train_Ur_Gen_M_T00766,T00766,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00766.wav,کیونکہ اس کی ماں اس جگہ پر لے آئے گا؟,2.34
Train_Si_Gen_M_T00766,T00766,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00766.wav,هن جي ماءُ هن جاءِ تي ڇو؟,1.78
Train_Sa_Gen_M_T00767,T00767,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00767.wav,میں گھر میں ہر چیز کے لئے ادائیگی کی.,2.66
Train_Ur_Gen_M_T00767,T00767,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00767.wav,میں گھر میں ہر چیز کے لئے ادائیگی کی.,2.58
Train_Si_Gen_M_T00767,T00767,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00767.wav,آءٌ گهر ۾ هر شيءِ جي ادائيگي ڪريان ٿو.,2.55
Train_Sa_Gen_M_T00768,T00768,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00768.wav,تین ماہ میں نے کہا، کچھ نہیں.,1.91
Train_Ur_Gen_M_T00768,T00768,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00768.wav,تین ماہ میں نے کہا، کچھ نہیں.,2.23
Train_Si_Gen_M_T00768,T00768,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00768.wav,ٽن مهينن ۾، ڪجھ به نه موڪليو.,2.02
Train_Sa_Gen_M_T00769,T00769,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00769.wav,مسئلہ تصویر، تلاش اگر ہم نے ایک بچہ یہاں ہے.,3.15
Train_Ur_Gen_M_T00769,T00769,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00769.wav,مسئلہ تصویر، تلاش اگر ہم نے ایک بچہ یہاں ہے.,3.08
Train_Si_Gen_M_T00769,T00769,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00769.wav,تصور ڪريو ته اهو مسئلو ڇا ٿيندو جيڪڏهن اهي اهو معلوم ڪن ته اسان هڪ ٻار کي هن جاءِ تي رکون ٿا.,7.29
Train_Sa_Gen_M_T00770,T00770,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00770.wav,کچھ پیسے بھیجیں اور وہ پرسکون ہو جاؤ گے.,2.76
Train_Ur_Gen_M_T00770,T00770,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00770.wav,کچھ پیسے بھیجیں اور وہ پرسکون ہو جاؤ گے.,2.87
Train_Si_Gen_M_T00770,T00770,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00770.wav,ڪجھ پئسا موڪليو ۽ هوءَ آرام ڪندي.,2.18
Dev_Sa_Gen_M_T00771,T00771,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00771.wav,- جی ہاں، لیکن اسے نہیں بھیج کل کر سکتے ہیں.,2.85
Dev_Ur_Gen_M_T00771,T00771,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00771.wav,- جی ہاں، لیکن اسے نہیں بھیج کل کر سکتے ہیں.,2.97
Dev_Si_Gen_M_T00771,T00771,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00771.wav,- ها، پر تون ان کي سڀاڻي حاصل نه ٿا ڪري سگهو.,3.08
Train_Sa_Gen_M_T00772,T00772,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00772.wav,تم اچھی طرح سے جانتی ہوں.,1.9
Train_Ur_Gen_M_T00772,T00772,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00772.wav,تم اچھی طرح سے جانتی ہوں.,1.74
Train_Si_Gen_M_T00772,T00772,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00772.wav,تون ان ڊاڪٽر کي چڱي طرح ڄاڻين ٿو.,2.23
Test_Sa_Gen_M_T00773,T00773,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00773.wav,یہ اس بل کے لئے آپ کو ہم سے زیادہ ہے.,2.56
Test_Ur_Gen_M_T00773,T00773,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00773.wav,یہ اس بل کے لئے آپ کو ہم سے زیادہ ہے.,2.84
Test_Si_Gen_M_T00773,T00773,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00773.wav,اهو ئي سبب آهي جو توهان اسان کان وڌيڪ چارج ڪندا آهيو.,3.71
Train_Sa_Gen_M_T00774,T00774,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00774.wav,وہ آپ کے ساتھ محبت میں ہے.,2.05
Train_Ur_Gen_M_T00774,T00774,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00774.wav,وہ آپ کے ساتھ محبت میں ہے.,1.91
Train_Si_Gen_M_T00774,T00774,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00774.wav,هو توهان سان پيار ۾ آهي.,1.71
Train_Sa_Gen_M_T00775,T00775,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00775.wav,یہی وجہ ہے کہ ہم اس خوبصورت گھر میں رہتے ہیں.,3.1
Train_Ur_Gen_M_T00775,T00775,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00775.wav,یہی وجہ ہے کہ ہم اس خوبصورت گھر میں رہتے ہیں.,2.89
Train_Si_Gen_M_T00775,T00775,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00775.wav,اهو ئي سبب آهي جو اسان هن خوبصورت گهر ۾ رهي سگهون ٿا.,3.65
Dev_Sa_Gen_M_T00776,T00776,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00776.wav,اس نے ہمیں کسی سے نکال سکتے ہیں وقت.,2.46
Dev_Ur_Gen_M_T00776,T00776,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00776.wav,اس نے ہمیں کسی سے نکال سکتے ہیں وقت.,2.63
Dev_Si_Gen_M_T00776,T00776,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00776.wav,هو ڪنهن به وقت ڊرائيونگ ڪري سگهي ٿو.,2.34
Test_Sa_Gen_M_T00777,T00777,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00777.wav,ہم نے صورت حال کی کل کنٹرول ہے.,2.24
Test_Ur_Gen_M_T00777,T00777,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00777.wav,ہم نے صورت حال کی کل کنٹرول ہے.,2.27
Test_Si_Gen_M_T00777,T00777,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00777.wav,اسان کي صورتحال تي مڪمل ڪنٽرول حاصل ڪرڻ گهرجي.,3.57
Train_Sa_Gen_M_T00778,T00778,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00778.wav,- میں آپ کو یہ بتانے کے لئے کہ میں نے کی ضرورت نہیں ہے؟,3.73
Train_Ur_Gen_M_T00778,T00778,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00778.wav,- میں آپ کو یہ بتانے کے لئے کہ میں نے کی ضرورت نہیں ہے؟,3.5
Train_Si_Gen_M_T00778,T00778,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00778.wav,- مون کي توهان کي هن کي ٻڌائڻ جي ضرورت نه آهي، مون کي ڇا؟,3.83
Train_Sa_Gen_M_T00779,T00779,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00779.wav,- میں تم سے بہتر سمجھتا ہوں.,2.11
Train_Ur_Gen_M_T00779,T00779,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00779.wav,- میں تم سے بہتر سمجھتا ہوں.,1.84
Train_Si_Gen_M_T00779,T00779,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00779.wav,- مان توهان کان بهتر ڄاڻان ٿو!,2.04
Train_Sa_Gen_M_T00780,T00780,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00780.wav,آپ کی ضرورت ہے آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ نہیں بتایا.,3.51
Train_Ur_Gen_M_T00780,T00780,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00780.wav,آپ کی ضرورت ہے آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ نہیں بتایا.,3.77
Train_Si_Gen_M_T00780,T00780,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00780.wav,توهان کي مون کي ٻڌائڻ جي ضرورت نه آهي.,2.56
Train_Sa_Gen_M_T00781,T00781,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00781.wav,آج ہم یہاں ہیں نصف ملک کے مالکان.,2.44
Train_Ur_Gen_M_T00781,T00781,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00781.wav,آج ہم یہاں ہیں نصف ملک کے مالکان.,2.24
Train_Si_Gen_M_T00781,T00781,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00781.wav,اڄ اسان وٽ اڌ ملڪ جا مالڪ آهن.,2.25
Train_Sa_Gen_M_T00782,T00782,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00782.wav,اور جس طرح سے باقی کے مالکان کو ہو جائے گا.,2.73
Train_Ur_Gen_M_T00782,T00782,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00782.wav,اور جس طرح سے باقی کے مالکان کو ہو جائے گا.,2.96
Train_Si_Gen_M_T00782,T00782,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00782.wav,۽ بالڪل باقي سڀ مالڪ هوندا.,2.14
Train_Sa_Gen_M_T00783,T00783,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00783.wav,اور میں اس موقع پر منتقل کر سکتی ہیں صرف اس لئے کہ آپ کے بچے یہاں ہے.,4.89
Train_Ur_Gen_M_T00783,T00783,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00783.wav,اور میں اس موقع پر منتقل کر سکتی ہیں صرف اس لئے کہ آپ کے بچے یہاں ہے.,5.09
Train_Si_Gen_M_T00783,T00783,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00783.wav,۽ مان هن موقعي کي صرف ان ڪري نه ٿو ڇڏي سگهان ته توهان جو ٻار هتي آهي.,4.72
Test_Sa_Gen_M_T00784,T00784,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00784.wav,جو کوئی بھی کر سکتے ہیں نہیں جانتے کیا چند دنوں کے لئے اسے چھوڑ دیتا ہے؟,4.67
Test_Ur_Gen_M_T00784,T00784,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00784.wav,جو کوئی بھی کر سکتے ہیں نہیں جانتے کیا چند دنوں کے لئے اسے چھوڑ دیتا ہے؟,5.18
Test_Si_Gen_M_T00784,T00784,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00784.wav,ڇا تون ڪنهن کي نه ٿو سڃاڻين جيڪو ڪجهه ڏينهن لاءِ ان کي ڇڏي سگهي؟,4.84
Train_Sa_Gen_M_T00785,T00785,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00785.wav,اگر آپ کو معلوم تھا کہ وہ وہاں رہنے والے ہوں گے.,3.35
Train_Ur_Gen_M_T00785,T00785,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00785.wav,اگر آپ کو معلوم تھا کہ وہ وہاں رہنے والے ہوں گے.,3.22
Train_Si_Gen_M_T00785,T00785,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00785.wav,جيڪڏهن ائين هجي ها ته هو اتي ئي رهندو.,2.56
Train_Sa_Gen_M_T00786,T00786,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00786.wav,میرے famliia ایک غریب علاقہ ہے.,2.2
Train_Ur_Gen_M_T00786,T00786,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00786.wav,میرے famliia ایک غریب علاقہ ہے.,2.18
Train_Si_Gen_M_T00786,T00786,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00786.wav,منهنجي خاندان هڪ غريب علائقي آهي.,2.46
Train_Sa_Gen_M_T00787,T00787,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00787.wav,آپ صرف یہ کہہ رہا زندہ نہیں ہے اور جنوبی لڑکیوں؟,3.55
Train_Ur_Gen_M_T00787,T00787,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00787.wav,آپ صرف یہ کہہ رہا زندہ نہیں ہے اور جنوبی لڑکیوں؟,3.16
Train_Si_Gen_M_T00787,T00787,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00787.wav,تون نه رڳو ڏکڻ جي ڇوڪرين کي ائين چوندا آهن؟,3.1
Train_Sa_Gen_M_T00788,T00788,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00788.wav,کیونکہ آپ کے پاس صرف لڑکیوں اور نیلی آنکھیں چاہتے ہیں فرانسیسی مشکل کو حاصل کرنے کے ہیں.,6.26
Train_Ur_Gen_M_T00788,T00788,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00788.wav,کیونکہ آپ کے پاس صرف لڑکیوں اور نیلی آنکھیں چاہتے ہیں فرانسیسی مشکل کو حاصل کرنے کے ہیں.,7.1
Train_Si_Gen_M_T00788,T00788,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00788.wav,ڇو ته تون رڳو نيري اکين واريون ڇوڪريون چاهين ٿو ۽ فرانسيسي عورتون حاصل ڪرڻ مشڪل آهن؟,6.1
Train_Sa_Gen_M_T00789,T00789,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00789.wav,"مدد! ""اگر آپ ایک غریب علاقے سے آتے ہیں famliia اپنے پیچھے چھوڑ جاتے ہیں. """,5.06
Train_Ur_Gen_M_T00789,T00789,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00789.wav,"مدد! ""اگر آپ ایک غریب علاقے سے آتے ہیں famliia اپنے پیچھے چھوڑ جاتے ہیں. """,5.23
Train_Si_Gen_M_T00789,T00789,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00789.wav,"ٻڌو! ""جيڪڏهن توهان غريب علائقي مان ايندا آهيو ته پنهنجي گهر وارن کي ڇڏي وڃو. """,5.44
Train_Sa_Gen_M_T00790,T00790,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00790.wav,تم مجھ سے کیا چاہتے ہیں؟,1.54
Train_Ur_Gen_M_T00790,T00790,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00790.wav,تم مجھ سے کیا چاہتے ہیں؟,1.85
Train_Si_Gen_M_T00790,T00790,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00790.wav,مان ڇا ڪرڻ چاهيان ٿو؟,1.63
Train_Sa_Gen_M_T00791,T00791,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00791.wav,گلیوں میں یا ردی کی ٹوکری میں کر سکتے ہیں اس کو ادا کرتی ہے؟,4.18
Train_Ur_Gen_M_T00791,T00791,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00791.wav,گلیوں میں یا ردی کی ٹوکری میں کر سکتے ہیں اس کو ادا کرتی ہے؟,4.25
Train_Si_Gen_M_T00791,T00791,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00791.wav,ان کي گلي ۾ اڇلايو يا ڪاريگر ۾؟,2.24
Train_Sa_Gen_M_T00792,T00792,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00792.wav,ہم کسی بھی دوسرے طریقے سے کرتے ہیں، تو.,2.86
Train_Ur_Gen_M_T00792,T00792,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00792.wav,ہم کسی بھی دوسرے طریقے سے کرتے ہیں، تو.,2.26
Train_Si_Gen_M_T00792,T00792,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00792.wav,پوءِ اچو ته ٻئي طريقي سان ڪريون.,2.3
Train_Sa_Gen_M_T00793,T00793,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00793.wav,- اٹاری میں بستر وہاں یاد رکھیں؟,2.17
Train_Ur_Gen_M_T00793,T00793,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00793.wav,- اٹاری میں بستر وہاں یاد رکھیں؟,2.22
Train_Si_Gen_M_T00793,T00793,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00793.wav,- ڇت ۾ مٿي واري بستري کي ياد اٿئي؟,2.32
Train_Sa_Gen_M_T00794,T00794,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00794.wav,پانی، کمبل لو، اور سونے کے لئے تیار ہو جاؤ.,3.13
Train_Ur_Gen_M_T00794,T00794,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00794.wav,پانی، کمبل لو، اور سونے کے لئے تیار ہو جاؤ.,2.91
Train_Si_Gen_M_T00794,T00794,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00794.wav,چادر، ڪپڙو ۽ هڪ بستر تيار ڪريو.,2.52
Train_Sa_Gen_M_T00795,T00795,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00795.wav,مٹی حاصل کریں اور سنک کو صاف.,2.29
Train_Ur_Gen_M_T00795,T00795,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00795.wav,مٹی حاصل کریں اور سنک کو صاف.,2.06
Train_Si_Gen_M_T00795,T00795,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00795.wav,مٽيءَ کي ڌوڙيو ۽ ڌوئڻ واري کي صاف ڪريو.,2.77
Train_Sa_Gen_M_T00796,T00796,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00796.wav,کیونکہ بہت سے لوگ یہاں رہتے ہیں؟,2.24
Train_Ur_Gen_M_T00796,T00796,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00796.wav,کیونکہ بہت سے لوگ یہاں رہتے ہیں؟,2.05
Train_Si_Gen_M_T00796,T00796,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00796.wav,هتي ڪيترا ماڻهو رهندا آهن؟,2.14
Train_Sa_Gen_M_T00797,T00797,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00797.wav,مسز LAURA ہمیں رہتے یہاں ہمیں بہت سی چیزوں میں مدد کرنے کے لئے.,4.54
Train_Ur_Gen_M_T00797,T00797,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00797.wav,مسز LAURA ہمیں رہتے یہاں ہمیں بہت سی چیزوں میں مدد کرنے کے لئے.,4.72
Train_Si_Gen_M_T00797,T00797,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00797.wav,مالڪ لورا اسان کي هتي زنده رکي ٿو ۽ اسان کي ڪيترن ئي شين ۾ مدد ڪري ٿو.,5.21
Dev_Sa_Gen_M_T00798,T00798,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00798.wav,- نہیں، یہ بہت دیر لگا دی ...,1.79
Dev_Ur_Gen_M_T00798,T00798,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00798.wav,- نہیں، یہ بہت دیر لگا دی ...,1.61
Dev_Si_Gen_M_T00798,T00798,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00798.wav,- نه، اهو ايترو ڊگهي ورتو ...,2.0
Train_Sa_Gen_M_T00799,T00799,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00799.wav,ٹرین ہر وقت لرز گیا.,1.63
Train_Ur_Gen_M_T00799,T00799,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00799.wav,ٹرین ہر وقت لرز گیا.,1.7
Train_Si_Gen_M_T00799,T00799,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00799.wav,ٽرين هر وقت ڇڪيندو هو.,1.82
Train_Sa_Gen_M_T00800,T00800,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00800.wav,اور دادی ہر وقت شکایت ہے.,1.92
Train_Ur_Gen_M_T00800,T00800,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00800.wav,اور دادی ہر وقت شکایت ہے.,1.92
Train_Si_Gen_M_T00800,T00800,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00800.wav,۽ ڏاڏي هر وقت شڪايت ڪندي هئي.,2.21
Train_Sa_Gen_M_T00801,T00801,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00801.wav,انہوں نے کہا کہ وہ اکاؤنٹس کو ایڈجسٹ کرے گا آپ کے ساتھ، تو اس بات کا یقین کر لیں کہ کے لئے.,6.39
Train_Ur_Gen_M_T00801,T00801,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00801.wav,انہوں نے کہا کہ وہ اکاؤنٹس کو ایڈجسٹ کرے گا آپ کے ساتھ، تو اس بات کا یقین کر لیں کہ کے لئے.,6.55
Train_Si_Gen_M_T00801,T00801,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00801.wav,هن چيو ته اهو ضرور توهان سان حساب ڪتاب ٺهرايو ويندو، پڪ آهي.,4.44
Train_Sa_Gen_M_T00802,T00802,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00802.wav,آپ کے پاس کچھ مٹھائی کرنا چاہتے ہیں؟,2.43
Train_Ur_Gen_M_T00802,T00802,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00802.wav,آپ کے پاس کچھ مٹھائی کرنا چاہتے ہیں؟,2.27
Train_Si_Gen_M_T00802,T00802,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00802.wav,تون ڪجهه مٺيون چاهين ٿو؟ پنهنجو پاڻ کي مدد ڪريو.,3.38
Train_Sa_Gen_M_T00803,T00803,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00803.wav,اور بعد میں ایک mandar کرے گا آپ دوپہر کے کھانے کے لئے سوادج کھانا.,4.92
Train_Ur_Gen_M_T00803,T00803,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00803.wav,اور بعد میں ایک mandar کرے گا آپ دوپہر کے کھانے کے لئے سوادج کھانا.,5.13
Train_Si_Gen_M_T00803,T00803,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00803.wav,۽ بعد ۾ مان ضرور کائڻ لاءِ هڪ مزيدار Comidinha تيار ڪندس.,4.03
Test_Sa_Gen_M_T00804,T00804,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00804.wav,- آپ کو اسکول میں کس طرح کر رہے ہیں؟,2.39
Test_Ur_Gen_M_T00804,T00804,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00804.wav,- آپ کو اسکول میں کس طرح کر رہے ہیں؟,2.06
Test_Si_Gen_M_T00804,T00804,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00804.wav,- اسڪول ۾ تون ڪيئن آهين؟,1.73
Test_Sa_Gen_M_T00805,T00805,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00805.wav,نہیں ہے کیا دادی ماں یہاں کہتے ہیں.,2.6
Test_Ur_Gen_M_T00805,T00805,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00805.wav,نہیں ہے کیا دادی ماں یہاں کہتے ہیں.,2.38
Test_Si_Gen_M_T00805,T00805,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00805.wav,اها ڳالهه نه آهي ته ڏاڏي هتي ڇا چوي ٿي.,2.75
Train_Sa_Gen_M_T00806,T00806,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00806.wav,کیا تمام دوسری چیزوں کے بارے میں وہ کہتے ہیں؟,3.07
Train_Ur_Gen_M_T00806,T00806,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00806.wav,کیا تمام دوسری چیزوں کے بارے میں وہ کہتے ہیں؟,2.98
Train_Si_Gen_M_T00806,T00806,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00806.wav,۽ ٻين ڳالهين بابت ڇا؟,1.63
Train_Sa_Gen_M_T00807,T00807,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00807.wav,- تم یہ سب اس تقرر کیا ہے؟,1.78
Train_Ur_Gen_M_T00807,T00807,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00807.wav,- تم یہ سب اس تقرر کیا ہے؟,1.83
Train_Si_Gen_M_T00807,T00807,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00807.wav,- تون انهن سڀني کي مقرر ڪيو آهي؟,2.06
Train_Sa_Gen_M_T00808,T00808,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00808.wav,صرف ایک گھر میں چند بائیں اور باقی ہے.,2.71
Train_Ur_Gen_M_T00808,T00808,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00808.wav,صرف ایک گھر میں چند بائیں اور باقی ہے.,2.8
Train_Si_Gen_M_T00808,T00808,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00808.wav,صرف ڪجهه رهجي ويا آهن ۽ باقي گهر ۾ آهن.,2.78
Train_Sa_Gen_M_T00809,T00809,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00809.wav,اب، ایک غسل کر لو اور ڈال کچھ صاف کپڑے.,2.99
Train_Ur_Gen_M_T00809,T00809,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00809.wav,اب، ایک غسل کر لو اور ڈال کچھ صاف کپڑے.,2.82
Train_Si_Gen_M_T00809,T00809,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00809.wav,ھاڻي، غسل ڪر ۽ ڪجھ صاف ڪپڙا ڪر.,0.73
Test_Sa_Gen_M_T00810,T00810,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00810.wav,اگر خشک اور صحیح کپڑے کو ڈالتے ہیں، ٹھیک ہے؟,2.83
Test_Ur_Gen_M_T00810,T00810,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00810.wav,اگر خشک اور صحیح کپڑے کو ڈالتے ہیں، ٹھیک ہے؟,3.23
Test_Si_Gen_M_T00810,T00810,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00810.wav,جيڪڏهن اهو خشڪ آهي، ۽ ڪپڙا صحيح فولڊ، ٺيڪ آهي؟,3.25
Train_Sa_Gen_M_T00811,T00811,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00811.wav,اب یہ Pixiejazz بینڈ میں تبدیل کرنے کا وقت ہے.,3.21
Train_Ur_Gen_M_T00811,T00811,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00811.wav,اب یہ Pixiejazz بینڈ میں تبدیل کرنے کا وقت ہے.,2.72
Train_Si_Gen_M_T00811,T00811,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00811.wav,ھاڻي اھو وقت آھي Pixiejazz بئنڊ ڏانھن منتقل ٿيڻ جو.,3.54
Train_Sa_Gen_M_T00812,T00812,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00812.wav,- ان چیزوں کو لے لو اور نیچے لے جاؤ.,2.49
Train_Ur_Gen_M_T00812,T00812,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00812.wav,- ان چیزوں کو لے لو اور نیچے لے جاؤ.,2.44
Train_Si_Gen_M_T00812,T00812,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00812.wav,- انهن شين کي وٺو ۽ انهن کي ڪڍو.,2.26
Train_Sa_Gen_M_T00813,T00813,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00813.wav,... مزید خبریں حکومتی ذرائع کی رپورٹ ہے کہ پیسے کی حالیہ جائزوں نہیں اثر پڑے گا ...,5.54
Train_Ur_Gen_M_T00813,T00813,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00813.wav,... مزید خبریں حکومتی ذرائع کی رپورٹ ہے کہ پیسے کی حالیہ جائزوں نہیں اثر پڑے گا ...,6.46
Train_Si_Gen_M_T00813,T00813,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00813.wav,وڌيڪ خبرون . . . سرڪاري ذريعا رپورٽ ڪن ٿا ته تازي پئسن جي تشخيص متاثر نه ٿيندي .,5.78
Train_Sa_Gen_M_T00814,T00814,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00814.wav,- پیارا چھوٹے لڑکے!,1.5
Train_Ur_Gen_M_T00814,T00814,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00814.wav,- پیارا چھوٹے لڑکے!,1.49
Train_Si_Gen_M_T00814,T00814,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00814.wav,- ڇا هڪ cute little boy!,1.49
Train_Sa_Gen_M_T00815,T00815,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00815.wav,- اننا کا بیٹا ہے.,1.54
Train_Ur_Gen_M_T00815,T00815,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00815.wav,- اننا کا بیٹا ہے.,1.48
Train_Si_Gen_M_T00815,T00815,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00815.wav,- هو انا جو پٽ آهي.,1.38
Train_Sa_Gen_M_T00816,T00816,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00816.wav,یہ ماں سے زیادہ خوبصورت ہے.,2.25
Train_Ur_Gen_M_T00816,T00816,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00816.wav,یہ ماں سے زیادہ خوبصورت ہے.,1.98
Train_Si_Gen_M_T00816,T00816,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00816.wav,هوءَ پنهنجي ماءُ کان به وڌيڪ خوبصورت آهي.,2.83
Dev_Sa_Gen_M_T00817,T00817,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00817.wav,اس کا یہ ہے کہ میں جہاں سو؟,1.59
Dev_Ur_Gen_M_T00817,T00817,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00817.wav,اس کا یہ ہے کہ میں جہاں سو؟,1.87
Dev_Si_Gen_M_T00817,T00817,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00817.wav,هي آهي جتي مون کي ننڊ ڪرڻ وڃان؟,2.19
Train_Sa_Gen_M_T00818,T00818,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00818.wav,- میں آپ کے ساتھ سو سکتا ہے؟,2.08
Train_Ur_Gen_M_T00818,T00818,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00818.wav,- میں آپ کے ساتھ سو سکتا ہے؟,1.84
Train_Si_Gen_M_T00818,T00818,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00818.wav,- مون کي اوھان سان ننڊ نه ٿا ڪري سگهو؟,2.46
Train_Sa_Gen_M_T00819,T00819,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00819.wav,ہم بہت اہم زائرین ہے.,1.79
Train_Ur_Gen_M_T00819,T00819,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00819.wav,ہم بہت اہم زائرین ہے.,1.55
Train_Si_Gen_M_T00819,T00819,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00819.wav,اسان وٽ تمام اهم دورا هوندا.,2.12
Train_Sa_Gen_M_T00820,T00820,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00820.wav,وہ مالک LAURA کے لئے بہت مفید ہو گا.,2.5
Train_Ur_Gen_M_T00820,T00820,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00820.wav,وہ مالک LAURA کے لئے بہت مفید ہو گا.,2.69
Train_Si_Gen_M_T00820,T00820,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00820.wav,اهي مالڪ لورا لاءِ تمام فائديمند هوندا.,2.66
Test_Sa_Gen_M_T00821,T00821,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00821.wav,آپ اکیلے ہونے کا ڈر ہے؟,1.81
Test_Ur_Gen_M_T00821,T00821,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00821.wav,آپ اکیلے ہونے کا ڈر ہے؟,1.84
Test_Si_Gen_M_T00821,T00821,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00821.wav,ڇا تون اڪيلو ٿيڻ کان ڊڄين ٿو؟,2.08
Train_Sa_Gen_M_T00822,T00822,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00822.wav,- بہت تاریک ہو جائے گا؟,1.82
Train_Ur_Gen_M_T00822,T00822,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00822.wav,- بہت تاریک ہو جائے گا؟,1.53
Train_Si_Gen_M_T00822,T00822,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00822.wav,- ڇا اهو گهڻو اونداهي ٿيندو؟,1.93
Test_Sa_Gen_M_T00823,T00823,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00823.wav,آپ یہاں اچھا لگتا ہے میرے عزیز گے.,2.51
Test_Ur_Gen_M_T00823,T00823,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00823.wav,آپ یہاں اچھا لگتا ہے میرے عزیز گے.,2.58
Test_Si_Gen_M_T00823,T00823,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00823.wav,تون هتي پسند ڪندين، پياري.,1.79
Test_Sa_Gen_M_T00824,T00824,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00824.wav,ہم نے ایک خوبصورت گھر ہے.,1.93
Test_Ur_Gen_M_T00824,T00824,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00824.wav,ہم نے ایک خوبصورت گھر ہے.,1.83
Test_Si_Gen_M_T00824,T00824,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00824.wav,اسان وٽ هڪ خوبصورت گهر هوندو.,2.22
Train_Sa_Gen_M_T00825,T00825,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00825.wav,- لیکن میں دادی کو واپس جانا ہوگا؟,2.45
Train_Ur_Gen_M_T00825,T00825,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00825.wav,- لیکن میں دادی کو واپس جانا ہوگا؟,2.51
Train_Si_Gen_M_T00825,T00825,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00825.wav,- پر مون کي دادا ڏانهن واپس وڃڻ گهرجي؟,2.51
Train_Sa_Gen_M_T00826,T00826,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00826.wav,ہو سکتا ہے، یہ بہت دیر تک ہو سکتا ہے لیکن نہیں کرے گا.,3.63
Train_Ur_Gen_M_T00826,T00826,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00826.wav,ہو سکتا ہے، یہ بہت دیر تک ہو سکتا ہے لیکن نہیں کرے گا.,3.77
Train_Si_Gen_M_T00826,T00826,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00826.wav,ٿي سگهي ٿو، پر اهو گهڻو وقت نه رهندو.,2.55
Train_Sa_Gen_M_T00827,T00827,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00827.wav,لیکن میں واپس نہیں کرنا چاہتا.,2.12
Train_Ur_Gen_M_T00827,T00827,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00827.wav,لیکن میں واپس نہیں کرنا چاہتا.,2.4
Train_Si_Gen_M_T00827,T00827,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00827.wav,پر آءٌ واپس وڃڻ نٿو چاهيان.,2.07
Train_Sa_Gen_M_T00828,T00828,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00828.wav,میں یہاں آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں!,2.41
Train_Ur_Gen_M_T00828,T00828,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00828.wav,میں یہاں آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں!,2.76
Train_Si_Gen_M_T00828,T00828,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00828.wav,مان توسان گڏ رهڻ چاهيان ٿو!,2.21
Dev_Sa_Gen_M_T00829,T00829,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00829.wav,اب میں گر ہے.,1.17
Dev_Ur_Gen_M_T00829,T00829,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00829.wav,اب میں گر ہے.,1.22
Dev_Si_Gen_M_T00829,T00829,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00829.wav,ھاڻي مون کي ھيٺ وڃڻو پوندو.,2.07
Train_Sa_Gen_M_T00830,T00830,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00830.wav,کیا تم نے کھانا جلد ہی مل جائے گا.,2.36
Train_Ur_Gen_M_T00830,T00830,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00830.wav,کیا تم نے کھانا جلد ہی مل جائے گا.,2.24
Train_Si_Gen_M_T00830,T00830,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00830.wav,ڪنهن کي جلد ڪجهه کاڌو ملندو.,2.25
Train_Sa_Gen_M_T00831,T00831,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00831.wav,- اسے خراب نہ کرو اب میں سنا ہے؟,2.18
Train_Ur_Gen_M_T00831,T00831,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00831.wav,- اسے خراب نہ کرو اب میں سنا ہے؟,1.92
Train_Si_Gen_M_T00831,T00831,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00831.wav,- هاڻي ان کي خراب نه ڪريو، توهان کي ٻڌي؟,2.66
Train_Sa_Gen_M_T00832,T00832,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00832.wav,ہم لایا خاص طور پر جنوب سے آپ کے لئے ہے.,2.84
Train_Ur_Gen_M_T00832,T00832,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00832.wav,ہم لایا خاص طور پر جنوب سے آپ کے لئے ہے.,2.73
Train_Si_Gen_M_T00832,T00832,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00832.wav,اسان خاص طور تي ڏکڻ ۾ توهان لاءِ کڻي آيا آهيون.,3.07
Train_Sa_Gen_M_T00833,T00833,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00833.wav,آپ کو ان کے famliia کے ساتھ ایک کنواری اور وہ اس کی زندگی کا ہے. کوئی بھی کبھی چھو! از 148 00:,7.42
Train_Ur_Gen_M_T00833,T00833,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00833.wav,آپ کو ان کے famliia کے ساتھ ایک کنواری اور وہ اس کی زندگی کا ہے. کوئی بھی کبھی چھو! از 148 00:,7.24
Train_Si_Gen_M_T00833,T00833,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00833.wav,تون ڪنواري آهين ۽ هن جي خاندان سان گڏ رهندو آهين.,3.56
Test_Sa_Gen_M_T00834,T00834,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00834.wav,"اس نے آپ کو بچا لیا ہے ایک ""خاص موقع"".",2.59
Test_Ur_Gen_M_T00834,T00834,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00834.wav,"اس نے آپ کو بچا لیا ہے ایک ""خاص موقع"".",2.62
Test_Si_Gen_M_T00834,T00834,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00834.wav,"هوءَ توهان لاءِ هڪ ""خاص موقعو"" تيار ڪري رهي آهي.",3.14
Train_Sa_Gen_M_T00835,T00835,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00835.wav,آپ کو زیادہ معصوم لگتی ہے.,2.02
Train_Ur_Gen_M_T00835,T00835,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00835.wav,آپ کو زیادہ معصوم لگتی ہے.,1.9
Train_Si_Gen_M_T00835,T00835,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00835.wav,تون وڌيڪ معصوم ڏسڻ گهرجي.,1.93
Test_Sa_Gen_M_T00836,T00836,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00836.wav,زیادہ سے زیادہ بات نہیں کی.,2.11
Test_Ur_Gen_M_T00836,T00836,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00836.wav,زیادہ سے زیادہ بات نہیں کی.,2.11
Test_Si_Gen_M_T00836,T00836,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00836.wav,گھڻو نه ڳالهايو. بس مسڪرايو.,2.22
Train_Sa_Gen_M_T00837,T00837,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00837.wav,صرف مسکرا. کا کہنا ہے کہ آپ کو کوئی انگریزی نہیں بولتے.,4.22
Train_Ur_Gen_M_T00837,T00837,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00837.wav,صرف مسکرا. کا کہنا ہے کہ آپ کو کوئی انگریزی نہیں بولتے.,4.24
Train_Si_Gen_M_T00837,T00837,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00837.wav,جيڪو به توهان پرتگالي نه ڳالهائيندا آهيو.,3.06
Train_Sa_Gen_M_T00838,T00838,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00838.wav,تم نے صرف گھر میں جرمن زبان بولتے ہیں.,2.74
Train_Ur_Gen_M_T00838,T00838,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00838.wav,تم نے صرف گھر میں جرمن زبان بولتے ہیں.,2.76
Train_Si_Gen_M_T00838,T00838,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00838.wav,تون رڳو گهر ۾ جرمن ڳالهائين ٿو.,2.09
Test_Sa_Gen_M_T00839,T00839,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00839.wav,"تو آپ کو صرف بات ""ہاں""، ""نہیں""، ""اچھا ہے.""",2.55
Test_Ur_Gen_M_T00839,T00839,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00839.wav,"تو آپ کو صرف بات ""ہاں""، ""نہیں""، ""اچھا ہے.""",2.16
Test_Si_Gen_M_T00839,T00839,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00839.wav,"پوءِ تون رڳو ""ها""، ""نه""، ""ٺيڪ"" چوندين.",2.21
Train_Sa_Gen_M_T00840,T00840,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00840.wav,- لگتا ہے کہ آپ یہ کر سکتے ہیں؟,1.97
Train_Ur_Gen_M_T00840,T00840,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00840.wav,- لگتا ہے کہ آپ یہ کر سکتے ہیں؟,1.9
Train_Si_Gen_M_T00840,T00840,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00840.wav,- تون هن کي ڪري سگهو ٿا خيال?,2.01
Test_Sa_Gen_M_T00841,T00841,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00841.wav,"- جی ہاں، جی ہاں ... ، ""نہیں""، ""نہیں""، ""اچھے""، ""اچھے""",2.6
Test_Ur_Gen_M_T00841,T00841,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00841.wav,"- جی ہاں، جی ہاں ... ، ""نہیں""، ""نہیں""، ""اچھے""، ""اچھے""",3.1
Test_Si_Gen_M_T00841,T00841,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00841.wav,"- ""ها""، ""ها""، ""نه""، ""نه""، ""سٺو""، ""سٺو""",1.93
Train_Sa_Gen_M_T00842,T00842,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00842.wav,Gertrude نے کہا کہ تم بہت ہوشیار ہیں.,2.51
Train_Ur_Gen_M_T00842,T00842,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00842.wav,Gertrude نے کہا کہ تم بہت ہوشیار ہیں.,2.51
Train_Si_Gen_M_T00842,T00842,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00842.wav,گرٽروڊ چيو ته تون ڏا smartو ذهانت وارو آهين.,3.44
Train_Sa_Gen_M_T00843,T00843,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00843.wav,میں تمہیں اچھی طرح دینے کے لئے چاہتے ہیں.,2.61
Train_Ur_Gen_M_T00843,T00843,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00843.wav,میں تمہیں اچھی طرح دینے کے لئے چاہتے ہیں.,3.0
Train_Si_Gen_M_T00843,T00843,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00843.wav,مان چاهيان ٿو ته تون چڱو ڪم ڪر.,2.38
Train_Sa_Gen_M_T00844,T00844,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00844.wav,مجھے وہ دن یاد ہے کہ یہ بات چیت.,2.36
Train_Ur_Gen_M_T00844,T00844,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00844.wav,مجھے وہ دن یاد ہے کہ یہ بات چیت.,2.2
Train_Si_Gen_M_T00844,T00844,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00844.wav,مون کي ان ڏينهن ياد آهي ته هن گفتگو.,2.62
Train_Sa_Gen_M_T00845,T00845,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00845.wav,اپریل یا اگلے سال مئی میں، ان کی حالت بہت بہتر ہے.,3.59
Train_Ur_Gen_M_T00845,T00845,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00845.wav,اپریل یا اگلے سال مئی میں، ان کی حالت بہت بہتر ہے.,3.34
Train_Si_Gen_M_T00845,T00845,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00845.wav,ايندڙ سال اپريل يا مئي ۾، انهن جي صورتحال ۾ تمام گهڻو سڌارو آيو آهي.,5.01
Train_Sa_Gen_M_T00846,T00846,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00846.wav,ہے چیزیں یہاں ہو رہا، وہ آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا ہیں چھوڑ کر بہت مطمئن.,5.31
Train_Ur_Gen_M_T00846,T00846,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00846.wav,ہے چیزیں یہاں ہو رہا، وہ آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا ہیں چھوڑ کر بہت مطمئن.,4.98
Train_Si_Gen_M_T00846,T00846,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00846.wav,هتي اهڙيون ڳالهيون ٿينديون آهن، جيڪي مون کي ڏاڍو ڏک ڏينديون آهن.,4.67
Train_Sa_Gen_M_T00847,T00847,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00847.wav,ڈال جب لباس کے ساتھ ختم ایک خوبصورت کپڑے اور جاؤ.,3.88
Train_Ur_Gen_M_T00847,T00847,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00847.wav,ڈال جب لباس کے ساتھ ختم ایک خوبصورت کپڑے اور جاؤ.,3.46
Train_Si_Gen_M_T00847,T00847,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00847.wav,جڏهن لباس سان ختم ٿي وڃو، ۽ هڪ خوبصورت لباس حاصل ڪريو.,3.73
Train_Sa_Gen_M_T00848,T00848,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00848.wav,- میں آپ کو کسی سے ملنے کے لئے چاہتے ہیں.,2.86
Train_Ur_Gen_M_T00848,T00848,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00848.wav,- میں آپ کو کسی سے ملنے کے لئے چاہتے ہیں.,2.72
Train_Si_Gen_M_T00848,T00848,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00848.wav,- مان ڪنهن کي ڄاڻڻ چاهيان ٿو.,1.8
Train_Sa_Gen_M_T00849,T00849,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00849.wav,کپڑے 8 گھنٹے قبل تیار ہونا چاہئے.,2.72
Train_Ur_Gen_M_T00849,T00849,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00849.wav,کپڑے 8 گھنٹے قبل تیار ہونا چاہئے.,2.74
Train_Si_Gen_M_T00849,T00849,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00849.wav,لباس 8 وڳي کان اڳ تيار ٿيڻ گهرجي.,2.76
Train_Sa_Gen_M_T00850,T00850,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00850.wav,میں بہت رہے ہیں LAURA حال ہی میں مصروف.,2.8
Train_Ur_Gen_M_T00850,T00850,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00850.wav,میں بہت رہے ہیں LAURA حال ہی میں مصروف.,2.77
Train_Si_Gen_M_T00850,T00850,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00850.wav,مون آخري وقت ۾ لورا کي تمام گهڻو مصروف ڪيو آهي.,3.29
Train_Sa_Gen_M_T00851,T00851,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00851.wav,لیکن میں آج یہاں آنے پر اصرار کیا.,2.59
Train_Ur_Gen_M_T00851,T00851,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00851.wav,لیکن میں آج یہاں آنے پر اصرار کیا.,2.94
Train_Si_Gen_M_T00851,T00851,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00851.wav,پر مون اڄ هتي اچڻ تي اصرار ڪيو.,2.31
Train_Sa_Gen_M_T00852,T00852,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00852.wav,میں نے ذاتی طور پر دیکھنے کے لئے کہ کیا ہو رہا ہے.,3.53
Train_Ur_Gen_M_T00852,T00852,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00852.wav,میں نے ذاتی طور پر دیکھنے کے لئے کہ کیا ہو رہا ہے.,3.73
Train_Si_Gen_M_T00852,T00852,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00852.wav,مون کي پنهنجي اکين سان ڏسڻ گهرجي ها ته ڇا ٿي رهيو آهي.,3.67
Dev_Sa_Gen_M_T00853,T00853,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00853.wav,میں کہ نہیں تم پر اعتماد ہے.,1.97
Dev_Ur_Gen_M_T00853,T00853,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00853.wav,میں کہ نہیں تم پر اعتماد ہے.,2.04
Dev_Si_Gen_M_T00853,T00853,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00853.wav,نه ته مون کي اوھان تي ڀروسو نه آهي.,2.25
Train_Sa_Gen_M_T00854,T00854,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00854.wav,لیکن اس میں بہت بیچینی ہے ریو ڈی جینرو اور ساؤ پالو.,4.0
Train_Ur_Gen_M_T00854,T00854,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00854.wav,لیکن اس میں بہت بیچینی ہے ریو ڈی جینرو اور ساؤ پالو.,3.98
Train_Si_Gen_M_T00854,T00854,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00854.wav,پر ريو ڊي جانيرو ۽ ساؤ پالو ۾ وڏي پريشاني آهي.,3.31
Train_Sa_Gen_M_T00855,T00855,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00855.wav,تم جانتے ہو، میں میں ہمیشہ اچھی طرح سے بتا رہا ہوں.,3.65
Train_Ur_Gen_M_T00855,T00855,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00855.wav,تم جانتے ہو، میں میں ہمیشہ اچھی طرح سے بتا رہا ہوں.,3.69
Train_Si_Gen_M_T00855,T00855,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00855.wav,توهان ڄاڻو ٿا، مون کي مون کي هميشه چڱي طرح معلوم آهي.,3.88
Train_Sa_Gen_M_T00856,T00856,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00856.wav,Benicio Mattos کی مدد میرے لئے اہم ہے.,2.56
Train_Ur_Gen_M_T00856,T00856,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00856.wav,Benicio Mattos کی مدد میرے لئے اہم ہے.,2.75
Train_Si_Gen_M_T00856,T00856,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00856.wav,مون لاءِ بينيشو ماتوس جي مدد بنيادي آهي.,2.94
Train_Sa_Gen_M_T00857,T00857,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00857.wav,آپ کی ریاست میں انتخابات کا تعین کر سکتے ہیں.,3.54
Train_Ur_Gen_M_T00857,T00857,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00857.wav,آپ کی ریاست میں انتخابات کا تعین کر سکتے ہیں.,3.09
Train_Si_Gen_M_T00857,T00857,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00857.wav,توھان جي رياست چونڊن کي بيان ڪري سگھي ٿي.,2.92
Dev_Sa_Gen_M_T00858,T00858,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00858.wav,ہم ایک ساتھ دو لفظی مجرجیئ ہیں.,2.31
Dev_Ur_Gen_M_T00858,T00858,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00858.wav,ہم ایک ساتھ دو لفظی مجرجیئ ہیں.,2.29
Dev_Si_Gen_M_T00858,T00858,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00858.wav,اسان ٻئي گڏجي لفظي طور تي ناقابل شڪست آهيون.,2.76
Train_Sa_Gen_M_T00859,T00859,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00859.wav,اس کھیل، LAURA، طاقت کے بارے میں ہے.,2.54
Train_Ur_Gen_M_T00859,T00859,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00859.wav,اس کھیل، LAURA، طاقت کے بارے میں ہے.,2.44
Train_Si_Gen_M_T00859,T00859,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00859.wav,هي راند، لورا، طاقت بابت آهي.,2.21
Test_Sa_Gen_M_T00860,T00860,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00860.wav,ہم نے اجلاسوں اور کانفرنسوں کے تین دن کے تھے.,3.39
Test_Ur_Gen_M_T00860,T00860,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00860.wav,ہم نے اجلاسوں اور کانفرنسوں کے تین دن کے تھے.,3.31
Test_Si_Gen_M_T00860,T00860,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00860.wav,اسان ٽن ڏينهن تائين گڏجاڻيون ۽ ڪانفرنسون ڪيون.,3.36
Train_Sa_Gen_M_T00861,T00861,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00861.wav,بالکل ہم چھوٹے کی دشواری کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے.,3.55
Train_Ur_Gen_M_T00861,T00861,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00861.wav,بالکل ہم چھوٹے کی دشواری کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے.,3.42
Train_Si_Gen_M_T00861,T00861,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00861.wav,يقيناً اسان وٽ ننڍڙا مسئلا آهن.,2.53
Train_Sa_Gen_M_T00862,T00862,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00862.wav,لیکن مجھے پتہ ہے کہ میں ان کو حل کرنے کے قابل ہو جائے گا.,4.09
Train_Ur_Gen_M_T00862,T00862,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00862.wav,لیکن مجھے پتہ ہے کہ میں ان کو حل کرنے کے قابل ہو جائے گا.,3.86
Train_Si_Gen_M_T00862,T00862,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00862.wav,پر مون کي خبر آهي ته مون کي انھن سڀني کي حل ڪرڻ جي قابل ٿي ويندي.,4.64
Dev_Sa_Gen_M_T00863,T00863,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00863.wav,پھر Benicio کل آپ کی ریاست کے لئے جہاں بیوی اس پر نظر ہے.,4.05
Dev_Ur_Gen_M_T00863,T00863,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00863.wav,پھر Benicio کل آپ کی ریاست کے لئے جہاں بیوی اس پر نظر ہے.,3.87
Dev_Si_Gen_M_T00863,T00863,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00863.wav,بينيسو سڀاڻي پنهنجي رياست لاءِ موٽي ايندو، جتي سندس زال ان کي ڏسندي.,5.41
Train_Sa_Gen_M_T00864,T00864,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00864.wav,اور اس کے والدین، ان کی بیٹی اور ان کے Puritanism.,3.48
Train_Ur_Gen_M_T00864,T00864,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00864.wav,اور اس کے والدین، ان کی بیٹی اور ان کے Puritanism.,3.31
Train_Si_Gen_M_T00864,T00864,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00864.wav,۽ سندس ماءُ، سندس ڌيءُ ۽ سندس پورٽينزم.,2.84
Train_Sa_Gen_M_T00865,T00865,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00865.wav,مجھے یقین ہے کہ غریب آدمی کبھی نہیں ان کی زندگی کے دوران ایک فرار ہے.,4.83
Train_Ur_Gen_M_T00865,T00865,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00865.wav,مجھے یقین ہے کہ غریب آدمی کبھی نہیں ان کی زندگی کے دوران ایک فرار ہے.,5.42
Train_Si_Gen_M_T00865,T00865,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00865.wav,مون کي پڪ آهي ته غريب انسان پنهنجي زندگيءَ ۾ ڪڏهن به وقفو نه ورتو.,4.83
Train_Sa_Gen_M_T00866,T00866,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00866.wav,لیکن میں اس کے لئے نظر صرف کا کہنا ہے کہ کر سکتے ہیں جو فتنہ میں گر کرنے کی خواہش سے مر.,6.31
Train_Ur_Gen_M_T00866,T00866,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00866.wav,لیکن میں اس کے لئے نظر صرف کا کہنا ہے کہ کر سکتے ہیں جو فتنہ میں گر کرنے کی خواہش سے مر.,6.46
Train_Si_Gen_M_T00866,T00866,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00866.wav,پر مون کي صرف ان کي ڏسي ڪري ڏسي سگهو ٿا، جنهن کي فتنو کي مري رهيو آهي.,5.02
Dev_Sa_Gen_M_T00867,T00867,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00867.wav,تاہم، ہمیں بہت ہوشیار رہنا ضروری ہے.,2.75
Dev_Ur_Gen_M_T00867,T00867,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00867.wav,تاہم، ہمیں بہت ہوشیار رہنا ضروری ہے.,2.39
Dev_Si_Gen_M_T00867,T00867,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00867.wav,بهرحال، اسان کي ڏاڍي محتاط رهڻ گهرجي.,2.83
Train_Sa_Gen_M_T00868,T00868,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00868.wav,وہ اپنے اپنے سائے سے ڈر لگتا ہے.,2.44
Train_Ur_Gen_M_T00868,T00868,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00868.wav,وہ اپنے اپنے سائے سے ڈر لگتا ہے.,2.39
Train_Si_Gen_M_T00868,T00868,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00868.wav,هو پنهنجي ڇانوَ کان ڊڄي ٿو.,1.79
Test_Sa_Gen_M_T00869,T00869,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00869.wav,چیزیں ہیں بہت discreetly کیا جائے گا.,2.37
Test_Ur_Gen_M_T00869,T00869,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00869.wav,چیزیں ہیں بہت discreetly کیا جائے گا.,2.36
Test_Si_Gen_M_T00869,T00869,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00869.wav,شين کي تمام discreetly ڪيو وڃي ٿو.,2.36
Train_Sa_Gen_M_T00870,T00870,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00870.wav,میں نے اسے ایک کے ساتھ یہاں چھوڑ بہت مثبت تاثر ہے.,3.52
Train_Ur_Gen_M_T00870,T00870,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00870.wav,میں نے اسے ایک کے ساتھ یہاں چھوڑ بہت مثبت تاثر ہے.,3.51
Train_Si_Gen_M_T00870,T00870,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00870.wav,مان چاهيان ٿو ته هو هتي کان تمام مثبت تاثرات سان ٻاهر نڪري وڃي.,5.22
Train_Sa_Gen_M_T00871,T00871,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00871.wav,قدم. میں کہا ہے ایک بہت ہی خاص لڑکی جنوبی,3.13
Train_Ur_Gen_M_T00871,T00871,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00871.wav,قدم. میں کہا ہے ایک بہت ہی خاص لڑکی جنوبی,2.89
Train_Si_Gen_M_T00871,T00871,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00871.wav,مون ڏکڻ کان هڪ خاص ڇوڪري کڻي آئي آهي,2.78
Train_Sa_Gen_M_T00872,T00872,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00872.wav,وہ ہمیشہ بہترین لڑکیوں ہے.,2.13
Train_Ur_Gen_M_T00872,T00872,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00872.wav,وہ ہمیشہ بہترین لڑکیوں ہے.,2.05
Train_Si_Gen_M_T00872,T00872,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00872.wav,هن وٽ هميشه بهترين ڇوڪريون هونديون آهن.,3.07
Train_Sa_Gen_M_T00873,T00873,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00873.wav,مجھے نہیں معلوم کہ وہ کس طرح کر سکتے ہیں، لیکن لڑکی ہم خاص طور پر خاص ہو.,5.46
Train_Ur_Gen_M_T00873,T00873,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00873.wav,مجھے نہیں معلوم کہ وہ کس طرح کر سکتے ہیں، لیکن لڑکی ہم خاص طور پر خاص ہو.,5.67
Train_Si_Gen_M_T00873,T00873,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00873.wav,مون کي خبر ناهي ته هوء ان کي ڪيئن ڪندو آهي، پر اسان کي هڪ خاص خاص ڇوڪري آهي.,5.38
Test_Sa_Gen_M_T00874,T00874,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00874.wav,Gertrude رقم ادا کرنا پڑا اس کے لئے مضحکہ خیز یہاں بھیجا جائے.,4.49
Test_Ur_Gen_M_T00874,T00874,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00874.wav,Gertrude رقم ادا کرنا پڑا اس کے لئے مضحکہ خیز یہاں بھیجا جائے.,4.7
Test_Si_Gen_M_T00874,T00874,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00874.wav,Gertrude کي هن کي هتي موڪلڻ لاءِ هڪ مضحکہ خیز رقم ادا ڪرڻي هئي.,4.23
Train_Sa_Gen_M_T00875,T00875,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00875.wav,میں اس مسئلے کو حاصل کرنے کے لئے ہے سے بعد میں آپ کو.,3.96
Train_Ur_Gen_M_T00875,T00875,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00875.wav,میں اس مسئلے کو حاصل کرنے کے لئے ہے سے بعد میں آپ کو.,3.62
Train_Si_Gen_M_T00875,T00875,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00875.wav,مون کي هن مسئلي کي توهان سان بعد ۾ حل ڪرڻو پوندو.,3.36
Test_Sa_Gen_M_T00876,T00876,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00876.wav,- ٹھیک ہے، اس لڑکی کو کیا خاص بات ہے؟,2.69
Test_Ur_Gen_M_T00876,T00876,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00876.wav,- ٹھیک ہے، اس لڑکی کو کیا خاص بات ہے؟,2.46
Test_Si_Gen_M_T00876,T00876,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00876.wav,- هي ڇوڪري خاص آهي؟,1.44
Train_Sa_Gen_M_T00877,T00877,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00877.wav,- ہم کسی وجہ سے سمجھ میں نہیں آتا ہے.,2.45
Train_Ur_Gen_M_T00877,T00877,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00877.wav,- ہم کسی وجہ سے سمجھ میں نہیں آتا ہے.,2.44
Train_Si_Gen_M_T00877,T00877,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00877.wav,- ڪنهن سبب لاءِ اسان سمجهي نٿا سگهون .,2.41
Train_Sa_Gen_M_T00878,T00878,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00878.wav,ایک جسمانی اختلاف، شاید یہ، لڑکی ہمیشہ کنواری ہے.,3.68
Train_Ur_Gen_M_T00878,T00878,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00878.wav,ایک جسمانی اختلاف، شاید یہ، لڑکی ہمیشہ کنواری ہے.,3.29
Train_Si_Gen_M_T00878,T00878,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00878.wav,جسماني فرق لاءِ ، شايد ، هي ڇوڪري هميشه هڪ ڪنواري لڳي ٿي.,3.96
Dev_Sa_Gen_M_T00879,T00879,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00879.wav,سچائی کی کنواری نہیں سنا ہے کے طور پر اس طرح کے، لیکن مخالف نہیں دکھایا ...,5.31
Dev_Ur_Gen_M_T00879,T00879,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00879.wav,سچائی کی کنواری نہیں سنا ہے کے طور پر اس طرح کے، لیکن مخالف نہیں دکھایا ...,5.25
Dev_Si_Gen_M_T00879,T00879,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00879.wav,مون حقيقي ڪنواريءَ جي باري ۾ ٻڌو آهي، جيڪي اهڙي طرح ظاهر نه ٿيون ٿين، پر ڪڏهن به ٻي صورت ۾ نه.,7.3
Dev_Sa_Gen_M_T00880,T00880,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00880.wav,آپ کو اس کا یقین کس طرح ہو سکتا ہے؟,2.35
Dev_Ur_Gen_M_T00880,T00880,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00880.wav,آپ کو اس کا یقین کس طرح ہو سکتا ہے؟,2.64
Dev_Si_Gen_M_T00880,T00880,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00880.wav,تون هن بابت ڪيئن يقين ڪري سگهين ٿو؟,2.29
Test_Sa_Gen_M_T00881,T00881,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00881.wav,ٹھیک ہے، مجھے یقین نہیں آ رہا ہے.,2.33
Test_Ur_Gen_M_T00881,T00881,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00881.wav,ٹھیک ہے، مجھے یقین نہیں آ رہا ہے.,1.97
Test_Si_Gen_M_T00881,T00881,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00881.wav,مون کي يقين نه آهي.,1.54
Train_Sa_Gen_M_T00882,T00882,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00882.wav,پر تم کوشش کرو اگر تم چاہو تو کر سکتے ہیں کریں ...,3.52
Train_Ur_Gen_M_T00882,T00882,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00882.wav,پر تم کوشش کرو اگر تم چاہو تو کر سکتے ہیں کریں ...,3.53
Train_Si_Gen_M_T00882,T00882,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00882.wav,پر توهان ڪوشش ڪري سگهو ٿا جيڪڏهن توهان چاهيو ٿا ...,3.21
Train_Sa_Gen_M_T00883,T00883,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00883.wav,اگر سچ نہیں ہے، Gertrude پڑے گا میں نے پیسے واپس.,3.22
Train_Ur_Gen_M_T00883,T00883,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00883.wav,اگر سچ نہیں ہے، Gertrude پڑے گا میں نے پیسے واپس.,3.62
Train_Si_Gen_M_T00883,T00883,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00883.wav,جيڪڏهن اهو واقعي Gertrude کي ڪرڻو نه آهي ته آئون پئسا واپس ڏيان ٿو.,4.75
Train_Sa_Gen_M_T00884,T00884,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00884.wav,میں نے اسے ایک اور موقع کے لئے رکھیں.,2.56
Train_Ur_Gen_M_T00884,T00884,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00884.wav,میں نے اسے ایک اور موقع کے لئے رکھیں.,2.68
Train_Si_Gen_M_T00884,T00884,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00884.wav,مون ان کي ڪنهن ٻئي وقت لاءِ رکڻ چاهيو.,2.33
Test_Sa_Gen_M_T00885,T00885,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00885.wav,ان کا کا کہنا ہے کہ ساؤ پاؤلو میں خوبصورت ہے.,3.08
Test_Ur_Gen_M_T00885,T00885,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00885.wav,ان کا کا کہنا ہے کہ ساؤ پاؤلو میں خوبصورت ہے.,3.52
Test_Si_Gen_M_T00885,T00885,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00885.wav,چون ٿا ته ساؤ پالو ۾ خوبصورت آهي.,2.18
Train_Sa_Gen_M_T00886,T00886,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00886.wav,Osmar، تمارا D کی طرح ساؤ پاؤلو میں بالآخر.,3.39
Train_Ur_Gen_M_T00886,T00886,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00886.wav,Osmar، تمارا D کی طرح ساؤ پاؤلو میں بالآخر.,3.38
Train_Si_Gen_M_T00886,T00886,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00886.wav,اوسمار، جيئن ته تامارا يقيني طور تي ساؤ پولو ۾ رهندو آهي.,4.39
Train_Sa_Gen_M_T00887,T00887,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00887.wav,لیکن وہ اس کے لئے اپنا famliia لانے ہوگا.,2.86
Train_Ur_Gen_M_T00887,T00887,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00887.wav,لیکن وہ اس کے لئے اپنا famliia لانے ہوگا.,2.77
Train_Si_Gen_M_T00887,T00887,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00887.wav,پر ان لاءِ هن کي پنهنجي خاندان کي آڻڻو پوندو.,3.39
Train_Sa_Gen_M_T00888,T00888,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00888.wav,اس کی ماں ایک غریب بیوہ ہے.,1.91
Train_Ur_Gen_M_T00888,T00888,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00888.wav,اس کی ماں ایک غریب بیوہ ہے.,1.8
Train_Si_Gen_M_T00888,T00888,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00888.wav,سندس ماءُ هڪ غريب بيوه آهي.,1.91
Train_Sa_Gen_M_T00889,T00889,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00889.wav,ان کے بھائی اب بھی ایک وکیل ہو رہے ہیں.,2.57
Train_Ur_Gen_M_T00889,T00889,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00889.wav,ان کے بھائی اب بھی ایک وکیل ہو رہے ہیں.,2.6
Train_Si_Gen_M_T00889,T00889,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00889.wav,سندس ڀاءُ اڃا تائين وڪيل ٿيڻ جي تعليم حاصل ڪري رهيو آهي.,4.18
Test_Sa_Gen_M_T00890,T00890,Saraiki,Sa,Gen,Test,M,Test_data/Test_Sa_Gen_M_T00890.wav,تبدیل کرنے کے لئے، وہ ایک اچھا کام کی ضرورت ہے.,3.36
Test_Ur_Gen_M_T00890,T00890,Urdu,Ur,Gen,Test,M,Test_data/Test_Ur_Gen_M_T00890.wav,تبدیل کرنے کے لئے، وہ ایک اچھا کام کی ضرورت ہے.,3.09
Test_Si_Gen_M_T00890,T00890,Sindhi,Si,Gen,Test,M,Test_data/Test_Si_Gen_M_T00890.wav,منتقل ڪرڻ لاءِ، هن کي سٺي نوڪري جي ضرورت آهي.,3.16
Train_Sa_Gen_M_T00891,T00891,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00891.wav,یہاں اپنا نام اور پتہ ہے.,2.07
Train_Ur_Gen_M_T00891,T00891,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00891.wav,یہاں اپنا نام اور پتہ ہے.,2.08
Train_Si_Gen_M_T00891,T00891,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00891.wav,ھتي توھان جو نالو ۽ پتو آھي.,1.97
Dev_Sa_Gen_M_T00892,T00892,Saraiki,Sa,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Gen_M_T00892.wav,ہم دیکھتے ہیں کیا کیا جا سکتا ہے.,2.33
Dev_Ur_Gen_M_T00892,T00892,Urdu,Ur,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Gen_M_T00892.wav,ہم دیکھتے ہیں کیا کیا جا سکتا ہے.,2.32
Dev_Si_Gen_M_T00892,T00892,Sindhi,Si,Gen,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Gen_M_T00892.wav,اسان ڏسنداسين ته ڇا ڪري سگھجي ٿو.,2.5
Train_Sa_Gen_M_T00893,T00893,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00893.wav,اور اب پالیسی کی خبر:,1.75
Train_Ur_Gen_M_T00893,T00893,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00893.wav,اور اب پالیسی کی خبر:,1.75
Train_Si_Gen_M_T00893,T00893,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00893.wav,۽ ھاڻي سياست جون خبرون:,1.73
Train_Sa_Gen_M_T00894,T00894,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00894.wav,بینیتو Mussollini اور جرمنی کے چانسلر ایڈولف ہٹلر، ...,3.59
Train_Ur_Gen_M_T00894,T00894,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00894.wav,بینیتو Mussollini اور جرمنی کے چانسلر ایڈولف ہٹلر، ...,3.49
Train_Si_Gen_M_T00894,T00894,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00894.wav,بينيٽو Mussollini ۽ Adolf Hitler، جرمني جي چانسلر ...,3.67
Train_Sa_Gen_M_T00895,T00895,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T00895.wav,آج روم میں ملاقات جاری انضمام تحریک facista بحث کر رہا ہے ...,4.35
Train_Ur_Gen_M_T00895,T00895,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T00895.wav,آج روم میں ملاقات جاری انضمام تحریک facista بحث کر رہا ہے ...,4.32
Train_Si_Gen_M_T00895,T00895,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00895.wav,اڄ روم ۾ ملاقات ڪئي ته فاشسٽ تحريڪ جي ضمير بابت بحث جاري رکون .,5.02
Test_Sa_Cul_M_T00896,T00896,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T00896.wav,مجھے تاریخیں زبانی یاد نہیں دہتی۔,2.55
Test_Ur_Cul_M_T00896,T00896,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T00896.wav,مجھے تاریخیں زبانی یاد نہیں دہتی۔,2.4
Test_Si_Cul_M_T00896,T00896,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T00896.wav,مون کي تاريخ ياد نه ٿو اچي.,2.16
Train_Sa_Cul_M_T00897,T00897,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00897.wav,اب پروگرام مزید موسیقی:,2.09
Train_Ur_Cul_M_T00897,T00897,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00897.wav,اب پروگرام مزید موسیقی:,1.97
Train_Si_Cul_M_T00897,T00897,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00897.wav,هاڻي پروگرام ۾، وڌيڪ موسيقي:,1.89
Dev_Sa_Cul_M_T00898,T00898,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T00898.wav,"... یہ ایک خوبصورت ٹکڑا تھا. "" ہمارے پروگرام کے ساتھ جاری کیا جا رہا ہے ...",4.93
Dev_Ur_Cul_M_T00898,T00898,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T00898.wav,"... یہ ایک خوبصورت ٹکڑا تھا. "" ہمارے پروگرام کے ساتھ جاری کیا جا رہا ہے ...",5.14
Dev_Si_Cul_M_T00898,T00898,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T00898.wav,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,4.85
Train_Sa_Cul_M_T00899,T00899,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00899.wav,اس خوبصورت اور رومانٹک موسیقی کے عزیز سامعین.,3.45
Train_Ur_Cul_M_T00899,T00899,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00899.wav,اس خوبصورت اور رومانٹک موسیقی کے عزیز سامعین.,3.38
Train_Si_Cul_M_T00899,T00899,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00899.wav,هن خوبصورت ۽ رومانوي موسيقي جا پيارا ٻڌندڙ.,3.33
Train_Sa_Cul_M_T00900,T00900,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00900.wav,"یہ ایک خوبصورت ہے ""روزا"" نامی موسیقی.",2.71
Train_Ur_Cul_M_T00900,T00900,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00900.wav,"یہ ایک خوبصورت ہے ""روزا"" نامی موسیقی.",2.7
Train_Si_Cul_M_T00900,T00900,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00900.wav,"اهو هڪ خوبصورت موسيقي جو ٽڪرو آهي جنهن کي ""روز"" سڏيو ويندو آهي.",4.48
Train_Sa_Cul_M_T00901,T00901,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00901.wav,انتخابات کی تاریخ مقرر کر دیا جاتا ہے اور یہ ضروری اتحاد بنانے کا وقت ہے.,5.52
Train_Ur_Cul_M_T00901,T00901,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00901.wav,انتخابات کی تاریخ مقرر کر دیا جاتا ہے اور یہ ضروری اتحاد بنانے کا وقت ہے.,5.5
Train_Si_Cul_M_T00901,T00901,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00901.wav,اليڪشن جي تاريخ مقرر ڪئي وئي آهي ۽ اهو وقت ضروري اتحاد ٺاهڻ جو آهي.,5.08
Dev_Sa_Cul_M_T00902,T00902,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T00902.wav,بعد ہونا چاہئے ایک تاریخی لمحے ہے.,2.63
Dev_Ur_Cul_M_T00902,T00902,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T00902.wav,بعد ہونا چاہئے ایک تاریخی لمحے ہے.,2.68
Dev_Si_Cul_M_T00902,T00902,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T00902.wav,ان کي بعد ۾ هڪ تاريخي لمحو ٿيڻ گهرجي.,2.67
Dev_Sa_Cul_M_T00903,T00903,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T00903.wav,ہمارے ملک کی تاریخ میں.,1.8
Dev_Ur_Cul_M_T00903,T00903,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T00903.wav,ہمارے ملک کی تاریخ میں.,1.71
Dev_Si_Cul_M_T00903,T00903,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T00903.wav,اسان جي ملڪ جي تاريخ ۾.,1.92
Train_Sa_Cul_M_T00904,T00904,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00904.wav,اور دوسری بات، آپ کے گھر دے کر ہماری ثقافتی ادارے.,3.57
Train_Ur_Cul_M_T00904,T00904,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00904.wav,اور دوسری بات، آپ کے گھر دے کر ہماری ثقافتی ادارے.,3.46
Train_Si_Cul_M_T00904,T00904,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00904.wav,۽ ٻيو، اسان جي ثقافتي انسٽيٽيوٽ لاءِ پنهنجو گهر ڏيڻ سان.,3.92
Train_Sa_Cul_M_T00905,T00905,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00905.wav,یہ مثال کے طور پر کوئی متوازی ادار ہے ہمارے ادارے کی تاریخ میں.,4.71
Train_Ur_Cul_M_T00905,T00905,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00905.wav,یہ مثال کے طور پر کوئی متوازی ادار ہے ہمارے ادارے کی تاریخ میں.,4.5
Train_Si_Cul_M_T00905,T00905,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00905.wav,هن سخاوت جو مثال اسان جي انسٽيٽيوٽ جي تاريخ ۾ بي مثال آهي.,4.37
Train_Sa_Cul_M_T00906,T00906,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00906.wav,اصل میں، ان کی زندگی کی روایات خاندان، اس کی اتکرجتا کے.,4.27
Train_Ur_Cul_M_T00906,T00906,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00906.wav,اصل میں، ان کی زندگی کی روایات خاندان، اس کی اتکرجتا کے.,4.01
Train_Si_Cul_M_T00906,T00906,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00906.wav,حقيقت ۾، هن جي خانداني زندگي جي روايتن، افضل.,3.16
Train_Sa_Cul_M_T00907,T00907,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00907.wav,اور میں کہ اب سے، یہ یقین ہے روایات ہمارے ادارے کی طرف سے محفوظ رکھا جائے گا.,5.46
Train_Ur_Cul_M_T00907,T00907,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00907.wav,اور میں کہ اب سے، یہ یقین ہے روایات ہمارے ادارے کی طرف سے محفوظ رکھا جائے گا.,5.68
Train_Si_Cul_M_T00907,T00907,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00907.wav,۽ مون کي پڪ آهي ته هاڻي کان، انهن روايتن کي اسان جي انسٽيٽيوٽ جي طرفان محفوظ ڪيو ويندو.,6.62
Train_Sa_Cul_M_T00908,T00908,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00908.wav,دن کے آخر میں کیا ہے ہماری تاریخ کا حصہ ہے.,2.95
Train_Ur_Cul_M_T00908,T00908,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00908.wav,دن کے آخر میں کیا ہے ہماری تاریخ کا حصہ ہے.,3.1
Train_Si_Cul_M_T00908,T00908,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00908.wav,جيڪو آخرڪار اسان جي تاريخ جو حصو آهي.,2.96
Train_Sa_Cul_M_T00909,T00909,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00909.wav,اور اس کی سخاوت اس مارچ کو بچایا مستقبل کی تاریخ ہے.,3.93
Train_Ur_Cul_M_T00909,T00909,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00909.wav,اور اس کی سخاوت اس مارچ کو بچایا مستقبل کی تاریخ ہے.,3.96
Train_Si_Cul_M_T00909,T00909,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00909.wav,سندس سخاوت هن مارچ جي تاريخ کي مستقبل لاءِ بچايو.,3.99
Train_Sa_Cul_M_T00910,T00910,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00910.wav,بدقسمتی سے، عدالتوں میں اس وقت اتنے سیاسی پناہ کے مقدمے چل رہے ہیں، کہ آپکے لئے سماعت کی قریب ترین تاریخ چھ ماہ کی بعد ملے گی۔,9.35
Train_Ur_Cul_M_T00910,T00910,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00910.wav,بدقسمتی سے، عدالتوں میں اس وقت اتنے سیاسی پناہ کے مقدمے چل رہے ہیں، کہ آپکے لئے سماعت کی قریب ترین تاریخ چھ ماہ کی بعد ملے گی۔,9.6
Train_Si_Cul_M_T00910,T00910,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00910.wav,بدقسمتي سان، عدالتن کي پناهگيرن جي ڪيسن سان ايترو مضبوط ڪيو ويو آهي ته توهان کي جلد ئي هڪ جج جي اڳيان ملندو هو هاڻي ڇهن مهينن کان پوء.,10.44
Train_Sa_Cul_M_T00911,T00911,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00911.wav,آپ اپنے مقدمے کی تاریخ تک کیلئے آزاد ہوں گے، اور نیو یارک میں رہ کر تاریخ کا انتظار کر سکیں گے۔,6.72
Train_Ur_Cul_M_T00911,T00911,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00911.wav,آپ اپنے مقدمے کی تاریخ تک کیلئے آزاد ہوں گے، اور نیو یارک میں رہ کر تاریخ کا انتظار کر سکیں گے۔,7.13
Train_Si_Cul_M_T00911,T00911,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00911.wav,توهان کي پنهنجي عدالت جي تاريخ تائين نيو يارڪ ۾ انتظار ڪرڻ جي آزادي هوندي.,5.65
Train_Sa_Cul_M_T00912,T00912,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00912.wav,ہاں، میں تاریخ کی کتابیں بہت پڑھتی ہوں۔ یہ لمبی ہوتی ہیں اور سستی بھی۔,4.82
Train_Ur_Cul_M_T00912,T00912,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00912.wav,ہاں، میں تاریخ کی کتابیں بہت پڑھتی ہوں۔ یہ لمبی ہوتی ہیں اور سستی بھی۔,5.17
Train_Si_Cul_M_T00912,T00912,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00912.wav,ها، مون تاريخ جا ڪيترائي ڪتاب پڙهيا آهن، اهي ڊگها ۽ سستا آهن.,4.55
Train_Sa_Cul_M_T00913,T00913,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00913.wav,مجھے لگتا ہے کہ ہم تاریخ دوبارہ لکھ رہے ہیں۔,3.16
Train_Ur_Cul_M_T00913,T00913,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00913.wav,مجھے لگتا ہے کہ ہم تاریخ دوبارہ لکھ رہے ہیں۔,3.33
Train_Si_Cul_M_T00913,T00913,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00913.wav,مان سمجهان ٿو ته اسان تاريخ کي ٻيهر لکي رهيا آهيون.,3.77
Train_Sa_Cul_M_T00914,T00914,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00914.wav,وہاں خصوصی اور براہ راست موسیقی کا انتظام ہے۔ کیا آپ کو جاز پسند ہے؟,5.16
Train_Ur_Cul_M_T00914,T00914,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00914.wav,وہاں خصوصی اور براہ راست موسیقی کا انتظام ہے۔ کیا آپ کو جاز پسند ہے؟,4.99
Train_Si_Cul_M_T00914,T00914,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00914.wav,انهن وٽ خوشگوار ڪلاڪ خاص ۽ لائيو ميوزڪ آهي. ڇا توهان جاز پسند ڪندا آهيو؟ مانيٽر بند آهي.,6.47
Train_Sa_Cul_M_T00915,T00915,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00915.wav,میرے والد، دمیتر اسینوف ناورسکی، آپ کی موسیقی کے بہت بہت بڑے مداح تھے۔,5.41
Train_Ur_Cul_M_T00915,T00915,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00915.wav,میرے والد، دمیتر اسینوف ناورسکی، آپ کی موسیقی کے بہت بہت بڑے مداح تھے۔,5.27
Train_Si_Cul_M_T00915,T00915,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00915.wav,منهنجو پيءُ، Dimitar Asenov Navorski، توهان جي موسيقي جو وڏو، وڏو پرستار هو.,4.91
Test_Sa_Cul_M_T00916,T00916,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T00916.wav,The traditional pagan worship in the city now coexisted...,2.84
Test_Ur_Cul_M_T00916,T00916,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T00916.wav,The traditional pagan worship in the city now coexisted...,3.22
Test_Si_Cul_M_T00916,T00916,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T00916.wav,اِسڪندرينڊا، مصر جي صوبي ۾، اُن جي تمام گهڻي شان اڃا تائين برقرار آهي.,5.25
Train_Sa_Cul_M_T00917,T00917,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00917.wav,- Who? - Music.,1.27
Train_Ur_Cul_M_T00917,T00917,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00917.wav,- Who? - Music.,1.64
Train_Si_Cul_M_T00917,T00917,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00917.wav,هو مون کي ڄڻ ته هن جي فتحن مان هڪ هوس.,2.47
Train_Sa_Cul_M_T00918,T00918,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00918.wav,He didn't find his music.,1.69
Train_Ur_Cul_M_T00918,T00918,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00918.wav,He didn't find his music.,1.54
Train_Si_Cul_M_T00918,T00918,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00918.wav,حقيقت ۾، مون اڳ ۾ ئي تجويز ڪئي آهي ته هو پنهنجي دل کي هڪ ٻئي موس کي وقف ڪري،,5.52
Train_Sa_Cul_M_T00919,T00919,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00919.wav,My purpose here is merely to...,1.68
Train_Ur_Cul_M_T00919,T00919,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00919.wav,My purpose here is merely to...,1.9
Train_Si_Cul_M_T00919,T00919,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00919.wav,مون پاڻ کي موسيقي لاءِ وقف ڪيو آهي.,2.67
Train_Sa_Cul_M_T00920,T00920,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00920.wav,اب، لڑائی کی شدت میں کمی آ چکی ہے۔,2.49
Train_Ur_Cul_M_T00920,T00920,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00920.wav,اب، لڑائی کی شدت میں کمی آ چکی ہے۔,2.45
Train_Si_Cul_M_T00920,T00920,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00920.wav,فرينڪ موز هڪ رٽائرڊ تجزيه نگار نه آهي جيڪو ڪڏهن به ميدان ۾ ڪم نه ڪيو آهي. هن شخص کي هڪ تاريخ آهي.,7.45
Test_Sa_Cul_M_T00921,T00921,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T00921.wav,آپ اپنے مقدمے کی تاریخ تک کیلئے آزاد ہوں گے، اور نیو یارک میں رہ کر تاریخ کا انتظار کر سکیں گے۔,7.06
Test_Ur_Cul_M_T00921,T00921,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T00921.wav,آپ اپنے مقدمے کی تاریخ تک کیلئے آزاد ہوں گے، اور نیو یارک میں رہ کر تاریخ کا انتظار کر سکیں گے۔,7.19
Test_Si_Cul_M_T00921,T00921,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T00921.wav,آءٌ توکي ٻڌايان ٿو ته اهو ڇا آهي.,2.32
Train_Sa_Cul_M_T00922,T00922,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00922.wav,مجھے پرواہ ہے۔ تاریخ سچ ہوتی ہے۔,2.41
Train_Ur_Cul_M_T00922,T00922,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00922.wav,مجھے پرواہ ہے۔ تاریخ سچ ہوتی ہے۔,2.27
Train_Si_Cul_M_T00922,T00922,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00922.wav,مون کي خبر هئي ته هوءَ اڃا به مون سان پيار ڪندي هئي.,4.02
Train_Sa_Cul_M_T00923,T00923,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00923.wav,تاریخ: 23 اکتوبر، سال 2006,2.5
Train_Ur_Cul_M_T00923,T00923,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00923.wav,تاریخ: 23 اکتوبر، سال 2006,2.79
Train_Si_Cul_M_T00923,T00923,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00923.wav,تاريخ 23 آڪٽوبر 2006ع آهي.,2.25
Test_Sa_Cul_M_T00924,T00924,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T00924.wav,میرے پاس آپ کی بھرتی کی تاریخ ہے چار جنوری، کیا یہ درست ہے؟,4.49
Test_Ur_Cul_M_T00924,T00924,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T00924.wav,میرے پاس آپ کی بھرتی کی تاریخ ہے چار جنوری، کیا یہ درست ہے؟,4.21
Test_Si_Cul_M_T00924,T00924,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T00924.wav,مون کي توهان جي سرڪاري نوڪري جي تاريخ 4 جنوري آهي.,3.63
Train_Sa_Cul_M_T00925,T00925,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00925.wav,"میرا سوشل سیکورٹی نمبر ہے ""048321198 . ""اور تاریخ پیداش ہے ""3/20/1976",4.12
Train_Ur_Cul_M_T00925,T00925,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00925.wav,"میرا سوشل سیکورٹی نمبر ہے ""048321198 . ""اور تاریخ پیداش ہے ""3/20/1976",7.81
Train_Si_Cul_M_T00925,T00925,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00925.wav,سماجي سيڪيورٽي نمبر 048-32-1198. پيدائش جي تاريخ 3/20/76.,5.66
Train_Sa_Cul_M_T00926,T00926,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00926.wav,نہیں، تمہیں تو جشن کی تیاری کرنی چاہئے۔ تاہم ایک روایت ہے کہ,4.47
Train_Ur_Cul_M_T00926,T00926,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00926.wav,نہیں، تمہیں تو جشن کی تیاری کرنی چاہئے۔ تاہم ایک روایت ہے کہ,4.85
Train_Si_Cul_M_T00926,T00926,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00926.wav,نه، توهان کي ڪجهه جشن ڪرڻ جي ضرورت آهي. پر اتي هڪ روايت آهي.,4.25
Dev_Sa_Cul_M_T00927,T00927,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T00927.wav,وہ صرف ایک بادشاہ نہیں ہوگا، بلکہ فارس کی تاریخ کا سب سے طاقتور بادشاہ ہو گا۔,5.81
Dev_Ur_Cul_M_T00927,T00927,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T00927.wav,وہ صرف ایک بادشاہ نہیں ہوگا، بلکہ فارس کی تاریخ کا سب سے طاقتور بادشاہ ہو گا۔,5.22
Dev_Si_Cul_M_T00927,T00927,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T00927.wav,هو صرف بادشاهه نه هوندو، سڀ کان وڌيڪ طاقتور حاڪم جيڪو فارس ڪڏهن ڏٺو آهي، منهنجي پيء کان به وڏو.,7.25
Train_Sa_Cul_M_T00928,T00928,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00928.wav,نظام اس کو استعمال کرکے تاریخ کو مسخ کرنا چاہتا ہے۔ وہ وقت کو واپس پلٹ کر اپنے آپ کو بادشاہ بنانا چاہتا ہے,8.16
Train_Ur_Cul_M_T00928,T00928,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00928.wav,نظام اس کو استعمال کرکے تاریخ کو مسخ کرنا چاہتا ہے۔ وہ وقت کو واپس پلٹ کر اپنے آپ کو بادشاہ بنانا چاہتا ہے,8.23
Train_Si_Cul_M_T00928,T00928,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00928.wav,نيزم ان کي تاريخ کي خراب ڪرڻ لاءِ استعمال ڪرڻ چاهي ٿو، هو وقت کي پوئتي موٽائڻ چاهي ٿو ۽ پاڻ کي بادشاهه بڻائڻ چاهي ٿو.,8.32
Train_Sa_Cul_M_T00929,T00929,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00929.wav,ہیج فنڈ بادشاہ، جے جے ریلی، پنجرے کو وال سٹریٹ کے شیروں کی ماند سے جا، اور ایم ایم اے کی تاریخ میں سب سے بڑی جیتنے والے کو تمام ٹورنامنٹ کو فروغ دینے کے.,11.44
Train_Ur_Cul_M_T00929,T00929,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00929.wav,ہیج فنڈ بادشاہ، جے جے ریلی، پنجرے کو وال سٹریٹ کے شیروں کی ماند سے جا، اور ایم ایم اے کی تاریخ میں سب سے بڑی جیتنے والے کو تمام ٹورنامنٹ کو فروغ دینے کے.,12.62
Train_Si_Cul_M_T00929,T00929,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00929.wav,هيج فنڊ جو بادشاهه، جي جي ريلي، وال اسٽريٽ جي شينهن جي غار کان قفس ڏانهن وڃي رهيو آهي، ۽ ايم ايم اي جي تاريخ ۾ سڀ کان وڏو فاتح- وٺندڙ-سڀني ٽورنامينٽ کي فروغ ڏيڻ.,12.12
Train_Sa_Cul_M_T00930,T00930,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00930.wav,موسیقی آپ میں ڈوب جانے دو.,2.17
Train_Ur_Cul_M_T00930,T00930,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00930.wav,موسیقی آپ میں ڈوب جانے دو.,2.23
Train_Si_Cul_M_T00930,T00930,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00930.wav,ميوزڪ کي پنهنجي اندر ۾ وسارڻ ڏيو.,2.39
Train_Sa_Cul_M_T00931,T00931,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00931.wav,سیارے پر سے Baddest آدمیوں میں سے سولہ 24 گھنٹے کی مدت کے دوران اسے باہر duking مخلوط مارشل آرٹ کی تاریخ میں سب سے بڑا پرس کے لئے.,9.99
Train_Ur_Cul_M_T00931,T00931,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00931.wav,سیارے پر سے Baddest آدمیوں میں سے سولہ 24 گھنٹے کی مدت کے دوران اسے باہر duking مخلوط مارشل آرٹ کی تاریخ میں سب سے بڑا پرس کے لئے.,10.2
Train_Si_Cul_M_T00931,T00931,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00931.wav,دنيا جي بدترين انسانن مان 16 ماڻهو 24 ڪلاڪن جي عرصي دوران گڏيل مارشل آرٽس جي تاريخ ۾ سڀ کان وڏي پرس لاءِ ٻاهر نڪري رهيا آهن.,10.34
Train_Sa_Cul_M_T00932,T00932,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00932.wav,سیم، جب JJ ریلی، سپارٹا حاملہ ہوئی وہ پیدا کرنا چاہتے تھے، بہت صرف، تاریخ میں سب سے بڑی مخلوط مارشل آرٹ تماشا.,8.38
Train_Ur_Cul_M_T00932,T00932,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00932.wav,سیم، جب JJ ریلی، سپارٹا حاملہ ہوئی وہ پیدا کرنا چاہتے تھے، بہت صرف، تاریخ میں سب سے بڑی مخلوط مارشل آرٹ تماشا.,8.32
Train_Si_Cul_M_T00932,T00932,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00932.wav,سام، جڏهن جي جي ريلي اسپارٽا کي تصور ڪيو، هو، بلڪل آساني سان، تاريخ جو سڀ کان وڏو مخلوط مارشل آرٽس شو ٺاهڻ چاهي ٿو.,8.75
Train_Sa_Cul_M_T00933,T00933,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00933.wav,کوئی واک آؤٹ موسیقی، کوئی سپانسرز، کوئی انٹرویوز.,3.65
Train_Ur_Cul_M_T00933,T00933,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00933.wav,کوئی واک آؤٹ موسیقی، کوئی سپانسرز، کوئی انٹرویوز.,3.75
Train_Si_Cul_M_T00933,T00933,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00933.wav,نه گيت، نه اسپانسر، نه انٽرويو.,2.42
Dev_Sa_Cul_M_T00934,T00934,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T00934.wav,تم جانتے ہو، مجھے کوئی موسیقی پر باہر آنے سمجھ سکتے ہیں، لیکن کیوں دنیا میں آپ کو آپ کے داخلی دروازے کے طور پر کلاسیکی موسیقی کا انتخاب کریں گے؟,10.65
Dev_Ur_Cul_M_T00934,T00934,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T00934.wav,تم جانتے ہو، مجھے کوئی موسیقی پر باہر آنے سمجھ سکتے ہیں، لیکن کیوں دنیا میں آپ کو آپ کے داخلی دروازے کے طور پر کلاسیکی موسیقی کا انتخاب کریں گے؟,11.23
Dev_Si_Cul_M_T00934,T00934,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T00934.wav,توهان ڄاڻو ٿا، مان سمجهان ٿو ته موسيقي کان ٻاهر نڪرڻ، پر توهان پنهنجي داخلا جي طور تي ڪلاسيڪي موسيقي کي ڇو چونڊيو؟,8.45
Train_Sa_Cul_M_T00935,T00935,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00935.wav,تمہیں پتہ ہے میں تمہیں بتاتا ہوں، جانتے، کلاسیکی موسیقی اس ترتیب کے بارے میں کے طور پر مناسب ہے برینڈن Conlon طور پر اس ٹورنامنٹ کے لئے ہے.,9.81
Train_Ur_Cul_M_T00935,T00935,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00935.wav,تمہیں پتہ ہے میں تمہیں بتاتا ہوں، جانتے، کلاسیکی موسیقی اس ترتیب کے بارے میں کے طور پر مناسب ہے برینڈن Conlon طور پر اس ٹورنامنٹ کے لئے ہے.,10.83
Train_Si_Cul_M_T00935,T00935,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00935.wav,توهان کي خبر آهي، مون کي توهان کي ٻڌايان ٿو، classical موسيقي جي باري ۾ جيئن هن ماحول ۾ مناسب آهي جيئن Brendan Conlon هن tournament لاء آهي.,9.89
Train_Sa_Cul_M_T00936,T00936,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00936.wav,میں نے بڑی مشکل، سیم کوئی موسیقی کہونگا.,3.07
Train_Ur_Cul_M_T00936,T00936,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00936.wav,میں نے بڑی مشکل، سیم کوئی موسیقی کہونگا.,3.02
Train_Si_Cul_M_T00936,T00936,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00936.wav,مون کي سختي سان موسيقي نه چوندا، Sam.,2.63
Train_Sa_Cul_M_T00937,T00937,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00937.wav,یہی ہوگا ایم ایم اے کی تاریخ میں سب سے بڑی پریشان ہے.,3.62
Train_Ur_Cul_M_T00937,T00937,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00937.wav,یہی ہوگا ایم ایم اے کی تاریخ میں سب سے بڑی پریشان ہے.,3.81
Train_Si_Cul_M_T00937,T00937,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00937.wav,اهو ايم ايم اي جي تاريخ ۾ سڀ کان وڏو پريشاني هجڻ گهرجي.,4.08
Train_Sa_Cul_M_T00938,T00938,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00938.wav,آپ مجھے میرے خاندان کی تاریخ نہ پڑھائیں,2.75
Train_Ur_Cul_M_T00938,T00938,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00938.wav,آپ مجھے میرے خاندان کی تاریخ نہ پڑھائیں,2.87
Train_Si_Cul_M_T00938,T00938,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00938.wav,تون مون کي پنهنجي خاندان جي تاريخ سيکارڻ وارا نه آهيو.,3.83
Train_Sa_Cul_M_T00939,T00939,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00939.wav,آپ کی طرح کی ایک ڈبل تاریخ کے نقطہ یاد کر رہے ہیں.,3.51
Train_Ur_Cul_M_T00939,T00939,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00939.wav,آپ کی طرح کی ایک ڈبل تاریخ کے نقطہ یاد کر رہے ہیں.,3.4
Train_Si_Cul_M_T00939,T00939,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00939.wav,تون هڪ قسم جي هڪ ٻٽي تاريخ جي نقطي کي وڃائي رهيا آهيو.,4.01
Dev_Sa_Cul_M_T00940,T00940,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T00940.wav,ہمارا مقصد تاریخ میں سب سے بہترین فوج بنانے کے لئے ہے.,3.99
Dev_Ur_Cul_M_T00940,T00940,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T00940.wav,ہمارا مقصد تاریخ میں سب سے بہترین فوج بنانے کے لئے ہے.,3.92
Dev_Si_Cul_M_T00940,T00940,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T00940.wav,اسان جو مقصد تاريخ ۾ بهترين فوج ٺاهڻ آهي.,2.97
Test_Sa_Cul_M_T00941,T00941,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T00941.wav,شاید تجھے لیبیا موسیقی پسند ہے ؟,2.3
Test_Ur_Cul_M_T00941,T00941,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T00941.wav,شاید تجھے لیبیا موسیقی پسند ہے ؟,2.12
Test_Si_Cul_M_T00941,T00941,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T00941.wav,توکي ليبيا جي موسيقي پسند آهي؟,2.27
Train_Sa_Cul_M_T00942,T00942,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00942.wav,کہا جاتا ہے کہ سی آئی اے کی تاریخ کا یہ سب سے خطرناک حملہ ہے,4.45
Train_Ur_Cul_M_T00942,T00942,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00942.wav,کہا جاتا ہے کہ سی آئی اے کی تاریخ کا یہ سب سے خطرناک حملہ ہے,4.31
Train_Si_Cul_M_T00942,T00942,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00942.wav,اهو سي آءِ اي جي تاريخ ۾ سڀ کان وڌيڪ خوندي حملن مان هڪ هو.,3.74
Test_Sa_Cul_M_T00943,T00943,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T00943.wav,آپ کے شہر میں ان کی کامیابیوں کے لئے ممیز ایک خاندان سے آتے ہیں.,4.45
Test_Ur_Cul_M_T00943,T00943,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T00943.wav,آپ کے شہر میں ان کی کامیابیوں کے لئے ممیز ایک خاندان سے آتے ہیں.,4.45
Test_Si_Cul_M_T00943,T00943,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T00943.wav,توهان جي خاندان جي شهر سان هڪ تاريخ آهي.,2.73
Train_Si_Cul_M_T00944,T00944,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00944.wav,تاريخ جي ڪتابن ۾ ان کي پنهنجي بهترين ڪلاڪ طور لکيو ويو آهي.,4.13
Train_Sa_Cul_M_T00945,T00945,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00945.wav,بادشاہ ایک فیسٹیول دے رہا ہے,2.07
Train_Ur_Cul_M_T00945,T00945,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00945.wav,بادشاہ ایک فیسٹیول دے رہا ہے,2.0
Train_Si_Cul_M_T00945,T00945,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00945.wav,بادشاهه عيد ملهائي رهيو آهي,2.01
Train_Sa_Cul_M_T00946,T00946,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00946.wav,- میں فیسٹیول کے لئے جانا چاہتے ہیں,2.55
Train_Ur_Cul_M_T00946,T00946,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00946.wav,- میں فیسٹیول کے لئے جانا چاہتے ہیں,2.31
Train_Si_Cul_M_T00946,T00946,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00946.wav,- مان فيسٽيول ۾ وڃڻ چاهيان ٿو,2.03
Dev_Sa_Cul_M_T00947,T00947,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T00947.wav,میں نے فیسٹیول کے لئے جانا چاہتے ہیں,2.69
Dev_Ur_Cul_M_T00947,T00947,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T00947.wav,میں نے فیسٹیول کے لئے جانا چاہتے ہیں,2.57
Dev_Si_Cul_M_T00947,T00947,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T00947.wav,مان عيد تي وڃڻ چاهيان ٿو,1.77
Train_Sa_Cul_M_T00948,T00948,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00948.wav,تم فیسٹیول کے لئے جانا چاہتے ہیں؟,2.34
Train_Ur_Cul_M_T00948,T00948,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00948.wav,تم فیسٹیول کے لئے جانا چاہتے ہیں؟,2.25
Train_Si_Cul_M_T00948,T00948,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00948.wav,ڇا تون فيسٽيول ۾ وڃڻ چاهين ٿو؟,2.12
Train_Sa_Cul_M_T00949,T00949,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00949.wav,وہ اب بھی فیسٹیول میں جانا چاہتا ہے,2.82
Train_Ur_Cul_M_T00949,T00949,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00949.wav,وہ اب بھی فیسٹیول میں جانا چاہتا ہے,2.74
Train_Si_Cul_M_T00949,T00949,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00949.wav,هوءَ اڃا تائين فيسٽيول ۾ وڃڻ چاهي ٿي,2.51
Dev_Sa_Cul_M_T00950,T00950,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T00950.wav,اب میں فیسٹیول کے لئے جا سکتے ہیں؟,2.17
Dev_Ur_Cul_M_T00950,T00950,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T00950.wav,اب میں فیسٹیول کے لئے جا سکتے ہیں؟,2.13
Dev_Si_Cul_M_T00950,T00950,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T00950.wav,ھاڻي مان عيد تي وڃي سگھان ٿو؟,1.91
Dev_Sa_Cul_M_T00951,T00951,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T00951.wav,آپ ہمیں فیسٹیول کو بیوقوف بنا تھا,2.54
Dev_Ur_Cul_M_T00951,T00951,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T00951.wav,آپ ہمیں فیسٹیول کو بیوقوف بنا تھا,2.65
Dev_Si_Cul_M_T00951,T00951,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T00951.wav,تون اسان کي فيسٽيول جي بيوقوف بڻائيندين,3.16
Train_Sa_Cul_M_T00952,T00952,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00952.wav,میں اب بھی فیسٹیول کے لئے جانا چاہتے ہیں,2.72
Train_Ur_Cul_M_T00952,T00952,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00952.wav,میں اب بھی فیسٹیول کے لئے جانا چاہتے ہیں,2.78
Train_Si_Cul_M_T00952,T00952,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00952.wav,مان اڃا به عيد تي وڃڻ چاهيان ٿو,2.14
Train_Sa_Cul_M_T00953,T00953,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00953.wav,لیکن کس طرح میں نے کبھی فیسٹیول کے لئے حاصل کرنے کے لئے؟,3.84
Train_Ur_Cul_M_T00953,T00953,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00953.wav,لیکن کس طرح میں نے کبھی فیسٹیول کے لئے حاصل کرنے کے لئے؟,3.81
Train_Si_Cul_M_T00953,T00953,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00953.wav,پر مان ڪڏهن به فيسٽيول تائين ڪيئن پهچي سگهان ٿو؟,3.51
Train_Sa_Cul_M_T00954,T00954,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00954.wav,اور میں صرف بادشاہ کے تہوار پر جانا چاہتے ہیں اس سے کہو,4.0
Train_Ur_Cul_M_T00954,T00954,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00954.wav,اور میں صرف بادشاہ کے تہوار پر جانا چاہتے ہیں اس سے کہو,3.79
Train_Si_Cul_M_T00954,T00954,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00954.wav,۽ هن کي چئو ته مان صرف بادشاهه جي عيد تي وڃڻ چاهيان ٿو,4.11
Train_Sa_Cul_M_T00955,T00955,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00955.wav,بنانے کے لئے، فیسٹیول میں جانے کے لئے اٹھا لے گا,3.27
Train_Ur_Cul_M_T00955,T00955,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00955.wav,بنانے کے لئے، فیسٹیول میں جانے کے لئے اٹھا لے گا,3.53
Train_Si_Cul_M_T00955,T00955,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00955.wav,ٺاھڻ لاءِ، کڻڻ لاءِ، عيد تي وڃڻ لاءِ,2.37
Dev_Sa_Cul_M_T00956,T00956,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T00956.wav,- فیسٹیول میں جانے کے لئے، اٹھانے کے لئے، بنانے کے لئے,3.84
Dev_Ur_Cul_M_T00956,T00956,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T00956.wav,- فیسٹیول میں جانے کے لئے، اٹھانے کے لئے، بنانے کے لئے,3.33
Dev_Si_Cul_M_T00956,T00956,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T00956.wav,- وڻن ۾ - ٺاهڻ لاءِ ، کڻڻ لاءِ ، عيد تي وڃڻ لاءِ,2.81
Train_Sa_Cul_M_T00957,T00957,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00957.wav,فیسٹیول گیند کی پہلی رات سنڈریلا اس کی خواہش لے کر آئے.,4.03
Train_Ur_Cul_M_T00957,T00957,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00957.wav,فیسٹیول گیند کی پہلی رات سنڈریلا اس کی خواہش لے کر آئے.,4.16
Train_Si_Cul_M_T00957,T00957,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00957.wav,فيسٽيول بال جي پهرين رات سيندريلا کي پنهنجي خواهش کڻي آئي.,4.27
Test_Sa_Cul_M_T00958,T00958,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T00958.wav,آپ کنگس فیسٹیول میں تھے؟,1.8
Test_Ur_Cul_M_T00958,T00958,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T00958.wav,آپ کنگس فیسٹیول میں تھے؟,1.71
Test_Si_Cul_M_T00958,T00958,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T00958.wav,ڇا تون بادشاهه جي دعوت ۾ هئين؟,1.94
Train_Sa_Cul_M_T00959,T00959,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00959.wav,لیکن آپ کا میلہ کل موقع واپس آ جائیں گے؟,3.27
Train_Ur_Cul_M_T00959,T00959,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00959.wav,لیکن آپ کا میلہ کل موقع واپس آ جائیں گے؟,2.74
Train_Si_Cul_M_T00959,T00959,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00959.wav,پر تون سڀاڻي عيد تي موٽي ايندين؟,2.23
Train_Sa_Cul_M_T00960,T00960,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00960.wav,بیکر کی بیوی ٹاور سے علیحدہ ہوکر طور پر، فیسٹیول کی دوسری رات افراتفری میں پھینک دیا گیا تھا ...,7.1
Train_Ur_Cul_M_T00960,T00960,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00960.wav,بیکر کی بیوی ٹاور سے علیحدہ ہوکر طور پر، فیسٹیول کی دوسری رات افراتفری میں پھینک دیا گیا تھا ...,6.95
Train_Si_Cul_M_T00960,T00960,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00960.wav,جيئن ته بيڪر جي زال ٽاور مان ٻاهر نڪري وئي، عيد جي ٻئي رات افراتفري ۾ وڌي وئي.,5.47
Test_Sa_Cul_M_T00961,T00961,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T00961.wav,آج 18 جون ہے اور یہ ماریل کی سالگرہ ہے!,3.09
Test_Ur_Cul_M_T00961,T00961,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T00961.wav,آج 18 جون ہے اور یہ ماریل کی سالگرہ ہے!,2.94
Test_Si_Cul_M_T00961,T00961,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T00961.wav,اڄ 18 جون آهي ۽ مائيريل جو جنم ڏينهن آهي!,3.35
Train_Sa_Cul_M_T00962,T00962,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00962.wav,یہ کبھی ختم نہ ہوگی ۔,1.64
Train_Ur_Cul_M_T00962,T00962,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00962.wav,یہ کبھی ختم نہ ہوگی ۔,1.43
Train_Si_Cul_M_T00962,T00962,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00962.wav,هي ڪڏهن به ختم نه ٿيندو.,1.81
Train_Sa_Cul_M_T00963,T00963,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00963.wav,مجھے ابھی نہیں پتا کیا کہنا ہے ۔,2.2
Train_Ur_Cul_M_T00963,T00963,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00963.wav,مجھے ابھی نہیں پتا کیا کہنا ہے ۔,2.17
Train_Si_Cul_M_T00963,T00963,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00963.wav,بس مون کي خبر ناهي ته ڇا چوان.,2.04
Train_Sa_Cul_M_T00964,T00964,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00964.wav,میں نہیں جانتا اگر میرے پاس وقت ہوا تو ۔,2.88
Train_Ur_Cul_M_T00964,T00964,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00964.wav,میں نہیں جانتا اگر میرے پاس وقت ہوا تو ۔,2.6
Train_Si_Cul_M_T00964,T00964,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00964.wav,مون کي خبر ناهي ته مون وٽ وقت آهي.,2.31
Train_Sa_Cul_M_T00965,T00965,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00965.wav,میں سونے کیلئے بستر پر لیٹ چکا ہوں,2.72
Train_Ur_Cul_M_T00965,T00965,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00965.wav,میں سونے کیلئے بستر پر لیٹ چکا ہوں,2.67
Train_Si_Cul_M_T00965,T00965,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00965.wav,مون کي ننڊ ڪرڻ گهرجي.,1.7
Train_Sa_Cul_M_T00966,T00966,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00966.wav,میں اسکول جانا نہیں چاہتا ہوں۔,2.25
Train_Ur_Cul_M_T00966,T00966,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00966.wav,میں اسکول جانا نہیں چاہتا ہوں۔,1.95
Train_Si_Cul_M_T00966,T00966,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00966.wav,مان اسڪول وڃڻ نٿو چاهيان.,1.88
Train_Sa_Cul_M_T00967,T00967,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00967.wav,مجھے اس آلہ کے لئیے بیٹریاں چاہیئے۔,2.46
Train_Ur_Cul_M_T00967,T00967,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00967.wav,مجھے اس آلہ کے لئیے بیٹریاں چاہیئے۔,2.75
Train_Si_Cul_M_T00967,T00967,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00967.wav,آئون هن ڊوائيس لاءِ بيٽرين چاهيان ٿو.,2.71
Train_Sa_Cul_M_T00968,T00968,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00968.wav,تمھیں نہیں پتہ ، اسے فوت ہوئے دو سال ہو گئے ہے۔,3.12
Train_Ur_Cul_M_T00968,T00968,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00968.wav,تمھیں نہیں پتہ ، اسے فوت ہوئے دو سال ہو گئے ہے۔,3.5
Train_Si_Cul_M_T00968,T00968,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00968.wav,ڇا توکي خبر ناهي ته هو ٻه سال اڳ وفات ڪري ويو؟,3.06
Dev_Sa_Cul_M_T00969,T00969,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T00969.wav,تمہیں لغات کو استعمال کرنے کی عادت بنانی چائیے۔,3.33
Dev_Ur_Cul_M_T00969,T00969,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T00969.wav,تمہیں لغات کو استعمال کرنے کی عادت بنانی چائیے۔,3.2
Dev_Si_Cul_M_T00969,T00969,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T00969.wav,توهان کي پنهنجي لغتن کي استعمال ڪرڻ جي عادت بڻائڻ جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي.,5.45
Train_Sa_Cul_M_T00970,T00970,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00970.wav,تمہیں پتہ ہے کی لغت استعمال کیسے کرتے ہے؟,2.79
Train_Ur_Cul_M_T00970,T00970,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00970.wav,تمہیں پتہ ہے کی لغت استعمال کیسے کرتے ہے؟,2.81
Train_Si_Cul_M_T00970,T00970,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00970.wav,ڇا توهان کي خبر آهي ته هڪ لغت کي ڪيئن استعمال ڪجي؟,3.61
Train_Sa_Cul_M_T00971,T00971,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00971.wav,تمھیں بس اب کرنا یہ ہے کہ ہمارے ساتھ شامل ہو جانا ہے۔,3.75
Train_Ur_Cul_M_T00971,T00971,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00971.wav,تمھیں بس اب کرنا یہ ہے کہ ہمارے ساتھ شامل ہو جانا ہے۔,3.57
Train_Si_Cul_M_T00971,T00971,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00971.wav,توھان کي رڳو اسان سان شامل ٿيڻ جي ضرورت آھي.,2.99
Train_Sa_Cul_M_T00972,T00972,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00972.wav,بہتر ہے کہ تم یہی رک جائو۔,1.98
Train_Ur_Cul_M_T00972,T00972,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00972.wav,بہتر ہے کہ تم یہی رک جائو۔,1.92
Train_Si_Cul_M_T00972,T00972,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00972.wav,تون ڀلي هتي ئي رهجانءِ.,1.7
Train_Sa_Cul_M_T00973,T00973,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00973.wav,کیا تم اپنی لغت ادھار دے سکتے ہو؟,2.49
Train_Ur_Cul_M_T00973,T00973,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00973.wav,کیا تم اپنی لغت ادھار دے سکتے ہو؟,2.64
Train_Si_Cul_M_T00973,T00973,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00973.wav,ڇا تون مون کي پنهنجي ڊڪشنري قرض ڏيندين؟,2.8
Train_Sa_Cul_M_T00974,T00974,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00974.wav,الفاظوں کو لغت میں ڈھونڈو۔,2.01
Train_Ur_Cul_M_T00974,T00974,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00974.wav,الفاظوں کو لغت میں ڈھونڈو۔,1.88
Train_Si_Cul_M_T00974,T00974,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00974.wav,پنهنجي لغت ۾ لفظن جي ڳولا ڪريو.,2.13
Test_Sa_Cul_M_T00975,T00975,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T00975.wav,میں بہت خوش ہوں تمھاری کامیابی پہ۔,2.63
Test_Ur_Cul_M_T00975,T00975,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T00975.wav,میں بہت خوش ہوں تمھاری کامیابی پہ۔,2.47
Test_Si_Cul_M_T00975,T00975,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T00975.wav,مون کي ڏاڍي خوشي آهي ته تون ڪامياب ٿي ويو آهين.,3.38
Train_Sa_Cul_M_T00976,T00976,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00976.wav,تم شاید جیتو شاید نہ جیتو۔,1.95
Train_Ur_Cul_M_T00976,T00976,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00976.wav,تم شاید جیتو شاید نہ جیتو۔,1.75
Train_Si_Cul_M_T00976,T00976,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00976.wav,تون ڪري سگهين ٿو يا نه ڪري سگهين ٿو.,2.45
Dev_Sa_Cul_M_T00977,T00977,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T00977.wav,تم پاگل تھے جو اکیلے کرنے چلے گئے تھے۔,2.54
Dev_Ur_Cul_M_T00977,T00977,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T00977.wav,تم پاگل تھے جو اکیلے کرنے چلے گئے تھے۔,2.66
Dev_Si_Cul_M_T00977,T00977,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T00977.wav,تون ان کي اڪيلو ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ لاءِ پاگل آهين.,3.35
Test_Sa_Cul_M_T00978,T00978,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T00978.wav,آسمان میں ایک بھی بادل نہیں تھا۔,2.16
Test_Ur_Cul_M_T00978,T00978,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T00978.wav,آسمان میں ایک بھی بادل نہیں تھا۔,2.39
Test_Si_Cul_M_T00978,T00978,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T00978.wav,آسمان ۾ ڪو به بادل نه هو.,1.9
Test_Sa_Cul_M_T00979,T00979,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T00979.wav,بینک کتنی دیر تک کھلا ہے؟,1.89
Test_Ur_Cul_M_T00979,T00979,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T00979.wav,بینک کتنی دیر تک کھلا ہے؟,1.83
Test_Si_Cul_M_T00979,T00979,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T00979.wav,بئنڪ ڪيتري دير تائين کليل آهي؟,2.33
Test_Sa_Cul_M_T00980,T00980,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T00980.wav,کیوٹو میں کافی پرانے مندر ہے۔,1.97
Test_Ur_Cul_M_T00980,T00980,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T00980.wav,کیوٹو میں کافی پرانے مندر ہے۔,2.07
Test_Si_Cul_M_T00980,T00980,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T00980.wav,ڪيٽو ۾ ڪيترائي پراڻا مندر آهن.,2.24
Train_Sa_Cul_M_T00981,T00981,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00981.wav,کیوٹو میں میرا بھائی استاد بن گیا۔,2.42
Train_Ur_Cul_M_T00981,T00981,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00981.wav,کیوٹو میں میرا بھائی استاد بن گیا۔,2.22
Train_Si_Cul_M_T00981,T00981,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00981.wav,ڪيوٽو ۾ منهنجو ڀاءُ استاد ٿيو.,2.03
Train_Sa_Cul_M_T00982,T00982,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00982.wav,پچھلے سال کے مقابلے میں اس سال کی کپاس بے مثال ہیں۔,3.55
Train_Ur_Cul_M_T00982,T00982,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00982.wav,پچھلے سال کے مقابلے میں اس سال کی کپاس بے مثال ہیں۔,3.82
Train_Si_Cul_M_T00982,T00982,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00982.wav,گذريل سال جي مقابلي ۾، هن سال جي فصل گهڻو بهتر آهي.,3.38
Test_Sa_Cul_M_T00983,T00983,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T00983.wav,وہ چھٹیوں میں وہیں رہا۔,1.74
Test_Ur_Cul_M_T00983,T00983,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T00983.wav,وہ چھٹیوں میں وہیں رہا۔,1.76
Test_Si_Cul_M_T00983,T00983,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T00983.wav,هو موڪلن دوران اتي ئي رهيو.,1.91
Train_Sa_Cul_M_T00984,T00984,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00984.wav,تم کیا کبھی ملک سے باہر جاتے ہو چھٹیاں منانے؟,3.28
Train_Ur_Cul_M_T00984,T00984,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00984.wav,تم کیا کبھی ملک سے باہر جاتے ہو چھٹیاں منانے؟,2.92
Train_Si_Cul_M_T00984,T00984,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00984.wav,ڇا تون ڪڏهن ڪڏهن پنهنجي موڪلن تي ٻاهرين ملڪ وڃين ٿو؟,3.46
Train_Sa_Cul_M_T00985,T00985,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00985.wav,میز کے اوپر پڑی پوئی لغت میری ہے۔,2.37
Train_Ur_Cul_M_T00985,T00985,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00985.wav,میز کے اوپر پڑی پوئی لغت میری ہے۔,2.32
Train_Si_Cul_M_T00985,T00985,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00985.wav,ڊيسڪ تي لکيل لغت منهنجي آهي.,2.21
Dev_Sa_Cul_M_T00986,T00986,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T00986.wav,کوئی بھی طلبہ سکول کے لئیے لیٹ نہیں تھا۔,2.8
Dev_Ur_Cul_M_T00986,T00986,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T00986.wav,کوئی بھی طلبہ سکول کے لئیے لیٹ نہیں تھا۔,2.87
Dev_Si_Cul_M_T00986,T00986,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T00986.wav,ڪنهن به شاگرد کي اسڪول ۾ دير نه ٿي هئي.,2.48
Test_Sa_Cul_M_T00987,T00987,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T00987.wav,تمھیں دکان سڑک کے کونے میں ملے گی۔,2.6
Test_Ur_Cul_M_T00987,T00987,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T00987.wav,تمھیں دکان سڑک کے کونے میں ملے گی۔,2.25
Test_Si_Cul_M_T00987,T00987,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T00987.wav,تون ڪنڊ جي پويان دڪان ڳوليندين.,2.03
Train_Sa_Cul_M_T00988,T00988,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00988.wav,ٹوٹے ہوئے کھلونے کو تین گھنٹے لگے جوڑنے میں۔,3.11
Train_Ur_Cul_M_T00988,T00988,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00988.wav,ٹوٹے ہوئے کھلونے کو تین گھنٹے لگے جوڑنے میں۔,3.19
Train_Si_Cul_M_T00988,T00988,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00988.wav,ٽن ڪلاڪن تائين ٽوڙيل رانديڪو گڏ ڪرڻ لڳو.,3.35
Train_Sa_Cul_M_T00989,T00989,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00989.wav,میٹنگ پورے چار بجے شروع ہو جائے گی۔,2.6
Train_Ur_Cul_M_T00989,T00989,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00989.wav,میٹنگ پورے چار بجے شروع ہو جائے گی۔,2.33
Train_Si_Cul_M_T00989,T00989,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00989.wav,گڏجاڻي چار وڳي شروع ٿيندي.,1.96
Train_Sa_Cul_M_T00990,T00990,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00990.wav,ہم قانون کی اطاعت کرنے کے پابند ہیں۔,2.8
Train_Ur_Cul_M_T00990,T00990,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00990.wav,ہم قانون کی اطاعت کرنے کے پابند ہیں۔,2.48
Train_Si_Cul_M_T00990,T00990,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00990.wav,اسان کي قانون جي فرمانبرداري ڪرڻي آهي.,2.91
Dev_Sa_Cul_M_T00991,T00991,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T00991.wav,جیسے ہی بارش تھمی، ہم نکل گئے۔,2.13
Dev_Ur_Cul_M_T00991,T00991,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T00991.wav,جیسے ہی بارش تھمی، ہم نکل گئے۔,2.24
Dev_Si_Cul_M_T00991,T00991,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T00991.wav,اسان جڏهن مينهن گهٽجي ويو هو ته روانا ٿي وياسين.,3.75
Train_Sa_Cul_M_T00992,T00992,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00992.wav,اگر صرف ہمارے پاس ایک باغ ہوتا۔,2.27
Train_Ur_Cul_M_T00992,T00992,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00992.wav,اگر صرف ہمارے پاس ایک باغ ہوتا۔,2.24
Train_Si_Cul_M_T00992,T00992,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00992.wav,جيڪڏھن اسان وٽ باغ ھجي ھا!,1.84
Train_Sa_Cul_M_T00993,T00993,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00993.wav,بہت لوگ گرمیوں کے دوران غیر ملک میں چھٹّی لے کر گھومتے ہیں۔,4.35
Train_Ur_Cul_M_T00993,T00993,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00993.wav,بہت لوگ گرمیوں کے دوران غیر ملک میں چھٹّی لے کر گھومتے ہیں۔,4.48
Train_Si_Cul_M_T00993,T00993,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00993.wav,ڪيترائي نوجوان اونهاري جي موڪلن دوران ٻاهرين ملڪ ويندا آهن.,4.83
Train_Sa_Cul_M_T00994,T00994,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00994.wav,لگتا ہے کہ قیمتیں گر رہی ہیں۔,2.21
Train_Ur_Cul_M_T00994,T00994,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00994.wav,لگتا ہے کہ قیمتیں گر رہی ہیں۔,1.97
Train_Si_Cul_M_T00994,T00994,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00994.wav,لڳي ٿو ته قيمتون گهٽجي رهيون آهن.,2.47
Train_Sa_Cul_M_T00995,T00995,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00995.wav,میں کسی طرح سے آٹھ بجے پہنچ جائو گا۔,2.55
Train_Ur_Cul_M_T00995,T00995,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00995.wav,میں کسی طرح سے آٹھ بجے پہنچ جائو گا۔,2.51
Train_Si_Cul_M_T00995,T00995,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00995.wav,آءٌ ڪنهن طرح اٺين بجي ايندس.,2.01
Train_Sa_Cul_M_T00996,T00996,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00996.wav,تم کیا کرو گے؟,1.3
Train_Ur_Cul_M_T00996,T00996,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00996.wav,تم کیا کرو گے؟,1.54
Train_Si_Cul_M_T00996,T00996,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00996.wav,تون ڇا ڪرڻ وارو آهين؟,1.68
Train_Sa_Cul_M_T00997,T00997,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00997.wav,انگریزی پوری دنیا میں پڑھای جاتی ہے۔,2.63
Train_Ur_Cul_M_T00997,T00997,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00997.wav,انگریزی پوری دنیا میں پڑھای جاتی ہے۔,2.98
Train_Si_Cul_M_T00997,T00997,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00997.wav,انگريزي سڄي دنيا ۾ پڙهي ويندي آهي.,2.56
Train_Sa_Cul_M_T00998,T00998,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00998.wav,بارش کے بعد پتے بہت تازہ ہو گئے ہیں۔۔,2.78
Train_Ur_Cul_M_T00998,T00998,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00998.wav,بارش کے بعد پتے بہت تازہ ہو گئے ہیں۔۔,2.38
Train_Si_Cul_M_T00998,T00998,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T00998.wav,برسات کانپوءِ پتيون تازيون هونديون آهن.,2.93
Test_Sa_Cul_M_T00999,T00999,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T00999.wav,بیس بال کھیل بارش کی وجہ سے ملتوی کر دیا گیا۔,3.27
Test_Ur_Cul_M_T00999,T00999,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T00999.wav,بیس بال کھیل بارش کی وجہ سے ملتوی کر دیا گیا۔,3.18
Test_Si_Cul_M_T00999,T00999,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T00999.wav,برسات سبب بيس بال جو ميچ منسوخ ڪيو ويو.,3.24
Train_Sa_Cul_M_T01000,T01000,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01000.wav,جیسے ہی بارش رکتی ہے، ہم چل پڑے گے۔,2.58
Train_Ur_Cul_M_T01000,T01000,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01000.wav,جیسے ہی بارش رکتی ہے، ہم چل پڑے گے۔,2.52
Train_Si_Cul_M_T01000,T01000,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01000.wav,اچو ته جيئن برسات بند ٿي وڃي.,2.22
Train_Sa_Cul_M_T01001,T01001,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01001.wav,بارش شروع ہو گئی جب گیم منسوخ کیا گیا۔,2.94
Train_Ur_Cul_M_T01001,T01001,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01001.wav,بارش شروع ہو گئی جب گیم منسوخ کیا گیا۔,2.73
Train_Si_Cul_M_T01001,T01001,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01001.wav,برسات ٿي رهي هئي ۽ رانديون منسوخ ٿي ويون.,3.26
Train_Sa_Cul_M_T01002,T01002,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01002.wav,اس کائنات کی ابتدا کیا ہے؟,1.98
Train_Ur_Cul_M_T01002,T01002,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01002.wav,اس کائنات کی ابتدا کیا ہے؟,1.87
Train_Si_Cul_M_T01002,T01002,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01002.wav,ڪائنات جو اصل ڇا آهي؟,1.53
Train_Sa_Cul_M_T01003,T01003,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01003.wav,کیا تم مجھے ۱۰۰۰۰ ین ادھار دے سکتے ہو؟,3.01
Train_Ur_Cul_M_T01003,T01003,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01003.wav,کیا تم مجھے ۱۰۰۰۰ ین ادھار دے سکتے ہو؟,2.86
Train_Si_Cul_M_T01003,T01003,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01003.wav,ڇا تون مون کي 10،000 ين قرض ڏئي سگهين ٿو؟,3.11
Train_Sa_Cul_M_T01004,T01004,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01004.wav,مجھے ایک دن میں اتنا سارا کام کرنا مشکل لگ رہا ہے۔,3.7
Train_Ur_Cul_M_T01004,T01004,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01004.wav,مجھے ایک دن میں اتنا سارا کام کرنا مشکل لگ رہا ہے۔,3.85
Train_Si_Cul_M_T01004,T01004,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01004.wav,مون کي هڪ ڏينهن ۾ اهو سڀ ڪم ڪرڻ ڏکيو لڳي ٿو.,2.9
Test_Sa_Cul_M_T01005,T01005,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01005.wav,اگر تم اپنے کپروں کا دھیان رکھو گے تو وہ زیادہ عرصہ چلے گے۔,4.22
Test_Ur_Cul_M_T01005,T01005,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01005.wav,اگر تم اپنے کپروں کا دھیان رکھو گے تو وہ زیادہ عرصہ چلے گے۔,4.28
Test_Si_Cul_M_T01005,T01005,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01005.wav,جيڪڏهن توهان پنهنجن ڪپڙن جو خيال رکندا آهيو، اهي گهڻو وڌيڪ رهڻ وارا آهن.,5.58
Train_Sa_Cul_M_T01006,T01006,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01006.wav,کمیٹی میں تین مرد اور سات عورتیں ہیں۔,2.39
Train_Ur_Cul_M_T01006,T01006,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01006.wav,کمیٹی میں تین مرد اور سات عورتیں ہیں۔,2.79
Train_Si_Cul_M_T01006,T01006,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01006.wav,ڪميٽي ۾ ٽي مرد ۽ ست عورتون شامل آهن.,2.64
Test_Sa_Cul_M_T01007,T01007,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01007.wav,میں نے اس کو دیکھ کر پہچانا۔,2.1
Test_Ur_Cul_M_T01007,T01007,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01007.wav,میں نے اس کو دیکھ کر پہچانا۔,1.65
Test_Si_Cul_M_T01007,T01007,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01007.wav,مون کيس اڳي ڏٺو هو، تنهنڪري مون کيس سڃاتو.,3.31
Train_Sa_Cul_M_T01008,T01008,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01008.wav,ہم نے اس سے قرض کی واپسی کا کہا۔,2.23
Train_Ur_Cul_M_T01008,T01008,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01008.wav,ہم نے اس سے قرض کی واپسی کا کہا۔,1.96
Train_Si_Cul_M_T01008,T01008,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01008.wav,اسان هن جو قرض ادا ڪرڻ لاءِ چيو.,2.19
Train_Sa_Cul_M_T01009,T01009,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01009.wav,میں اگلے ہفتے یورپ جا رہا ہوں۔,2.23
Train_Ur_Cul_M_T01009,T01009,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01009.wav,میں اگلے ہفتے یورپ جا رہا ہوں۔,2.16
Train_Si_Cul_M_T01009,T01009,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01009.wav,آئون ايندڙ هفتي يورپ وڃان ٿو.,2.12
Train_Sa_Cul_M_T01010,T01010,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01010.wav,ہمارے ملک میں سمندری اشیائیں بہت ہے۔,2.54
Train_Ur_Cul_M_T01010,T01010,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01010.wav,ہمارے ملک میں سمندری اشیائیں بہت ہے۔,2.6
Train_Si_Cul_M_T01010,T01010,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01010.wav,اسان جو ملڪ سامونڊي شين سان مالا مال آهي.,2.9
Train_Sa_Cul_M_T01011,T01011,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01011.wav,یہ محترمہ لی ہے، سوزن کی والدہ، لندن میں۔,3.06
Train_Ur_Cul_M_T01011,T01011,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01011.wav,یہ محترمہ لی ہے، سوزن کی والدہ، لندن میں۔,2.98
Train_Si_Cul_M_T01011,T01011,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01011.wav,اهو مسز لي آهي، سوزان جي ماء، لنڊن ۾.,2.63
Train_Sa_Cul_M_T01012,T01012,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01012.wav,أپنے نام کو فہرست میں لکھ دیں أور پھر اگلے شخص کو بھیج دیں۔,4.34
Train_Ur_Cul_M_T01012,T01012,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01012.wav,أپنے نام کو فہرست میں لکھ دیں أور پھر اگلے شخص کو بھیج دیں۔,4.41
Train_Si_Cul_M_T01012,T01012,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01012.wav,پنهنجو نالو لسٽ تي لکو ۽ ايندڙ شخص ڏانهن منتقل ڪريو.,3.82
Train_Sa_Cul_M_T01013,T01013,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01013.wav,شک کی کوئی گنجائش نہیں رہی ہے۔,2.25
Train_Ur_Cul_M_T01013,T01013,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01013.wav,شک کی کوئی گنجائش نہیں رہی ہے۔,2.0
Train_Si_Cul_M_T01013,T01013,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01013.wav,شڪ لاءِ وڌيڪ ڪا جاءِ نه آهي.,1.96
Train_Sa_Cul_M_T01014,T01014,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01014.wav,تم کچھ مہینوں میں بہترین انگریزی بول سکو گے۔,3.25
Train_Ur_Cul_M_T01014,T01014,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01014.wav,تم کچھ مہینوں میں بہترین انگریزی بول سکو گے۔,3.28
Train_Si_Cul_M_T01014,T01014,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01014.wav,توهان ڪجهه مهينن ۾ انگريزي ڳالهائڻ جي قابل ٿي ويندؤ.,3.85
Train_Sa_Cul_M_T01015,T01015,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01015.wav,میں بعد میں آ جائو گا۔,1.7
Train_Ur_Cul_M_T01015,T01015,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01015.wav,میں بعد میں آ جائو گا۔,1.75
Train_Si_Cul_M_T01015,T01015,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01015.wav,مان سمجهان ٿو ته آئون بعد ۾ واپس ايندس.,2.72
Train_Sa_Cul_M_T01016,T01016,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01016.wav,کیا ہوٹل ہوائی اڈے کے قریب ہے؟,1.95
Train_Ur_Cul_M_T01016,T01016,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01016.wav,کیا ہوٹل ہوائی اڈے کے قریب ہے؟,2.2
Train_Si_Cul_M_T01016,T01016,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01016.wav,هوٽل ايئرپورٽ جي ويجهو آهي؟,2.06
Train_Sa_Cul_M_T01017,T01017,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01017.wav,بل پہلے لندن میں رہتا تھا، ہے نا؟,2.27
Train_Ur_Cul_M_T01017,T01017,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01017.wav,بل پہلے لندن میں رہتا تھا، ہے نا؟,2.2
Train_Si_Cul_M_T01017,T01017,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01017.wav,بيل لنڊن ۾ رهندو هو، ڇا نه؟,1.87
Train_Sa_Cul_M_T01018,T01018,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01018.wav,دوسری صدی عیسوی میں چین میں فٹبال کھیلی جاتی تھی۔,3.55
Train_Ur_Cul_M_T01018,T01018,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01018.wav,دوسری صدی عیسوی میں چین میں فٹبال کھیلی جاتی تھی۔,3.58
Train_Si_Cul_M_T01018,T01018,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01018.wav,ٻيو صديءَ ۾ چين ۾ فٽبال کيڏيو ويو.,2.43
Dev_Sa_Cul_M_T01019,T01019,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01019.wav,بل میرے سے دو سال بڑا ہے۔,1.89
Dev_Ur_Cul_M_T01019,T01019,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01019.wav,بل میرے سے دو سال بڑا ہے۔,1.76
Dev_Si_Cul_M_T01019,T01019,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01019.wav,بل مون کان ٻه سال وڏي آهي.,1.98
Train_Sa_Cul_M_T01020,T01020,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01020.wav,عمارت کے سامنے ایک گاڑی کھڑی ہے۔,2.71
Train_Ur_Cul_M_T01020,T01020,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01020.wav,عمارت کے سامنے ایک گاڑی کھڑی ہے۔,2.25
Train_Si_Cul_M_T01020,T01020,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01020.wav,عمارت جي اڳيان هڪ ڪار آهي.,1.93
Train_Sa_Cul_M_T01021,T01021,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01021.wav,ہوائی کی شام بہت خوبصورت ہے۔,2.13
Train_Ur_Cul_M_T01021,T01021,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01021.wav,ہوائی کی شام بہت خوبصورت ہے۔,1.98
Train_Si_Cul_M_T01021,T01021,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01021.wav,هوائي ۾ رات ڏاڍي خوبصورت آهي.,2.29
Train_Sa_Cul_M_T01022,T01022,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01022.wav,پیرس فرانس کا دارلخلافہ ہے۔,2.06
Train_Ur_Cul_M_T01022,T01022,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01022.wav,پیرس فرانس کا دارلخلافہ ہے۔,2.31
Train_Si_Cul_M_T01022,T01022,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01022.wav,پيرس فرانس جو دارالحکومت آهي.,2.2
Train_Sa_Cul_M_T01023,T01023,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01023.wav,تمھیں جشن کیسا لگا؟,1.66
Train_Ur_Cul_M_T01023,T01023,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01023.wav,تمھیں جشن کیسا لگا؟,1.49
Train_Si_Cul_M_T01023,T01023,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01023.wav,پارٽي کي ڪيئن پسند ڪيو؟,1.84
Train_Sa_Cul_M_T01024,T01024,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01024.wav,کھانا اور مشروب پارٹی میں وافر مقدار میں تھا۔,3.12
Train_Ur_Cul_M_T01024,T01024,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01024.wav,کھانا اور مشروب پارٹی میں وافر مقدار میں تھا۔,3.41
Train_Si_Cul_M_T01024,T01024,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01024.wav,پارٽي ۾ خوراڪ ۽ پيئڻ جو سامان گهڻو هو.,2.6
Train_Sa_Cul_M_T01025,T01025,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01025.wav,میں بارش میں پھنس گیا اور پورے کا پورا بھیگ گیا۔,3.3
Train_Ur_Cul_M_T01025,T01025,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01025.wav,میں بارش میں پھنس گیا اور پورے کا پورا بھیگ گیا۔,3.02
Train_Si_Cul_M_T01025,T01025,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01025.wav,مون کي ڊش ۾ پڪڙيو ويو ۽ مون کي چمڙي تائين ٻوڙي ويو.,3.53
Train_Sa_Cul_M_T01026,T01026,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01026.wav,اپ کس طرح کا کام کریں گے؟,1.99
Train_Ur_Cul_M_T01026,T01026,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01026.wav,اپ کس طرح کا کام کریں گے؟,1.82
Train_Si_Cul_M_T01026,T01026,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01026.wav,تون ڪهڙي قسم جو ڪم ڪندين؟,1.8
Train_Sa_Cul_M_T01027,T01027,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01027.wav,گاڑی کا حادثہ کیسے پیش آیا؟,2.0
Train_Ur_Cul_M_T01027,T01027,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01027.wav,گاڑی کا حادثہ کیسے پیش آیا؟,2.15
Train_Si_Cul_M_T01027,T01027,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01027.wav,ڪار حادثو ڪيئن ٿيو؟,1.43
Test_Sa_Cul_M_T01028,T01028,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01028.wav,مجھے لگ رہا ہے کہ بخار ہے۔,1.86
Test_Ur_Cul_M_T01028,T01028,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01028.wav,مجھے لگ رہا ہے کہ بخار ہے۔,1.87
Test_Si_Cul_M_T01028,T01028,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01028.wav,لڳي ٿو ته مون کي بخار آهي.,1.99
Train_Sa_Cul_M_T01029,T01029,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01029.wav,میں اتنی اونچی چھلانگ کیسے لگائو؟,2.43
Train_Ur_Cul_M_T01029,T01029,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01029.wav,میں اتنی اونچی چھلانگ کیسے لگائو؟,2.34
Train_Si_Cul_M_T01029,T01029,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01029.wav,مون کي ڪيئن ايترو مٿي ٽپو ڏئي سگهي ٿو؟,2.86
Train_Sa_Cul_M_T01030,T01030,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01030.wav,آپ اتنے پرسکون کیسے ہو سکتے ہیں؟,2.29
Train_Ur_Cul_M_T01030,T01030,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01030.wav,آپ اتنے پرسکون کیسے ہو سکتے ہیں؟,2.39
Train_Si_Cul_M_T01030,T01030,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01030.wav,تون ڪيئن ايترو پرسکون ٿي سگهي ٿو؟,2.42
Test_Sa_Cul_M_T01031,T01031,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01031.wav,میں جائو گا چاہے جیسا مرضی موسم ہو۔,2.63
Test_Ur_Cul_M_T01031,T01031,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01031.wav,میں جائو گا چاہے جیسا مرضی موسم ہو۔,2.54
Test_Si_Cul_M_T01031,T01031,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01031.wav,مان وڃان ٿو، جو به موسم هجي.,1.78
Train_Sa_Cul_M_T01032,T01032,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01032.wav,ٹیکسی سے نکلنے سے پہلے ہم کرایہ دیتے ہیں۔,2.94
Train_Ur_Cul_M_T01032,T01032,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01032.wav,ٹیکسی سے نکلنے سے پہلے ہم کرایہ دیتے ہیں۔,2.77
Train_Si_Cul_M_T01032,T01032,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01032.wav,ٽيڪسي مان نڪرڻ کان اڳ، اسان ٽرئفڪ ادا ڪندا آهيون.,3.7
Train_Sa_Cul_M_T01033,T01033,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01033.wav,اسی لئیے میں نے تمھیں کہا تھا کہ تم اکیلے نہ جائو۔,3.3
Train_Ur_Cul_M_T01033,T01033,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01033.wav,اسی لئیے میں نے تمھیں کہا تھا کہ تم اکیلے نہ جائو۔,3.44
Train_Si_Cul_M_T01033,T01033,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01033.wav,ان ڪري مون توکي چيو هو ته تون اڪيلو نه وڃ.,2.99
Train_Sa_Cul_M_T01034,T01034,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01034.wav,تم بس دھیان رکھنا کہ یہ ٹوٹے نا۔,2.1
Train_Ur_Cul_M_T01034,T01034,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01034.wav,تم بس دھیان رکھنا کہ یہ ٹوٹے نا۔,2.19
Train_Si_Cul_M_T01034,T01034,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01034.wav,توھان کي محتاط رھڻ گھرجي ته ان کي ٽوڙڻ نه ڏيو.,3.11
Train_Sa_Cul_M_T01035,T01035,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01035.wav,ان کتابوں کی ہمیشہ بہت مانگ رہتی ہے۔,2.6
Train_Ur_Cul_M_T01035,T01035,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01035.wav,ان کتابوں کی ہمیشہ بہت مانگ رہتی ہے۔,2.65
Train_Si_Cul_M_T01035,T01035,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01035.wav,اهي ڪتاب هميشه وڏي طلب ۾ آهن.,2.49
Train_Sa_Cul_M_T01036,T01036,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01036.wav,اس کا سائز انڈے جتنا ہے۔,1.75
Train_Ur_Cul_M_T01036,T01036,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01036.wav,اس کا سائز انڈے جتنا ہے۔,1.82
Train_Si_Cul_M_T01036,T01036,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01036.wav,ان جي ماپ هڪ انڊي جي باري ۾ آهي.,2.52
Train_Sa_Cul_M_T01037,T01037,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01037.wav,اس کے ٹوکیو سے آنے کے دو دن بعد یہ واقعہ پیش آیا۔,3.52
Train_Ur_Cul_M_T01037,T01037,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01037.wav,اس کے ٹوکیو سے آنے کے دو دن بعد یہ واقعہ پیش آیا۔,3.45
Train_Si_Cul_M_T01037,T01037,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01037.wav,اهو ٻه ڏينهن کانپوءِ ٿيو هو ٽوڪيو موٽي آيو.,3.11
Train_Sa_Cul_M_T01038,T01038,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01038.wav,اور اپنی کتابیں صفہ نمبر ۱۰ پہ کھولیں۔,3.21
Train_Ur_Cul_M_T01038,T01038,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01038.wav,اور اپنی کتابیں صفہ نمبر ۱۰ پہ کھولیں۔,2.82
Train_Si_Cul_M_T01038,T01038,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01038.wav,۽ پنهنجي درسي ڪتاب کي صفحي ڏهين تي کوليو.,2.91
Train_Sa_Cul_M_T01039,T01039,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01039.wav,یہ افواہ کی صداقت کو ثابت کرتی ہے۔,2.64
Train_Ur_Cul_M_T01039,T01039,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01039.wav,یہ افواہ کی صداقت کو ثابت کرتی ہے۔,2.31
Train_Si_Cul_M_T01039,T01039,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01039.wav,اهو افواہ جي سچائي ثابت ڪيو.,2.11
Train_Sa_Cul_M_T01040,T01040,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01040.wav,وہ میری زندگی کے سب سے غمگین لمحے تھے۔,2.71
Train_Ur_Cul_M_T01040,T01040,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01040.wav,وہ میری زندگی کے سب سے غمگین لمحے تھے۔,2.69
Train_Si_Cul_M_T01040,T01040,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01040.wav,اهي منهنجي زندگي جا سڀ کان اداس ڪلاڪ هئا.,3.08
Train_Sa_Cul_M_T01041,T01041,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01041.wav,ہمیں کبھی کبھی احساس ہوتا ہے کہ یہ کتنا ضروری ہے۔,3.56
Train_Ur_Cul_M_T01041,T01041,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01041.wav,ہمیں کبھی کبھی احساس ہوتا ہے کہ یہ کتنا ضروری ہے۔,3.55
Train_Si_Cul_M_T01041,T01041,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01041.wav,اسان کي خبر ناهي ته اهو ڪيترو ضروري آهي.,3.13
Dev_Sa_Cul_M_T01042,T01042,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01042.wav,سڑک پہ کافی زیادہ گاڑیاں اور لوگ کھڑے ہیں۔,3.18
Dev_Ur_Cul_M_T01042,T01042,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01042.wav,سڑک پہ کافی زیادہ گاڑیاں اور لوگ کھڑے ہیں۔,3.13
Dev_Si_Cul_M_T01042,T01042,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01042.wav,ان گلي تي ڪيترائي ماڻهو ۽ گاڏيون آهن.,2.85
Train_Sa_Cul_M_T01043,T01043,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01043.wav,اس آدمی کو سزائے موت دی گئی ہے۔,2.24
Train_Ur_Cul_M_T01043,T01043,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01043.wav,اس آدمی کو سزائے موت دی گئی ہے۔,2.29
Train_Si_Cul_M_T01043,T01043,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01043.wav,هن شخص کي عمر جي سزا ڏني وئي.,2.21
Train_Sa_Cul_M_T01044,T01044,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01044.wav,اس بندے نے کاروبار میں کامیابی خالصتن امنی کوششوں کے بدولت حاصل کی۔,4.72
Train_Ur_Cul_M_T01044,T01044,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01044.wav,اس بندے نے کاروبار میں کامیابی خالصتن امنی کوششوں کے بدولت حاصل کی۔,4.98
Train_Si_Cul_M_T01044,T01044,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01044.wav,هن شخص کي پنهنجي ڪوششن جي ڪري ڪاروبار ۾ ڪامياب ٿيڻ گهرجي.,4.11
Train_Sa_Cul_M_T01045,T01045,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01045.wav,میں نے اس کاروبار سے اپنے ہاتھ صاف کر لیئے ہے۔,3.06
Train_Ur_Cul_M_T01045,T01045,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01045.wav,میں نے اس کاروبار سے اپنے ہاتھ صاف کر لیئے ہے۔,3.39
Train_Si_Cul_M_T01045,T01045,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01045.wav,مون سڄي ڪاروبار کان پنهنجا هٿ ڌوئي ڇڏيا.,2.63
Train_Sa_Cul_M_T01046,T01046,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01046.wav,میری خواہش ہے کہ میرے پاس اتنے پیسے ہو جن سے میں گاڑی خرید سکو۔,4.65
Train_Ur_Cul_M_T01046,T01046,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01046.wav,میری خواہش ہے کہ میرے پاس اتنے پیسے ہو جن سے میں گاڑی خرید سکو۔,4.46
Train_Si_Cul_M_T01046,T01046,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01046.wav,مون کي خواهش آهي ته مون وٽ ڪار خريد ڪرڻ لاءِ ڪافي پئسا آهن.,3.94
Train_Sa_Cul_M_T01047,T01047,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01047.wav,اس سوال کا جواب بہت آسان ہے۔,2.42
Train_Ur_Cul_M_T01047,T01047,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01047.wav,اس سوال کا جواب بہت آسان ہے۔,2.02
Train_Si_Cul_M_T01047,T01047,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01047.wav,ان سوال جو جواب ڏيڻ آسان آهي.,1.99
Dev_Sa_Cul_M_T01048,T01048,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01048.wav,دونوں بہنیں بلکل ایک جیسی ہیں۔,2.22
Dev_Ur_Cul_M_T01048,T01048,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01048.wav,دونوں بہنیں بلکل ایک جیسی ہیں۔,2.3
Dev_Si_Cul_M_T01048,T01048,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01048.wav,ٻنهي ڀينرن کي ايترو ئي ساڳيو لڳي ٿو.,2.72
Train_Sa_Cul_M_T01049,T01049,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01049.wav,یہ کتا ایک آنکھ سے اندھا ہے۔,2.06
Train_Ur_Cul_M_T01049,T01049,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01049.wav,یہ کتا ایک آنکھ سے اندھا ہے۔,1.84
Train_Si_Cul_M_T01049,T01049,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01049.wav,ڪتو هڪڙي اک ۾ انڌو آهي.,1.84
Test_Sa_Cul_M_T01050,T01050,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01050.wav,فوج کے پاس کافی اسلحہ تھا۔,2.13
Test_Ur_Cul_M_T01050,T01050,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01050.wav,فوج کے پاس کافی اسلحہ تھا۔,1.85
Test_Si_Cul_M_T01050,T01050,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01050.wav,فوجن وٽ ڪافي هٿيار هئا.,2.03
Train_Sa_Cul_M_T01051,T01051,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01051.wav,اسکول میں دو ہزار طلابِ علم ہے۔,2.17
Train_Ur_Cul_M_T01051,T01051,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01051.wav,اسکول میں دو ہزار طلابِ علم ہے۔,2.23
Train_Si_Cul_M_T01051,T01051,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01051.wav,اسڪول ۾ 2000 شاگرد آهن.,2.04
Train_Sa_Cul_M_T01052,T01052,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01052.wav,اجلاس پچھلے ہفتے منعقد ہوا تھا۔,2.29
Train_Ur_Cul_M_T01052,T01052,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01052.wav,اجلاس پچھلے ہفتے منعقد ہوا تھا۔,2.39
Train_Si_Cul_M_T01052,T01052,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01052.wav,ملاقات گذريل هفتي ٿي هئي.,2.15
Train_Sa_Cul_M_T01053,T01053,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01053.wav,کرسی کھڑکی کے پاس نہیں ہے۔,1.92
Train_Ur_Cul_M_T01053,T01053,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01053.wav,کرسی کھڑکی کے پاس نہیں ہے۔,1.85
Train_Si_Cul_M_T01053,T01053,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01053.wav,ڪرسي ونڊو جي ويجهو نه آهي.,1.9
Train_Sa_Cul_M_T01054,T01054,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01054.wav,سانپ زندہ ہے یا مر گیا ہے؟,1.98
Train_Ur_Cul_M_T01054,T01054,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01054.wav,سانپ زندہ ہے یا مر گیا ہے؟,2.11
Train_Si_Cul_M_T01054,T01054,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01054.wav,ڇا نانگ جيئرو آهي يا مري ويو آهي؟,2.34
Dev_Sa_Cul_M_T01055,T01055,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01055.wav,ہر مسمی کی قیمت ۷ پینس ہے۔,2.03
Dev_Ur_Cul_M_T01055,T01055,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01055.wav,ہر مسمی کی قیمت ۷ پینس ہے۔,1.86
Dev_Si_Cul_M_T01055,T01055,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01055.wav,نارنگي جي قيمت 7 پينس هر هڪ آهي.,2.47
Train_Sa_Cul_M_T01056,T01056,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01056.wav,تینوں لڑکوں کو انعام ملے گا۔,2.08
Train_Ur_Cul_M_T01056,T01056,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01056.wav,تینوں لڑکوں کو انعام ملے گا۔,1.89
Train_Si_Cul_M_T01056,T01056,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01056.wav,ٽن ڇوڪرن مان هر هڪ کي انعام مليو.,2.27
Train_Sa_Cul_M_T01057,T01057,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01057.wav,اور وہ آپ کو گیٹ نظر آ رہا ہو گا جو جونز صاحب نے بنایا تھا۔,3.82
Train_Ur_Cul_M_T01057,T01057,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01057.wav,اور وہ آپ کو گیٹ نظر آ رہا ہو گا جو جونز صاحب نے بنایا تھا۔,4.49
Train_Si_Cul_M_T01057,T01057,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01057.wav,هتي توهان اهو دروازو ڏسي سگهو ٿا جنهن کي مسٽر جونز تعمير ڪيو.,4.45
Train_Sa_Cul_M_T01058,T01058,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01058.wav,تم فوراّ سے پہلے یہ خط لکھو۔,2.26
Train_Ur_Cul_M_T01058,T01058,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01058.wav,تم فوراّ سے پہلے یہ خط لکھو۔,1.96
Train_Si_Cul_M_T01058,T01058,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01058.wav,توهان کي بهتر آهي ته توهان فوري طور تي خط لکو.,3.69
Train_Sa_Cul_M_T01059,T01059,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01059.wav,معاف کیجیئے گا مگر میں ابھی جواب نہیں دے سکتا۔,3.32
Train_Ur_Cul_M_T01059,T01059,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01059.wav,معاف کیجیئے گا مگر میں ابھی جواب نہیں دے سکتا۔,3.19
Train_Si_Cul_M_T01059,T01059,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01059.wav,معاف ڪجو، پر مون کي فوري طور تي جواب نه ٿا ڪري سگهو.,3.96
Train_Sa_Cul_M_T01060,T01060,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01060.wav,جم اور وہ دونوں ایک ہی سال میں پیدا ہوِئے تھے۔,3.41
Train_Ur_Cul_M_T01060,T01060,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01060.wav,جم اور وہ دونوں ایک ہی سال میں پیدا ہوِئے تھے۔,2.88
Train_Si_Cul_M_T01060,T01060,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01060.wav,جيم جي ڄمڻ جو سال ساڳيو هو.,1.97
Train_Sa_Cul_M_T01061,T01061,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01061.wav,جم اور نینسی کدھر ہیں؟,1.86
Train_Ur_Cul_M_T01061,T01061,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01061.wav,جم اور نینسی کدھر ہیں؟,1.7
Train_Si_Cul_M_T01061,T01061,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01061.wav,ڇا توکي خبر آهي ته جم ۽ نانسي ڪٿي آهن؟,2.93
Train_Sa_Cul_M_T01062,T01062,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01062.wav,"مگر سب سے پہلے ہم ""سلام"" کرتے ہیں۔",2.34
Train_Ur_Cul_M_T01062,T01062,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01062.wav,"مگر سب سے پہلے ہم ""سلام"" کرتے ہیں۔",2.43
Train_Si_Cul_M_T01062,T01062,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01062.wav,"پر اسان جو پهريون چوڻ آهي ته ""هيلو"".",2.22
Train_Sa_Cul_M_T01063,T01063,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01063.wav,میں نے سیٹل جانا ہے۔,1.64
Train_Ur_Cul_M_T01063,T01063,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01063.wav,میں نے سیٹل جانا ہے۔,1.51
Train_Si_Cul_M_T01063,T01063,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01063.wav,آءٌ سيئٽل وڃڻ چاهيان ٿو.,1.91
Train_Sa_Cul_M_T01064,T01064,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01064.wav,تمھارے گھر والے کیسے ہے؟,1.66
Train_Ur_Cul_M_T01064,T01064,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01064.wav,تمھارے گھر والے کیسے ہے؟,1.65
Train_Si_Cul_M_T01064,T01064,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01064.wav,توهان جي خاندان سان ڪيئن ٿي رهيو آهي؟,2.61
Test_Sa_Cul_M_T01065,T01065,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01065.wav,یہ لوگ قبیلے کے سب سے دانشمند لوگ ہیں۔,2.74
Test_Ur_Cul_M_T01065,T01065,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01065.wav,یہ لوگ قبیلے کے سب سے دانشمند لوگ ہیں۔,3.17
Test_Si_Cul_M_T01065,T01065,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01065.wav,ھي ماڻھو قبيلي جا سڀ کان حڪمت وارا ماڻھو آھن.,3.42
Test_Sa_Cul_M_T01066,T01066,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01066.wav,یہ کہانی دوسرے سے زیادو مزیدار ہے۔,2.74
Test_Ur_Cul_M_T01066,T01066,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01066.wav,یہ کہانی دوسرے سے زیادو مزیدار ہے۔,2.38
Test_Si_Cul_M_T01066,T01066,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01066.wav,هي ڪهاڻي ان کان به وڌيڪ دلچسپ آهي.,2.36
Train_Sa_Cul_M_T01067,T01067,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01067.wav,یہ ریل گاڑی اوموری سے تیس منٹ لیٹ نکلی ہے، اسی لئیے میرا خیال ہے کہ ہم ٹوکیو دوپہر سے پہلے نہیں پہنچے گے۔,7.39
Train_Ur_Cul_M_T01067,T01067,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01067.wav,یہ ریل گاڑی اوموری سے تیس منٹ لیٹ نکلی ہے، اسی لئیے میرا خیال ہے کہ ہم ٹوکیو دوپہر سے پہلے نہیں پہنچے گے۔,8.18
Train_Si_Cul_M_T01067,T01067,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01067.wav,هي ٽرين 30 منٽن دير سان ايوموري کان روانو ٿيو، تنهنڪري اسان ڊپ کان پوءِ ٽوڪيو پهچي نه سگهنداسين.,7.53
Test_Sa_Cul_M_T01068,T01068,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01068.wav,برائے مہربانی اس کمرے میں تمباکونوشی سے پرہیز کرے۔,3.84
Test_Ur_Cul_M_T01068,T01068,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01068.wav,برائے مہربانی اس کمرے میں تمباکونوشی سے پرہیز کرے۔,3.81
Test_Si_Cul_M_T01068,T01068,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01068.wav,مهرباني ڪري هن ڪمري ۾ سگريٽ نوشي کان پاسو ڪريو.,3.6
Train_Sa_Cul_M_T01069,T01069,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01069.wav,یہ پتھر اس والے سے دگنا بھاری ہے۔,2.68
Train_Ur_Cul_M_T01069,T01069,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01069.wav,یہ پتھر اس والے سے دگنا بھاری ہے۔,2.17
Train_Si_Cul_M_T01069,T01069,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01069.wav,هي پٿر ان کان ٻه ڀيرا وڌيڪ ڳري آهي.,2.47
Train_Sa_Cul_M_T01070,T01070,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01070.wav,یہ ناول دلچسپ ہونے کے ساتھ ساتھ سبق آموز بھی ہے۔,3.57
Train_Ur_Cul_M_T01070,T01070,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01070.wav,یہ ناول دلچسپ ہونے کے ساتھ ساتھ سبق آموز بھی ہے۔,3.42
Train_Si_Cul_M_T01070,T01070,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01070.wav,هي ناول دلچسپ ۽ تعليمي آهي.,2.15
Train_Sa_Cul_M_T01071,T01071,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01071.wav,آپ کے پاس یہ جوتے میرے سائز میں ہے؟,2.38
Train_Ur_Cul_M_T01071,T01071,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01071.wav,آپ کے پاس یہ جوتے میرے سائز میں ہے؟,2.29
Train_Si_Cul_M_T01071,T01071,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01071.wav,ڇا توهان وٽ منهنجي سائيز جا اهي بوٽ آهن؟,2.85
Dev_Sa_Cul_M_T01072,T01072,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01072.wav,اس پھل کا ذائقہ خراب ہے۔,1.84
Dev_Ur_Cul_M_T01072,T01072,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01072.wav,اس پھل کا ذائقہ خراب ہے۔,1.91
Dev_Si_Cul_M_T01072,T01072,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01072.wav,هن ميوو جو مزو خراب آهي.,1.88
Train_Sa_Cul_M_T01073,T01073,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01073.wav,ان گرمیوں میں کافی بارشیں ہوئی ہیں۔,2.39
Train_Ur_Cul_M_T01073,T01073,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01073.wav,ان گرمیوں میں کافی بارشیں ہوئی ہیں۔,2.38
Train_Si_Cul_M_T01073,T01073,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01073.wav,اسان کي هن اونهاري ۾ گهڻو مينهن پيو آهي.,2.66
Train_Sa_Cul_M_T01074,T01074,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01074.wav,یہ گوند پلاسٹک کو نہیں جورتی۔,2.02
Train_Ur_Cul_M_T01074,T01074,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01074.wav,یہ گوند پلاسٹک کو نہیں جورتی۔,2.15
Train_Si_Cul_M_T01074,T01074,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01074.wav,هي گلو پلاسٽڪ جي پٺيان نه لڳندو آهي.,2.68
Train_Sa_Cul_M_T01075,T01075,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01075.wav,میں نے یہ ٹی وی انسٹالمنٹ میں خریدا ہے۔,2.75
Train_Ur_Cul_M_T01075,T01075,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01075.wav,میں نے یہ ٹی وی انسٹالمنٹ میں خریدا ہے۔,2.76
Train_Si_Cul_M_T01075,T01075,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01075.wav,مون هن ٽيليويزن کي قسط جي رٿ تي خريد ڪيو.,2.89
Train_Sa_Cul_M_T01076,T01076,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01076.wav,وہ آج کل اپنے والدین کا کہنا نہیں مان رہا۔,3.31
Train_Ur_Cul_M_T01076,T01076,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01076.wav,وہ آج کل اپنے والدین کا کہنا نہیں مان رہا۔,2.97
Train_Si_Cul_M_T01076,T01076,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01076.wav,اڄڪلهه هو پنهنجي والدين جي نافرماني ڪري ٿو.,3.29
Dev_Sa_Cul_M_T01077,T01077,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01077.wav,حالانکہ وہ ذخمی تھے مگر وہ پھر بھی لڑتے رہے۔,3.35
Dev_Ur_Cul_M_T01077,T01077,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01077.wav,حالانکہ وہ ذخمی تھے مگر وہ پھر بھی لڑتے رہے۔,3.22
Dev_Si_Cul_M_T01077,T01077,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01077.wav,جڏهن ته زخمي ٿي پيا، اهي وڙهڻ جاري رکيا.,3.12
Train_Sa_Cul_M_T01078,T01078,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01078.wav,کیک بنانے کے لئیے تمہیں انڈے، مکھن اور چینی لازمی ڈالنے ہونگے۔,4.6
Train_Ur_Cul_M_T01078,T01078,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01078.wav,کیک بنانے کے لئیے تمہیں انڈے، مکھن اور چینی لازمی ڈالنے ہونگے۔,4.67
Train_Si_Cul_M_T01078,T01078,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01078.wav,ڪيڪ ٺاهڻ ۾، توهان کي هڏن، مٺي ۽ شوگر استعمال ڪرڻ گهرجي.,3.91
Test_Sa_Cul_M_T01079,T01079,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01079.wav,مجھے افسوس کے ساتھ کہنا پر رہا ہے کہ میں آ نہیں سکوں گا۔,3.92
Test_Ur_Cul_M_T01079,T01079,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01079.wav,مجھے افسوس کے ساتھ کہنا پر رہا ہے کہ میں آ نہیں سکوں گا۔,3.86
Test_Si_Cul_M_T01079,T01079,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01079.wav,مون کي افسوس آهي ته آئون نه ٿو اچي سگهان.,3.06
Train_Sa_Cul_M_T01080,T01080,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01080.wav,پیسے ادھار لینا میرے اصولوں کے خلاف ہے۔,2.73
Train_Ur_Cul_M_T01080,T01080,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01080.wav,پیسے ادھار لینا میرے اصولوں کے خلاف ہے۔,2.79
Train_Si_Cul_M_T01080,T01080,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01080.wav,قرض وٺڻ منهنجي اصولن جي خلاف آهي.,2.72
Train_Sa_Cul_M_T01081,T01081,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01081.wav,عمر جو مرضی ہو، بچہ بچہ ہوتا ہے۔,2.44
Train_Ur_Cul_M_T01081,T01081,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01081.wav,عمر جو مرضی ہو، بچہ بچہ ہوتا ہے۔,2.25
Train_Si_Cul_M_T01081,T01081,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01081.wav,ڪا به عمر، هڪ ٻار هڪ ٻار آهي.,1.33
Train_Sa_Cul_M_T01082,T01082,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01082.wav,اینڈی نے کافی محنت کی ہوگی۔,2.07
Train_Ur_Cul_M_T01082,T01082,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01082.wav,اینڈی نے کافی محنت کی ہوگی۔,2.28
Train_Si_Cul_M_T01082,T01082,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01082.wav,اينڊي ضرور ڏاڍي مشق ڪئي هئي.,2.15
Train_Sa_Cul_M_T01083,T01083,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01083.wav,کافی مشکل ہے بتانا کہ کونسا بندہ کس ملک سے ہے۔,3.21
Train_Ur_Cul_M_T01083,T01083,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01083.wav,کافی مشکل ہے بتانا کہ کونسا بندہ کس ملک سے ہے۔,3.42
Train_Si_Cul_M_T01083,T01083,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01083.wav,اهو چوڻ ڏاڍو ڏکيو آهي ته ڪنهن ماڻهوءَ جي ڪهڙي ملڪ مان اچڻ آهي.,4.54
Train_Sa_Cul_M_T01084,T01084,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01084.wav,میرے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔,2.09
Train_Ur_Cul_M_T01084,T01084,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01084.wav,میرے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔,1.99
Train_Si_Cul_M_T01084,T01084,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01084.wav,مون کي گهڻو وقت نه آهي.,1.74
Train_Sa_Cul_M_T01085,T01085,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01085.wav,طوفان کے نتیجے میں افریقہ کے بہت سے لوگ ہلاک ہو گئے تھے۔,3.92
Train_Ur_Cul_M_T01085,T01085,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01085.wav,طوفان کے نتیجے میں افریقہ کے بہت سے لوگ ہلاک ہو گئے تھے۔,3.95
Train_Si_Cul_M_T01085,T01085,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01085.wav,آفريڪا ۾ طوفان جي نتيجي ۾ ڪيترائي ماڻهو مارجي ويا.,3.56
Train_Sa_Cul_M_T01086,T01086,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01086.wav,اس دن چودھویں کا چاند دیکھا گیا تھا۔,2.53
Train_Ur_Cul_M_T01086,T01086,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01086.wav,اس دن چودھویں کا چاند دیکھا گیا تھا۔,2.42
Train_Si_Cul_M_T01086,T01086,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01086.wav,اُن ڏينهن پورو چنڊ نظر آيو.,2.13
Train_Sa_Cul_M_T01087,T01087,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01087.wav,اس پرندے کی نسل ختم ہونے کے قریب ہے۔,2.76
Train_Ur_Cul_M_T01087,T01087,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01087.wav,اس پرندے کی نسل ختم ہونے کے قریب ہے۔,2.6
Train_Si_Cul_M_T01087,T01087,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01087.wav,اهو پکي هاڻي ختم ٿيڻ جي خطري ۾ آهي.,2.54
Train_Sa_Cul_M_T01088,T01088,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01088.wav,وہ آدمی پیری مینسن ہے، ایک وکیل۔,2.57
Train_Ur_Cul_M_T01088,T01088,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01088.wav,وہ آدمی پیری مینسن ہے، ایک وکیل۔,2.6
Train_Si_Cul_M_T01088,T01088,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01088.wav,اهو شخص پيري ميسن آهي، وڪيل.,2.03
Train_Sa_Cul_M_T01089,T01089,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01089.wav,میرے پاس اور کوئی کام نہیں ہے سوائے تمہارا انتظار کرنے کے۔,4.24
Train_Ur_Cul_M_T01089,T01089,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01089.wav,میرے پاس اور کوئی کام نہیں ہے سوائے تمہارا انتظار کرنے کے۔,4.19
Train_Si_Cul_M_T01089,T01089,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01089.wav,مون کي توهان جو انتظار ڪرڻ کان سواءِ ٻيو ڪجهه ڪرڻ جي ضرورت ناهي.,4.92
Train_Sa_Cul_M_T01090,T01090,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01090.wav,کیا تم پچھلے مہینے امریکا میں تھے؟,2.34
Train_Ur_Cul_M_T01090,T01090,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01090.wav,کیا تم پچھلے مہینے امریکا میں تھے؟,2.27
Train_Si_Cul_M_T01090,T01090,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01090.wav,ڇا تون گذريل مهيني آمريڪا ۾ هئين؟,2.29
Train_Sa_Cul_M_T01091,T01091,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01091.wav,کیونکہ اب تم ٹھیک ہو چکے ہو، تم سفر کر سکتے ہو۔,3.38
Train_Ur_Cul_M_T01091,T01091,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01091.wav,کیونکہ اب تم ٹھیک ہو چکے ہو، تم سفر کر سکتے ہو۔,2.99
Train_Si_Cul_M_T01091,T01091,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01091.wav,هاڻي ته تون وري صحتمند آهين، تون سفر ڪري سگهين ٿو.,3.44
Train_Sa_Cul_M_T01092,T01092,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01092.wav,تم جہاں جانا چاہو جا سکتے ہو۔,2.07
Train_Ur_Cul_M_T01092,T01092,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01092.wav,تم جہاں جانا چاہو جا سکتے ہو۔,1.87
Train_Si_Cul_M_T01092,T01092,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01092.wav,تون جتي چاهين وڃي سگهين ٿو.,1.91
Train_Sa_Cul_M_T01093,T01093,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01093.wav,آپ کا کیا خیال ہے، ویسٹ صاحبہ؟,2.11
Train_Ur_Cul_M_T01093,T01093,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01093.wav,آپ کا کیا خیال ہے، ویسٹ صاحبہ؟,2.12
Train_Si_Cul_M_T01093,T01093,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01093.wav,توهان ڇا سوچيو، مس ويسٽ؟,1.75
Train_Sa_Cul_M_T01094,T01094,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01094.wav,تمھیں اتنی جلدی جانے کی ضرورت نہیں ہے۔,2.84
Train_Ur_Cul_M_T01094,T01094,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01094.wav,تمھیں اتنی جلدی جانے کی ضرورت نہیں ہے۔,2.69
Train_Si_Cul_M_T01094,T01094,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01094.wav,توهان کي ايتري تڪڙ ۾ وڃڻ جي ضرورت ناهي.,2.88
Dev_Sa_Cul_M_T01095,T01095,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01095.wav,تم نے اس گھڑی کی مرمت کروانی ہے؟,2.29
Dev_Ur_Cul_M_T01095,T01095,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01095.wav,تم نے اس گھڑی کی مرمت کروانی ہے؟,2.17
Dev_Si_Cul_M_T01095,T01095,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01095.wav,ڇا تون هن گھڙي کي مرمت ڪرڻ چاهين ٿو؟,2.35
Train_Sa_Cul_M_T01096,T01096,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01096.wav,تم نے صرف اس بٹن کو دبانا ہے۔,2.09
Train_Ur_Cul_M_T01096,T01096,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01096.wav,تم نے صرف اس بٹن کو دبانا ہے۔,2.19
Train_Si_Cul_M_T01096,T01096,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01096.wav,توهان کي صرف هن بٽڻ کي دٻائڻ جي ضرورت آهي.,3.17
Train_Sa_Cul_M_T01097,T01097,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01097.wav,ہمیں کیا امریکا سے چاول کی برآمدگی کرنی چاہیے؟,3.65
Train_Ur_Cul_M_T01097,T01097,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01097.wav,ہمیں کیا امریکا سے چاول کی برآمدگی کرنی چاہیے؟,2.99
Train_Si_Cul_M_T01097,T01097,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01097.wav,ڇا توهان سوچيو ٿا ته اسان کي آمريڪا مان چاول درآمد ڪرڻ گهرجي؟,4.42
Train_Sa_Cul_M_T01098,T01098,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01098.wav,میں آپ کی طرف سے اس خط کا جواب دوں؟,2.48
Train_Ur_Cul_M_T01098,T01098,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01098.wav,میں آپ کی طرف سے اس خط کا جواب دوں؟,2.36
Train_Si_Cul_M_T01098,T01098,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01098.wav,ڇا آءٌ اوهان لاءِ هن خط جو جواب ڏيان؟,2.32
Train_Sa_Cul_M_T01099,T01099,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01099.wav,تم اپنی پہلی تنخواہ کے ساتھ کیا کرو گے؟,2.83
Train_Ur_Cul_M_T01099,T01099,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01099.wav,تم اپنی پہلی تنخواہ کے ساتھ کیا کرو گے؟,2.8
Train_Si_Cul_M_T01099,T01099,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01099.wav,توهان پنهنجي پهرين ادائيگي سان ڇا ڪرڻ وارا آهيو؟,3.7
Train_Sa_Cul_M_T01100,T01100,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01100.wav,تمہاری امی بس آتی ہونگی۔,1.91
Train_Ur_Cul_M_T01100,T01100,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01100.wav,تمہاری امی بس آتی ہونگی۔,1.86
Train_Si_Cul_M_T01100,T01100,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01100.wav,تنهنجي ماءُ جلد ئي موٽي ايندي.,2.07
Train_Sa_Cul_M_T01101,T01101,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01101.wav,میں غلطی سے آپ کو اپنا بھائی سمجھا۔,2.63
Train_Ur_Cul_M_T01101,T01101,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01101.wav,میں غلطی سے آپ کو اپنا بھائی سمجھا۔,2.26
Train_Si_Cul_M_T01101,T01101,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01101.wav,مون توکي پنهنجي ڀاءُ سان ملايو.,2.29
Test_Sa_Cul_M_T01102,T01102,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01102.wav,اگر تم اسے پوچھو گے تو وہ آئی گی۔,2.45
Test_Ur_Cul_M_T01102,T01102,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01102.wav,اگر تم اسے پوچھو گے تو وہ آئی گی۔,2.34
Test_Si_Cul_M_T01102,T01102,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01102.wav,جيڪڏهن توهان هن کان پڇو ته هوءَ ايندي.,2.46
Train_Sa_Cul_M_T01103,T01103,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01103.wav,ابھی بھی بہت ٹھنڈ ہے۔,1.64
Train_Ur_Cul_M_T01103,T01103,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01103.wav,ابھی بھی بہت ٹھنڈ ہے۔,1.52
Train_Si_Cul_M_T01103,T01103,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01103.wav,اهو اڃا تائين هميشه وانگر ٿڌو آهي.,2.45
Train_Sa_Cul_M_T01104,T01104,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01104.wav,چار لڑکے سڑک پر جا رہے ہیں۔,2.09
Train_Ur_Cul_M_T01104,T01104,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01104.wav,چار لڑکے سڑک پر جا رہے ہیں۔,2.2
Train_Si_Cul_M_T01104,T01104,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01104.wav,چار ڇوڪرا گليءَ تي وڃي رهيا آهن.,2.3
Train_Sa_Cul_M_T01105,T01105,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01105.wav,تین بڑے آدمیوں نے اس پہ حملہ کیا اور اس کے پیسے چڑا لیے۔,4.08
Train_Ur_Cul_M_T01105,T01105,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01105.wav,تین بڑے آدمیوں نے اس پہ حملہ کیا اور اس کے پیسے چڑا لیے۔,3.87
Train_Si_Cul_M_T01105,T01105,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01105.wav,ٽن وڏن ماڻھن مٿس حملو ڪيو ۽ سندس رقم چوري ڪئي.,3.31
Train_Sa_Cul_M_T01106,T01106,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01106.wav,تم تین سے چار دن تک بستر پر رہو۔,2.41
Train_Ur_Cul_M_T01106,T01106,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01106.wav,تم تین سے چار دن تک بستر پر رہو۔,2.55
Train_Si_Cul_M_T01106,T01106,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01106.wav,تو کي ٽن يا چار ڏينهن تائين بستري ۾ رهڻ گهرجي.,3.1
Train_Sa_Cul_M_T01107,T01107,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01107.wav,دو بجے ٹھیک ہوگا؟,1.38
Train_Ur_Cul_M_T01107,T01107,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01107.wav,دو بجے ٹھیک ہوگا؟,1.5
Train_Si_Cul_M_T01107,T01107,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01107.wav,ڇا 2 وڳي ٺيڪ هوندي؟,1.54
Train_Sa_Cul_M_T01108,T01108,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01108.wav,ان دو کہانیوں میں سے دوسری کہانی بہتر لگتی ہے۔,3.31
Train_Ur_Cul_M_T01108,T01108,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01108.wav,ان دو کہانیوں میں سے دوسری کہانی بہتر لگتی ہے۔,3.29
Train_Si_Cul_M_T01108,T01108,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01108.wav,پوءِ ٻنھي مان ٻيءَ (ڳالھ) چڱي آھي.,2.13
Train_Sa_Cul_M_T01109,T01109,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01109.wav,میں اکیلے سفر کرنا چاہو گا۔,2.07
Train_Ur_Cul_M_T01109,T01109,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01109.wav,میں اکیلے سفر کرنا چاہو گا۔,2.07
Train_Si_Cul_M_T01109,T01109,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01109.wav,مان اڪيلو سفر ڪرڻ چاهيان ٿو.,1.95
Train_Sa_Cul_M_T01110,T01110,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01110.wav,میں دس سال میں پہلی دفعہ جاپان سے باہر نکلا۔,3.21
Train_Ur_Cul_M_T01110,T01110,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01110.wav,میں دس سال میں پہلی دفعہ جاپان سے باہر نکلا۔,3.15
Train_Si_Cul_M_T01110,T01110,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01110.wav,مون ڏهن سالن ۾ پهريون دفعو جاپان ڇڏي ڏنو.,2.86
Train_Sa_Cul_M_T01111,T01111,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01111.wav,"""وہ کام کے بعد کافی پینا پسند کرے گا۔"" ""میں بھی""",3.37
Train_Ur_Cul_M_T01111,T01111,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01111.wav,"""وہ کام کے بعد کافی پینا پسند کرے گا۔"" ""میں بھی""",3.29
Train_Si_Cul_M_T01111,T01111,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01111.wav,"""هو ڪم کانپوءِ ڪافي پيئڻ چاهي ٿو. "" ""مان به چاهيان ٿو. """,3.37
Test_Sa_Cul_M_T01112,T01112,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01112.wav,دروازے پہ زور کی دستک نے اسے جگا دیا۔,2.87
Test_Ur_Cul_M_T01112,T01112,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01112.wav,دروازے پہ زور کی دستک نے اسے جگا دیا۔,2.84
Test_Si_Cul_M_T01112,T01112,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01112.wav,دروازي تي هڪ زور ڀريو ڌڪ هن کي جاڳايو.,2.67
Train_Sa_Cul_M_T01113,T01113,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01113.wav,کہنے میں اور کرنے میں بڑا فرق ہے۔,2.16
Train_Ur_Cul_M_T01113,T01113,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01113.wav,کہنے میں اور کرنے میں بڑا فرق ہے۔,2.31
Train_Si_Cul_M_T01113,T01113,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01113.wav,چوڻ ۽ ڪرڻ ٻه مختلف شيون آهن.,2.17
Train_Sa_Cul_M_T01114,T01114,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01114.wav,لائنوں کے درمیان زیادہ فاصلہ دو۔,2.47
Train_Ur_Cul_M_T01114,T01114,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01114.wav,لائنوں کے درمیان زیادہ فاصلہ دو۔,2.16
Train_Si_Cul_M_T01114,T01114,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01114.wav,لائنن جي وچ ۾ وڌيڪ جڳهه ڇڏي ڏيو.,2.21
Train_Sa_Cul_M_T01115,T01115,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01115.wav,میں نے اس سے پہلے کبھی اتنا حسین منظر نہیں دکھا۔,3.12
Train_Ur_Cul_M_T01115,T01115,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01115.wav,میں نے اس سے پہلے کبھی اتنا حسین منظر نہیں دکھا۔,3.31
Train_Si_Cul_M_T01115,T01115,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01115.wav,مون ڪڏهن به اهڙي خوبصورت منظر نه ڏٺو آهي.,3.08
Train_Sa_Cul_M_T01116,T01116,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01116.wav,کیا تم نے آج صبح ناشتہ کھایا تھا؟,2.3
Train_Ur_Cul_M_T01116,T01116,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01116.wav,کیا تم نے آج صبح ناشتہ کھایا تھا؟,2.03
Train_Si_Cul_M_T01116,T01116,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01116.wav,ڇا توهان صبح جو ناشتو ڪيو؟,1.82
Train_Sa_Cul_M_T01117,T01117,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01117.wav,آج صبح میں ائیرپورٹ گیا تھا اپنے کزن کو چھوڑنے۔,3.41
Train_Ur_Cul_M_T01117,T01117,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01117.wav,آج صبح میں ائیرپورٹ گیا تھا اپنے کزن کو چھوڑنے۔,3.3
Train_Si_Cul_M_T01117,T01117,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01117.wav,اڄ صبح جو آءٌ پنهنجي ڀاءُ کي وڃڻ لاءِ ايئرپورٽ ويس.,3.42
Train_Sa_Cul_M_T01118,T01118,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01118.wav,آج کل کے زمانے میں کمپیوتر کی معلومات ہونا فائدہ مند ہے۔,3.86
Train_Ur_Cul_M_T01118,T01118,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01118.wav,آج کل کے زمانے میں کمپیوتر کی معلومات ہونا فائدہ مند ہے۔,3.87
Train_Si_Cul_M_T01118,T01118,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01118.wav,اڄڪلهه ڪمپيوٽرن جي ڄاڻ حاصل ڪرڻ هڪ فائدو آهي.,3.33
Train_Sa_Cul_M_T01119,T01119,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01119.wav,میرا آج کچھ کھانے کا دل نہیں کر رہا۔,2.53
Train_Ur_Cul_M_T01119,T01119,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01119.wav,میرا آج کچھ کھانے کا دل نہیں کر رہا۔,2.66
Train_Si_Cul_M_T01119,T01119,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01119.wav,مون کي اڄ ڪجھ به کائڻ جو احساس ناهي.,2.82
Train_Sa_Cul_M_T01120,T01120,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01120.wav,میں آج کچھ اچھا محسوس نہیں کر رہا۔,2.43
Train_Ur_Cul_M_T01120,T01120,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01120.wav,میں آج کچھ اچھا محسوس نہیں کر رہا۔,2.75
Train_Si_Cul_M_T01120,T01120,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01120.wav,مان اڄ ٿورو خراب محسوس ڪريان ٿو.,2.3
Train_Sa_Cul_M_T01121,T01121,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01121.wav,اس سال سردی بہت ہلکی ہے۔,1.94
Train_Ur_Cul_M_T01121,T01121,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01121.wav,اس سال سردی بہت ہلکی ہے۔,1.74
Train_Si_Cul_M_T01121,T01121,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01121.wav,اسان کي هن سال هڪ نرم سياري آهي.,2.37
Dev_Sa_Cul_M_T01122,T01122,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01122.wav,آخری ٹرین جا چکی ہے۔,1.66
Dev_Ur_Cul_M_T01122,T01122,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01122.wav,آخری ٹرین جا چکی ہے۔,1.68
Dev_Si_Cul_M_T01122,T01122,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01122.wav,آخري ٽرين اڳ ۾ ئي روانو ٿي چڪو آهي.,2.75
Test_Sa_Cul_M_T01123,T01123,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01123.wav,بلے کے ساتھ ساتھ کل گیندیں بھی چوری ہو گئی۔,2.85
Test_Ur_Cul_M_T01123,T01123,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01123.wav,بلے کے ساتھ ساتھ کل گیندیں بھی چوری ہو گئی۔,3.09
Test_Si_Cul_M_T01123,T01123,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01123.wav,ڪالهه بيٽ چوري ڪئي وئي، گڏوگڏ بال.,2.46
Dev_Sa_Cul_M_T01124,T01124,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01124.wav,تمھیں کل کسی نے کال کی تھی؟,1.73
Dev_Ur_Cul_M_T01124,T01124,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01124.wav,تمھیں کل کسی نے کال کی تھی؟,1.74
Dev_Si_Cul_M_T01124,T01124,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01124.wav,ڇا ڪالهه ڪوئي اوهان وٽ آيو هو؟,2.14
Dev_Sa_Cul_M_T01125,T01125,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01125.wav,ہم نے کل رات ٹی وی پر بیس بال گیم دیکھی۔,2.98
Dev_Ur_Cul_M_T01125,T01125,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01125.wav,ہم نے کل رات ٹی وی پر بیس بال گیم دیکھی۔,2.79
Dev_Si_Cul_M_T01125,T01125,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01125.wav,اسان گذريل رات ٽيليويزن تي بيس بال جو ميچ ڏٺو هو.,3.43
Train_Sa_Cul_M_T01126,T01126,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01126.wav,پہاڑوں میں ہوا بہت تازہ ہے۔,2.09
Train_Ur_Cul_M_T01126,T01126,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01126.wav,پہاڑوں میں ہوا بہت تازہ ہے۔,1.82
Train_Si_Cul_M_T01126,T01126,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01126.wav,جبلن ۾ هوا تمام صاف آهي.,0.8
Train_Sa_Cul_M_T01127,T01127,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01127.wav,تم اس سے شادی نہیں کر سکتے۔,1.92
Train_Ur_Cul_M_T01127,T01127,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01127.wav,تم اس سے شادی نہیں کر سکتے۔,1.76
Train_Si_Cul_M_T01127,T01127,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01127.wav,مان ڊڄان ٿو ته تون هن سان شادي نه ڪري سگهندين.,3.74
Train_Sa_Cul_M_T01128,T01128,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01128.wav,درخواست دہندگان سے گزارش ہے کہ وہ خود آکے اپنی درخواست جمع کرائے۔,4.85
Train_Ur_Cul_M_T01128,T01128,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01128.wav,درخواست دہندگان سے گزارش ہے کہ وہ خود آکے اپنی درخواست جمع کرائے۔,5.06
Train_Si_Cul_M_T01128,T01128,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01128.wav,درخواست ڏيندڙن کي ذاتي طور تي درخواست ڏيڻ لاءِ چيو ويندو آهي.,4.66
Train_Sa_Cul_M_T01129,T01129,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01129.wav,میں آج جو کچھ ہوں، اپنی ماں کی وجہ سے ہوں۔,2.96
Train_Ur_Cul_M_T01129,T01129,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01129.wav,میں آج جو کچھ ہوں، اپنی ماں کی وجہ سے ہوں۔,2.63
Train_Si_Cul_M_T01129,T01129,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01129.wav,منهنجي ماءُ مون کي اهو بڻايو آهي جيڪو آئون اڄ آهيان.,4.07
Train_Sa_Cul_M_T01130,T01130,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01130.wav,میرے بس سٹاپ پہنچنے تک آخری بس نکل چکی تھی۔,3.17
Train_Ur_Cul_M_T01130,T01130,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01130.wav,میرے بس سٹاپ پہنچنے تک آخری بس نکل چکی تھی۔,3.03
Train_Si_Cul_M_T01130,T01130,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01130.wav,جڏهن آئون بس اسٽاپ تي پهتس ته آخري بس اڳ ۾ ئي روڪي چڪي هئي.,4.26
Train_Sa_Cul_M_T01131,T01131,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01131.wav,جس بندے سے بات کر رہا تھا وہ جرمن ہے، امریکی نہیں۔,3.57
Train_Ur_Cul_M_T01131,T01131,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01131.wav,جس بندے سے بات کر رہا تھا وہ جرمن ہے، امریکی نہیں۔,3.61
Train_Si_Cul_M_T01131,T01131,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01131.wav,جنهن انسان سان مون ڳالهايو هو، هو جرمن هو، آمريڪن نه هو.,4.06
Train_Sa_Cul_M_T01132,T01132,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01132.wav,ہماری ہر گفتگو لڑائی پہ ختم ہوتی ہے۔,3.04
Train_Ur_Cul_M_T01132,T01132,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01132.wav,ہماری ہر گفتگو لڑائی پہ ختم ہوتی ہے۔,2.78
Train_Si_Cul_M_T01132,T01132,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01132.wav,اسان جي گفتگو هميشه تڪرار ۾ ختم ٿيندي آهي.,3.48
Test_Sa_Cul_M_T01133,T01133,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01133.wav,ہمارا دفتر عمارت کے شمال جانب ہے۔,2.43
Test_Ur_Cul_M_T01133,T01133,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01133.wav,ہمارا دفتر عمارت کے شمال جانب ہے۔,2.46
Test_Si_Cul_M_T01133,T01133,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01133.wav,اسان جو آفيس عمارت جي اتر پاسي آهي.,2.5
Dev_Sa_Cul_M_T01134,T01134,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01134.wav,ہم نے گاڑی میں کافی سامان ڈال دیا۔,2.56
Dev_Ur_Cul_M_T01134,T01134,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01134.wav,ہم نے گاڑی میں کافی سامان ڈال دیا۔,2.34
Dev_Si_Cul_M_T01134,T01134,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01134.wav,اسان ڪار ۾ تمام گهڻو سامان لوڊ ڪيو.,2.75
Dev_Sa_Cul_M_T01135,T01135,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01135.wav,ہم رات بارہ بجے تک باتیں کرتے رہیں۔,2.78
Dev_Ur_Cul_M_T01135,T01135,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01135.wav,ہم رات بارہ بجے تک باتیں کرتے رہیں۔,2.5
Dev_Si_Cul_M_T01135,T01135,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01135.wav,اسان اڌ رات تائين فون تي ڳالهايو.,2.48
Train_Sa_Cul_M_T01136,T01136,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01136.wav,ہم کھاتے ہیں زندہ رہنے کے لئیے۔,2.24
Train_Ur_Cul_M_T01136,T01136,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01136.wav,ہم کھاتے ہیں زندہ رہنے کے لئیے۔,2.07
Train_Si_Cul_M_T01136,T01136,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01136.wav,اسان کائيندا آهيون ته جيئن اسان جيئرو رهي سگهون.,3.48
Train_Sa_Cul_M_T01137,T01137,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01137.wav,"ہم نے اس کی مدد کرنے کے لیے ہماری پوری کوشش کی، لیکن اس نے ""شکریہ"" ہی کبھی نھیں کہا تھا۔",6.28
Train_Ur_Cul_M_T01137,T01137,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01137.wav,"ہم نے اس کی مدد کرنے کے لیے ہماری پوری کوشش کی، لیکن اس نے ""شکریہ"" ہی کبھی نھیں کہا تھا۔",6.42
Train_Si_Cul_M_T01137,T01137,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01137.wav,اسان هن جي مدد ڪرڻ جي پوري ڪوشش ڪئي، پر هن شڪر به نه ڪيو.,3.92
Test_Sa_Cul_M_T01138,T01138,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01138.wav,ہم نے ایک پڑندے کو دیکھا جو اپنے بچے کو کھانا کھلا رہا تھا۔,4.38
Test_Ur_Cul_M_T01138,T01138,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01138.wav,ہم نے ایک پڑندے کو دیکھا جو اپنے بچے کو کھانا کھلا رہا تھا۔,3.93
Test_Si_Cul_M_T01138,T01138,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01138.wav,اسان ڏٺو ته هڪ پکي پنهنجي پٽن کي کاڌو ڏئي ٿو.,3.19
Train_Sa_Cul_M_T01139,T01139,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01139.wav,میرے لئے پانی کا ایک گلاس لائیں.,2.24
Train_Ur_Cul_M_T01139,T01139,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01139.wav,میرے لئے پانی کا ایک گلاس لائیں.,2.26
Train_Si_Cul_M_T01139,T01139,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01139.wav,مون کي هڪ گلاس پاڻي ڏيو.,1.8
Train_Sa_Cul_M_T01140,T01140,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01140.wav,میری بیوی ایک اچھے باورچی کے علاوہ سب کچھ ہے۔,3.12
Train_Ur_Cul_M_T01140,T01140,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01140.wav,میری بیوی ایک اچھے باورچی کے علاوہ سب کچھ ہے۔,3.51
Train_Si_Cul_M_T01140,T01140,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01140.wav,منهنجي زال هڪ سٺي ڪوڪ کان سواءِ هر شيءِ آهي.,3.09
Train_Sa_Cul_M_T01141,T01141,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01141.wav,میری بائسیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔,2.45
Train_Ur_Cul_M_T01141,T01141,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01141.wav,میری بائسیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔,2.56
Train_Si_Cul_M_T01141,T01141,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01141.wav,منهنجي سائيڪل کي مرمت جي ضرورت آهي.,2.57
Dev_Sa_Cul_M_T01142,T01142,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01142.wav,میرے ماموں ۱۹۸۳ میں میکسیکو گئے تھے اور کبھی واپس نہیں آئے۔,4.69
Dev_Ur_Cul_M_T01142,T01142,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01142.wav,میرے ماموں ۱۹۸۳ میں میکسیکو گئے تھے اور کبھی واپس نہیں آئے۔,5.02
Dev_Si_Cul_M_T01142,T01142,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01142.wav,منهنجو چاچو 1983ع ۾ ميڪسيڪو ويو هو ۽ وري ڪڏهن به واپس نه آيو هو.,5.22
Train_Sa_Cul_M_T01143,T01143,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01143.wav,میری ریل گاڑی سات بجے نکلی اور نیو یارک میں ۱۰ بجے پہنچ گئی تھی۔,4.55
Train_Ur_Cul_M_T01143,T01143,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01143.wav,میری ریل گاڑی سات بجے نکلی اور نیو یارک میں ۱۰ بجے پہنچ گئی تھی۔,4.5
Train_Si_Cul_M_T01143,T01143,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01143.wav,منهنجو ٽرين ستين تي شروع ٿيو، 10 تي نيويارڪ پهتو.,3.65
Train_Sa_Cul_M_T01144,T01144,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01144.wav,میرے نانا اور نانی دونوں فوت ہو چکے ہیں۔,2.79
Train_Ur_Cul_M_T01144,T01144,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01144.wav,میرے نانا اور نانی دونوں فوت ہو چکے ہیں۔,2.86
Train_Si_Cul_M_T01144,T01144,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01144.wav,منهنجي ڏاڏي ۽ ڏاڏي ٻئي مري ويا آهن.,2.78
Train_Sa_Cul_M_T01145,T01145,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01145.wav,میری امی مجھ سے ابو کی طرح کافی ناراض ہے۔,3.09
Train_Ur_Cul_M_T01145,T01145,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01145.wav,میری امی مجھ سے ابو کی طرح کافی ناراض ہے۔,3.41
Train_Si_Cul_M_T01145,T01145,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01145.wav,منهنجي ماءُ مون تي منهنجي پيءُ کان به گهٽ ناراض نه هئي.,4.05
Test_Sa_Cul_M_T01146,T01146,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01146.wav,وقت آیا کہ میرا خواب أصلی ہو گئا۔,2.42
Test_Ur_Cul_M_T01146,T01146,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01146.wav,وقت آیا کہ میرا خواب أصلی ہو گئا۔,2.53
Test_Si_Cul_M_T01146,T01146,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01146.wav,وقت اچي ويو آهي ته منهنجو خواب سچو ٿي وڃي.,3.09
Train_Sa_Cul_M_T01147,T01147,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01147.wav,میرے دوست کو یاد تھا کہ کس راستے پہ جانا ہے۔,3.34
Train_Ur_Cul_M_T01147,T01147,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01147.wav,میرے دوست کو یاد تھا کہ کس راستے پہ جانا ہے۔,3.38
Train_Si_Cul_M_T01147,T01147,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01147.wav,منهنجي دوست کي ياد آيو ته ڪهڙي رستي تي وڃڻو آهي.,3.54
Train_Sa_Cul_M_T01148,T01148,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01148.wav,میں اسے دس سال سے بھی زیادہ عرصے کا جانتا ہوں۔,2.95
Train_Ur_Cul_M_T01148,T01148,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01148.wav,میں اسے دس سال سے بھی زیادہ عرصے کا جانتا ہوں۔,3.32
Train_Si_Cul_M_T01148,T01148,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01148.wav,آءٌ کيس ڏهن سالن کان وڌيڪ عرصي کان سڃاڻان ٿو.,2.85
Train_Sa_Cul_M_T01149,T01149,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01149.wav,میں نے دو گھنٹے ٹی وِی دیکھ کے کاافی مزہ کیا۔,3.17
Train_Ur_Cul_M_T01149,T01149,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01149.wav,میں نے دو گھنٹے ٹی وِی دیکھ کے کاافی مزہ کیا۔,3.19
Train_Si_Cul_M_T01149,T01149,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01149.wav,مون کي ٻه ڪلاڪ ٽيليويزن ڏسڻ ۾ مزو آيو.,2.58
Train_Sa_Cul_M_T01150,T01150,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01150.wav,میں جاپان دو سال پہلے آیا تھا۔,2.33
Train_Ur_Cul_M_T01150,T01150,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01150.wav,میں جاپان دو سال پہلے آیا تھا۔,2.25
Train_Si_Cul_M_T01150,T01150,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01150.wav,آءٌ ٻه سال اڳ جاپان آيو هوس.,2.11
Dev_Sa_Cul_M_T01151,T01151,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01151.wav,میں یہ کام چار سال سے کر رہا ہوں۔,2.49
Dev_Ur_Cul_M_T01151,T01151,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01151.wav,میں یہ کام چار سال سے کر رہا ہوں۔,2.36
Dev_Si_Cul_M_T01151,T01151,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01151.wav,مون هن ڪم کي 4 سال اڳ شروع ڪيو.,2.53
Test_Sa_Cul_M_T01152,T01152,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01152.wav,میں اپنے خاندان کو سہارا دیتا ہوں۔,2.4
Test_Ur_Cul_M_T01152,T01152,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01152.wav,میں اپنے خاندان کو سہارا دیتا ہوں۔,2.23
Test_Si_Cul_M_T01152,T01152,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01152.wav,مان پنهنجي خاندان جي مدد ڪرڻ جو انتظام ڪريان ٿو.,3.63
Train_Sa_Cul_M_T01153,T01153,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01153.wav,میں اس کے ساتھ اتوار کو ٹینس کھیلو گا۔,2.77
Train_Ur_Cul_M_T01153,T01153,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01153.wav,میں اس کے ساتھ اتوار کو ٹینس کھیلو گا۔,2.64
Train_Si_Cul_M_T01153,T01153,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01153.wav,آئون آچر تي هن سان ٽينس کيڏندو هوس.,2.82
Train_Sa_Cul_M_T01154,T01154,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01154.wav,مجھے اسے دیکھ کر فورا پتہ لگ گیا تھا کہ وہ ایک سچا آدمی ہے۔,4.33
Train_Ur_Cul_M_T01154,T01154,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01154.wav,مجھے اسے دیکھ کر فورا پتہ لگ گیا تھا کہ وہ ایک سچا آدمی ہے۔,4.05
Train_Si_Cul_M_T01154,T01154,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01154.wav,مون کي هڪ نظر ۾ خبر هئي ته هو هڪ ايماندار انسان هو.,3.94
Test_Sa_Cul_M_T01155,T01155,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01155.wav,میں نے چھت پہ ہلکے نیلے رنگ کا پینٹ کیا ہے۔,3.0
Test_Ur_Cul_M_T01155,T01155,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01155.wav,میں نے چھت پہ ہلکے نیلے رنگ کا پینٹ کیا ہے۔,3.08
Test_Si_Cul_M_T01155,T01155,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01155.wav,مون ڇت کي روشن نيرو رنگ سان رنگيو.,2.36
Train_Sa_Cul_M_T01156,T01156,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01156.wav,مجھے چائے پسند ہے نہ ہی کافی۔,2.28
Train_Ur_Cul_M_T01156,T01156,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01156.wav,مجھے چائے پسند ہے نہ ہی کافی۔,2.09
Train_Si_Cul_M_T01156,T01156,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01156.wav,مون کي چانهه يا ڪافي نه پسند آهي.,2.23
Train_Sa_Cul_M_T01157,T01157,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01157.wav,میرے پاس آج دوپہر کچھ کرنے کو نہیں ہے۔,3.02
Train_Ur_Cul_M_T01157,T01157,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01157.wav,میرے پاس آج دوپہر کچھ کرنے کو نہیں ہے۔,2.68
Train_Si_Cul_M_T01157,T01157,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01157.wav,مون کي اڄ شام جو ڪجھ به نه ڪرڻو آهي.,2.37
Train_Sa_Cul_M_T01158,T01158,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01158.wav,کل ہمیں اک انگریزی میل خت ملایا۔‌,2.43
Train_Ur_Cul_M_T01158,T01158,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01158.wav,کل ہمیں اک انگریزی میل خت ملایا۔‌,2.38
Train_Si_Cul_M_T01158,T01158,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01158.wav,مون کي ڪالهه انگريزي ۾ هڪ خط مليو.,2.35
Test_Sa_Cul_M_T01159,T01159,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01159.wav,میں صبح جلدی اٹھا تاکہ میں پہلی ریل گاڑی پکڑ سکوں۔,3.7
Test_Ur_Cul_M_T01159,T01159,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01159.wav,میں صبح جلدی اٹھا تاکہ میں پہلی ریل گاڑی پکڑ سکوں۔,3.74
Test_Si_Cul_M_T01159,T01159,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01159.wav,مان صبح جو اٿي ويس ته مان پهرين ٽرين لاءِ وقت تي اچي سگهان.,3.86
Test_Sa_Cul_M_T01160,T01160,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01160.wav,بچپن میں مجھے کتابیں پڑھنے کا بہت شوق تھا۔,3.07
Test_Ur_Cul_M_T01160,T01160,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01160.wav,بچپن میں مجھے کتابیں پڑھنے کا بہت شوق تھا۔,3.13
Test_Si_Cul_M_T01160,T01160,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01160.wav,ننڍپڻ ۾ مون کي پڙهڻ جو شوق هو.,2.15
Train_Sa_Cul_M_T01161,T01161,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01161.wav,مجھے امتہان سے پہلے ایک انٹرویو دینا پڑے گا۔,3.46
Train_Ur_Cul_M_T01161,T01161,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01161.wav,مجھے امتہان سے پہلے ایک انٹرویو دینا پڑے گا۔,3.53
Train_Si_Cul_M_T01161,T01161,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01161.wav,امتحان وٺڻ کان اڳ مون کي هڪ انٽرويو ڪرڻو آهي.,3.41
Train_Sa_Cul_M_T01162,T01162,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01162.wav,مجھے اپنی زندگی اور پیسے سے بہت پیار ہے۔,2.85
Train_Ur_Cul_M_T01162,T01162,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01162.wav,مجھے اپنی زندگی اور پیسے سے بہت پیار ہے۔,2.85
Train_Si_Cul_M_T01162,T01162,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01162.wav,مون پنهنجي زندگي ۽ پنهنجي پئسن سان پيار ڪيو.,3.43
Train_Sa_Cul_M_T01163,T01163,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01163.wav,میرا نیا قلم گم گیا ہے۔,1.96
Train_Ur_Cul_M_T01163,T01163,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01163.wav,میرا نیا قلم گم گیا ہے۔,1.96
Train_Si_Cul_M_T01163,T01163,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01163.wav,مون پنهنجي نئين فولڊر قلم وڃائي ڇڏيو آهي.,3.02
Train_Sa_Cul_M_T01164,T01164,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01164.wav,میں نئی کار خریدنے لگا ہوں۔,2.13
Train_Ur_Cul_M_T01164,T01164,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01164.wav,میں نئی کار خریدنے لگا ہوں۔,2.01
Train_Si_Cul_M_T01164,T01164,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01164.wav,مان نئين ڪار خريد ڪرڻ وارو آهيان.,2.3
Train_Sa_Cul_M_T01165,T01165,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01165.wav,میں نے حادثے کے متعلق اخبار میں پڑھا۔,2.64
Train_Ur_Cul_M_T01165,T01165,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01165.wav,میں نے حادثے کے متعلق اخبار میں پڑھا۔,2.76
Train_Si_Cul_M_T01165,T01165,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01165.wav,مون اخبار ۾ حادثي جي باري ۾ پڙهيو.,2.3
Train_Sa_Cul_M_T01166,T01166,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01166.wav,میں نے اسکے متعلق میں اخبار میں پڑھا۔,2.72
Train_Ur_Cul_M_T01166,T01166,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01166.wav,میں نے اسکے متعلق میں اخبار میں پڑھا۔,3.11
Train_Si_Cul_M_T01166,T01166,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01166.wav,مون اخبارن ۾ سندس باري ۾ پڙهيو هو.,2.41
Train_Sa_Cul_M_T01167,T01167,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01167.wav,میں آخری بندہ ہوں گا جو کسی ایسی بات پر یقین کرے گا۔,3.49
Train_Ur_Cul_M_T01167,T01167,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01167.wav,میں آخری بندہ ہوں گا جو کسی ایسی بات پر یقین کرے گا۔,3.67
Train_Si_Cul_M_T01167,T01167,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01167.wav,آءٌ آخري ماڻهو آهيان، جيڪو ان ڳالهه تي يقين ڪري ٿو.,3.31
Train_Sa_Cul_M_T01168,T01168,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01168.wav,میں دکان کے اوپر فلیٹ میں رہتا ہوں۔,2.81
Train_Ur_Cul_M_T01168,T01168,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01168.wav,میں دکان کے اوپر فلیٹ میں رہتا ہوں۔,2.3
Train_Si_Cul_M_T01168,T01168,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01168.wav,مان هڪ دڪان جي مٿان هڪ فليٽ ۾ رهندو آهيان.,2.89
Train_Sa_Cul_M_T01169,T01169,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01169.wav,میں جانوروں کے بارے میں ایک کتاب پڑھ رہا ہوں۔,3.22
Train_Ur_Cul_M_T01169,T01169,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01169.wav,میں جانوروں کے بارے میں ایک کتاب پڑھ رہا ہوں۔,2.92
Train_Si_Cul_M_T01169,T01169,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01169.wav,مان جانورن بابت هڪ ڪتاب پڙهي رهيو آهيان.,3.24
Train_Sa_Cul_M_T01170,T01170,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01170.wav,مجھے سڑک پہ ایک ڈالر گرا ہوا ملا۔,2.57
Train_Ur_Cul_M_T01170,T01170,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01170.wav,مجھے سڑک پہ ایک ڈالر گرا ہوا ملا۔,2.69
Train_Si_Cul_M_T01170,T01170,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01170.wav,مون گلي ۾ هڪ ڊالر مليو.,1.97
Train_Sa_Cul_M_T01171,T01171,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01171.wav,میں دو گھنٹے سے زیادہ انتظار کرتا رہا۔,2.8
Train_Ur_Cul_M_T01171,T01171,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01171.wav,میں دو گھنٹے سے زیادہ انتظار کرتا رہا۔,2.53
Train_Si_Cul_M_T01171,T01171,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01171.wav,مون ٻن ڪلاڪن کان وڌيڪ انتظار ڪيو.,2.75
Test_Sa_Cul_M_T01172,T01172,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01172.wav,میں نے اسے بتایا کہ وہ غلط تھا۔,2.25
Test_Ur_Cul_M_T01172,T01172,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01172.wav,میں نے اسے بتایا کہ وہ غلط تھا۔,2.22
Test_Si_Cul_M_T01172,T01172,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01172.wav,مون کيس چيو ته هو غلط هو.,0.48
Train_Sa_Cul_M_T01173,T01173,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01173.wav,مجھے اس کے گھر کا پتہ معلوم ہے، مگر یہ ایک راز ہے۔,3.45
Train_Ur_Cul_M_T01173,T01173,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01173.wav,مجھے اس کے گھر کا پتہ معلوم ہے، مگر یہ ایک راز ہے۔,3.86
Train_Si_Cul_M_T01173,T01173,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01173.wav,آءٌ هن جو پتو ڄاڻان ٿو، پر اهو راز آهي.,2.76
Train_Sa_Cul_M_T01174,T01174,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01174.wav,وہ ( لڑکی ) میرے لئے اجنبی ہے ۔,2.2
Train_Ur_Cul_M_T01174,T01174,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01174.wav,وہ ( لڑکی ) میرے لئے اجنبی ہے ۔,2.06
Train_Si_Cul_M_T01174,T01174,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01174.wav,هوءَ مون لاءِ اجنبي آهي.,1.89
Train_Sa_Cul_M_T01175,T01175,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01175.wav,میں نے اپنی بہن کے لئیے ایک نئی ٹوپی خریدی۔,3.2
Train_Ur_Cul_M_T01175,T01175,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01175.wav,میں نے اپنی بہن کے لئیے ایک نئی ٹوپی خریدی۔,2.87
Train_Si_Cul_M_T01175,T01175,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01175.wav,مون پنهنجي ڀيڻ لاءِ نئين ٽوپي خريد ڪئي.,2.9
Dev_Sa_Cul_M_T01176,T01176,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01176.wav,میں نے اگلے کمرے میں دیکھا۔,1.89
Dev_Ur_Cul_M_T01176,T01176,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01176.wav,میں نے اگلے کمرے میں دیکھا۔,1.82
Dev_Si_Cul_M_T01176,T01176,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01176.wav,مون ايندڙ ڪمري ۾ ڏٺو.,1.64
Train_Sa_Cul_M_T01177,T01177,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01177.wav,ہم سارے کمرے کی صفائی کرنے میں مصروف تھے۔,3.06
Train_Ur_Cul_M_T01177,T01177,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01177.wav,ہم سارے کمرے کی صفائی کرنے میں مصروف تھے۔,3.0
Train_Si_Cul_M_T01177,T01177,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01177.wav,اسان سڀ ڪمرو صاف ڪرڻ ۾ مصروف هئاسين.,2.81
Train_Sa_Cul_M_T01178,T01178,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01178.wav,تمھیں شرمندہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے بیشک تم امتحان میں فیل ہو گئے ہو۔,5.23
Train_Ur_Cul_M_T01178,T01178,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01178.wav,تمھیں شرمندہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے بیشک تم امتحان میں فیل ہو گئے ہو۔,5.2
Train_Si_Cul_M_T01178,T01178,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01178.wav,توهان کي شرمسار ٿيڻ جي ضرورت ناهي ڇاڪاڻ ته توهان امتحان ۾ ناڪام ٿي ويا آهيو.,5.58
Train_Sa_Cul_M_T01179,T01179,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01179.wav,میں تمھارے دانتوں کے کچھ ایکس -رے لوں گا۔,2.85
Train_Ur_Cul_M_T01179,T01179,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01179.wav,میں تمھارے دانتوں کے کچھ ایکس -رے لوں گا۔,2.95
Train_Si_Cul_M_T01179,T01179,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01179.wav,مان توهان جي ڏندن جي ڪجهه ايڪس ري وٺندس.,3.11
Test_Sa_Cul_M_T01180,T01180,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01180.wav,میں اپنی اگلی سالگرہ پہ سولہ کی ہو جائو گی۔,2.98
Test_Ur_Cul_M_T01180,T01180,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01180.wav,میں اپنی اگلی سالگرہ پہ سولہ کی ہو جائو گی۔,3.01
Test_Si_Cul_M_T01180,T01180,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01180.wav,آئون ايندڙ سال 16 سالن جو ٿي ويندس.,2.98
Train_Sa_Cul_M_T01181,T01181,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01181.wav,تمھیں خود حاضری دینی پڑے گی۔,2.21
Train_Ur_Cul_M_T01181,T01181,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01181.wav,تمھیں خود حاضری دینی پڑے گی۔,2.03
Train_Si_Cul_M_T01181,T01181,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01181.wav,توهان کي ذاتي طور تي ظاهر ٿيڻ گهرجي.,2.52
Test_Sa_Cul_M_T01182,T01182,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01182.wav,میں اپنی گاڑی کی چابیاں پیچھے چھوڑ آیا ہوں۔,3.25
Test_Ur_Cul_M_T01182,T01182,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01182.wav,میں اپنی گاڑی کی چابیاں پیچھے چھوڑ آیا ہوں۔,3.15
Test_Si_Cul_M_T01182,T01182,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01182.wav,مون پنهنجي ڪار جي چابين کي ڇڏي ڏنو آهي.,2.97
Train_Sa_Cul_M_T01183,T01183,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01183.wav,اگر تم گاڑی میں جائو گے تو تم اپنا کافی وقت بچا لو گے۔,3.73
Train_Ur_Cul_M_T01183,T01183,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01183.wav,اگر تم گاڑی میں جائو گے تو تم اپنا کافی وقت بچا لو گے۔,3.4
Train_Si_Cul_M_T01183,T01183,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01183.wav,تون پنهنجو پاڻ کي گهڻو وقت بچائي سگهندين جيڪڏهن توهان ڪار وٺو.,4.49
Train_Sa_Cul_M_T01184,T01184,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01184.wav,بہار کا موسم آتے ہی برف پگھل گئی۔,2.51
Train_Ur_Cul_M_T01184,T01184,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01184.wav,بہار کا موسم آتے ہی برف پگھل گئی۔,2.65
Train_Si_Cul_M_T01184,T01184,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01184.wav,جڏهن بهار آئي ته برف پگھلندي وئي.,2.23
Train_Sa_Cul_M_T01185,T01185,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01185.wav,ہمیں سزائے موت ختم کر دینی چاہئیے۔,2.6
Train_Ur_Cul_M_T01185,T01185,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01185.wav,ہمیں سزائے موت ختم کر دینی چاہئیے۔,2.7
Train_Si_Cul_M_T01185,T01185,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01185.wav,اسان کي موت جي سزا ختم ڪرڻ گهرجي.,2.62
Train_Sa_Cul_M_T01186,T01186,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01186.wav,اتنی گرمی تھی کہ میں کھڑکی کھول کے سویا۔,2.77
Train_Ur_Cul_M_T01186,T01186,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01186.wav,اتنی گرمی تھی کہ میں کھڑکی کھول کے سویا۔,3.03
Train_Si_Cul_M_T01186,T01186,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01186.wav,اهو ايترو گرم هو جو مون ونڊو کليل رکندي ننڊ ڪئي.,3.41
Train_Sa_Cul_M_T01187,T01187,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01187.wav,ہاتھی ایشیا اور افریقہ میں پائے جاتے ہیں۔,2.94
Train_Ur_Cul_M_T01187,T01187,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01187.wav,ہاتھی ایشیا اور افریقہ میں پائے جاتے ہیں۔,2.95
Train_Si_Cul_M_T01187,T01187,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01187.wav,فيل ايشيا ۽ آفريڪا ۾ رهندا آهن.,2.44
Dev_Sa_Cul_M_T01188,T01188,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01188.wav,کھانے سے پہلے ہمیشہ ہاتھ دھویا کرو۔,2.56
Dev_Ur_Cul_M_T01188,T01188,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01188.wav,کھانے سے پہلے ہمیشہ ہاتھ دھویا کرو۔,2.35
Dev_Si_Cul_M_T01188,T01188,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01188.wav,توهان کي هميشه کائڻ کان اڳ پنهنجا هٿ ڌوئڻ گهرجي.,3.25
Train_Sa_Cul_M_T01189,T01189,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01189.wav,کچھ لوگوں کے لیئے زندگی فرحت بخش ہے اور کچھ کے لیئے آزمائش۔,4.41
Train_Ur_Cul_M_T01189,T01189,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01189.wav,کچھ لوگوں کے لیئے زندگی فرحت بخش ہے اور کچھ کے لیئے آزمائش۔,4.41
Train_Si_Cul_M_T01189,T01189,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01189.wav,ڪجهه لاءِ زندگي خوشي آهي، ٻين لاءِ تڪليف آهي.,3.06
Train_Sa_Cul_M_T01190,T01190,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01190.wav,طالب علموں کی عمر ۱۸ سے ۲۵ سال ہیں۔,2.81
Train_Ur_Cul_M_T01190,T01190,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01190.wav,طالب علموں کی عمر ۱۸ سے ۲۵ سال ہیں۔,3.14
Train_Si_Cul_M_T01190,T01190,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01190.wav,شاگردن جي عمر 18 کان 25 سالن جي وچ ۾ آهي.,3.29
Train_Sa_Cul_M_T01191,T01191,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01191.wav,ٹکٹ ۱۰۰۰ ین سے کم کی نہیں ملے گی۔,2.4
Train_Ur_Cul_M_T01191,T01191,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01191.wav,ٹکٹ ۱۰۰۰ ین سے کم کی نہیں ملے گی۔,2.26
Train_Si_Cul_M_T01191,T01191,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01191.wav,ٽڪيٽ جي قيمت 1000 ين کان گهٽ نه هوندي.,3.3
Train_Sa_Cul_M_T01192,T01192,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01192.wav,تم نکلو۔ میں تھوڑی دیر میں نکلتا ہوں۔,2.6
Train_Ur_Cul_M_T01192,T01192,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01192.wav,تم نکلو۔ میں تھوڑی دیر میں نکلتا ہوں۔,2.72
Train_Si_Cul_M_T01192,T01192,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01192.wav,وڃو، جلدي ملنداسين.,1.85
Train_Sa_Cul_M_T01193,T01193,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01193.wav,پچھلے ہفتے کے انگریزی کے امتحان میں میرے اس سے برے نمبر تھے۔,4.16
Train_Ur_Cul_M_T01193,T01193,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01193.wav,پچھلے ہفتے کے انگریزی کے امتحان میں میرے اس سے برے نمبر تھے۔,4.35
Train_Si_Cul_M_T01193,T01193,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01193.wav,گذريل هفتي جي انگريزي جي امتحان ۾، منهنجو اسڪور هن کان بدتر هو.,4.76
Train_Sa_Cul_M_T01194,T01194,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01194.wav,ہمارے استاد نے کیا کہ پانی ۱۰۰ ڈگری سینٹی گریڈ پہ ابلتا ہے۔,4.78
Train_Ur_Cul_M_T01194,T01194,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01194.wav,ہمارے استاد نے کیا کہ پانی ۱۰۰ ڈگری سینٹی گریڈ پہ ابلتا ہے۔,4.78
Train_Si_Cul_M_T01194,T01194,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01194.wav,اسان جي استاد چيو ته پاڻي 100oC تي ٻرندو آهي.,3.36
Dev_Sa_Cul_M_T01195,T01195,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01195.wav,استاد نے میری پیٹھ پر مجھے تھپکی دی۔,2.69
Dev_Ur_Cul_M_T01195,T01195,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01195.wav,استاد نے میری پیٹھ پر مجھے تھپکی دی۔,2.54
Dev_Si_Cul_M_T01195,T01195,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01195.wav,استاد مون کي پوئتي ڇڪيو.,1.84
Train_Sa_Cul_M_T01196,T01196,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01196.wav,ہماری استانی نے ہمیں بتایا کہ کب شروع کرنا ہے۔,3.24
Train_Ur_Cul_M_T01196,T01196,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01196.wav,ہماری استانی نے ہمیں بتایا کہ کب شروع کرنا ہے۔,3.37
Train_Si_Cul_M_T01196,T01196,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01196.wav,اسان جي استاد اسان کي ٻڌايو ته ڪڏهن شروع ڪجي.,3.27
Train_Sa_Cul_M_T01197,T01197,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01197.wav,اس کی صبح جلدی اٹھنے کی عادت تھی۔,2.86
Train_Ur_Cul_M_T01197,T01197,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01197.wav,اس کی صبح جلدی اٹھنے کی عادت تھی۔,2.34
Train_Si_Cul_M_T01197,T01197,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01197.wav,صبح جو اٿڻ سندس عادت هئي.,2.04
Dev_Sa_Cul_M_T01198,T01198,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01198.wav,اس کی فطرت میں دوسروں کی برائی کرنا نہیں ہے۔,3.35
Dev_Ur_Cul_M_T01198,T01198,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01198.wav,اس کی فطرت میں دوسروں کی برائی کرنا نہیں ہے۔,3.43
Dev_Si_Cul_M_T01198,T01198,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01198.wav,هن جي فطرت ۾ ٻين جي باري ۾ خراب ڳالهائڻ نه هو.,3.28
Train_Sa_Cul_M_T01199,T01199,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01199.wav,کسی کی طرف انگلی سے اشارہ کرنا تمیز کے دائرے میں نہیں آتا۔,4.3
Train_Ur_Cul_M_T01199,T01199,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01199.wav,کسی کی طرف انگلی سے اشارہ کرنا تمیز کے دائرے میں نہیں آتا۔,4.25
Train_Si_Cul_M_T01199,T01199,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01199.wav,ٻين تي اشارو ڪرڻ مهذب نه آهي.,2.18
Train_Sa_Cul_M_T01200,T01200,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01200.wav,کافی طلبہ لائبریری میں پڑھتے ہیں۔,2.5
Train_Ur_Cul_M_T01200,T01200,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01200.wav,کافی طلبہ لائبریری میں پڑھتے ہیں۔,2.33
Train_Si_Cul_M_T01200,T01200,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01200.wav,ڪيترائي شاگرد لائبريري ۾ پڙهندا آهن.,2.71
Train_Sa_Cul_M_T01201,T01201,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01201.wav,سورج سے ہمیں حرارت اور روشنی ملتی ہے۔,2.67
Train_Ur_Cul_M_T01201,T01201,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01201.wav,سورج سے ہمیں حرارت اور روشنی ملتی ہے۔,3.06
Train_Si_Cul_M_T01201,T01201,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01201.wav,سج اسان کي گرمي ۽ روشني ڏئي ٿو.,2.34
Train_Sa_Cul_M_T01202,T01202,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01202.wav,تیز بارشوں کی وجہ سے دریا سے پانی ابل کے باہر آ گیا۔,3.58
Train_Ur_Cul_M_T01202,T01202,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01202.wav,تیز بارشوں کی وجہ سے دریا سے پانی ابل کے باہر آ گیا۔,3.81
Train_Si_Cul_M_T01202,T01202,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01202.wav,تيز برسات جي ڪري درياءَ ڀرجي ويو.,2.51
Train_Sa_Cul_M_T01203,T01203,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01203.wav,اس کو دماغ میں رکھنا ضروری ہے۔,2.37
Train_Ur_Cul_M_T01203,T01203,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01203.wav,اس کو دماغ میں رکھنا ضروری ہے۔,2.02
Train_Si_Cul_M_T01203,T01203,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01203.wav,اهم ڳالهه اها آهي ته ان ڳالهه کي ذهن ۾ رکون.,3.02
Train_Sa_Cul_M_T01204,T01204,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01204.wav,بڑے اور بچے دونوں یہ فلم دیکھنا چاھے گے۔,2.98
Train_Ur_Cul_M_T01204,T01204,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01204.wav,بڑے اور بچے دونوں یہ فلم دیکھنا چاھے گے۔,2.83
Train_Si_Cul_M_T01204,T01204,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01204.wav,بالغن ۽ ٻارن کي به فلم ڏسڻ چاهيندا هئا.,2.75
Test_Sa_Cul_M_T01205,T01205,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01205.wav,زمین بارش کے بعد گیلی ہو چکی ہے۔,2.48
Test_Ur_Cul_M_T01205,T01205,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01205.wav,زمین بارش کے بعد گیلی ہو چکی ہے۔,2.58
Test_Si_Cul_M_T01205,T01205,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01205.wav,برسات کانپوءِ زمين رطوبت آهي.,2.29
Train_Sa_Cul_M_T01206,T01206,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01206.wav,ٹوموکو نے اپنی سہیلیوں کو اپنی پارٹی کی دعوت دی۔,3.39
Train_Ur_Cul_M_T01206,T01206,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01206.wav,ٹوموکو نے اپنی سہیلیوں کو اپنی پارٹی کی دعوت دی۔,3.54
Train_Si_Cul_M_T01206,T01206,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01206.wav,توموڪو پنهنجي دوستن کي پنهنجي پارٽي ۾ اچڻ لاءِ چيو.,3.7
Train_Sa_Cul_M_T01207,T01207,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01207.wav,ہماری زندگیاں بغیر بجلی کے کیسی ہونگی؟,2.82
Train_Ur_Cul_M_T01207,T01207,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01207.wav,ہماری زندگیاں بغیر بجلی کے کیسی ہونگی؟,2.83
Train_Si_Cul_M_T01207,T01207,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01207.wav,بجلي کان سواءِ اسان جي زندگي ڪيئن هوندي؟,2.87
Train_Sa_Cul_M_T01208,T01208,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01208.wav,میں ٹرین پر اپنا ٹینس ریکیٹ چھوڑ آیا۔,2.77
Train_Ur_Cul_M_T01208,T01208,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01208.wav,میں ٹرین پر اپنا ٹینس ریکیٹ چھوڑ آیا۔,2.89
Train_Si_Cul_M_T01208,T01208,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01208.wav,مون پنهنجي ٽينس راڪيٽ کي ٽرين تي ڇڏي ڏنو.,3.07
Dev_Sa_Cul_M_T01209,T01209,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01209.wav,آپ اپنی سیٹ تھوڑی اوپر کر سکتے ہے؟,2.65
Dev_Ur_Cul_M_T01209,T01209,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01209.wav,آپ اپنی سیٹ تھوڑی اوپر کر سکتے ہے؟,2.54
Dev_Si_Cul_M_T01209,T01209,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01209.wav,ڇا تون پنهنجي سيٽ کي ٿورو مٿي ڪري سگهين ٿو؟,2.75
Train_Sa_Cul_M_T01210,T01210,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01210.wav,کتابیں پڑھ کے اسے بہت خوشی ملتی ہے۔,2.66
Train_Ur_Cul_M_T01210,T01210,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01210.wav,کتابیں پڑھ کے اسے بہت خوشی ملتی ہے۔,2.45
Train_Si_Cul_M_T01210,T01210,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01210.wav,پڙهڻ هن لاءِ وڏو مزو آهي.,1.72
Train_Sa_Cul_M_T01211,T01211,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01211.wav,کیا تم پہلی دفعہ جاپان آئے ہو؟,2.12
Train_Ur_Cul_M_T01211,T01211,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01211.wav,کیا تم پہلی دفعہ جاپان آئے ہو؟,2.1
Train_Si_Cul_M_T01211,T01211,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01211.wav,ڇا هي پهريون دفعو آهي جو تون جاپان ۾ آهين؟,2.83
Train_Sa_Cul_M_T01212,T01212,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01212.wav,بہت کم جاپانی صحیح انگریزی بول سکتے ہیں۔,3.01
Train_Ur_Cul_M_T01212,T01212,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01212.wav,بہت کم جاپانی صحیح انگریزی بول سکتے ہیں۔,3.32
Train_Si_Cul_M_T01212,T01212,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01212.wav,ٿورا ئي جاپاني انگريزي چڱي طرح ڳالهائي سگهن ٿا.,3.37
Train_Sa_Cul_M_T01213,T01213,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01213.wav,تمھیں جتنے پیسے چاہئے، میں اتنے تمھیں دے دوں گا۔,3.25
Train_Ur_Cul_M_T01213,T01213,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01213.wav,تمھیں جتنے پیسے چاہئے، میں اتنے تمھیں دے دوں گا۔,3.04
Train_Si_Cul_M_T01213,T01213,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01213.wav,مان توهان کي ايترا پئسا قرض ڏيندس جيترو توهان چاهيو ٿا.,3.86
Train_Sa_Cul_M_T01214,T01214,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01214.wav,سیاہ اور سفید ٹیلی ویژن سیٹ اب پرانے ہو گئے ہیں۔,3.65
Train_Ur_Cul_M_T01214,T01214,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01214.wav,سیاہ اور سفید ٹیلی ویژن سیٹ اب پرانے ہو گئے ہیں۔,3.38
Train_Si_Cul_M_T01214,T01214,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01214.wav,ڪارو ۽ اڇو ٽيليويزن جا سيٽ پراڻا ٿي ويا آهن.,3.31
Train_Sa_Cul_M_T01215,T01215,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01215.wav,میں وہی پہ تھا جب بم دھماکہ ہوا تھا۔,2.55
Train_Ur_Cul_M_T01215,T01215,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01215.wav,میں وہی پہ تھا جب بم دھماکہ ہوا تھا۔,2.62
Train_Si_Cul_M_T01215,T01215,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01215.wav,جڏهن بم ڌماڪو ٿيو، مون کي اتفاق سان اتي هو.,3.05
Train_Sa_Cul_M_T01216,T01216,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01216.wav,برائے مہربانی ان کی واپسی تک انتظار فرمائیے۔,3.25
Train_Ur_Cul_M_T01216,T01216,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01216.wav,برائے مہربانی ان کی واپسی تک انتظار فرمائیے۔,3.3
Train_Si_Cul_M_T01216,T01216,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01216.wav,مھرباني ڪري انتظار ڪريو جيستائين ھو واپس اچي.,3.24
Train_Sa_Cul_M_T01217,T01217,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01217.wav,دس سال ہو گئے ہیں اسے امریکہ گئے ہوئے۔,2.72
Train_Ur_Cul_M_T01217,T01217,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01217.wav,دس سال ہو گئے ہیں اسے امریکہ گئے ہوئے۔,2.81
Train_Si_Cul_M_T01217,T01217,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01217.wav,10 سال گذري ويا آهن جڏهن کان هو آمريڪا ويو آهي.,3.95
Train_Sa_Cul_M_T01218,T01218,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01218.wav,مجھے یاد ہے کہ میں نے اسے کہیں پہلے دیکھا ہوا ہے۔,3.38
Train_Ur_Cul_M_T01218,T01218,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01218.wav,مجھے یاد ہے کہ میں نے اسے کہیں پہلے دیکھا ہوا ہے۔,3.46
Train_Si_Cul_M_T01218,T01218,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01218.wav,مون کي ياد آهي ته مون هن کي اڳ ڪٿي ڏٺو هو.,2.99
Train_Sa_Cul_M_T01219,T01219,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01219.wav,میں نے اسے تیرنا سکھایا۔,1.74
Train_Ur_Cul_M_T01219,T01219,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01219.wav,میں نے اسے تیرنا سکھایا۔,1.73
Train_Si_Cul_M_T01219,T01219,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01219.wav,مون کيس ترڻ سيکاريو.,1.83
Dev_Sa_Cul_M_T01220,T01220,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01220.wav,لیکچر کے بات تھورے سے لوگوں نے تالیاں بجائی۔,3.03
Dev_Ur_Cul_M_T01220,T01220,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01220.wav,لیکچر کے بات تھورے سے لوگوں نے تالیاں بجائی۔,3.36
Dev_Si_Cul_M_T01220,T01220,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01220.wav,ڪجهه ماڻهن هن جي ليڪچر کان پوءِ چمي ڏني.,2.61
Train_Sa_Cul_M_T01221,T01221,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01221.wav,اس کی بیوی نے مجبوری میں کام کرنا شروع کیا ہے۔,3.06
Train_Ur_Cul_M_T01221,T01221,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01221.wav,اس کی بیوی نے مجبوری میں کام کرنا شروع کیا ہے۔,2.93
Train_Si_Cul_M_T01221,T01221,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01221.wav,سندس زال ضرورت کان ٻاهر ڪم ڪرڻ شروع ڪري ڇڏيو آهي.,3.69
Train_Sa_Cul_M_T01222,T01222,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01222.wav,اس کے ناول، زیادہ تر، کافی بورنگ ہوتے ہے۔,2.89
Train_Ur_Cul_M_T01222,T01222,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01222.wav,اس کے ناول، زیادہ تر، کافی بورنگ ہوتے ہے۔,2.81
Train_Si_Cul_M_T01222,T01222,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01222.wav,سندس ناول، گهڻو ڪري، تمام بور آهن.,2.57
Test_Sa_Cul_M_T01223,T01223,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01223.wav,اس کی نئی کتاب اگلے مہینے آ رہی ہے۔,2.62
Test_Ur_Cul_M_T01223,T01223,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01223.wav,اس کی نئی کتاب اگلے مہینے آ رہی ہے۔,2.43
Test_Si_Cul_M_T01223,T01223,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01223.wav,سندس نئون ڪتاب ايندڙ مهيني نڪرندو.,2.5
Train_Sa_Cul_M_T01224,T01224,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01224.wav,اس کی نئ گاڑی بہت خوبصورت ہے۔,2.06
Train_Ur_Cul_M_T01224,T01224,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01224.wav,اس کی نئ گاڑی بہت خوبصورت ہے۔,2.01
Train_Si_Cul_M_T01224,T01224,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01224.wav,هن جي نئين ڪار هڪ خوبصورتي آهي.,2.19
Train_Sa_Cul_M_T01225,T01225,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01225.wav,اُس نے مجھ سے اس کی بد تمیزی کے مارے میں شکایت کی۔,3.5
Train_Ur_Cul_M_T01225,T01225,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01225.wav,اُس نے مجھ سے اس کی بد تمیزی کے مارے میں شکایت کی۔,3.15
Train_Si_Cul_M_T01225,T01225,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01225.wav,هن مون کي هن جي بي ادبيءَ جي شڪايت ڪئي.,2.78
Train_Sa_Cul_M_T01226,T01226,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01226.wav,ہو سکتا ہے کہ اُس کی کہانی سچ نہیں ہے۔,2.69
Train_Ur_Cul_M_T01226,T01226,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01226.wav,ہو سکتا ہے کہ اُس کی کہانی سچ نہیں ہے۔,2.55
Train_Si_Cul_M_T01226,T01226,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01226.wav,سندس ڪهاڻي شايد سچ نه هجي.,1.93
Train_Sa_Cul_M_T01227,T01227,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01227.wav,سردی ہو یا گرمی، وہ پہنج جائے گا۔,2.43
Train_Ur_Cul_M_T01227,T01227,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01227.wav,سردی ہو یا گرمی، وہ پہنج جائے گا۔,2.6
Train_Si_Cul_M_T01227,T01227,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01227.wav,هو اتي هوندو، برسات يا روشني.,1.94
Train_Sa_Cul_M_T01228,T01228,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01228.wav,اسے یاد ہے کہ وہ اسے ہر ہفتہ خط لکھتا تھا۔,3.05
Train_Ur_Cul_M_T01228,T01228,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01228.wav,اسے یاد ہے کہ وہ اسے ہر ہفتہ خط لکھتا تھا۔,3.04
Train_Si_Cul_M_T01228,T01228,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01228.wav,هن کي ياد آهي ته هو هر هفتي هن ڏانهن لکندو هو.,3.48
Dev_Sa_Cul_M_T01229,T01229,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01229.wav,وہ وہاں دس گھنٹے میں پہنچ جائے گا۔,2.42
Dev_Ur_Cul_M_T01229,T01229,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01229.wav,وہ وہاں دس گھنٹے میں پہنچ جائے گا۔,2.18
Dev_Si_Cul_M_T01229,T01229,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01229.wav,هو ڏهن ڪلاڪن ۾ اتي پهچي ويندو.,1.99
Train_Sa_Cul_M_T01230,T01230,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01230.wav,وہ دو سو الفاظ فی منٹ کی رفتار سے بولتا ہے۔,3.18
Train_Ur_Cul_M_T01230,T01230,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01230.wav,وہ دو سو الفاظ فی منٹ کی رفتار سے بولتا ہے۔,2.86
Train_Si_Cul_M_T01230,T01230,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01230.wav,هو هر منٽ ۾ ٻه سئو لفظن جي رفتار سان ڳالهائيندو آهي.,3.39
Test_Sa_Cul_M_T01231,T01231,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01231.wav,کہتے ہیں کہ اس نے سپین میں کچھ سال گزارے ہے۔,2.97
Test_Ur_Cul_M_T01231,T01231,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01231.wav,کہتے ہیں کہ اس نے سپین میں کچھ سال گزارے ہے۔,3.24
Test_Si_Cul_M_T01231,T01231,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01231.wav,اهو چيو ويندو آهي ته هو اسپين ۾ ڪجهه سال گذاري چڪو آهي.,3.82
Train_Sa_Cul_M_T01232,T01232,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01232.wav,وہ اس گھر میں رہتا ہے۔,1.6
Train_Ur_Cul_M_T01232,T01232,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01232.wav,وہ اس گھر میں رہتا ہے۔,1.6
Train_Si_Cul_M_T01232,T01232,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01232.wav,هو اتي ان گهر ۾ رهندو آهي.,1.94
Train_Sa_Cul_M_T01233,T01233,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01233.wav,وہ ہر وقت دوسروں کی خامیاں ڈھونڈنے میں لگا رہتا ہے۔,3.65
Train_Ur_Cul_M_T01233,T01233,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01233.wav,وہ ہر وقت دوسروں کی خامیاں ڈھونڈنے میں لگا رہتا ہے۔,3.55
Train_Si_Cul_M_T01233,T01233,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01233.wav,هو هميشه ٻين ماڻهن سان غلطيون ڳوليندو آهي.,3.26
Train_Sa_Cul_M_T01234,T01234,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01234.wav,یہ وہ طلبہ ہے جسے میں انگریزی پڑھا رہا ہوں۔,3.03
Train_Ur_Cul_M_T01234,T01234,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01234.wav,یہ وہ طلبہ ہے جسے میں انگریزی پڑھا رہا ہوں۔,3.2
Train_Si_Cul_M_T01234,T01234,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01234.wav,هو هڪ شاگرد آهي جنهن کي هن سال انگريزي سيکاريندس.,3.99
Train_Sa_Cul_M_T01235,T01235,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01235.wav,وہ زیادہ تر آنکھیں بند کر کے سوچتا ہے۔,2.73
Train_Ur_Cul_M_T01235,T01235,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01235.wav,وہ زیادہ تر آنکھیں بند کر کے سوچتا ہے۔,2.63
Train_Si_Cul_M_T01235,T01235,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01235.wav,هو اڪثر پنهنجون اکيون بند ڪري سوچيندو آهي.,2.98
Train_Sa_Cul_M_T01236,T01236,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01236.wav,اس نے جمیکا میں اپنا نیا گھر بنایا ہے۔,2.62
Train_Ur_Cul_M_T01236,T01236,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01236.wav,اس نے جمیکا میں اپنا نیا گھر بنایا ہے۔,2.61
Train_Si_Cul_M_T01236,T01236,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01236.wav,هن جميڪا ۾ هڪ نئون گهر قائم ڪيو.,2.21
Train_Sa_Cul_M_T01237,T01237,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01237.wav,اس نے مطالبہ کیا کہ جان وہاں جائے۔,2.54
Train_Ur_Cul_M_T01237,T01237,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01237.wav,اس نے مطالبہ کیا کہ جان وہاں جائے۔,2.4
Train_Si_Cul_M_T01237,T01237,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01237.wav,هن مطالبو ڪيو ته جان اتي وڃي.,1.91
Train_Sa_Cul_M_T01238,T01238,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01238.wav,وہ اس نوکری کے لئیے ابھی بھی کافی چھوٹا ہے۔,3.17
Train_Ur_Cul_M_T01238,T01238,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01238.wav,وہ اس نوکری کے لئیے ابھی بھی کافی چھوٹا ہے۔,2.98
Train_Si_Cul_M_T01238,T01238,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01238.wav,هو اڃا تائين ان نوڪري لاءِ گهڻو جوان آهي.,2.42
Train_Sa_Cul_M_T01239,T01239,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01239.wav,اس نے اسی وقت پیسے ادا کئیے۔,2.32
Train_Ur_Cul_M_T01239,T01239,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01239.wav,اس نے اسی وقت پیسے ادا کئیے۔,1.93
Train_Si_Cul_M_T01239,T01239,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01239.wav,هن موقعي تي پئسا ادا ڪيا.,2.09
Train_Sa_Cul_M_T01240,T01240,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01240.wav,اس کی تیراکی کی رفتار اتنی تیز تھی جس میں وہ اپنا ٹیسٹ پاس کر لے۔,4.71
Train_Ur_Cul_M_T01240,T01240,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01240.wav,اس کی تیراکی کی رفتار اتنی تیز تھی جس میں وہ اپنا ٹیسٹ پاس کر لے۔,4.75
Train_Si_Cul_M_T01240,T01240,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01240.wav,هو امتحان پاس ڪرڻ لاءِ ايترو تيز ترڻ جي قابل هو.,3.34
Train_Sa_Cul_M_T01241,T01241,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01241.wav,وہ انگریزی جرمن لہجہ میں بولتا ہے۔,2.49
Train_Ur_Cul_M_T01241,T01241,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01241.wav,وہ انگریزی جرمن لہجہ میں بولتا ہے۔,2.51
Train_Si_Cul_M_T01241,T01241,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01241.wav,هو جرمن لهجي سان انگريزي ڳالهائيندو آهي.,2.47
Train_Sa_Cul_M_T01242,T01242,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01242.wav,وہ بینچ پہ لیٹا ہوا ہے۔,1.87
Train_Ur_Cul_M_T01242,T01242,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01242.wav,وہ بینچ پہ لیٹا ہوا ہے۔,1.73
Train_Si_Cul_M_T01242,T01242,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01242.wav,هو بينچ تي ويٺو آهي.,1.55
Train_Sa_Cul_M_T01243,T01243,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01243.wav,میری اس سے ملاقات میکسیکو میں ہوئی تھی۔,3.0
Train_Ur_Cul_M_T01243,T01243,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01243.wav,میری اس سے ملاقات میکسیکو میں ہوئی تھی۔,2.73
Train_Si_Cul_M_T01243,T01243,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01243.wav,مون هن سان ميڪسيڪو ۾ رهڻ دوران ملاقات ڪئي.,3.23
Train_Sa_Cul_M_T01244,T01244,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01244.wav,وہ غلط قسم کے بچوں کے ساتھ اٹھتا بیٹھتا ہے۔,3.16
Train_Ur_Cul_M_T01244,T01244,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01244.wav,وہ غلط قسم کے بچوں کے ساتھ اٹھتا بیٹھتا ہے۔,3.23
Train_Si_Cul_M_T01244,T01244,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01244.wav,هو ٻارن جي غلط گروهه سان گڏ هوندو آهي.,2.61
Train_Sa_Cul_M_T01245,T01245,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01245.wav,وہ غیر ملکیوں سے بات کرنے کا عادی ہے۔,2.65
Train_Ur_Cul_M_T01245,T01245,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01245.wav,وہ غیر ملکیوں سے بات کرنے کا عادی ہے۔,2.57
Train_Si_Cul_M_T01245,T01245,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01245.wav,هو ڌارين سان ڳالهائڻ جي عادت رکي ٿو.,2.33
Train_Sa_Cul_M_T01246,T01246,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01246.wav,وہ آج صبح جلدی اٹھا تھا۔,1.84
Train_Ur_Cul_M_T01246,T01246,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01246.wav,وہ آج صبح جلدی اٹھا تھا۔,1.82
Train_Si_Cul_M_T01246,T01246,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01246.wav,اڄ صبح سوير اُٿيو.,1.81
Train_Sa_Cul_M_T01247,T01247,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01247.wav,وہ بغیر کسی بریک کے پوری رات کام کرتا رہا۔,3.21
Train_Ur_Cul_M_T01247,T01247,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01247.wav,وہ بغیر کسی بریک کے پوری رات کام کرتا رہا۔,2.86
Train_Si_Cul_M_T01247,T01247,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01247.wav,هن ڪالهه رات بغير ڪنهن وقفي جي ڪم جاري رکيو.,3.04
Train_Sa_Cul_M_T01248,T01248,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01248.wav,وہ اپنے بچوں کا خیال نہیں کرتا۔,2.02
Train_Ur_Cul_M_T01248,T01248,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01248.wav,وہ اپنے بچوں کا خیال نہیں کرتا۔,2.12
Train_Si_Cul_M_T01248,T01248,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01248.wav,هو پنهنجي ٻارن جو خيال نه رکندو آهي.,2.49
Train_Sa_Cul_M_T01249,T01249,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01249.wav,اس نے میرے ہاتھ کو تھام لیا۔,1.94
Train_Ur_Cul_M_T01249,T01249,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01249.wav,اس نے میرے ہاتھ کو تھام لیا۔,1.68
Train_Si_Cul_M_T01249,T01249,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01249.wav,هن مون کي هٿ مان پڪڙيو.,1.71
Train_Sa_Cul_M_T01250,T01250,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01250.wav,وہ ضرور امتحان میں پاس ہوگا۔,2.17
Train_Ur_Cul_M_T01250,T01250,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01250.wav,وہ ضرور امتحان میں پاس ہوگا۔,2.08
Train_Si_Cul_M_T01250,T01250,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01250.wav,اهو امتحان پاس ڪرڻ جو امڪان آهي.,2.68
Train_Sa_Cul_M_T01251,T01251,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01251.wav,حادثہ میں زخمی ہونے کے بعد، وہ چل نہیں سکتا۔,2.91
Train_Ur_Cul_M_T01251,T01251,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01251.wav,حادثہ میں زخمی ہونے کے بعد، وہ چل نہیں سکتا۔,3.08
Train_Si_Cul_M_T01251,T01251,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01251.wav,هڪ حادثي ۾ زخمي ٿي پيو، هو هلي نه سگهيو.,2.81
Train_Sa_Cul_M_T01252,T01252,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01252.wav,اس کو لوگوں پہ دھونس جمانا پسند ہے۔,2.58
Train_Ur_Cul_M_T01252,T01252,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01252.wav,اس کو لوگوں پہ دھونس جمانا پسند ہے۔,2.46
Train_Si_Cul_M_T01252,T01252,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01252.wav,هو صرف ماڻهن کي ڌڪ ڏيڻ سان پيار ڪندو آهي.,2.75
Train_Sa_Cul_M_T01253,T01253,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01253.wav,وہ ہفتے میں تین دفعہ ٹیوشن جاتا ہے۔,2.64
Train_Ur_Cul_M_T01253,T01253,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01253.wav,وہ ہفتے میں تین دفعہ ٹیوشن جاتا ہے۔,2.37
Train_Si_Cul_M_T01253,T01253,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01253.wav,هو هفتي ۾ ٽي ڏينهن ٽيوٽوريل اسڪول ۾ ويندو آهي.,3.26
Train_Sa_Cul_M_T01254,T01254,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01254.wav,وہ زمین پہ کھڑا ہوا تھا۔,1.81
Train_Ur_Cul_M_T01254,T01254,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01254.wav,وہ زمین پہ کھڑا ہوا تھا۔,1.69
Train_Si_Cul_M_T01254,T01254,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01254.wav,هو زمين تي بيٺو هو.,1.65
Train_Sa_Cul_M_T01255,T01255,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01255.wav,وہ سیدھا میرے پاس آیا۔,1.71
Train_Ur_Cul_M_T01255,T01255,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01255.wav,وہ سیدھا میرے پاس آیا۔,1.66
Train_Si_Cul_M_T01255,T01255,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01255.wav,هو سڌو مون وٽ آيو.,1.57
Train_Sa_Cul_M_T01256,T01256,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01256.wav,وہ دوپہر سے پہلے نظر نہیں آیا۔,2.29
Train_Ur_Cul_M_T01256,T01256,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01256.wav,وہ دوپہر سے پہلے نظر نہیں آیا۔,2.38
Train_Si_Cul_M_T01256,T01256,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01256.wav,اُھو اڌ شام تائين ظاھر نہ ٿيو.,1.85
Train_Sa_Cul_M_T01257,T01257,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01257.wav,لگتا ہے کہ اس کی ٹرین چھٹ گئی ہے۔,2.31
Train_Ur_Cul_M_T01257,T01257,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01257.wav,لگتا ہے کہ اس کی ٹرین چھٹ گئی ہے۔,2.22
Train_Si_Cul_M_T01257,T01257,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01257.wav,ٿي سگهي ٿو ته هن ٽرين کي وڃائي ڇڏيو هجي.,2.72
Train_Sa_Cul_M_T01258,T01258,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01258.wav,وہ پہلا بندہ تھا جس نے کوہ فجی کو سردیوں میں سر کیا۔,3.58
Train_Ur_Cul_M_T01258,T01258,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01258.wav,وہ پہلا بندہ تھا جس نے کوہ فجی کو سردیوں میں سر کیا۔,3.51
Train_Si_Cul_M_T01258,T01258,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01258.wav,هو پهريون شخص هو جيڪو سياري ۾ جبل فوجي تي چڙهندو هو.,3.6
Test_Sa_Cul_M_T01259,T01259,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01259.wav,وہ جاپان کا اڈیسن ہے۔,1.92
Test_Ur_Cul_M_T01259,T01259,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01259.wav,وہ جاپان کا اڈیسن ہے۔,1.94
Test_Si_Cul_M_T01259,T01259,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01259.wav,هو جاپان ۾ ايڊيسن آهي.,1.74
Train_Sa_Cul_M_T01260,T01260,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01260.wav,وہ بیمار تھا، اسی لئیے سارے چپ تھے۔,2.56
Train_Ur_Cul_M_T01260,T01260,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01260.wav,وہ بیمار تھا، اسی لئیے سارے چپ تھے۔,2.59
Train_Si_Cul_M_T01260,T01260,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01260.wav,هو بيمار هو، تنهنڪري اهي خاموش هئا.,2.61
Train_Sa_Cul_M_T01261,T01261,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01261.wav,یہ وہ بندہ ہے جس پہ آپ بھروسہ کر سکتے ہو۔,2.82
Train_Ur_Cul_M_T01261,T01261,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01261.wav,یہ وہ بندہ ہے جس پہ آپ بھروسہ کر سکتے ہو۔,2.69
Train_Si_Cul_M_T01261,T01261,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01261.wav,هو اهو شخص آهي جنهن تي تون ڀروسو ڪري سگهين ٿو.,3.1
Train_Sa_Cul_M_T01262,T01262,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01262.wav,اسے وکیل ہونا چاہئیے تھا۔,1.91
Train_Ur_Cul_M_T01262,T01262,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01262.wav,اسے وکیل ہونا چاہئیے تھا۔,1.83
Train_Si_Cul_M_T01262,T01262,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01262.wav,هن کي وڪيل ٿيڻ گهرجي ها.,1.96
Dev_Sa_Cul_M_T01263,T01263,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01263.wav,اس نے وکالت کی تربیت حاصل کی ہے۔,2.44
Dev_Ur_Cul_M_T01263,T01263,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01263.wav,اس نے وکالت کی تربیت حاصل کی ہے۔,2.3
Dev_Si_Cul_M_T01263,T01263,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01263.wav,هن کي وڪيل جي حيثيت ۾ تربيت ڏني وئي.,2.56
Train_Sa_Cul_M_T01264,T01264,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01264.wav,اس نے اپنی بیٹی کو پھل اور سبزیاں بھیجی۔,2.72
Train_Ur_Cul_M_T01264,T01264,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01264.wav,اس نے اپنی بیٹی کو پھل اور سبزیاں بھیجی۔,2.99
Train_Si_Cul_M_T01264,T01264,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01264.wav,هن پنهنجي ڌيءَ کي ميوو ۽ ڀاڄيون موڪليون.,2.82
Train_Sa_Cul_M_T01265,T01265,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01265.wav,وہ دیر تک بیٹھنے کا عادی ہے۔,2.1
Train_Ur_Cul_M_T01265,T01265,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01265.wav,وہ دیر تک بیٹھنے کا عادی ہے۔,2.04
Train_Si_Cul_M_T01265,T01265,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01265.wav,هو دير تائين اُٿڻ جي عادت رکندو هو.,2.55
Train_Sa_Cul_M_T01266,T01266,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01266.wav,پتہ نہیں وہ آئے گا کہ نہیں۔,1.69
Train_Ur_Cul_M_T01266,T01266,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01266.wav,پتہ نہیں وہ آئے گا کہ نہیں۔,1.82
Train_Si_Cul_M_T01266,T01266,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01266.wav,مون کي حيرت آهي ته ڇا هو ايندو.,2.02
Train_Sa_Cul_M_T01267,T01267,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01267.wav,اس نے پیر کے دن ایک اور میٹنگ رکھنے کی تجویز دی۔,3.4
Train_Ur_Cul_M_T01267,T01267,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01267.wav,اس نے پیر کے دن ایک اور میٹنگ رکھنے کی تجویز دی۔,3.2
Train_Si_Cul_M_T01267,T01267,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01267.wav,هن ايندڙ سومر تي هڪ ٻيو اجلاس منعقد ڪرڻ جي تجويز ڪئي.,4.05
Train_Sa_Cul_M_T01268,T01268,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01268.wav,وہ بازو باندھ کے سوچ رہا تھا۔,1.99
Train_Ur_Cul_M_T01268,T01268,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01268.wav,وہ بازو باندھ کے سوچ رہا تھا۔,2.07
Train_Si_Cul_M_T01268,T01268,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01268.wav,هو سوچيندو هو، هٿن سان گڏ.,2.03
Test_Sa_Cul_M_T01269,T01269,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01269.wav,سکڑتے والوں نے انکے سامان کی تلاشی لی.,2.91
Test_Ur_Cul_M_T01269,T01269,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01269.wav,سکڑتے والوں نے انکے سامان کی تلاشی لی.,2.57
Test_Si_Cul_M_T01269,T01269,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01269.wav,دروازي تي سيڪيورٽي گارڊن سندن سامان جاچيا.,3.07
Test_Sa_Cul_M_T01270,T01270,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01270.wav,ان کے خیال میں لڑکا بہت اچھا ہے۔,2.39
Test_Ur_Cul_M_T01270,T01270,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01270.wav,ان کے خیال میں لڑکا بہت اچھا ہے۔,2.14
Test_Si_Cul_M_T01270,T01270,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01270.wav,انهن جي راءِ موجب، اهو ڇوڪرو تمام سٺو آهي.,2.81
Train_Sa_Cul_M_T01271,T01271,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01271.wav,انہوں نے لڑکے کو ڈوبنے سے بچا لیا۔,2.57
Train_Ur_Cul_M_T01271,T01271,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01271.wav,انہوں نے لڑکے کو ڈوبنے سے بچا لیا۔,2.48
Train_Si_Cul_M_T01271,T01271,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01271.wav,هنن ڇوڪريءَ کي ٻوڙڻ کان بچايو.,2.05
Train_Sa_Cul_M_T01272,T01272,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01272.wav,وہ مکھیوں کی طرح کام کر رہیں ہیں۔,2.33
Train_Ur_Cul_M_T01272,T01272,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01272.wav,وہ مکھیوں کی طرح کام کر رہیں ہیں۔,2.19
Train_Si_Cul_M_T01272,T01272,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01272.wav,اهي تمام گهڻيون مکيون وانگر ڪم ڪندا هئا.,3.23
Dev_Sa_Cul_M_T01273,T01273,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01273.wav,انہوں نے دیکھا کہ بیرا جلدی سے آرہا ہے۔,2.54
Dev_Ur_Cul_M_T01273,T01273,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01273.wav,انہوں نے دیکھا کہ بیرا جلدی سے آرہا ہے۔,2.63
Dev_Si_Cul_M_T01273,T01273,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01273.wav,هنن ڏٺو ته ويسٽر جلدي ۾ اچي رهيو آهي.,2.59
Train_Sa_Cul_M_T01274,T01274,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01274.wav,وہ اپنے خرچے کم کرے گے۔,1.98
Train_Ur_Cul_M_T01274,T01274,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01274.wav,وہ اپنے خرچے کم کرے گے۔,1.87
Train_Si_Cul_M_T01274,T01274,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01274.wav,اهي پنهنجن خرچن ۾ گهٽتائي ڪندا.,2.35
Train_Sa_Cul_M_T01275,T01275,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01275.wav,وہ اس کتے کا خیال نہیں رکھتے۔,2.26
Train_Ur_Cul_M_T01275,T01275,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01275.wav,وہ اس کتے کا خیال نہیں رکھتے۔,2.07
Train_Si_Cul_M_T01275,T01275,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01275.wav,اهي ان ڪتي جو خيال نه رکندا آهن.,2.44
Train_Sa_Cul_M_T01276,T01276,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01276.wav,اس کو چھوڑ کر، ہر کسی نے تنقید نگار سے سچی رائے دینے کے لئے شکریہ کر دیا۔,5.05
Train_Ur_Cul_M_T01276,T01276,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01276.wav,اس کو چھوڑ کر، ہر کسی نے تنقید نگار سے سچی رائے دینے کے لئے شکریہ کر دیا۔,5.19
Train_Si_Cul_M_T01276,T01276,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01276.wav,هن کان سواءِ سڀني نقاد کي سندس ايمانداريءَ واري راءِ لاءِ شڪرگذاري ڪئي.,5.55
Train_Sa_Cul_M_T01277,T01277,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01277.wav,پتہ نہیں وہ کیوں اتنی پریشان ہے۔,2.31
Train_Ur_Cul_M_T01277,T01277,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01277.wav,پتہ نہیں وہ کیوں اتنی پریشان ہے۔,2.37
Train_Si_Cul_M_T01277,T01277,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01277.wav,مون کي حيرت آهي ته هوءَ ايتري پريشان ڇو آهي.,3.04
Train_Sa_Cul_M_T01278,T01278,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01278.wav,وہ بیہوش ہو گئی، اور مجھے اس کو گرنے سے بچانے کے لئے پکڑنا پڑا۔,4.33
Train_Ur_Cul_M_T01278,T01278,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01278.wav,وہ بیہوش ہو گئی، اور مجھے اس کو گرنے سے بچانے کے لئے پکڑنا پڑا۔,4.6
Train_Si_Cul_M_T01278,T01278,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01278.wav,هوءَ بي هوش ٿي وئي، ۽ مون کي هن کي گرڻ کان بچائڻ لاءِ هن کي پڪڙڻو پيو.,4.39
Dev_Sa_Cul_M_T01279,T01279,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01279.wav,میں اسے تب سے جانتا ہوں جب وہ چھوٹی سی بچی ہوتی تھی۔,3.62
Dev_Ur_Cul_M_T01279,T01279,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01279.wav,میں اسے تب سے جانتا ہوں جب وہ چھوٹی سی بچی ہوتی تھی۔,3.53
Dev_Si_Cul_M_T01279,T01279,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01279.wav,آءٌ کيس ننڍي هوندي کان سڃاڻان ٿو.,2.28
Train_Sa_Cul_M_T01280,T01280,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01280.wav,کاش میں اس سے شادی کر لیتا۔,1.98
Train_Ur_Cul_M_T01280,T01280,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01280.wav,کاش میں اس سے شادی کر لیتا۔,1.78
Train_Si_Cul_M_T01280,T01280,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01280.wav,جيڪر مون ان سان شادي ڪري ڇڏي هجي.,2.53
Test_Sa_Cul_M_T01281,T01281,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01281.wav,میں نے اس کے دس ڈالر دینے ہے۔,1.95
Test_Ur_Cul_M_T01281,T01281,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01281.wav,میں نے اس کے دس ڈالر دینے ہے۔,2.01
Test_Si_Cul_M_T01281,T01281,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01281.wav,مان هن کي ڏهه ڊالر ڏيان ٿو.,1.82
Train_Sa_Cul_M_T01282,T01282,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01282.wav,اس کے پاس کوئی بھی نہیں تھا جس کے پاس وہ جاتی۔,3.08
Train_Ur_Cul_M_T01282,T01282,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01282.wav,اس کے پاس کوئی بھی نہیں تھا جس کے پاس وہ جاتی۔,2.98
Train_Si_Cul_M_T01282,T01282,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01282.wav,هن کي ڪير به نه هو.,1.73
Train_Sa_Cul_M_T01283,T01283,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01283.wav,وہ سوپر مارکیٹ ہر تین دن بعد جاتی ہے۔,2.83
Train_Ur_Cul_M_T01283,T01283,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01283.wav,وہ سوپر مارکیٹ ہر تین دن بعد جاتی ہے۔,2.63
Train_Si_Cul_M_T01283,T01283,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01283.wav,هوءَ هر ٽن ڏينهن ۾ سپر مارڪيٽ ويندي آهي.,2.79
Train_Sa_Cul_M_T01284,T01284,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01284.wav,اس نے کیک کے چھہ پیس کیئے اور ہر بچے کو ایک ایک پیس دیا۔,4.1
Train_Ur_Cul_M_T01284,T01284,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01284.wav,اس نے کیک کے چھہ پیس کیئے اور ہر بچے کو ایک ایک پیس دیا۔,3.87
Train_Si_Cul_M_T01284,T01284,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01284.wav,هوءَ ڪيڪ کي ڇهن ٽڪرن ۾ ڪٽيندي هر هڪ ٻار کي هڪ ڏئي ڇڏي.,3.68
Train_Sa_Cul_M_T01285,T01285,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01285.wav,وہ کہتے ہیں کہ وہ دنیا کی سب سے خوش اخلاق عورت ہے۔,3.92
Train_Ur_Cul_M_T01285,T01285,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01285.wav,وہ کہتے ہیں کہ وہ دنیا کی سب سے خوش اخلاق عورت ہے۔,3.25
Train_Si_Cul_M_T01285,T01285,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01285.wav,چون ٿا ته هوءَ دنيا جي سڀ کان مهربان عورت آهي.,3.29
Test_Sa_Cul_M_T01286,T01286,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01286.wav,کیا وہ ہوٹل میں قیام کر رہی ہے؟,2.22
Test_Ur_Cul_M_T01286,T01286,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01286.wav,کیا وہ ہوٹل میں قیام کر رہی ہے؟,2.13
Test_Si_Cul_M_T01286,T01286,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01286.wav,ڇا هوءَ هڪ هوٽل ۾ رهندي آهي؟,1.79
Train_Sa_Cul_M_T01287,T01287,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01287.wav,وہ ہوٹل کافی لیٹ پہنچی۔,1.79
Train_Ur_Cul_M_T01287,T01287,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01287.wav,وہ ہوٹل کافی لیٹ پہنچی۔,1.91
Train_Si_Cul_M_T01287,T01287,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01287.wav,هوءَ رات جو دير سان هوٽل ۾ آئي.,1.91
Dev_Sa_Cul_M_T01288,T01288,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01288.wav,وہ اس ملک میں آتی جاتی رہتی ہے۔,2.27
Dev_Ur_Cul_M_T01288,T01288,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01288.wav,وہ اس ملک میں آتی جاتی رہتی ہے۔,2.23
Dev_Si_Cul_M_T01288,T01288,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01288.wav,هوءَ هن ملڪ جو اڪثر سياح آهي.,2.09
Test_Sa_Cul_M_T01289,T01289,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01289.wav,اس نے اپنی ایلبم مجھے دکھائی۔,2.07
Test_Ur_Cul_M_T01289,T01289,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01289.wav,اس نے اپنی ایلبم مجھے دکھائی۔,1.85
Test_Si_Cul_M_T01289,T01289,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01289.wav,هن مون کي پنهنجو البم ڏيکاريو.,2.08
Train_Sa_Cul_M_T01290,T01290,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01290.wav,اس کو اپنی قسمت قبول کرنا پڑی۔,2.49
Train_Ur_Cul_M_T01290,T01290,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01290.wav,اس کو اپنی قسمت قبول کرنا پڑی۔,2.51
Train_Si_Cul_M_T01290,T01290,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01290.wav,هن کي پنهنجي قسمت قبول ڪرڻي هئي.,2.28
Train_Sa_Cul_M_T01291,T01291,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01291.wav,اس نے اپنے کمرے میں نظر دہرائی۔,2.26
Train_Ur_Cul_M_T01291,T01291,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01291.wav,اس نے اپنے کمرے میں نظر دہرائی۔,2.27
Train_Si_Cul_M_T01291,T01291,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01291.wav,هن پنهنجي ڪمري ۾ گھمندي ڏٺو.,2.26
Train_Sa_Cul_M_T01292,T01292,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01292.wav,اس نے اپنا ہوم ورک ایک گھنٹے میں ختم کر لیا۔,3.01
Train_Ur_Cul_M_T01292,T01292,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01292.wav,اس نے اپنا ہوم ورک ایک گھنٹے میں ختم کر لیا۔,2.94
Train_Si_Cul_M_T01292,T01292,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01292.wav,هن هڪ ڪلاڪ ۾ پنهنجو ڪم پورو ڪيو.,2.24
Test_Sa_Cul_M_T01293,T01293,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01293.wav,قلعہ کے پاس ایک چھوٹا سا ہوٹل ہے، وہ وہاں رہ رہی ہے۔,3.68
Test_Ur_Cul_M_T01293,T01293,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01293.wav,قلعہ کے پاس ایک چھوٹا سا ہوٹل ہے، وہ وہاں رہ رہی ہے۔,3.83
Test_Si_Cul_M_T01293,T01293,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01293.wav,هوءَ قلعي جي ويجهو هڪ ننڍڙي هوٽل ۾ رهندي آهي.,3.09
Train_Sa_Cul_M_T01294,T01294,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01294.wav,وہ اپنی بوڑھی ماں کا خیال رکھتی ہے۔,2.27
Train_Ur_Cul_M_T01294,T01294,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01294.wav,وہ اپنی بوڑھی ماں کا خیال رکھتی ہے۔,2.34
Train_Si_Cul_M_T01294,T01294,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01294.wav,هوءَ پنهنجي پوڙهي ماءُ جو خيال رکندي آهي.,2.85
Test_Sa_Cul_M_T01295,T01295,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01295.wav,وہ اپنے شوہر سے قریب کھڑی رہی۔,1.99
Test_Ur_Cul_M_T01295,T01295,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01295.wav,وہ اپنے شوہر سے قریب کھڑی رہی۔,2.23
Test_Si_Cul_M_T01295,T01295,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01295.wav,هوءَ پنهنجي مڙس جي ويجهو بيٺي هئي.,2.6
Test_Sa_Cul_M_T01296,T01296,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01296.wav,وہ ایک اچھے خاندان سے تعلق رکھتی ہے۔,2.49
Test_Ur_Cul_M_T01296,T01296,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01296.wav,وہ ایک اچھے خاندان سے تعلق رکھتی ہے۔,2.54
Test_Si_Cul_M_T01296,T01296,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01296.wav,هوءَ هڪ سٺي خاندان مان ايندي آهي.,2.41
Dev_Sa_Cul_M_T01297,T01297,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01297.wav,جہاز دس منٹ میں اڑ جائے گا۔,2.17
Dev_Ur_Cul_M_T01297,T01297,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01297.wav,جہاز دس منٹ میں اڑ جائے گا۔,1.99
Dev_Si_Cul_M_T01297,T01297,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01297.wav,جهاز 10 منٽن ۾ اڏامي ويندو.,2.1
Train_Sa_Cul_M_T01298,T01298,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01298.wav,جہاذ پہاڑ کے اوپر سے گزرا۔,2.16
Train_Ur_Cul_M_T01298,T01298,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01298.wav,جہاذ پہاڑ کے اوپر سے گزرا۔,2.11
Train_Si_Cul_M_T01298,T01298,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01298.wav,جهاز جبل مٿان اڏامي ويو.,1.98
Train_Sa_Cul_M_T01299,T01299,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01299.wav,بہت کم لوگ ۱۰۰ سال کی عمر تک زندہ رہتے ہے۔,3.47
Train_Ur_Cul_M_T01299,T01299,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01299.wav,بہت کم لوگ ۱۰۰ سال کی عمر تک زندہ رہتے ہے۔,3.22
Train_Si_Cul_M_T01299,T01299,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01299.wav,ٿورڙا ماڻهو 100 سالن جي عمر تائين رهندا آهن.,3.8
Train_Sa_Cul_M_T01300,T01300,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01300.wav,میرے والد کو گزرے ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔,2.92
Train_Ur_Cul_M_T01300,T01300,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01300.wav,میرے والد کو گزرے ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔,2.85
Train_Si_Cul_M_T01300,T01300,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01300.wav,منهنجي پيءُ جي وفات کان پوءِ پنج سال گذري ويا آهن.,3.54
Train_Sa_Cul_M_T01301,T01301,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01301.wav,میرے ابو نے مجھے اپنے جنگی تجربے کے بارے میں بتایا۔,3.62
Train_Ur_Cul_M_T01301,T01301,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01301.wav,میرے ابو نے مجھے اپنے جنگی تجربے کے بارے میں بتایا۔,3.68
Train_Si_Cul_M_T01301,T01301,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01301.wav,منهنجي پيءُ مون کي جنگ دوران پنهنجي تجربن بابت ٻڌايو.,3.86
Train_Sa_Cul_M_T01302,T01302,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01302.wav,میرے ابو پہلے تمباکونوشی کرتے تھے مگر اب نہیں۔,3.44
Train_Ur_Cul_M_T01302,T01302,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01302.wav,میرے ابو پہلے تمباکونوشی کرتے تھے مگر اب نہیں۔,3.5
Train_Si_Cul_M_T01302,T01302,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01302.wav,منهنجو پيءُ سگريٽ پيئندو هو، پر هاڻي نه ٿو.,3.16
Train_Sa_Cul_M_T01303,T01303,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01303.wav,میرے والد رات کے کھانے کے بعد عموماً ٹی وی دیکھتے ہے۔,3.64
Train_Ur_Cul_M_T01303,T01303,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01303.wav,میرے والد رات کے کھانے کے بعد عموماً ٹی وی دیکھتے ہے۔,3.95
Train_Si_Cul_M_T01303,T01303,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01303.wav,منهنجو پيءُ اڪثر رات جي ماني کانپوءِ ٽيليويزن ڏسندو آهي.,3.92
Train_Sa_Cul_M_T01304,T01304,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01304.wav,مجھے لگ رہا ہے کہ آندھی تیز ہو رہی ہے۔,2.58
Train_Ur_Cul_M_T01304,T01304,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01304.wav,مجھے لگ رہا ہے کہ آندھی تیز ہو رہی ہے۔,2.71
Train_Si_Cul_M_T01304,T01304,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01304.wav,مان سمجهان ٿو ته هوا وڌي رهي آهي.,2.46
Train_Sa_Cul_M_T01305,T01305,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01305.wav,کاش میں نے کسی اور مرد سے شادی کرلی ہوتی۔,2.91
Train_Ur_Cul_M_T01305,T01305,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01305.wav,کاش میں نے کسی اور مرد سے شادی کرلی ہوتی۔,2.83
Train_Si_Cul_M_T01305,T01305,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01305.wav,مون کي اميد آهي ته مون کي هڪ ٻئي مڙس سان شادي ڪئي هئي.,3.7
Train_Sa_Cul_M_T01306,T01306,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01306.wav,میں یہ اپنی والدہ کے لیے چنوں گا۔,2.43
Train_Ur_Cul_M_T01306,T01306,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01306.wav,میں یہ اپنی والدہ کے لیے چنوں گا۔,2.49
Train_Si_Cul_M_T01306,T01306,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01306.wav,مان انهن کي پنهنجي ماءُ لاءِ چونڊيندس.,2.74
Dev_Sa_Cul_M_T01307,T01307,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01307.wav,ترجمہ کیا معیار بہتر ہو گیا ہے۔,2.39
Dev_Ur_Cul_M_T01307,T01307,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01307.wav,ترجمہ کیا معیار بہتر ہو گیا ہے۔,2.22
Dev_Si_Cul_M_T01307,T01307,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01307.wav,ترجمو جي معيار ۾ بهتري آئي آهي.,2.44
Train_Sa_Cul_M_T01308,T01308,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01308.wav,میں نی اپنی بہن کو اس کی سالگرہ پر ہیروں کا ہار دیا۔,3.72
Train_Ur_Cul_M_T01308,T01308,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01308.wav,میں نی اپنی بہن کو اس کی سالگرہ پر ہیروں کا ہار دیا۔,3.48
Train_Si_Cul_M_T01308,T01308,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01308.wav,مون پنهنجي ڀيڻ کي پنهنجي سالگره تي موتي جو ڳاڙهو ڏنو.,3.69
Dev_Sa_Cul_M_T01309,T01309,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01309.wav,میرے خیال سے عام زندگی جینا بہت اچھی بات ہے۔,3.1
Dev_Ur_Cul_M_T01309,T01309,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01309.wav,میرے خیال سے عام زندگی جینا بہت اچھی بات ہے۔,3.35
Dev_Si_Cul_M_T01309,T01309,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01309.wav,مان سمجهان ٿو ته عام زندگي گذارڻ تمام سٺو آهي.,3.55
Train_Sa_Cul_M_T01310,T01310,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01310.wav,اسے کل تک ٹھیک ہو جانا چاہئیے۔,2.18
Train_Ur_Cul_M_T01310,T01310,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01310.wav,اسے کل تک ٹھیک ہو جانا چاہئیے۔,2.16
Train_Si_Cul_M_T01310,T01310,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01310.wav,اهو سڀاڻي ٺيڪ ٿيڻ گهرجي.,1.96
Train_Sa_Cul_M_T01311,T01311,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01311.wav,شہزادی نے بہت زیادہ میک اپ لگایا ہوا تھا۔,3.08
Train_Ur_Cul_M_T01311,T01311,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01311.wav,شہزادی نے بہت زیادہ میک اپ لگایا ہوا تھا۔,3.01
Train_Si_Cul_M_T01311,T01311,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01311.wav,شهزادي کي گهڻو ميڪ اپ پيو هو.,2.0
Train_Sa_Cul_M_T01312,T01312,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01312.wav,سب کو آخر میں اپنے طور پر سیکھنا چاہئے.,2.79
Train_Ur_Cul_M_T01312,T01312,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01312.wav,سب کو آخر میں اپنے طور پر سیکھنا چاہئے.,2.88
Train_Si_Cul_M_T01312,T01312,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01312.wav,هرڪو پنهنجي پاڻ کي آخر ۾ سکڻ گهرجي.,2.58
Train_Sa_Cul_M_T01313,T01313,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01313.wav,کیا یہ ویکیوم کلینر کا قصور ہے کہ کمرہ گندا ہے؟,3.27
Train_Ur_Cul_M_T01313,T01313,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01313.wav,کیا یہ ویکیوم کلینر کا قصور ہے کہ کمرہ گندا ہے؟,3.53
Train_Si_Cul_M_T01313,T01313,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01313.wav,ڇا اهو vacuum cleaner جي غلطي آهي ته هن ڪمري ۾ مٽي آهي؟,3.62
Train_Sa_Cul_M_T01314,T01314,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01314.wav,تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوۓ ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہی۔ اسلۓ انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائیچارے کا سلوک کرنا چاہیۓ۔,11.77
Train_Ur_Cul_M_T01314,T01314,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01314.wav,تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوۓ ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہی۔ اسلۓ انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائیچارے کا سلوک کرنا چاہیۓ۔,12.25
Train_Si_Cul_M_T01314,T01314,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01314.wav,سڀ انسان آزاد پيدا ٿيندا آهن ۽ عزت ۽ حقن ۾ برابر هوندا آهن. انهن کي عقل ۽ ضمير سان نوازيو ويو آهي ۽ انهن کي هڪٻئي سان ڀائرن جي روح ۾ ڪم ڪرڻ گهرجي.,11.03
Train_Sa_Cul_M_T01315,T01315,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01315.wav,ٹونی مجھ سے بہتر انگریزی بولتا ہے۔,2.38
Train_Ur_Cul_M_T01315,T01315,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01315.wav,ٹونی مجھ سے بہتر انگریزی بولتا ہے۔,2.29
Train_Si_Cul_M_T01315,T01315,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01315.wav,توني مون کان بهتر انگريزي ڳالهائي ٿي.,2.53
Test_Sa_Cul_M_T01316,T01316,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01316.wav,میں بھی ہوائی جانا چاہتا ہوں۔,2.15
Test_Ur_Cul_M_T01316,T01316,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01316.wav,میں بھی ہوائی جانا چاہتا ہوں۔,1.96
Test_Si_Cul_M_T01316,T01316,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01316.wav,مان به هوائي ڏانهن وڃڻ چاهيان ٿو.,2.37
Train_Sa_Cul_M_T01317,T01317,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01317.wav,وہ پیڑ سے اُترا۔,1.48
Train_Ur_Cul_M_T01317,T01317,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01317.wav,وہ پیڑ سے اُترا۔,1.37
Train_Si_Cul_M_T01317,T01317,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01317.wav,هو وڻ مان لهي آيو.,1.47
Test_Sa_Cul_M_T01318,T01318,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01318.wav,تمھارے خاندان میں کتنے لوگ ہے؟,2.16
Test_Ur_Cul_M_T01318,T01318,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01318.wav,تمھارے خاندان میں کتنے لوگ ہے؟,2.14
Test_Si_Cul_M_T01318,T01318,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01318.wav,توهان جي خاندان ۾ ڪيترا ماڻهو آهن؟,2.29
Train_Sa_Cul_M_T01319,T01319,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01319.wav,اس کے ای میل اڈریس کو دیکھ کے کیا تمھیں وہ امریکی لگ رہا ہے؟,4.05
Train_Ur_Cul_M_T01319,T01319,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01319.wav,اس کے ای میل اڈریس کو دیکھ کے کیا تمھیں وہ امریکی لگ رہا ہے؟,4.5
Train_Si_Cul_M_T01319,T01319,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01319.wav,هن جي اي ميل ايڊريس کي ڏسي، ڇا توهان اهو چئي سگهو ٿا ته هو آمريڪي آهي؟,4.67
Train_Sa_Cul_M_T01320,T01320,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01320.wav,یہ وہ کیک ہیں جو اس نے خود بنائے ہے۔,2.49
Train_Ur_Cul_M_T01320,T01320,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01320.wav,یہ وہ کیک ہیں جو اس نے خود بنائے ہے۔,2.3
Train_Si_Cul_M_T01320,T01320,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01320.wav,اهي ڪيڪ آهن جيڪي هوءَ پاڻ پڪي آهي.,2.62
Train_Sa_Cul_M_T01321,T01321,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01321.wav,وہ اس کی بیوی ہو گی۔,1.73
Train_Ur_Cul_M_T01321,T01321,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01321.wav,وہ اس کی بیوی ہو گی۔,1.44
Train_Si_Cul_M_T01321,T01321,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01321.wav,اها عورت ضرور سندس زال آهي.,2.1
Train_Sa_Cul_M_T01322,T01322,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01322.wav,تم کیا کھانا پسند کرو گے؟,1.79
Train_Ur_Cul_M_T01322,T01322,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01322.wav,تم کیا کھانا پسند کرو گے؟,1.63
Train_Si_Cul_M_T01322,T01322,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01322.wav,تون ڇا کائيندين؟,1.46
Train_Sa_Cul_M_T01323,T01323,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01323.wav,وہ افواہ سچی نکلی۔,1.72
Train_Ur_Cul_M_T01323,T01323,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01323.wav,وہ افواہ سچی نکلی۔,1.53
Train_Si_Cul_M_T01323,T01323,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01323.wav,اهو افواہ سچ ثابت ٿيو.,1.8
Dev_Sa_Cul_M_T01324,T01324,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01324.wav,وہ کہ رہے ہے کہ اس کی پیدائش جرمنی میں ہوئی۔,3.05
Dev_Ur_Cul_M_T01324,T01324,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01324.wav,وہ کہ رہے ہے کہ اس کی پیدائش جرمنی میں ہوئی۔,3.32
Dev_Si_Cul_M_T01324,T01324,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01324.wav,چون ٿا ته هو جرمني ۾ ڄائو هو.,2.05
Train_Sa_Cul_M_T01325,T01325,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01325.wav,میں اپنی کچھ کتابیں پڑھنے کے لئیے لایا ہوں۔,3.08
Train_Ur_Cul_M_T01325,T01325,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01325.wav,میں اپنی کچھ کتابیں پڑھنے کے لئیے لایا ہوں۔,3.3
Train_Si_Cul_M_T01325,T01325,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01325.wav,مون پنهنجي ڪجهه ڪتابن کي پڙهڻ لاءِ کڻي آيو آهيان.,3.46
Test_Sa_Cul_M_T01326,T01326,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01326.wav,اس ہفتے کو تم کیا کر رہے ہو؟,1.96
Test_Ur_Cul_M_T01326,T01326,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01326.wav,اس ہفتے کو تم کیا کر رہے ہو؟,1.94
Test_Si_Cul_M_T01326,T01326,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01326.wav,هفتي جي آخر ۾ تون ڇا ڪندين؟,1.96
Train_Sa_Cul_M_T01327,T01327,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01327.wav,کیا کہ رہے ہو؟ دوبارہ کہ سکتے ہو؟,2.24
Train_Ur_Cul_M_T01327,T01327,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01327.wav,کیا کہ رہے ہو؟ دوبارہ کہ سکتے ہو؟,2.42
Train_Si_Cul_M_T01327,T01327,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01327.wav,ڇا توهان چيو؟ ڇا توهان اهو ٻيهر چئي سگهو ٿا؟,3.21
Train_Sa_Cul_M_T01328,T01328,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01328.wav,میں نے تمہیں رکنے کے لئیے کہا تھا کہ نہیں؟,2.91
Train_Ur_Cul_M_T01328,T01328,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01328.wav,میں نے تمہیں رکنے کے لئیے کہا تھا کہ نہیں؟,2.69
Train_Si_Cul_M_T01328,T01328,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01328.wav,مون توکي روڪڻ لاءِ چيو هو، ڇا نه؟,2.07
Train_Sa_Cul_M_T01329,T01329,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01329.wav,تم نے اپنے کمرے کی صفائی کی ہے آج؟,2.45
Train_Ur_Cul_M_T01329,T01329,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01329.wav,تم نے اپنے کمرے کی صفائی کی ہے آج؟,2.22
Train_Si_Cul_M_T01329,T01329,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01329.wav,ڇا تون اڄ پنهنجي ڪمري کي صاف ڪيو آهي؟,2.45
Test_Sa_Cul_M_T01330,T01330,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01330.wav,تمہیں کتنی پلیٹیں چاہیے؟,1.78
Test_Ur_Cul_M_T01330,T01330,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01330.wav,تمہیں کتنی پلیٹیں چاہیے؟,1.76
Test_Si_Cul_M_T01330,T01330,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01330.wav,توهان ڪيترا پليٽ چاهيو ٿا؟,1.74
Test_Sa_Cul_M_T01331,T01331,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01331.wav,مجھ سے اس سڑک کا شور برداشت نہیں ہو رہا۔,2.77
Test_Ur_Cul_M_T01331,T01331,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01331.wav,مجھ سے اس سڑک کا شور برداشت نہیں ہو رہا۔,2.68
Test_Si_Cul_M_T01331,T01331,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01331.wav,مان گلي جي شور کي برداشت نٿو ڪري سگهان.,2.95
Train_Sa_Cul_M_T01332,T01332,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01332.wav,مجھے نہیں پتا کیا کہنا ہے ۔,2.12
Train_Ur_Cul_M_T01332,T01332,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01332.wav,مجھے نہیں پتا کیا کہنا ہے ۔,2.01
Train_Si_Cul_M_T01332,T01332,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01332.wav,مون کي خبر ناهي ته ڇا چوان.,2.01
Train_Sa_Cul_M_T01333,T01333,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01333.wav,محنت اور صبر سے ہر مشکل آسان ہو جاتی ہے۔,3.19
Train_Ur_Cul_M_T01333,T01333,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01333.wav,محنت اور صبر سے ہر مشکل آسان ہو جاتی ہے۔,3.1
Train_Si_Cul_M_T01333,T01333,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01333.wav,صبر ۽ محنت سڀني کي فتح ڪندي.,2.16
Train_Sa_Cul_M_T01334,T01334,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01334.wav,کوئی بھی بچہ نہیں بیٹھا ہوا۔,1.92
Train_Ur_Cul_M_T01334,T01334,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01334.wav,کوئی بھی بچہ نہیں بیٹھا ہوا۔,1.78
Train_Si_Cul_M_T01334,T01334,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01334.wav,ٻارڙن مان ڪو به نه ويٺو آهي.,1.94
Train_Sa_Cul_M_T01335,T01335,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01335.wav,میں سمجھ آگئی ہے کہ اس مسئلہ کو کیسے حل کرنا ہے۔,3.5
Train_Ur_Cul_M_T01335,T01335,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01335.wav,میں سمجھ آگئی ہے کہ اس مسئلہ کو کیسے حل کرنا ہے۔,3.39
Train_Si_Cul_M_T01335,T01335,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01335.wav,مان سمجهان ٿو ته مسئلو ڪيئن حل ڪجي.,2.58
Train_Sa_Cul_M_T01336,T01336,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01336.wav,مریم نے کھانے پکانے میں اپنی ماں کا ہاتھ بٹایا۔,3.45
Train_Ur_Cul_M_T01336,T01336,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01336.wav,مریم نے کھانے پکانے میں اپنی ماں کا ہاتھ بٹایا۔,3.27
Train_Si_Cul_M_T01336,T01336,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01336.wav,مريم پنهنجي ماءُ کي پچائڻ ۾ مدد ڪئي.,2.54
Test_Sa_Cul_M_T01337,T01337,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01337.wav,مجھے صرف قینچیاں ملی ہے۔,1.91
Test_Ur_Cul_M_T01337,T01337,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01337.wav,مجھے صرف قینچیاں ملی ہے۔,1.83
Test_Si_Cul_M_T01337,T01337,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01337.wav,مون کي صرف هڪ جوڙو ڳاڙهو مليو.,2.09
Train_Sa_Cul_M_T01338,T01338,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01338.wav,دور کے ڈھول سہانے۔,1.57
Train_Ur_Cul_M_T01338,T01338,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01338.wav,دور کے ڈھول سہانے۔,1.59
Train_Si_Cul_M_T01338,T01338,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01338.wav,ڀت جي ٻئي پاسي گھاس سدائين وڌيڪ سائي هوندي آهي.,3.3
Dev_Sa_Cul_M_T01339,T01339,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01339.wav,اس نے مجھے قائل کیا کہ اس کا بھائی بے قصور ہے۔,3.11
Dev_Ur_Cul_M_T01339,T01339,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01339.wav,اس نے مجھے قائل کیا کہ اس کا بھائی بے قصور ہے۔,3.04
Dev_Si_Cul_M_T01339,T01339,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01339.wav,هن مون کي يقين ڏياريو ته هن جو ڀاءُ معصوم هو.,3.29
Train_Sa_Cul_M_T01340,T01340,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01340.wav,تمہیارے برآمدے میں میز ہے؟,1.87
Train_Ur_Cul_M_T01340,T01340,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01340.wav,تمہیارے برآمدے میں میز ہے؟,1.92
Train_Si_Cul_M_T01340,T01340,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01340.wav,توهان جي patio تي هڪ ميز آهي؟,2.11
Test_Sa_Cul_M_T01341,T01341,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01341.wav,انگریزی کے علاوہ وہ ریاضی بھی پڑھاتا ہے۔,3.07
Test_Ur_Cul_M_T01341,T01341,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01341.wav,انگریزی کے علاوہ وہ ریاضی بھی پڑھاتا ہے۔,3.02
Test_Si_Cul_M_T01341,T01341,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01341.wav,انگريزي کان علاوه، هو رياضيات به سيکاريندو آهي.,3.59
Train_Sa_Cul_M_T01342,T01342,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01342.wav,میں تب تک باہر نہیں جائو گا جب تک بارش نہیں رک جاتی۔,3.71
Train_Ur_Cul_M_T01342,T01342,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01342.wav,میں تب تک باہر نہیں جائو گا جب تک بارش نہیں رک جاتی۔,3.71
Train_Si_Cul_M_T01342,T01342,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01342.wav,مان ٻاهر نه ويندس جيستائين برسات بند نه ٿئي.,3.12
Train_Sa_Cul_M_T01343,T01343,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01343.wav,میرے پاس اس سے تین گنا زیادہ کتابیں ہیں۔,3.18
Train_Ur_Cul_M_T01343,T01343,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01343.wav,میرے پاس اس سے تین گنا زیادہ کتابیں ہیں۔,2.89
Train_Si_Cul_M_T01343,T01343,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01343.wav,مون وٽ هن کان ٽي دفعا وڌيڪ ڪتاب آهن.,2.82
Test_Sa_Cul_M_T01344,T01344,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01344.wav,ہمیں دو کپ چائے اور ایک کپ کافی لا دینا۔,2.95
Test_Ur_Cul_M_T01344,T01344,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01344.wav,ہمیں دو کپ چائے اور ایک کپ کافی لا دینا۔,2.88
Test_Si_Cul_M_T01344,T01344,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01344.wav,مهرباني ڪري اسان کي ٻه پيالا چانهه ۽ هڪ پيالو ڪافي آڻيو.,4.44
Train_Sa_Cul_M_T01345,T01345,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01345.wav,حادثہ پرسو ہوا تھا۔,1.83
Train_Ur_Cul_M_T01345,T01345,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01345.wav,حادثہ پرسو ہوا تھا۔,1.76
Train_Si_Cul_M_T01345,T01345,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01345.wav,حادثو گذريل ڏينهن ٿيو.,1.77
Train_Sa_Cul_M_T01346,T01346,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01346.wav,عوام میں اگر اتحاد ہو تو وہ کبھی بھی شکست نہیں کھائے گے۔,3.86
Train_Ur_Cul_M_T01346,T01346,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01346.wav,عوام میں اگر اتحاد ہو تو وہ کبھی بھی شکست نہیں کھائے گے۔,4.14
Train_Si_Cul_M_T01346,T01346,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01346.wav,متحد ماڻهن کي ڪڏهن به شڪست نه ڏني ويندي!,2.84
Train_Sa_Cul_M_T01347,T01347,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01347.wav,جب بھی میں اس تصویر کو دیکھتا ہوں، مجھے اپنے ابو یار آ جاتے ہے۔,4.08
Train_Ur_Cul_M_T01347,T01347,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01347.wav,جب بھی میں اس تصویر کو دیکھتا ہوں، مجھے اپنے ابو یار آ جاتے ہے۔,4.49
Train_Si_Cul_M_T01347,T01347,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01347.wav,جڏهن به آئون هن تصوير کي ڏسندو آهيان، آئون پنهنجي پيء کي سوچيندو آهيان.,5.4
Train_Sa_Cul_M_T01348,T01348,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01348.wav,مجھ سے یہ ٹھنڈ اور زیادہ برداشت نہیں ہو رہی۔,2.95
Train_Ur_Cul_M_T01348,T01348,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01348.wav,مجھ سے یہ ٹھنڈ اور زیادہ برداشت نہیں ہو رہی۔,3.12
Train_Si_Cul_M_T01348,T01348,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01348.wav,مان وڌيڪ هن ٿڌ کي برداشت نٿو ڪري سگهان.,2.98
Train_Sa_Cul_M_T01349,T01349,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01349.wav,میں ہمیشہ سے فٹ بال کے بارے میں جنونی رہا ہوں۔,3.07
Train_Ur_Cul_M_T01349,T01349,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01349.wav,میں ہمیشہ سے فٹ بال کے بارے میں جنونی رہا ہوں۔,3.63
Train_Si_Cul_M_T01349,T01349,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01349.wav,مون کي هميشه فٽبال جو شوق هو.,2.08
Train_Sa_Cul_M_T01350,T01350,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01350.wav,انگریزی میری مادری زبان نہیں ہے۔,2.3
Train_Ur_Cul_M_T01350,T01350,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01350.wav,انگریزی میری مادری زبان نہیں ہے۔,2.41
Train_Si_Cul_M_T01350,T01350,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01350.wav,انگريزي منهنجي مادري ٻولي نه آهي.,2.34
Train_Sa_Cul_M_T01351,T01351,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01351.wav,ایک جملہ کے دوسری زبان میں مختلف معانی ہو سکتے ہیں۔,3.83
Train_Ur_Cul_M_T01351,T01351,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01351.wav,ایک جملہ کے دوسری زبان میں مختلف معانی ہو سکتے ہیں۔,3.59
Train_Si_Cul_M_T01351,T01351,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01351.wav,هڪ ئي ٻوليءَ ۾ هڪ جملي جا ڪيترائي معاني ٿي سگهن ٿا.,3.17
Dev_Sa_Cul_M_T01352,T01352,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01352.wav,کتاب میری بہترین دوست ہے۔,1.93
Dev_Ur_Cul_M_T01352,T01352,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01352.wav,کتاب میری بہترین دوست ہے۔,1.72
Dev_Si_Cul_M_T01352,T01352,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01352.wav,منهنجو بهترين دوست هڪ ڪتاب آهي.,2.19
Train_Sa_Cul_M_T01353,T01353,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01353.wav,اس کے پاس ابھی تک اس نوکری کے لیے تجربہ نہیں ہے۔,3.58
Train_Ur_Cul_M_T01353,T01353,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01353.wav,اس کے پاس ابھی تک اس نوکری کے لیے تجربہ نہیں ہے۔,3.39
Train_Si_Cul_M_T01353,T01353,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01353.wav,هن کي اڃا تائين هن نوڪري لاءِ ڪو تجربو ناهي.,3.15
Train_Sa_Cul_M_T01354,T01354,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01354.wav,غبارے میں پوا بھری ہوئی ہے۔,2.0
Train_Ur_Cul_M_T01354,T01354,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01354.wav,غبارے میں پوا بھری ہوئی ہے۔,1.91
Train_Si_Cul_M_T01354,T01354,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01354.wav,بالون هوا سان ڀريل آهي.,1.94
Train_Sa_Cul_M_T01355,T01355,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01355.wav,کمپیوٹر میں معلومات کا اندراج کرو۔,2.53
Train_Ur_Cul_M_T01355,T01355,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01355.wav,کمپیوٹر میں معلومات کا اندراج کرو۔,2.34
Train_Si_Cul_M_T01355,T01355,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01355.wav,ڪمپيوٽر ۾ معلومات داخل ڪريو.,2.08
Train_Sa_Cul_M_T01356,T01356,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01356.wav,ہم نے اپنے نئے ہمسائیوں کو چائے پہ دعوت دی۔,3.01
Train_Ur_Cul_M_T01356,T01356,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01356.wav,ہم نے اپنے نئے ہمسائیوں کو چائے پہ دعوت دی۔,3.04
Train_Si_Cul_M_T01356,T01356,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01356.wav,اسان پنهنجن نئين پاڙيسرين کي پيئڻ لاءِ دعوت ڏني.,3.6
Train_Sa_Cul_M_T01357,T01357,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01357.wav,مارٹن لوتھر کنگ نے اپنی زنگی انصاف کے حصول میں گزاردی۔,4.16
Train_Ur_Cul_M_T01357,T01357,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01357.wav,مارٹن لوتھر کنگ نے اپنی زنگی انصاف کے حصول میں گزاردی۔,4.18
Train_Si_Cul_M_T01357,T01357,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01357.wav,مارٽن لوٿر ڪنگ پنهنجي زندگي انصاف جي طلب ۾ گذاري.,3.64
Train_Sa_Cul_M_T01358,T01358,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01358.wav,ٹام انگریزی سے بھی زیادہ بڑی فرانسیسی بولتا ہے۔,3.56
Train_Ur_Cul_M_T01358,T01358,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01358.wav,ٹام انگریزی سے بھی زیادہ بڑی فرانسیسی بولتا ہے۔,3.34
Train_Si_Cul_M_T01358,T01358,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01358.wav,ٽام انگريزي کان به بدتر فرانسيسي ڳالهائيندو آهي.,3.75
Dev_Sa_Cul_M_T01359,T01359,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01359.wav,امریکہ میں اسکول کی بسوں کا رنگ پیلا ہیں,2.85
Dev_Ur_Cul_M_T01359,T01359,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01359.wav,امریکہ میں اسکول کی بسوں کا رنگ پیلا ہیں,2.74
Dev_Si_Cul_M_T01359,T01359,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01359.wav,آمريڪا ۾، اسڪول بسون زرد آهن.,2.22
Test_Sa_Cul_M_T01360,T01360,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01360.wav,ہاں، یہ بڑے آرام سے ہو سکتا ہے۔,1.99
Test_Ur_Cul_M_T01360,T01360,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01360.wav,ہاں، یہ بڑے آرام سے ہو سکتا ہے۔,1.97
Test_Si_Cul_M_T01360,T01360,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01360.wav,ها، اهو تمام آساني سان ٿي سگهي ٿو.,2.65
Train_Sa_Cul_M_T01361,T01361,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01361.wav,میرا باپ چین کو جا رہا ہے۔,1.99
Train_Ur_Cul_M_T01361,T01361,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01361.wav,میرا باپ چین کو جا رہا ہے۔,2.18
Train_Si_Cul_M_T01361,T01361,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01361.wav,منهنجو پيءُ چين وڃي رهيو آهي.,2.07
Train_Sa_Cul_M_T01362,T01362,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01362.wav,ہم جلدی نہیں پہنچ گئے؟,1.68
Train_Ur_Cul_M_T01362,T01362,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01362.wav,ہم جلدی نہیں پہنچ گئے؟,1.81
Train_Si_Cul_M_T01362,T01362,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01362.wav,اسان تمام جلدي پهچي ويا آهيون، صحيح؟,2.68
Train_Sa_Cul_M_T01363,T01363,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01363.wav,اس نے ابھی تک میرے خط کا جواب نہیں دیا۔,2.75
Train_Ur_Cul_M_T01363,T01363,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01363.wav,اس نے ابھی تک میرے خط کا جواب نہیں دیا۔,2.68
Train_Si_Cul_M_T01363,T01363,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01363.wav,هن اڃا تائين منهنجي خط جو جواب نه ڏنو آهي.,3.47
Train_Sa_Cul_M_T01364,T01364,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01364.wav,وہ میرے لیئے اب مسکراتی نہیں ہے۔,2.31
Train_Ur_Cul_M_T01364,T01364,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01364.wav,وہ میرے لیئے اب مسکراتی نہیں ہے۔,2.51
Train_Si_Cul_M_T01364,T01364,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01364.wav,هوءَ هاڻي منهنجي لاءِ مسڪرائيندي نه آهي.,2.64
Train_Sa_Cul_M_T01365,T01365,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01365.wav,وہ ایک بین الاقوامی بینک میں مترجم ہے۔,3.08
Train_Ur_Cul_M_T01365,T01365,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01365.wav,وہ ایک بین الاقوامی بینک میں مترجم ہے۔,2.68
Train_Si_Cul_M_T01365,T01365,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01365.wav,هو هڪ بين الاقوامي بينڪ ۾ مترجم آهي.,2.81
Train_Sa_Cul_M_T01366,T01366,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01366.wav,تم کسی وقت بھی آ سکتے ہو۔,1.9
Train_Ur_Cul_M_T01366,T01366,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01366.wav,تم کسی وقت بھی آ سکتے ہو۔,1.58
Train_Si_Cul_M_T01366,T01366,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01366.wav,توهان ڪنهن به وقت اچي سگهو ٿا.,2.1
Train_Sa_Cul_M_T01367,T01367,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01367.wav,اطالویوں کے مطابق، مترجمان غدار ہوتے ہیں۔,3.14
Train_Ur_Cul_M_T01367,T01367,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01367.wav,اطالویوں کے مطابق، مترجمان غدار ہوتے ہیں۔,2.97
Train_Si_Cul_M_T01367,T01367,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01367.wav,اطالويءَ جي مطابق، ترجمو ڪندڙ خيانت ڪندڙ آهن.,3.34
Train_Sa_Cul_M_T01368,T01368,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01368.wav,تم کیا چاہتے ہو کہ میں کیا کروں؟,2.2
Train_Ur_Cul_M_T01368,T01368,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01368.wav,تم کیا چاہتے ہو کہ میں کیا کروں؟,2.01
Train_Si_Cul_M_T01368,T01368,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01368.wav,تون مون کي ڇا ڪرڻ چاهيو ٿا؟,1.66
Train_Sa_Cul_M_T01369,T01369,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01369.wav,پولیس نے اس کو رنگے ہاتھوں پکڑ لیا۔,2.56
Train_Ur_Cul_M_T01369,T01369,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01369.wav,پولیس نے اس کو رنگے ہاتھوں پکڑ لیا۔,2.43
Train_Si_Cul_M_T01369,T01369,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01369.wav,پوليس هن کي ڳاڙهو هٿ پڪڙيو.,1.97
Train_Sa_Cul_M_T01370,T01370,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01370.wav,کاش تم نے وہ کہانی میری والدہ کو نہ بتائی ہوتی۔,3.16
Train_Ur_Cul_M_T01370,T01370,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01370.wav,کاش تم نے وہ کہانی میری والدہ کو نہ بتائی ہوتی۔,3.2
Train_Si_Cul_M_T01370,T01370,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01370.wav,مون کي اميد آهي ته تون منهنجي ماءُ کي اها ڪهاڻي نه ٻڌائيندين.,4.5
Train_Sa_Cul_M_T01371,T01371,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01371.wav,اس نے اپنا استعفی جمع کرانے کا فیصلہ کر لیا۔,3.16
Train_Ur_Cul_M_T01371,T01371,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01371.wav,اس نے اپنا استعفی جمع کرانے کا فیصلہ کر لیا۔,3.22
Train_Si_Cul_M_T01371,T01371,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01371.wav,هن پنهنجي استعيفيٰ جمع ڪرائڻ جو فيصلو ڪيو.,3.05
Train_Sa_Cul_M_T01372,T01372,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01372.wav,جب بارش رکی تھی تو وہ چہل قدمی کے لیے باہر چلا گیا تھا۔,4.03
Train_Ur_Cul_M_T01372,T01372,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01372.wav,جب بارش رکی تھی تو وہ چہل قدمی کے لیے باہر چلا گیا تھا۔,3.51
Train_Si_Cul_M_T01372,T01372,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01372.wav,جڏهن مينهن بند ٿي ويو ته هو ٻاهر نڪرڻ لاءِ نڪتو.,3.4
Train_Sa_Cul_M_T01373,T01373,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01373.wav,وہ کسی بھی گروہ کی ہمایت نہیں کرتے۔,2.43
Train_Ur_Cul_M_T01373,T01373,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01373.wav,وہ کسی بھی گروہ کی ہمایت نہیں کرتے۔,2.51
Train_Si_Cul_M_T01373,T01373,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01373.wav,انهن هڪ يا ٻئي گروهه جي حمايت نه ڪئي.,2.43
Train_Sa_Cul_M_T01374,T01374,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01374.wav,وہ ایک کسان بننا چاھتا تھا۔,2.22
Train_Ur_Cul_M_T01374,T01374,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01374.wav,وہ ایک کسان بننا چاھتا تھا۔,1.97
Train_Si_Cul_M_T01374,T01374,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01374.wav,هو هڪ هارين ٿيڻ چاهي ٿو.,1.88
Train_Sa_Cul_M_T01375,T01375,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01375.wav,ٹیکسنس نے اپنی خود کی فوج منظم کرنا شروع کر دی۔,3.49
Train_Ur_Cul_M_T01375,T01375,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01375.wav,ٹیکسنس نے اپنی خود کی فوج منظم کرنا شروع کر دی۔,3.3
Train_Si_Cul_M_T01375,T01375,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01375.wav,ٽيڪساسين پنهنجي فوج کي منظم ڪرڻ شروع ڪيو.,3.08
Train_Sa_Cul_M_T01376,T01376,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01376.wav,اس کے مسلئے کا کوئی سدِ باب نظر نہیں آ رہا تھا۔,3.29
Train_Ur_Cul_M_T01376,T01376,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01376.wav,اس کے مسلئے کا کوئی سدِ باب نظر نہیں آ رہا تھا۔,3.17
Train_Si_Cul_M_T01376,T01376,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01376.wav,هن مسئلي جو ڪو به جواب نه هو.,2.01
Train_Sa_Cul_M_T01377,T01377,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01377.wav,اسکول منتظمین کے کئی کونسلوں نے کلاسوں میں طالب علموں کی تعداد میں اضافہ کرنے پر اتفاق کیا ہے۔,6.85
Train_Ur_Cul_M_T01377,T01377,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01377.wav,اسکول منتظمین کے کئی کونسلوں نے کلاسوں میں طالب علموں کی تعداد میں اضافہ کرنے پر اتفاق کیا ہے۔,7.91
Train_Si_Cul_M_T01377,T01377,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01377.wav,اسڪولن جي انتظاميه جي ڪيترن ئي ڪائونسلن ڪلاس جي سائيز کي وڌائڻ تي اتفاق ڪيو آهي.,5.84
Train_Sa_Cul_M_T01378,T01378,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01378.wav,میں ریادہ تر ڈھیڑ سارا دودھ پیتا ہوں۔,2.86
Train_Ur_Cul_M_T01378,T01378,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01378.wav,میں ریادہ تر ڈھیڑ سارا دودھ پیتا ہوں۔,2.66
Train_Si_Cul_M_T01378,T01378,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01378.wav,مان اڪثر گهڻو کير پيئندو آهيان.,2.19
Train_Sa_Cul_M_T01379,T01379,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01379.wav,"""شتر مرغ"" - اور سب نے اپنے سر میز کے نیچے گھسا دئیے۔",3.43
Train_Ur_Cul_M_T01379,T01379,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01379.wav,"""شتر مرغ"" - اور سب نے اپنے سر میز کے نیچے گھسا دئیے۔",3.8
Train_Si_Cul_M_T01379,T01379,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01379.wav,"""وسترچ!""۽ هرڪو ٽيبل جي هيٺان پنهنجا سر رکيا.",3.11
Train_Sa_Cul_M_T01380,T01380,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01380.wav,نتائج حتمی نہیں تھے لیکن مجھے یقین ہے کہ ڈی این اے ایک جیسے ہیں۔,5.01
Train_Ur_Cul_M_T01380,T01380,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01380.wav,نتائج حتمی نہیں تھے لیکن مجھے یقین ہے کہ ڈی این اے ایک جیسے ہیں۔,4.95
Train_Si_Cul_M_T01380,T01380,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01380.wav,نتيجا حتمي نه هئا، پر مون کي پڪ آهي ته ڊي اين اي هڪ ميلاپ آهي.,4.45
Train_Sa_Cul_M_T01381,T01381,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01381.wav,نوجوانی کا دور عموماً عدم تہفظ کا دور ہوتا ہے۔,3.52
Train_Ur_Cul_M_T01381,T01381,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01381.wav,نوجوانی کا دور عموماً عدم تہفظ کا دور ہوتا ہے۔,3.34
Train_Si_Cul_M_T01381,T01381,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01381.wav,ننڍپڻ جو دور اڪثر ڪري ناامنيءَ جو دور هوندو آهي.,3.44
Train_Sa_Cul_M_T01382,T01382,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01382.wav,کیا کبھی کسی نے اس کے بارے میں سوچا ہے؟,2.24
Train_Ur_Cul_M_T01382,T01382,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01382.wav,کیا کبھی کسی نے اس کے بارے میں سوچا ہے؟,2.52
Train_Si_Cul_M_T01382,T01382,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01382.wav,ڇا ڪنهن به هن بابت ڪڏهن سوچيو آهي؟,2.3
Train_Sa_Cul_M_T01383,T01383,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01383.wav,بیلجیم فرانس جتنا برا نہیں۔,2.33
Train_Ur_Cul_M_T01383,T01383,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01383.wav,بیلجیم فرانس جتنا برا نہیں۔,2.37
Train_Si_Cul_M_T01383,T01383,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01383.wav,بيلجئم فرانس جيترو وڏو ناهي.,2.07
Dev_Sa_Cul_M_T01384,T01384,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01384.wav,اُس کے اِکیاسی سالوں کے دادا جی کو اُس پر فخر ہے۔,3.46
Dev_Ur_Cul_M_T01384,T01384,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01384.wav,اُس کے اِکیاسی سالوں کے دادا جی کو اُس پر فخر ہے۔,3.28
Dev_Si_Cul_M_T01384,T01384,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01384.wav,سندس 81 سالن جو دادا هن تي فخر ڪري ٿو.,2.98
Train_Sa_Cul_M_T01385,T01385,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01385.wav,کیا تم مجھے اب سن سکتے ہو؟,1.89
Train_Ur_Cul_M_T01385,T01385,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01385.wav,کیا تم مجھے اب سن سکتے ہو؟,1.87
Train_Si_Cul_M_T01385,T01385,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01385.wav,ڇا تون هاڻي مون کي چڱي طرح ٻڌين ٿو؟,2.3
Train_Sa_Cul_M_T01386,T01386,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01386.wav,سوزن آج کل بہت محنت کر رہی ہے۔,2.43
Train_Ur_Cul_M_T01386,T01386,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01386.wav,سوزن آج کل بہت محنت کر رہی ہے۔,2.32
Train_Si_Cul_M_T01386,T01386,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01386.wav,سوزان اڄڪلهه ڏاڍي محنت ڪري رهي آهي.,2.49
Train_Sa_Cul_M_T01387,T01387,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01387.wav,اس نے اسے ریادہ ورزش کرنے کا مشورہ دیا۔,2.85
Train_Ur_Cul_M_T01387,T01387,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01387.wav,اس نے اسے ریادہ ورزش کرنے کا مشورہ دیا۔,2.9
Train_Si_Cul_M_T01387,T01387,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01387.wav,هن کيس مشورو ڏنو ته هو وڌيڪ ورزش ڪري.,2.87
Train_Sa_Cul_M_T01388,T01388,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01388.wav,اس نے اس کو کچھ پیسے مانگے۔,2.0
Train_Ur_Cul_M_T01388,T01388,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01388.wav,اس نے اس کو کچھ پیسے مانگے۔,1.72
Train_Si_Cul_M_T01388,T01388,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01388.wav,هن هن کان ڪجهه پئسا طلب ڪيا.,2.19
Train_Sa_Cul_M_T01389,T01389,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01389.wav,اس نے اسے اپنی نوکری چھوڑنے سے منع کیا کیونکہ وہ غریب ہے اور ان کو پیسوں کی ضرورت ہیں۔,6.36
Train_Ur_Cul_M_T01389,T01389,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01389.wav,اس نے اسے اپنی نوکری چھوڑنے سے منع کیا کیونکہ وہ غریب ہے اور ان کو پیسوں کی ضرورت ہیں۔,5.74
Train_Si_Cul_M_T01389,T01389,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01389.wav,هوءَ هن کي چيو ته هو پنهنجي نوڪري ڇڏڻ نه گهرجي ڇاڪاڻ ته اهي غريب هئا ۽ پئسن جي ضرورت هئي.,6.73
Train_Sa_Cul_M_T01390,T01390,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01390.wav,اس نے اس سے یہ کتاب کئی سال پہلے ادھار لی تھی اور ابھی تک نہیں لوٹائی۔,5.17
Train_Ur_Cul_M_T01390,T01390,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01390.wav,اس نے اس سے یہ کتاب کئی سال پہلے ادھار لی تھی اور ابھی تک نہیں لوٹائی۔,4.73
Train_Si_Cul_M_T01390,T01390,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01390.wav,هن ڪتاب کي هن کان ڪيترائي سال اڳ قرض ورتو هو ۽ اڃا تائين ان کي واپس نه ڪيو آهي.,5.96
Dev_Sa_Cul_M_T01391,T01391,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01391.wav,دو بچے باڑ کے اوپر بیٹھے ہے۔,2.34
Dev_Ur_Cul_M_T01391,T01391,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01391.wav,دو بچے باڑ کے اوپر بیٹھے ہے۔,2.18
Dev_Si_Cul_M_T01391,T01391,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01391.wav,ٻه ٻار سٽ جي مٿان ويٺا آهن.,1.9
Dev_Sa_Cul_M_T01392,T01392,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01392.wav,تم بتائو مجھے کہ تمھارے ہاتھ میں کیا ہے۔,2.75
Dev_Ur_Cul_M_T01392,T01392,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01392.wav,تم بتائو مجھے کہ تمھارے ہاتھ میں کیا ہے۔,3.06
Dev_Si_Cul_M_T01392,T01392,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01392.wav,مون کي ٻڌايو ته توهان جي هٿ ۾ ڇا آهي.,2.5
Train_Sa_Cul_M_T01393,T01393,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01393.wav,تمہارے خیال میں ہمیں کتنا انتظار کرنا پڑے گا؟,3.17
Train_Ur_Cul_M_T01393,T01393,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01393.wav,تمہارے خیال میں ہمیں کتنا انتظار کرنا پڑے گا؟,2.88
Train_Si_Cul_M_T01393,T01393,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01393.wav,توهان جي خيال ۾ اسان کي ڪيترو انتظار ڪرڻو پوندو؟,3.39
Train_Sa_Cul_M_T01394,T01394,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01394.wav,سردی اس سال کافی لمبی ہو گئی ہے۔,2.44
Train_Ur_Cul_M_T01394,T01394,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01394.wav,سردی اس سال کافی لمبی ہو گئی ہے۔,2.33
Train_Si_Cul_M_T01394,T01394,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01394.wav,لڳي ٿو ته هن سال سيارو معمول کان گهڻو وڌيڪ رهڻ وارو آهي.,4.43
Dev_Sa_Cul_M_T01395,T01395,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01395.wav,"""کیلانتان"" مغربی ملائیشیا کی ایک ریاست ہے۔",3.03
Dev_Ur_Cul_M_T01395,T01395,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01395.wav,"""کیلانتان"" مغربی ملائیشیا کی ایک ریاست ہے۔",2.96
Dev_Si_Cul_M_T01395,T01395,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01395.wav,Kelantan مغربي ملائيشيا جي رياستن مان هڪ آهي.,3.09
Dev_Sa_Cul_M_T01396,T01396,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01396.wav,ایک ہفتہ سات دنوں میں تقسیم ہواوا ہے: پیر، منگل، بدھ، جمعرات، جمعہ، ہفتہ اور اتوار۔,5.81
Dev_Ur_Cul_M_T01396,T01396,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01396.wav,ایک ہفتہ سات دنوں میں تقسیم ہواوا ہے: پیر، منگل، بدھ، جمعرات، جمعہ، ہفتہ اور اتوار۔,6.37
Dev_Si_Cul_M_T01396,T01396,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01396.wav,هڪ هفتي کي ست ڏينهن ۾ ورهايو ويو آهي: سومر، اڱارو، اربع، خميس، جمعو، ڇنڇر ۽ آچر.,5.55
Train_Sa_Cul_M_T01397,T01397,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01397.wav,بچے کی پیدائش کے بعد تمحیں اپنا کام کم کر دینا چاہئیے۔,3.91
Train_Ur_Cul_M_T01397,T01397,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01397.wav,بچے کی پیدائش کے بعد تمحیں اپنا کام کم کر دینا چاہئیے۔,3.93
Train_Si_Cul_M_T01397,T01397,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01397.wav,پنهنجي ٻار جي پيدائش کان پوءِ، توهان کي پنهنجي پارٽ ٽائيم ڪم ڪرڻ گهرجي.,5.13
Dev_Sa_Cul_M_T01398,T01398,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01398.wav,تم یہاں اتنی رات کو کیا کر رہے ہو؟,2.29
Dev_Ur_Cul_M_T01398,T01398,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01398.wav,تم یہاں اتنی رات کو کیا کر رہے ہو؟,2.16
Dev_Si_Cul_M_T01398,T01398,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01398.wav,تون رات جو ايترو دير سان هتي ڇا ٿو ڪرين؟,2.61
Train_Sa_Cul_M_T01399,T01399,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01399.wav,اس گھڑی کو مرمت کی ضرورت ہے۔,2.02
Train_Ur_Cul_M_T01399,T01399,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01399.wav,اس گھڑی کو مرمت کی ضرورت ہے۔,2.08
Train_Si_Cul_M_T01399,T01399,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01399.wav,هن گھڙي کي مرمت ڪرڻ جي ضرورت آهي.,2.31
Train_Sa_Cul_M_T01400,T01400,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01400.wav,مجھے نہیں سمجھ آ رہی کہ مصنف کیا کہنا چاہ رہا ہے۔,3.46
Train_Ur_Cul_M_T01400,T01400,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01400.wav,مجھے نہیں سمجھ آ رہی کہ مصنف کیا کہنا چاہ رہا ہے۔,3.54
Train_Si_Cul_M_T01400,T01400,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01400.wav,مون کي خبر ناهي ته ليکڪ ڇا چوڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي.,3.69
Train_Sa_Cul_M_T01401,T01401,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01401.wav,کیا میں آپ کا فون نمبر پوچھ سکتا ہوں؟,2.65
Train_Ur_Cul_M_T01401,T01401,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01401.wav,کیا میں آپ کا فون نمبر پوچھ سکتا ہوں؟,2.29
Train_Si_Cul_M_T01401,T01401,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01401.wav,ڇا مان توهان جو فون نمبر پڇي سگهان ٿو؟,2.66
Train_Sa_Cul_M_T01402,T01402,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01402.wav,وہ صبح جلدی اٹھنے کا عادی ہے۔,2.32
Train_Ur_Cul_M_T01402,T01402,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01402.wav,وہ صبح جلدی اٹھنے کا عادی ہے۔,2.15
Train_Si_Cul_M_T01402,T01402,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01402.wav,هو صبح سوير اُٿڻ جي عادت رکي ٿو.,2.36
Train_Sa_Cul_M_T01403,T01403,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01403.wav,ٹام عام طور پر نقد رقم میں ہر چیز کے لئے ادائیگی کرتا ہے۔,3.78
Train_Ur_Cul_M_T01403,T01403,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01403.wav,ٹام عام طور پر نقد رقم میں ہر چیز کے لئے ادائیگی کرتا ہے۔,3.98
Train_Si_Cul_M_T01403,T01403,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01403.wav,ٽام عام طور تي هر شيءِ لاءِ نقد رقم ادا ڪندو آهي.,3.41
Train_Sa_Cul_M_T01404,T01404,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01404.wav,ٹام اپنی رائے کو اظہار کرنے میں کبھی بھی خوش نہیں تھا۔,3.89
Train_Ur_Cul_M_T01404,T01404,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01404.wav,ٹام اپنی رائے کو اظہار کرنے میں کبھی بھی خوش نہیں تھا۔,3.9
Train_Si_Cul_M_T01404,T01404,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01404.wav,ٽام ڪڏهن به پنهنجي راءِ بيان ڪرڻ ۾ آرام محسوس نه ڪيو.,3.56
Train_Sa_Cul_M_T01405,T01405,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01405.wav,ٹام کو ڈھائی بجے تک گھر پہنچنا ہے۔,2.44
Train_Ur_Cul_M_T01405,T01405,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01405.wav,ٹام کو ڈھائی بجے تک گھر پہنچنا ہے۔,2.44
Train_Si_Cul_M_T01405,T01405,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01405.wav,ٽام کي 2:30 بجي گهر اچيڻو آهي.,2.6
Train_Sa_Cul_M_T01406,T01406,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01406.wav,ٹام نے بہت سارا کباڑ جمع کیا ہے۔,2.56
Train_Ur_Cul_M_T01406,T01406,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01406.wav,ٹام نے بہت سارا کباڑ جمع کیا ہے۔,2.56
Train_Si_Cul_M_T01406,T01406,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01406.wav,ٽام تمام گهڻو فضول ذخيرو گڏ ڪيو آهي.,2.68
Train_Sa_Cul_M_T01407,T01407,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01407.wav,ٹام پچھلے ہفتے کہیں نہیں گیا۔,2.08
Train_Ur_Cul_M_T01407,T01407,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01407.wav,ٹام پچھلے ہفتے کہیں نہیں گیا۔,1.96
Train_Si_Cul_M_T01407,T01407,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01407.wav,ٽام گذريل هفتي جي آخر ۾ ٻاهر نه نڪتو هو.,3.16
Train_Sa_Cul_M_T01408,T01408,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01408.wav,ٹام ہمیشہ تیز کافی پیتا ہے۔,2.26
Train_Ur_Cul_M_T01408,T01408,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01408.wav,ٹام ہمیشہ تیز کافی پیتا ہے۔,2.09
Train_Si_Cul_M_T01408,T01408,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01408.wav,ٽام هميشه پنهنجي ڪافي کي مضبوط پيئندو آهي.,3.15
Train_Sa_Cul_M_T01409,T01409,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01409.wav,یہ وہ کیمرہ ہے جس سے ٹام نے تصویریں کھینچی ہیں۔,3.33
Train_Ur_Cul_M_T01409,T01409,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01409.wav,یہ وہ کیمرہ ہے جس سے ٹام نے تصویریں کھینچی ہیں۔,3.2
Train_Si_Cul_M_T01409,T01409,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01409.wav,هي ڪئميرا آهي جنهن سان ٽام تصويرون ورتيون.,3.04
Train_Sa_Cul_M_T01410,T01410,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01410.wav,ٹام نے مریم کو بتایا کہ وہ صحیح تھی۔,2.57
Train_Ur_Cul_M_T01410,T01410,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01410.wav,ٹام نے مریم کو بتایا کہ وہ صحیح تھی۔,2.48
Train_Si_Cul_M_T01410,T01410,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01410.wav,ٽام مريم کي ٻڌايو ته هوءَ صحيح هئي.,2.4
Train_Sa_Cul_M_T01411,T01411,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01411.wav,ٹام نے مریم سے اس کی مدد کے لئیے اس کا شکریہ ادا کیا۔,3.68
Train_Ur_Cul_M_T01411,T01411,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01411.wav,ٹام نے مریم سے اس کی مدد کے لئیے اس کا شکریہ ادا کیا۔,3.9
Train_Si_Cul_M_T01411,T01411,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01411.wav,ٽام مريم جي مدد لاءِ شڪريو ادا ڪيو.,2.58
Train_Sa_Cul_M_T01412,T01412,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01412.wav,ٹام نے مریم کی تصویر بنائی۔,2.09
Train_Ur_Cul_M_T01412,T01412,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01412.wav,ٹام نے مریم کی تصویر بنائی۔,2.14
Train_Si_Cul_M_T01412,T01412,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01412.wav,ٽام مريم لاءِ هڪ تصوير ٺاهي.,2.03
Test_Sa_Cul_M_T01413,T01413,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01413.wav,ٹام کی ایک بیٹی ہے مریم۔,1.82
Test_Ur_Cul_M_T01413,T01413,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01413.wav,ٹام کی ایک بیٹی ہے مریم۔,1.84
Test_Si_Cul_M_T01413,T01413,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01413.wav,ٽام جي مريم نالي هڪ ڌيءُ آهي.,1.91
Train_Sa_Cul_M_T01414,T01414,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01414.wav,ٹام نے مریم کو ایک نوٹ پکرایا۔,2.48
Train_Ur_Cul_M_T01414,T01414,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01414.wav,ٹام نے مریم کو ایک نوٹ پکرایا۔,2.24
Train_Si_Cul_M_T01414,T01414,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01414.wav,ٽام مريم کي هڪ نوٽ ڏنو.,1.91
Train_Sa_Cul_M_T01415,T01415,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01415.wav,ٹام نے مریم کو کتاب پڑھتے ہوِئے دیکھا۔,2.61
Train_Ur_Cul_M_T01415,T01415,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01415.wav,ٹام نے مریم کو کتاب پڑھتے ہوِئے دیکھا۔,2.72
Train_Si_Cul_M_T01415,T01415,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01415.wav,ٽام مريم کي هڪ ڪتاب پڙهندي ڏٺو.,2.39
Train_Sa_Cul_M_T01416,T01416,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01416.wav,ٹام نے مریم سے اتنے اچھے تحفے کی امید نہیں کی تھی۔,3.51
Train_Ur_Cul_M_T01416,T01416,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01416.wav,ٹام نے مریم سے اتنے اچھے تحفے کی امید نہیں کی تھی۔,3.65
Train_Si_Cul_M_T01416,T01416,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01416.wav,ٽام کي مريم کان اهڙي سٺي تحفي جي توقع نه هئي.,3.28
Train_Sa_Cul_M_T01417,T01417,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01417.wav,ٹام نے مریم سے پوچھا کہ وہ کیوں ہنس رہی ہے۔,2.95
Train_Ur_Cul_M_T01417,T01417,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01417.wav,ٹام نے مریم سے پوچھا کہ وہ کیوں ہنس رہی ہے۔,2.97
Train_Si_Cul_M_T01417,T01417,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01417.wav,ٽام مريم کان پڇيو ته هوءَ ڇو مسڪرائي رهي آهي.,3.19
Train_Sa_Cul_M_T01418,T01418,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01418.wav,ٹام اور مریم کے بیج میں کچھ چل رہا ہے۔,2.66
Train_Ur_Cul_M_T01418,T01418,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01418.wav,ٹام اور مریم کے بیج میں کچھ چل رہا ہے۔,2.79
Train_Si_Cul_M_T01418,T01418,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01418.wav,ٽام ۽ مريم جي وچ ۾ ڪا شيءِ ٿي رهي آهي.,2.36
Train_Sa_Cul_M_T01419,T01419,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01419.wav,میں نے اس پہ ۱۰ ڈالڑ خرچ کیئے ہے۔,2.39
Train_Ur_Cul_M_T01419,T01419,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01419.wav,میں نے اس پہ ۱۰ ڈالڑ خرچ کیئے ہے۔,2.37
Train_Si_Cul_M_T01419,T01419,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01419.wav,مون ان تي 10 ڊالر خرچ ڪيا.,2.06
Dev_Sa_Cul_M_T01420,T01420,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01420.wav,تم ٹام کو کتنی اچھی طرح جانتے ہو؟,2.3
Dev_Ur_Cul_M_T01420,T01420,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01420.wav,تم ٹام کو کتنی اچھی طرح جانتے ہو؟,2.48
Dev_Si_Cul_M_T01420,T01420,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01420.wav,تون ٽام کي ڪيترو چڱي طرح سڃاڻين ٿو؟,2.42
Train_Sa_Cul_M_T01421,T01421,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01421.wav,وہ سارا دن کام کوتا رہا ہے۔,2.14
Train_Ur_Cul_M_T01421,T01421,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01421.wav,وہ سارا دن کام کوتا رہا ہے۔,2.01
Train_Si_Cul_M_T01421,T01421,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01421.wav,هو سڄو ڏينهن ڪم ڪري رهيو آهي.,2.2
Test_Sa_Cul_M_T01422,T01422,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01422.wav,ٹام نے دو ہفتوں سے اپنے بال نہیں دھوئے۔,2.57
Test_Ur_Cul_M_T01422,T01422,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01422.wav,ٹام نے دو ہفتوں سے اپنے بال نہیں دھوئے۔,2.46
Test_Si_Cul_M_T01422,T01422,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01422.wav,ٽام ٻن هفتن کان پنهنجو وار نه ڌوئيو آهي.,2.91
Train_Sa_Cul_M_T01423,T01423,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01423.wav,ٹام سے تم فون پہ رابطہ کر سکتے ہو۔,2.29
Train_Ur_Cul_M_T01423,T01423,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01423.wav,ٹام سے تم فون پہ رابطہ کر سکتے ہو۔,2.52
Train_Si_Cul_M_T01423,T01423,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01423.wav,ٽام سان فون ذريعي رابطو ڪري سگھجي ٿو.,2.6
Train_Sa_Cul_M_T01424,T01424,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01424.wav,ٹام نے اپنے تمام مسائل کا زمہ دار مریم کو ٹھہرایا ہے۔,3.36
Train_Ur_Cul_M_T01424,T01424,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01424.wav,ٹام نے اپنے تمام مسائل کا زمہ دار مریم کو ٹھہرایا ہے۔,3.69
Train_Si_Cul_M_T01424,T01424,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01424.wav,ٽام پنهنجي سڀني مسئلن لاءِ مريم کي الزام ڏئي ٿو.,3.4
Train_Sa_Cul_M_T01425,T01425,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01425.wav,"""کیا تمھاری بیوی برطانوی ہے؟"" ""وہ برطانوی نہیں، سکاٹش ہے۔""",4.04
Train_Ur_Cul_M_T01425,T01425,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01425.wav,"""کیا تمھاری بیوی برطانوی ہے؟"" ""وہ برطانوی نہیں، سکاٹش ہے۔""",4.01
Train_Si_Cul_M_T01425,T01425,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01425.wav,"""توهان جي زال انگريزن آهي؟"" ""هو انگريزن نه پر اسڪاٽ لينڊ جي آهي"".",4.49
Train_Sa_Cul_M_T01426,T01426,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01426.wav,مجھے یہ احساس ہوا کہ میرے جملوں کے ترجبے کبھی بھی نہیں ہونگے۔,4.53
Train_Ur_Cul_M_T01426,T01426,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01426.wav,مجھے یہ احساس ہوا کہ میرے جملوں کے ترجبے کبھی بھی نہیں ہونگے۔,4.5
Train_Si_Cul_M_T01426,T01426,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01426.wav,مون سوچيو ته منهنجي جملن جو ڪڏهن به ترجمو نه ڪيو ويندو.,4.31
Train_Sa_Cul_M_T01427,T01427,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01427.wav,پارٹی پہ صرف چھہ لوگ تھے۔,1.61
Train_Ur_Cul_M_T01427,T01427,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01427.wav,پارٹی پہ صرف چھہ لوگ تھے۔,1.77
Train_Si_Cul_M_T01427,T01427,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01427.wav,پارٽي ۾ فقط ڇهه ماڻهو هئا.,1.74
Train_Sa_Cul_M_T01428,T01428,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01428.wav,کیا کسی کو پتہ ہے کہ میرا بیٹا کدھر ہے؟,2.73
Train_Ur_Cul_M_T01428,T01428,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01428.wav,کیا کسی کو پتہ ہے کہ میرا بیٹا کدھر ہے؟,2.43
Train_Si_Cul_M_T01428,T01428,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01428.wav,ڇا ڪنهن کي خبر آهي ته منهنجو پٽ ڪٿي آهي؟,2.55
Test_Sa_Cul_M_T01429,T01429,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01429.wav,میں نتیجے کے بارے میں بیتاب ہوں۔,2.37
Test_Ur_Cul_M_T01429,T01429,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01429.wav,میں نتیجے کے بارے میں بیتاب ہوں۔,2.26
Test_Si_Cul_M_T01429,T01429,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01429.wav,مون کي ان جي نتيجي جي باري ۾ تجسس هو.,2.98
Train_Sa_Cul_M_T01430,T01430,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01430.wav,بہرے لوگ اکثر ایک دوسرے سے نشانی زبان میں بات کرتے ہیں۔,3.77
Train_Ur_Cul_M_T01430,T01430,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01430.wav,بہرے لوگ اکثر ایک دوسرے سے نشانی زبان میں بات کرتے ہیں۔,4.12
Train_Si_Cul_M_T01430,T01430,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01430.wav,ٻوڙا ماڻهو اڪثر هڪٻئي سان اشارو ٻوليءَ ۾ ڳالهائيندا آهن.,3.86
Train_Sa_Cul_M_T01431,T01431,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01431.wav,سائنس اچھے یا برے مقاصد کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے۔,4.05
Train_Ur_Cul_M_T01431,T01431,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01431.wav,سائنس اچھے یا برے مقاصد کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے۔,4.02
Train_Si_Cul_M_T01431,T01431,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01431.wav,سائنس کي سٺي يا خراب مقصدن لاءِ استعمال ڪري سگهجي ٿو.,4.04
Test_Sa_Cul_M_T01432,T01432,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01432.wav,اسے گاڑی چلانا نہیں آتی۔,2.05
Test_Ur_Cul_M_T01432,T01432,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01432.wav,اسے گاڑی چلانا نہیں آتی۔,1.76
Test_Si_Cul_M_T01432,T01432,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01432.wav,هو هڪ ڪار ڊرائيونگ ڪرڻ جي قابل نه آهي.,2.61
Train_Sa_Cul_M_T01433,T01433,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01433.wav,تم میری زندگی کے سب سے زیادہ اہم شخص ہو۔,2.78
Train_Ur_Cul_M_T01433,T01433,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01433.wav,تم میری زندگی کے سب سے زیادہ اہم شخص ہو۔,2.88
Train_Si_Cul_M_T01433,T01433,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01433.wav,تون منهنجي زندگي ۾ سڀ کان اهم شخص آهين.,2.56
Dev_Sa_Cul_M_T01434,T01434,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01434.wav,تمھیں کوئی آئڈیا ہے کہ ٹام نے اپنا کیمرہ کدھر دکھا ہوا ہے؟,3.92
Dev_Ur_Cul_M_T01434,T01434,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01434.wav,تمھیں کوئی آئڈیا ہے کہ ٹام نے اپنا کیمرہ کدھر دکھا ہوا ہے؟,3.98
Dev_Si_Cul_M_T01434,T01434,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01434.wav,ڇا توهان کي ڪا به خيال آهي ته ٽام پنهنجي ڪئميرا ڪٿي رکي سگهي ٿو؟,4.31
Train_Sa_Cul_M_T01435,T01435,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01435.wav,میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں سے نہیں ہوں۔,3.04
Train_Ur_Cul_M_T01435,T01435,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01435.wav,میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں سے نہیں ہوں۔,2.95
Train_Si_Cul_M_T01435,T01435,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01435.wav,معاف ڪجو، مان هتي کان نه آهيان.,2.23
Train_Sa_Cul_M_T01436,T01436,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01436.wav,کنیڈا اور میکسیکو دونوں کی امریکہ کے ساتھ سرحدیں ملتی ہیں۔,4.53
Train_Ur_Cul_M_T01436,T01436,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01436.wav,کنیڈا اور میکسیکو دونوں کی امریکہ کے ساتھ سرحدیں ملتی ہیں۔,4.21
Train_Si_Cul_M_T01436,T01436,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01436.wav,ڪئناڊا ۽ ميڪسيڪو ٻئي آمريڪا جي سرحدن تي واقع آهن.,3.55
Train_Sa_Cul_M_T01437,T01437,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01437.wav,اپنی کتاب صفحہ نمبر ۵۹ پہ کھولو۔,2.52
Train_Ur_Cul_M_T01437,T01437,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01437.wav,اپنی کتاب صفحہ نمبر ۵۹ پہ کھولو۔,2.38
Train_Si_Cul_M_T01437,T01437,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01437.wav,پنهنجي ڪتاب کي صفحي 59 تي کوليو.,2.63
Test_Sa_Cul_M_T01438,T01438,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01438.wav,اجلاس کے دوران بارش ہوتی رہی۔,2.09
Test_Ur_Cul_M_T01438,T01438,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01438.wav,اجلاس کے دوران بارش ہوتی رہی۔,2.22
Test_Si_Cul_M_T01438,T01438,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01438.wav,سڄي گڏجاڻي دوران برسات پيئي.,2.02
Test_Sa_Cul_M_T01439,T01439,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01439.wav,اس کو گاڑی خریدنے کے لئے کافی پیسے نہیں ہیں۔,2.95
Test_Ur_Cul_M_T01439,T01439,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01439.wav,اس کو گاڑی خریدنے کے لئے کافی پیسے نہیں ہیں۔,3.13
Test_Si_Cul_M_T01439,T01439,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01439.wav,هن وٽ ڪار خريد ڪرڻ لاءِ ڪافي پئسا نه آهن.,2.86
Train_Sa_Cul_M_T01440,T01440,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01440.wav,اس نے بستر کے چادروں سے پھندا بنایا اور اپنے آپ کو جیل میں ہی پھانسی دے دی۔,5.42
Train_Ur_Cul_M_T01440,T01440,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01440.wav,اس نے بستر کے چادروں سے پھندا بنایا اور اپنے آپ کو جیل میں ہی پھانسی دے دی۔,5.83
Train_Si_Cul_M_T01440,T01440,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01440.wav,هن بستري مان هڪ رٻڙ ٺاهي ۽ پنهنجي سيل ۾ پاڻ کي ڦاڙي ڇڏيو.,4.17
Train_Sa_Cul_M_T01441,T01441,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01441.wav,سفر کے آخر میں ہمیں بہت پیاس لگ رہی تھی۔,2.82
Train_Ur_Cul_M_T01441,T01441,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01441.wav,سفر کے آخر میں ہمیں بہت پیاس لگ رہی تھی۔,3.11
Train_Si_Cul_M_T01441,T01441,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01441.wav,سفر جي آخر ۾ اسان کي ڏاڍو اڃ لڳي هئي.,2.75
Test_Sa_Cul_M_T01442,T01442,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01442.wav,ہر وقت ایماندار ہونا آسان نہیں ہے۔,2.4
Test_Ur_Cul_M_T01442,T01442,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01442.wav,ہر وقت ایماندار ہونا آسان نہیں ہے۔,2.46
Test_Si_Cul_M_T01442,T01442,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01442.wav,اهو آسان نه آهي ته هر وقت ايماندار ٿي.,2.65
Train_Sa_Cul_M_T01443,T01443,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01443.wav,وہ اپنی بڑی بہن کی طرح اتنی خوبصورت نہیں ہے۔,3.31
Train_Ur_Cul_M_T01443,T01443,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01443.wav,وہ اپنی بڑی بہن کی طرح اتنی خوبصورت نہیں ہے۔,3.25
Train_Si_Cul_M_T01443,T01443,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01443.wav,هوءَ پنهنجي وڏي ڀيڻ وانگر خوبصورت نه آهي.,2.95
Test_Sa_Cul_M_T01444,T01444,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01444.wav,گلاب کے پتے بہت نازک ہوتے ہے۔,2.37
Test_Ur_Cul_M_T01444,T01444,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01444.wav,گلاب کے پتے بہت نازک ہوتے ہے۔,2.33
Test_Si_Cul_M_T01444,T01444,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01444.wav,گلاب جا پنڌ تمام نازڪ آهن.,2.06
Train_Sa_Cul_M_T01445,T01445,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01445.wav,میں نے تمھیں ایک لمبی ای میل بھیجنی ہے بہت جلد۔,3.33
Train_Ur_Cul_M_T01445,T01445,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01445.wav,میں نے تمھیں ایک لمبی ای میل بھیجنی ہے بہت جلد۔,3.1
Train_Si_Cul_M_T01445,T01445,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01445.wav,مون کي جلد ئي توهان کي هڪ ڊگهي اي ميل موڪلڻ جي ضرورت آهي!,3.96
Test_Sa_Cul_M_T01446,T01446,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01446.wav,میں آج نک کسی ایسے شخص سے نہیں ملا جسے چاکلیٹ پسند نہ ہو۔,4.49
Test_Ur_Cul_M_T01446,T01446,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01446.wav,میں آج نک کسی ایسے شخص سے نہیں ملا جسے چاکلیٹ پسند نہ ہو۔,4.12
Test_Si_Cul_M_T01446,T01446,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01446.wav,مون ڪڏهن به ڪنهن سان ملاقات نه ڪئي آهي، جيڪو چاکليٽ پسند نه ڪري.,4.37
Train_Sa_Cul_M_T01447,T01447,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01447.wav,میرا خیال ہے کہ ہم ابھی بھی پولینڈ میں ہیں۔,2.94
Train_Ur_Cul_M_T01447,T01447,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01447.wav,میرا خیال ہے کہ ہم ابھی بھی پولینڈ میں ہیں۔,2.96
Train_Si_Cul_M_T01447,T01447,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01447.wav,مان سمجهان ٿو ته اسان اڃا به پولينڊ ۾ آهيون!,2.91
Test_Sa_Cul_M_T01448,T01448,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01448.wav,یہ ہی تو میں جاننا چاہتا ہوں۔,2.09
Test_Ur_Cul_M_T01448,T01448,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01448.wav,یہ ہی تو میں جاننا چاہتا ہوں۔,2.01
Test_Si_Cul_M_T01448,T01448,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01448.wav,اهو ئي مون کي ڄاڻڻ چاهيان ٿو.,2.07
Test_Sa_Cul_M_T01449,T01449,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01449.wav,برطانیہ میں ستر فیصد لوگ کوئی دوسری زبان نہیں بول سکتے۔,4.24
Test_Ur_Cul_M_T01449,T01449,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01449.wav,برطانیہ میں ستر فیصد لوگ کوئی دوسری زبان نہیں بول سکتے۔,4.47
Test_Si_Cul_M_T01449,T01449,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01449.wav,برطانيه ۾ 70 سيڪڙو ماڻهو ٻولي نه ڳالهائي سگهن ٿا.,4.01
Dev_Sa_Cul_M_T01450,T01450,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01450.wav,جب تم پہلی دفعہ کسی سے ملو، اس بات کو مد نظر رکھو کہ تم اس کے کتنا قریب کھڑے ہو۔,5.64
Dev_Ur_Cul_M_T01450,T01450,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01450.wav,جب تم پہلی دفعہ کسی سے ملو، اس بات کو مد نظر رکھو کہ تم اس کے کتنا قریب کھڑے ہو۔,5.51
Dev_Si_Cul_M_T01450,T01450,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01450.wav,جڏهن توهان ڪنهن سان پهريون دفعو ملندا آهيو، ته خبردار رهو ته توهان ان شخص سان ڪيترو ويجهو آهيو.,7.56
Train_Sa_Cul_M_T01451,T01451,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01451.wav,اس سے فرق نہیں پڑتا کہ کس نے کہاں ہے، بات ہی غلط ہے۔,3.45
Train_Ur_Cul_M_T01451,T01451,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01451.wav,اس سے فرق نہیں پڑتا کہ کس نے کہاں ہے، بات ہی غلط ہے۔,3.41
Train_Si_Cul_M_T01451,T01451,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01451.wav,اهو مسئلو ناهي ته ڪير اهو چوي ٿو، اهو سچ ناهي.,3.5
Train_Sa_Cul_M_T01452,T01452,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01452.wav,میں اس کے بولنے کے لہجے سے بتا سکتا تھا کہ وہ فرانسیسی ہے۔,4.08
Train_Ur_Cul_M_T01452,T01452,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01452.wav,میں اس کے بولنے کے لہجے سے بتا سکتا تھا کہ وہ فرانسیسی ہے۔,4.22
Train_Si_Cul_M_T01452,T01452,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01452.wav,مون سندس لهجي مان ٻڌو ته هو فرانسيسي هو.,2.98
Train_Sa_Cul_M_T01453,T01453,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01453.wav,کیوں نہ ہم اسے ملنے چلے؟,1.71
Train_Ur_Cul_M_T01453,T01453,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01453.wav,کیوں نہ ہم اسے ملنے چلے؟,1.64
Train_Si_Cul_M_T01453,T01453,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01453.wav,ڇو نه اسان هن کي ڏسڻ لاءِ اچو؟,2.18
Train_Sa_Cul_M_T01454,T01454,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01454.wav,تم نے وایلن بجانا کیسے سیکھا؟,2.17
Train_Ur_Cul_M_T01454,T01454,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01454.wav,تم نے وایلن بجانا کیسے سیکھا؟,1.95
Train_Si_Cul_M_T01454,T01454,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01454.wav,توهان وائيولن کي ڪيئن سکيو؟,2.12
Train_Sa_Cul_M_T01455,T01455,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01455.wav,میں تمھارے جانے کے بعد اکیلی ہو جائو گی۔,2.78
Train_Ur_Cul_M_T01455,T01455,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01455.wav,میں تمھارے جانے کے بعد اکیلی ہو جائو گی۔,2.86
Train_Si_Cul_M_T01455,T01455,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01455.wav,مان تنهنجي وڃڻ کان پوءِ اڪيلو ٿي ويندس.,3.02
Train_Sa_Cul_M_T01456,T01456,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01456.wav,ٹھنڈا موسم اور کتنا عرصہ رہے گا؟,2.51
Train_Ur_Cul_M_T01456,T01456,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01456.wav,ٹھنڈا موسم اور کتنا عرصہ رہے گا؟,2.4
Train_Si_Cul_M_T01456,T01456,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01456.wav,هي ٿڌو موسم ڪيترو وقت تائين جاري رهندو؟,2.53
Dev_Sa_Cul_M_T01457,T01457,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01457.wav,ٹریفک حادثہ کیسے پیش آیا؟,2.1
Dev_Ur_Cul_M_T01457,T01457,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01457.wav,ٹریفک حادثہ کیسے پیش آیا؟,1.98
Dev_Si_Cul_M_T01457,T01457,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01457.wav,ٽرئفڪ حادثو ڪيئن ٿيو؟,1.66
Train_Sa_Cul_M_T01458,T01458,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01458.wav,اس نے جو بتاہا تھا وہ جھوٹ نکل آیا۔,2.56
Train_Ur_Cul_M_T01458,T01458,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01458.wav,اس نے جو بتاہا تھا وہ جھوٹ نکل آیا۔,2.54
Train_Si_Cul_M_T01458,T01458,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01458.wav,جيڪو هن چيو اهو ڪوڙ ثابت ٿيو.,2.16
Train_Sa_Cul_M_T01459,T01459,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01459.wav,وہ جتنا مرضی کھا لے، اس کا وزن بڑھتا ہی نہیں ہے۔,3.13
Train_Ur_Cul_M_T01459,T01459,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01459.wav,وہ جتنا مرضی کھا لے، اس کا وزن بڑھتا ہی نہیں ہے۔,3.54
Train_Si_Cul_M_T01459,T01459,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01459.wav,هوءَ ڪيترو به کائي، پر ڪڏهن به وزن نه وڌندي آهي.,3.34
Train_Sa_Cul_M_T01460,T01460,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01460.wav,جب میں گھر پہنچا تو مجھے پتہ لگا کہ میرا بٹوہ گم ہو گیا ہے۔,4.17
Train_Ur_Cul_M_T01460,T01460,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01460.wav,جب میں گھر پہنچا تو مجھے پتہ لگا کہ میرا بٹوہ گم ہو گیا ہے۔,4.19
Train_Si_Cul_M_T01460,T01460,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01460.wav,جڏهن آئون گهر پهتس، مون محسوس ڪيو ته منهنجو پرس گم ٿي ويو هو.,4.72
Train_Sa_Cul_M_T01461,T01461,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01461.wav,حب وہ کمرے میں داخل ہوئی تو وہ کھڑا ہو گیا۔,2.9
Train_Ur_Cul_M_T01461,T01461,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01461.wav,حب وہ کمرے میں داخل ہوئی تو وہ کھڑا ہو گیا۔,2.67
Train_Si_Cul_M_T01461,T01461,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01461.wav,جڏهن هوءَ ڪمري ۾ آئي، ته هو اٿي بيٺو.,2.41
Train_Sa_Cul_M_T01462,T01462,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01462.wav,تم جیسے مرضی کرو، اس کا نتیجہ ایک ہی نکلے گا۔,2.86
Train_Ur_Cul_M_T01462,T01462,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01462.wav,تم جیسے مرضی کرو، اس کا نتیجہ ایک ہی نکلے گا۔,3.61
Train_Si_Cul_M_T01462,T01462,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01462.wav,توهان ان کي ڪيئن به ڪريو، نتيجا ساڳيا ئي هوندا.,3.12
Train_Sa_Cul_M_T01463,T01463,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01463.wav,میں نے اس گیت کو فرانسیسی زبان میں گایا ہوا سنا ہے۔,3.59
Train_Ur_Cul_M_T01463,T01463,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01463.wav,میں نے اس گیت کو فرانسیسی زبان میں گایا ہوا سنا ہے۔,3.75
Train_Si_Cul_M_T01463,T01463,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01463.wav,مون اهو گيت فرانسيسي ۾ ڳايو ٻڌو آهي.,2.88
Train_Sa_Cul_M_T01464,T01464,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01464.wav,میں نے اس گیت کا فرانسیسی ورژن سنا ہوا ہے۔,3.07
Train_Ur_Cul_M_T01464,T01464,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01464.wav,میں نے اس گیت کا فرانسیسی ورژن سنا ہوا ہے۔,3.18
Train_Si_Cul_M_T01464,T01464,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01464.wav,مون هن گيت جو فرانسيسي نسخو ٻڌو آهي.,2.7
Dev_Sa_Cul_M_T01465,T01465,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01465.wav,میں کچھ ٹیلی فون کالیں کرنا چاہتا تھا۔,2.85
Dev_Ur_Cul_M_T01465,T01465,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01465.wav,میں کچھ ٹیلی فون کالیں کرنا چاہتا تھا۔,2.71
Dev_Si_Cul_M_T01465,T01465,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01465.wav,مان ڪجهه فون ڪال ڪرڻ چاهيان ٿو.,2.46
Train_Sa_Cul_M_T01466,T01466,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01466.wav,میں آپ کو مقدپے کے بارے میں بتاتا ہوں۔,2.87
Train_Ur_Cul_M_T01466,T01466,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01466.wav,میں آپ کو مقدپے کے بارے میں بتاتا ہوں۔,2.61
Train_Si_Cul_M_T01466,T01466,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01466.wav,مون کي توهان کي ڪيس جي باري ۾ ٻڌايان.,2.57
Train_Sa_Cul_M_T01467,T01467,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01467.wav,میں اپنی اگلی سالگرہ پر سولہ سال کا ہو جائو گا۔,3.22
Train_Ur_Cul_M_T01467,T01467,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01467.wav,میں اپنی اگلی سالگرہ پر سولہ سال کا ہو جائو گا۔,3.28
Train_Si_Cul_M_T01467,T01467,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01467.wav,آئون پنهنجي ايندڙ سالگره تي 16 سالن جو ٿي ويندس.,3.9
Train_Sa_Cul_M_T01468,T01468,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01468.wav,میرا خیال ہے کہ وہ ایک ایماندار عورت ہے۔,2.96
Train_Ur_Cul_M_T01468,T01468,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01468.wav,میرا خیال ہے کہ وہ ایک ایماندار عورت ہے۔,2.71
Train_Si_Cul_M_T01468,T01468,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01468.wav,مان سمجهان ٿو ته هوءَ هڪ ايماندار عورت آهي.,2.88
Train_Sa_Cul_M_T01469,T01469,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01469.wav,مجھے یہ فلم بہت دلچسپ لگی ہے۔,2.26
Train_Ur_Cul_M_T01469,T01469,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01469.wav,مجھے یہ فلم بہت دلچسپ لگی ہے۔,2.42
Train_Si_Cul_M_T01469,T01469,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01469.wav,مون کي اها فلم ڏاڍي دلچسپ لڳي.,2.18
Train_Sa_Cul_M_T01470,T01470,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01470.wav,میں نے اپنے دوست کو کچھ پیسے ادھار دیے ہے۔,3.07
Train_Ur_Cul_M_T01470,T01470,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01470.wav,میں نے اپنے دوست کو کچھ پیسے ادھار دیے ہے۔,3.14
Train_Si_Cul_M_T01470,T01470,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01470.wav,مون پنهنجي دوست کي ڪجهه پئسا قرض ڏنا.,3.01
Train_Sa_Cul_M_T01471,T01471,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01471.wav,میں نے امتحان میں ایک غلطی کر دی ہے۔,2.51
Train_Ur_Cul_M_T01471,T01471,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01471.wav,میں نے امتحان میں ایک غلطی کر دی ہے۔,2.68
Train_Si_Cul_M_T01471,T01471,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01471.wav,مون امتحان ۾ وڏي غلطي ڪئي.,2.16
Train_Sa_Cul_M_T01472,T01472,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01472.wav,مجھے یقین ہے کہ میں ٹینس میچ جیت جائوں گا۔,3.13
Train_Ur_Cul_M_T01472,T01472,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01472.wav,مجھے یقین ہے کہ میں ٹینس میچ جیت جائوں گا۔,2.97
Train_Si_Cul_M_T01472,T01472,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01472.wav,مون کي يقين آهي ته مان ٽينس ميچ کٽي سگهان ٿو.,3.29
Train_Sa_Cul_M_T01473,T01473,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01473.wav,میں نے خبر سن کے سکھ کا سانس لیا۔,2.53
Train_Ur_Cul_M_T01473,T01473,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01473.wav,میں نے خبر سن کے سکھ کا سانس لیا۔,2.3
Train_Si_Cul_M_T01473,T01473,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01473.wav,مون کي خبر ٻڌي ڏاڍي خوشي ٿي.,2.2
Train_Sa_Cul_M_T01474,T01474,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01474.wav,میں جتنا کر سکا اتنا میں نے اس نظم کا ترجمہ کر دیا ہے۔,3.86
Train_Ur_Cul_M_T01474,T01474,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01474.wav,میں جتنا کر سکا اتنا میں نے اس نظم کا ترجمہ کر دیا ہے۔,3.92
Train_Si_Cul_M_T01474,T01474,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01474.wav,مون نظم جو بهترين ترجمو ڪيو.,1.98
Train_Sa_Cul_M_T01475,T01475,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01475.wav,میرے خیال میں کوئی دوست نہ ہونا بہت دکھ کی بات ہے ۔,3.55
Train_Ur_Cul_M_T01475,T01475,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01475.wav,میرے خیال میں کوئی دوست نہ ہونا بہت دکھ کی بات ہے ۔,3.7
Train_Si_Cul_M_T01475,T01475,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01475.wav,مان سمجهان ٿو ته دوست نه هجڻ ڏکيو آهي.,2.84
Train_Sa_Cul_M_T01476,T01476,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01476.wav,تم ہمیشہ دیر سے کیوں آتے ہو؟,2.02
Train_Ur_Cul_M_T01476,T01476,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01476.wav,تم ہمیشہ دیر سے کیوں آتے ہو؟,1.94
Train_Si_Cul_M_T01476,T01476,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01476.wav,ڇو ته تون هميشه دير ڪرين ٿو؟,2.11
Train_Sa_Cul_M_T01477,T01477,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01477.wav,وہ گاڑی کے حادثے میں زخمی ہوئی تھی۔,2.38
Train_Ur_Cul_M_T01477,T01477,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01477.wav,وہ گاڑی کے حادثے میں زخمی ہوئی تھی۔,2.21
Train_Si_Cul_M_T01477,T01477,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01477.wav,هوء هڪ ڪار حادثي ۾ زخمي ٿي پيو.,2.23
Train_Sa_Cul_M_T01478,T01478,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01478.wav,میرے علاوہ باقی کسی بھی ممبر کو اس کی بات پہ یقین نہیں ہے۔,4.18
Train_Ur_Cul_M_T01478,T01478,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01478.wav,میرے علاوہ باقی کسی بھی ممبر کو اس کی بات پہ یقین نہیں ہے۔,3.85
Train_Si_Cul_M_T01478,T01478,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01478.wav,مون کان سواءِ هر ميمبر هن جي ڳالهين تي يقين رکي ٿو.,3.39
Dev_Sa_Cul_M_T01479,T01479,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01479.wav,تم میری زندگی کے سب سے زیادہ اہم شخص ہو۔,2.69
Dev_Ur_Cul_M_T01479,T01479,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01479.wav,تم میری زندگی کے سب سے زیادہ اہم شخص ہو۔,2.73
Dev_Si_Cul_M_T01479,T01479,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01479.wav,تون منهنجي زندگي ۾ سڀ کان اهم شخص آهين.,2.6
Train_Sa_Cul_M_T01480,T01480,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01480.wav,مجھے نہیں پتہ میں نے کیسے کیا ہے، مگر اصل چیز یہ ہے کہ میں نے کر لیا ہے۔,4.82
Train_Ur_Cul_M_T01480,T01480,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01480.wav,مجھے نہیں پتہ میں نے کیسے کیا ہے، مگر اصل چیز یہ ہے کہ میں نے کر لیا ہے۔,5.78
Train_Si_Cul_M_T01480,T01480,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01480.wav,مون کي خبر ناهي ته مون اهو ڪيئن ڪيو، اهم ڳالهه اها آهي ته مون اهو ڪيو.,4.5
Train_Sa_Cul_M_T01481,T01481,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01481.wav,کیا آپ مجھے بتائیں گے کہ میں اب کیا کروں؟,2.67
Train_Ur_Cul_M_T01481,T01481,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01481.wav,کیا آپ مجھے بتائیں گے کہ میں اب کیا کروں؟,2.77
Train_Si_Cul_M_T01481,T01481,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01481.wav,ڇا تون مون کي ٻڌائي سگهين ٿو ته مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟,3.33
Train_Sa_Cul_M_T01482,T01482,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01482.wav,چھوٹے بچے زیادہ الفاظ نہیں جانتے۔,2.47
Train_Ur_Cul_M_T01482,T01482,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01482.wav,چھوٹے بچے زیادہ الفاظ نہیں جانتے۔,2.24
Train_Si_Cul_M_T01482,T01482,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01482.wav,تمام ننڍا ٻار ڪيترائي لفظ نه ڄاڻندا آهن.,2.84
Train_Sa_Cul_M_T01483,T01483,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01483.wav,وہ ایسی لڑکی ہے جس پہ بندہ بھروسہ کر سکتا ہے۔,3.37
Train_Ur_Cul_M_T01483,T01483,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01483.wav,وہ ایسی لڑکی ہے جس پہ بندہ بھروسہ کر سکتا ہے۔,3.1
Train_Si_Cul_M_T01483,T01483,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01483.wav,هوءَ هڪ اهڙي شخص آهي جنهن تي تون اعتماد ڪري سگهين ٿو.,3.75
Dev_Sa_Cul_M_T01484,T01484,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01484.wav,مجھے لگ رہا ہے کہ وہ آج آئے گی۔,2.28
Dev_Ur_Cul_M_T01484,T01484,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01484.wav,مجھے لگ رہا ہے کہ وہ آج آئے گی۔,2.04
Dev_Si_Cul_M_T01484,T01484,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01484.wav,مون کي اهو احساس آهي ته هوءَ اڄ ايندي.,2.62
Train_Sa_Cul_M_T01485,T01485,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01485.wav,میں بہار کی چھٹیوں میں کام پہ جا رہا ہوں۔,2.9
Train_Ur_Cul_M_T01485,T01485,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01485.wav,میں بہار کی چھٹیوں میں کام پہ جا رہا ہوں۔,2.7
Train_Si_Cul_M_T01485,T01485,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01485.wav,مون کي بهار جي موڪلن دوران ڪم ڪرڻ وارو آهيان.,3.16
Train_Sa_Cul_M_T01486,T01486,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01486.wav,میں شام کو انگریزی پڑھو گا۔,1.88
Train_Ur_Cul_M_T01486,T01486,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01486.wav,میں شام کو انگریزی پڑھو گا۔,1.99
Train_Si_Cul_M_T01486,T01486,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01486.wav,مان اڄ شام انگريزي پڙهڻ وڃان ٿو.,2.29
Train_Sa_Cul_M_T01487,T01487,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01487.wav,پلیز آجائو۔ میں تم سے ملنے کے لیئے بیتاب ہوں۔,3.29
Train_Ur_Cul_M_T01487,T01487,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01487.wav,پلیز آجائو۔ میں تم سے ملنے کے لیئے بیتاب ہوں۔,3.22
Train_Si_Cul_M_T01487,T01487,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01487.wav,مھرباني ڪري اچو. مان واقعي توھان سان ملڻ چاھيان ٿو.,3.53
Train_Sa_Cul_M_T01488,T01488,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01488.wav,میں بالکل اسی بارے میں سوچ رہا تھا۔,2.38
Train_Ur_Cul_M_T01488,T01488,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01488.wav,میں بالکل اسی بارے میں سوچ رہا تھا۔,2.54
Train_Si_Cul_M_T01488,T01488,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01488.wav,اهو ئي آهي جيڪو مون سوچيو هو.,2.23
Train_Sa_Cul_M_T01489,T01489,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01489.wav,برائے مہربانی تھوڑا انتظار فرما لے۔ وہ ابھی تک پہنچے نہیں ہے۔,4.42
Train_Ur_Cul_M_T01489,T01489,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01489.wav,برائے مہربانی تھوڑا انتظار فرما لے۔ وہ ابھی تک پہنچے نہیں ہے۔,4.47
Train_Si_Cul_M_T01489,T01489,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01489.wav,بس ٿورو انتظار ڪريو، هو اڃا تائين پهچي نه سگهيو آهي.,4.01
Train_Sa_Cul_M_T01490,T01490,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01490.wav,جب تم دور ہوتے ہو، مجھے زنگی میں ایک خلاء سا لگتا ہے۔,3.81
Train_Ur_Cul_M_T01490,T01490,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01490.wav,جب تم دور ہوتے ہو، مجھے زنگی میں ایک خلاء سا لگتا ہے۔,4.01
Train_Si_Cul_M_T01490,T01490,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01490.wav,جڏهن تون پري آهين، مون کي گم ٿي ويو محسوس ٿئي ٿو.,3.53
Dev_Sa_Cul_M_T01491,T01491,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01491.wav,بچے کھلونوں سے کھیل رہے ہیں۔,2.05
Dev_Ur_Cul_M_T01491,T01491,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01491.wav,بچے کھلونوں سے کھیل رہے ہیں۔,2.1
Dev_Si_Cul_M_T01491,T01491,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01491.wav,ٻار رانديڪن سان راند ڪري رهيا آهن.,2.62
Train_Sa_Cul_M_T01492,T01492,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01492.wav,تمہیں صرف زمین کی صفائی کرنی ہے۔,2.38
Train_Ur_Cul_M_T01492,T01492,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01492.wav,تمہیں صرف زمین کی صفائی کرنی ہے۔,2.3
Train_Si_Cul_M_T01492,T01492,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01492.wav,توهان کي رڳو زمين کي صاف ڪرڻ گهرجي.,2.42
Train_Sa_Cul_M_T01493,T01493,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01493.wav,مجھے وزن کم کرنا ہے، اسی لئیے میں ڈائیٹنگ شروع کر رہا ہوں۔,4.23
Train_Ur_Cul_M_T01493,T01493,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01493.wav,مجھے وزن کم کرنا ہے، اسی لئیے میں ڈائیٹنگ شروع کر رہا ہوں۔,4.15
Train_Si_Cul_M_T01493,T01493,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01493.wav,مون کي وزن گهٽائڻ گهرجي، تنهنڪري مان هڪ غذا تي وڃان ٿو.,4.23
Train_Sa_Cul_M_T01494,T01494,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01494.wav,اس نے بزرگ کی سڑک پاڑ کرنے میں مدد کی۔,2.74
Train_Ur_Cul_M_T01494,T01494,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01494.wav,اس نے بزرگ کی سڑک پاڑ کرنے میں مدد کی۔,2.68
Train_Si_Cul_M_T01494,T01494,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01494.wav,هوءَ پراڻي ماڻهوءَ کي روڊ پار ڪرڻ ۾ مدد ڪندي هئي.,3.46
Dev_Sa_Cul_M_T01495,T01495,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01495.wav,اس نے مجھے ڈھیڑ ساری خوبصورت تصویریں دکھائیں۔,3.22
Dev_Ur_Cul_M_T01495,T01495,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01495.wav,اس نے مجھے ڈھیڑ ساری خوبصورت تصویریں دکھائیں۔,3.16
Dev_Si_Cul_M_T01495,T01495,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01495.wav,هن مون کي ڪيتريون ئي خوبصورت تصويرون ڏيکاريون.,3.73
Train_Sa_Cul_M_T01496,T01496,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01496.wav,مجھے گانے کی دھن یاد نہیں آ رہی۔,2.44
Train_Ur_Cul_M_T01496,T01496,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01496.wav,مجھے گانے کی دھن یاد نہیں آ رہی۔,2.2
Train_Si_Cul_M_T01496,T01496,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01496.wav,مون کي ان گيت جو مزاج ياد نه ٿو اچي.,2.38
Train_Sa_Cul_M_T01497,T01497,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01497.wav,بزرگ عورت بڑی مشکل سے سیڑھیاں چڑھی تھی۔,2.92
Train_Ur_Cul_M_T01497,T01497,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01497.wav,بزرگ عورت بڑی مشکل سے سیڑھیاں چڑھی تھی۔,2.97
Train_Si_Cul_M_T01497,T01497,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01497.wav,پوڙهي عورت مشڪل سان ڏاڪڻ تي چڙهي وئي.,2.7
Train_Sa_Cul_M_T01498,T01498,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01498.wav,ایک بار تم نے کوئی گندی عادت اپنالی، پھر اس سے آرام سے جان نہیں چھٹے گی۔,5.12
Train_Ur_Cul_M_T01498,T01498,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01498.wav,ایک بار تم نے کوئی گندی عادت اپنالی، پھر اس سے آرام سے جان نہیں چھٹے گی۔,5.25
Train_Si_Cul_M_T01498,T01498,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01498.wav,هڪ دفعو توهان هڪ خراب عادت ٺاهي ڇڏيو آهي، توهان ان کان آساني سان نجات حاصل نٿا ڪري سگهو.,7.06
Train_Sa_Cul_M_T01499,T01499,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01499.wav,گیند کو دونوں ہاتھوں سے پکڑو۔,2.16
Train_Ur_Cul_M_T01499,T01499,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01499.wav,گیند کو دونوں ہاتھوں سے پکڑو۔,2.19
Train_Si_Cul_M_T01499,T01499,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01499.wav,ٻنهي هٿن سان بال کي پڪڙيو.,2.12
Train_Sa_Cul_M_T01500,T01500,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01500.wav,وہ جاننے کے لئیے بیتاب ہے کہ یہ پھول کس نے بھیجے ہے۔,3.72
Train_Ur_Cul_M_T01500,T01500,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01500.wav,وہ جاننے کے لئیے بیتاب ہے کہ یہ پھول کس نے بھیجے ہے۔,3.33
Train_Si_Cul_M_T01500,T01500,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01500.wav,هوءَ اهو معلوم ڪرڻ لاءِ حيران آهي ته گلن کي ڪير موڪليو آهي.,4.14
Train_Sa_Cul_M_T01501,T01501,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01501.wav,بجھے نہیں پتہ کہ میں کب واپس آئو گا۔,2.67
Train_Ur_Cul_M_T01501,T01501,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01501.wav,بجھے نہیں پتہ کہ میں کب واپس آئو گا۔,2.5
Train_Si_Cul_M_T01501,T01501,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01501.wav,مون کي خبر ناهي ته آئون واپس ڪڏهن ايندس.,2.77
Train_Sa_Cul_M_T01502,T01502,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01502.wav,میں سکاٹ لینڈ کا دورہ تب تک ملتوی کر رہا ہو جب تک موسم تھوڑا گرم نہیں ہو جاتا۔,5.97
Train_Ur_Cul_M_T01502,T01502,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01502.wav,میں سکاٹ لینڈ کا دورہ تب تک ملتوی کر رہا ہو جب تک موسم تھوڑا گرم نہیں ہو جاتا۔,5.83
Train_Si_Cul_M_T01502,T01502,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01502.wav,مان پنهنجي سفر کي اسڪاٽ لينڊ تائين ملتوي ڪندس جيستائين گرم نه ٿئي.,4.82
Dev_Sa_Cul_M_T01503,T01503,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01503.wav,مجھے حیرت ہے کہ تم نے انعام جیت لیا ۔,2.45
Dev_Ur_Cul_M_T01503,T01503,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01503.wav,مجھے حیرت ہے کہ تم نے انعام جیت لیا ۔,2.57
Dev_Si_Cul_M_T01503,T01503,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01503.wav,مون کي حيرت آهي ته توهان انعام حاصل ڪيو.,2.96
Dev_Sa_Cul_M_T01504,T01504,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01504.wav,اس کے نظریہ کو سمجھنا مشکل ہے۔,2.21
Dev_Ur_Cul_M_T01504,T01504,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01504.wav,اس کے نظریہ کو سمجھنا مشکل ہے۔,2.05
Dev_Si_Cul_M_T01504,T01504,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01504.wav,ان جي نظريي کي سمجهڻ ڏکيو آهي.,1.95
Train_Sa_Cul_M_T01505,T01505,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01505.wav,اگر وہ گیٹار اتنا مہنگا نہ ہوتا، میں اسے خرید لیتا۔,3.73
Train_Ur_Cul_M_T01505,T01505,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01505.wav,اگر وہ گیٹار اتنا مہنگا نہ ہوتا، میں اسے خرید لیتا۔,3.61
Train_Si_Cul_M_T01505,T01505,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01505.wav,جيڪڏهن اها گٽار ايتري مهانگي نه هجي ها، ته آئون ان کي خريد ڪري سگهان ها.,5.15
Dev_Sa_Cul_M_T01506,T01506,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01506.wav,مجھے ایک کشتی چاہئیے جو مجھے یہاں سے دور لے جائے۔,3.64
Dev_Ur_Cul_M_T01506,T01506,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01506.wav,مجھے ایک کشتی چاہئیے جو مجھے یہاں سے دور لے جائے۔,3.61
Dev_Si_Cul_M_T01506,T01506,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01506.wav,مان هڪ ٻيڙي چاهيان ٿو جيڪا مون کي هتي کان پري وٺي ويندي.,3.95
Train_Sa_Cul_M_T01507,T01507,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01507.wav,خرگوش کے کان لمبے اور دم چھوٹی ہوتی ہے۔,3.19
Train_Ur_Cul_M_T01507,T01507,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01507.wav,خرگوش کے کان لمبے اور دم چھوٹی ہوتی ہے۔,2.9
Train_Si_Cul_M_T01507,T01507,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01507.wav,خرگوشن جا وڏا ڪن ۽ ننڍا ڪڙ آهن.,2.26
Train_Sa_Cul_M_T01508,T01508,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01508.wav,وہ پچھلے پانچ دنوں سے ہوٹل میں قیام پزیر ہے۔,2.92
Train_Ur_Cul_M_T01508,T01508,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01508.wav,وہ پچھلے پانچ دنوں سے ہوٹل میں قیام پزیر ہے۔,3.02
Train_Si_Cul_M_T01508,T01508,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01508.wav,هو گذريل پنجن ڏينهن کان ان هوٽل ۾ رهي چڪو آهي.,2.92
Dev_Sa_Cul_M_T01509,T01509,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01509.wav,وہ پانچ دن کے لئے اسکول سے غیر حاصر تھی۔,2.98
Dev_Ur_Cul_M_T01509,T01509,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01509.wav,وہ پانچ دن کے لئے اسکول سے غیر حاصر تھی۔,3.06
Dev_Si_Cul_M_T01509,T01509,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01509.wav,هوءَ پنجن ڏينهن کان اسڪول کان غائب آهي.,2.69
Train_Sa_Cul_M_T01510,T01510,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01510.wav,تم بہت زیادہ کام کر رہے ہو آج کل۔ تھوڑا سا آرام کر لو۔,3.8
Train_Ur_Cul_M_T01510,T01510,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01510.wav,تم بہت زیادہ کام کر رہے ہو آج کل۔ تھوڑا سا آرام کر لو۔,3.65
Train_Si_Cul_M_T01510,T01510,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01510.wav,تون ڏاڍي محنت ڪري رهيو آهين. ٿوري دير آرام ڪر.,3.62
Train_Sa_Cul_M_T01511,T01511,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01511.wav,تم اپنی بہن کی طرح صبح جلدی نہیں اٹھتے، ہے نا؟,3.32
Train_Ur_Cul_M_T01511,T01511,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01511.wav,تم اپنی بہن کی طرح صبح جلدی نہیں اٹھتے، ہے نا؟,3.06
Train_Si_Cul_M_T01511,T01511,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01511.wav,تون پنهنجي ڀيڻ وانگر جلدي نه اٿي، ڇا تون؟,2.87
Train_Sa_Cul_M_T01512,T01512,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01512.wav,تم بلکل اپنے بڑے بھائی کی طرح لگتے ہو۔,2.69
Train_Ur_Cul_M_T01512,T01512,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01512.wav,تم بلکل اپنے بڑے بھائی کی طرح لگتے ہو۔,2.65
Train_Si_Cul_M_T01512,T01512,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01512.wav,تون پنهنجي وڏي ڀاءُ وانگر نظر ايندين.,2.97
Train_Sa_Cul_M_T01513,T01513,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01513.wav,تمہیں اس قسم کی باتیں بچوں کے سامنے نہیں کرنی چائیے۔,3.64
Train_Ur_Cul_M_T01513,T01513,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01513.wav,تمہیں اس قسم کی باتیں بچوں کے سامنے نہیں کرنی چائیے۔,3.58
Train_Si_Cul_M_T01513,T01513,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01513.wav,توهان کي ٻارن جي آس پاس ۾ اهڙي شيءِ نه چوڻ گهرجي.,3.44
Train_Sa_Cul_M_T01514,T01514,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01514.wav,اس نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔,2.31
Train_Ur_Cul_M_T01514,T01514,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01514.wav,اس نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔,2.12
Train_Si_Cul_M_T01514,T01514,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01514.wav,هن ڪتاب کي شيلف تي رکيو.,1.87
Train_Sa_Cul_M_T01515,T01515,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01515.wav,وہ مجھ سے تین گنا زیادہ کماتا ہے۔,2.5
Train_Ur_Cul_M_T01515,T01515,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01515.wav,وہ مجھ سے تین گنا زیادہ کماتا ہے۔,2.41
Train_Si_Cul_M_T01515,T01515,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01515.wav,هو مون کان ٽي ڀيرا وڌيڪ ڪمائي ٿو.,2.21
Train_Sa_Cul_M_T01516,T01516,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01516.wav,وہ مجھ سے تین گنا زیادہ کماتا ہے۔,2.31
Train_Ur_Cul_M_T01516,T01516,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01516.wav,وہ مجھ سے تین گنا زیادہ کماتا ہے۔,2.57
Train_Si_Cul_M_T01516,T01516,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01516.wav,هو مون کان ٽي ڀيرا وڌيڪ ڪمائي ٿو.,2.18
Train_Sa_Cul_M_T01517,T01517,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01517.wav,وہ مجھ سے تین گنا زیادہ پیسے کماتا ہے۔,2.93
Train_Ur_Cul_M_T01517,T01517,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01517.wav,وہ مجھ سے تین گنا زیادہ پیسے کماتا ہے۔,3.09
Train_Si_Cul_M_T01517,T01517,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01517.wav,هو مون کان ٽي ڀيرا وڌيڪ پئسا ڪمائي ٿو.,2.52
Train_Sa_Cul_M_T01518,T01518,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01518.wav,اس نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔,2.73
Train_Ur_Cul_M_T01518,T01518,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01518.wav,اس نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔,2.77
Train_Si_Cul_M_T01518,T01518,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01518.wav,هن مون کي پنهنجي زندگيءَ جي ڪهاڻي ٻڌائي.,2.64
Train_Sa_Cul_M_T01519,T01519,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01519.wav,مجھے کنیڈا گئے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔,2.67
Train_Ur_Cul_M_T01519,T01519,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01519.wav,مجھے کنیڈا گئے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔,2.99
Train_Si_Cul_M_T01519,T01519,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01519.wav,مون گهڻو وقت اڳ ڪئناڊا جو دورو ڪيو هو.,2.58
Dev_Sa_Cul_M_T01520,T01520,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01520.wav,برج خلیفہ اس وقت دنیا کی سب سے لمبی فلک بوس عمارت ہے۔,4.01
Dev_Ur_Cul_M_T01520,T01520,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01520.wav,برج خلیفہ اس وقت دنیا کی سب سے لمبی فلک بوس عمارت ہے۔,3.99
Dev_Si_Cul_M_T01520,T01520,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01520.wav,برج خليفا هن وقت دنيا جو بلند ترين آسماني عمارت آهي.,4.11
Test_Sa_Cul_M_T01521,T01521,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01521.wav,اس کے خیالات کو سمجھنا آسان نہیں ہے۔,2.6
Test_Ur_Cul_M_T01521,T01521,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01521.wav,اس کے خیالات کو سمجھنا آسان نہیں ہے۔,2.53
Test_Si_Cul_M_T01521,T01521,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01521.wav,سندس خيالن کي سمجهڻ آسان ناهي.,2.26
Train_Sa_Cul_M_T01522,T01522,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01522.wav,میں اپنی بائک زیادہ تر ویک اینڈ پہ چلاتا ہوں۔,3.06
Train_Ur_Cul_M_T01522,T01522,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01522.wav,میں اپنی بائک زیادہ تر ویک اینڈ پہ چلاتا ہوں۔,3.03
Train_Si_Cul_M_T01522,T01522,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01522.wav,آئون عام طور تي هفتي جي آخر ۾ سائيڪل تي سوار آهيان.,3.88
Train_Sa_Cul_M_T01523,T01523,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01523.wav,مجھے کافی زیادہ پاسورڈس یاد دکھنے پڑتے ہے۔,3.06
Train_Ur_Cul_M_T01523,T01523,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01523.wav,مجھے کافی زیادہ پاسورڈس یاد دکھنے پڑتے ہے۔,3.12
Train_Si_Cul_M_T01523,T01523,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01523.wav,مون وٽ پاسورڊ ياد رکڻ لاءِ ڪيترائي پاسورڊ آهن.,3.29
Train_Sa_Cul_M_T01524,T01524,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01524.wav,اس کی والدہ نے بتایا ہے کہ وہ پانچ ہفتوں سے بستر میں بیمار پڑا ہے۔,4.77
Train_Ur_Cul_M_T01524,T01524,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01524.wav,اس کی والدہ نے بتایا ہے کہ وہ پانچ ہفتوں سے بستر میں بیمار پڑا ہے۔,4.66
Train_Si_Cul_M_T01524,T01524,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01524.wav,سندس ماءُ چيو ته هو پنجن هفتن کان بيمار بستري تي پيو هو.,4.19
Train_Sa_Cul_M_T01525,T01525,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01525.wav,میرا بھائی ٹینس میں کبھی نہیں ہارا ہے,2.51
Train_Ur_Cul_M_T01525,T01525,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01525.wav,میرا بھائی ٹینس میں کبھی نہیں ہارا ہے,3.01
Train_Si_Cul_M_T01525,T01525,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01525.wav,منهنجو ڀاءُ ڪڏهن به ٽينس ۾ هارائي نه سگهيو آهي.,3.52
Train_Sa_Cul_M_T01526,T01526,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01526.wav,لوگ پہلے سمجھتے تھے کہ سورج زمین کے گرد گردش کرتا ہے۔,4.25
Train_Ur_Cul_M_T01526,T01526,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01526.wav,لوگ پہلے سمجھتے تھے کہ سورج زمین کے گرد گردش کرتا ہے۔,3.85
Train_Si_Cul_M_T01526,T01526,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01526.wav,ماڻهو سوچيندا هئا ته سج زمين جي چوڌاري گھمندو آهي.,4.22
Train_Sa_Cul_M_T01527,T01527,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01527.wav,میرے پاس ایم ای ۲ ہے جو کے ایم ای ۱ سے زیادہ مظبوط ہے۔,3.89
Train_Ur_Cul_M_T01527,T01527,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01527.wav,میرے پاس ایم ای ۲ ہے جو کے ایم ای ۱ سے زیادہ مظبوط ہے۔,4.06
Train_Si_Cul_M_T01527,T01527,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01527.wav,مون وٽ هڪ مي 2 آهي، جيڪو منهنجي مي 1 کان وڌيڪ مضبوط آهي.,4.2
Train_Sa_Cul_M_T01528,T01528,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01528.wav,تم یہاں اتنی رات کو کیا کر رہے ہو؟,2.33
Train_Ur_Cul_M_T01528,T01528,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01528.wav,تم یہاں اتنی رات کو کیا کر رہے ہو؟,2.35
Train_Si_Cul_M_T01528,T01528,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01528.wav,تون رات جو ايترو دير تائين هتي ڇا ٿو ڪرين؟,2.58
Train_Sa_Cul_M_T01529,T01529,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01529.wav,ہیرایامہ صاحب بہت اچھے استاد ہے۔,2.54
Train_Ur_Cul_M_T01529,T01529,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01529.wav,ہیرایامہ صاحب بہت اچھے استاد ہے۔,2.3
Train_Si_Cul_M_T01529,T01529,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01529.wav,مسٽر هيرياما هڪ تمام سٺو استاد آهي.,2.85
Dev_Sa_Cul_M_T01530,T01530,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01530.wav,وہ تھکا ہوا تھا مگر وہ پھر بھی کام کرتا رہا۔,2.95
Dev_Ur_Cul_M_T01530,T01530,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01530.wav,وہ تھکا ہوا تھا مگر وہ پھر بھی کام کرتا رہا۔,3.1
Dev_Si_Cul_M_T01530,T01530,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01530.wav,هو ٿڪجي ويو هو، پر هو ڪم جاري رکندو هو.,2.72
Train_Sa_Cul_M_T01531,T01531,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01531.wav,میں تھکا ہوا تھا اسی لئے میں سونے چلا گیا۔,2.79
Train_Ur_Cul_M_T01531,T01531,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01531.wav,میں تھکا ہوا تھا اسی لئے میں سونے چلا گیا۔,2.93
Train_Si_Cul_M_T01531,T01531,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01531.wav,آءٌ ٿڪجي ويو هئس، سو آءٌ ننڊ ڪرڻ ويس.,2.38
Train_Sa_Cul_M_T01532,T01532,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01532.wav,کیونکہ میں تھکا ہوا تھا، میں سونے چلا گیا۔,2.93
Train_Ur_Cul_M_T01532,T01532,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01532.wav,کیونکہ میں تھکا ہوا تھا، میں سونے چلا گیا۔,2.82
Train_Si_Cul_M_T01532,T01532,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01532.wav,مون کي ٿڪجي ويو هو، تنهنڪري مان بستر تي ويس.,3.16
Train_Sa_Cul_M_T01533,T01533,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01533.wav,وہ تھکا ہوا تھا اس لئے وہ سونے چلا گیا ہے۔,3.12
Train_Ur_Cul_M_T01533,T01533,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01533.wav,وہ تھکا ہوا تھا اس لئے وہ سونے چلا گیا ہے۔,3.12
Train_Si_Cul_M_T01533,T01533,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01533.wav,هو ٿڪجي ويو هو تنهنڪري هو سمهڻ ويو.,2.58
Train_Sa_Cul_M_T01534,T01534,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01534.wav,وہ سونے چلا گیا ہے کیونکہ وہ تھکا ہوا تھا.,2.91
Train_Ur_Cul_M_T01534,T01534,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01534.wav,وہ سونے چلا گیا ہے کیونکہ وہ تھکا ہوا تھا.,2.81
Train_Si_Cul_M_T01534,T01534,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01534.wav,هو بستر تي ويو ڇاڪاڻ ته هو ٿڪجي ويو هو.,2.62
Train_Sa_Cul_M_T01535,T01535,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01535.wav,میرا نہیں خیال تھا کہ تم اتنے بوڑھے ہو گے۔,2.95
Train_Ur_Cul_M_T01535,T01535,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01535.wav,میرا نہیں خیال تھا کہ تم اتنے بوڑھے ہو گے۔,3.2
Train_Si_Cul_M_T01535,T01535,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01535.wav,مون کي خبر نه هئي ته تون ايترو پراڻو آهين.,2.91
Train_Sa_Cul_M_T01536,T01536,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01536.wav,میں اس سے پیار کرتا تھا مگر اب نہیں۔,2.59
Train_Ur_Cul_M_T01536,T01536,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01536.wav,میں اس سے پیار کرتا تھا مگر اب نہیں۔,2.34
Train_Si_Cul_M_T01536,T01536,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01536.wav,مون کي هن سان پيار هو، پر هاڻي نه.,2.23
Dev_Sa_Cul_M_T01537,T01537,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01537.wav,اس کی خاموشی نے لڑکی کو ناراض کر دیا تھا۔,2.91
Dev_Ur_Cul_M_T01537,T01537,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01537.wav,اس کی خاموشی نے لڑکی کو ناراض کر دیا تھا۔,2.83
Dev_Si_Cul_M_T01537,T01537,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01537.wav,اها سندس خاموشي هئي جنهن سبب هوءَ ناراض ٿي وئي.,3.3
Train_Sa_Cul_M_T01538,T01538,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01538.wav,کیا ہمیں اس کے لئے انتظار کرنے کی ضرورت ہے؟,2.85
Train_Ur_Cul_M_T01538,T01538,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01538.wav,کیا ہمیں اس کے لئے انتظار کرنے کی ضرورت ہے؟,2.79
Train_Si_Cul_M_T01538,T01538,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01538.wav,ڇا اسان کي سندس انتظار ڪرڻ جي ضرورت آهي؟,3.06
Train_Sa_Cul_M_T01539,T01539,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01539.wav,یہ ایک بالکل نیا پڑوڈکٹ ہے۔,2.25
Train_Ur_Cul_M_T01539,T01539,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01539.wav,یہ ایک بالکل نیا پڑوڈکٹ ہے۔,2.08
Train_Si_Cul_M_T01539,T01539,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01539.wav,اهو هڪ نئون پراڊڪٽ آهي.,1.78
Train_Sa_Cul_M_T01540,T01540,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01540.wav,براہ کرم مجھے آٹھ بجے فون کر کے اٹھا دیجیے گا۔,3.42
Train_Ur_Cul_M_T01540,T01540,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01540.wav,براہ کرم مجھے آٹھ بجے فون کر کے اٹھا دیجیے گا۔,3.27
Train_Si_Cul_M_T01540,T01540,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01540.wav,مھرباني ڪري مون کي 8 وڳي جاڳايو.,2.45
Train_Sa_Cul_M_T01541,T01541,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01541.wav,میرا سائنس پڑھنے کا موڈ نہیں ہو رہا۔,2.65
Train_Ur_Cul_M_T01541,T01541,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01541.wav,میرا سائنس پڑھنے کا موڈ نہیں ہو رہا۔,2.75
Train_Si_Cul_M_T01541,T01541,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01541.wav,مون کي سائنس پڙهڻ جو شوق نه آهي.,2.41
Train_Sa_Cul_M_T01542,T01542,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01542.wav,وہ ہر روز چیزیں خریدنے کے لئے بازار جاتی ہے۔,3.31
Train_Ur_Cul_M_T01542,T01542,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01542.wav,وہ ہر روز چیزیں خریدنے کے لئے بازار جاتی ہے۔,3.33
Train_Si_Cul_M_T01542,T01542,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01542.wav,هوءَ هر روز بازار ۾ شيون خريد ڪرڻ لاءِ وڃي ٿي.,3.2
Train_Sa_Cul_M_T01543,T01543,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01543.wav,وہ پیانو کی روذ مشق کرتی ہے۔,2.26
Train_Ur_Cul_M_T01543,T01543,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01543.wav,وہ پیانو کی روذ مشق کرتی ہے۔,2.13
Train_Si_Cul_M_T01543,T01543,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01543.wav,هوءَ هر روز پيانو تي مشق ڪندي آهي.,2.48
Train_Sa_Cul_M_T01544,T01544,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01544.wav,میری ہارڈ ڈرائیو تقریبا پوری بھڑھ گئی ہے۔,3.18
Train_Ur_Cul_M_T01544,T01544,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01544.wav,میری ہارڈ ڈرائیو تقریبا پوری بھڑھ گئی ہے۔,3.06
Train_Si_Cul_M_T01544,T01544,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01544.wav,منهنجي هارڊ ڊرائيو تقريبن ڀرجي وئي آهي.,2.76
Train_Sa_Cul_M_T01545,T01545,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01545.wav,گرم موسم میں پانی جلد اڑ جاتا ہے۔,2.38
Train_Ur_Cul_M_T01545,T01545,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01545.wav,گرم موسم میں پانی جلد اڑ جاتا ہے۔,2.42
Train_Si_Cul_M_T01545,T01545,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01545.wav,گرم موسم ۾، پاڻي جلدي بخارات ڪري ٿو.,2.67
Train_Sa_Cul_M_T01546,T01546,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01546.wav,جو لڑکی پیانو بجا رہی ہے وہ میری بہن ہے۔,2.79
Train_Ur_Cul_M_T01546,T01546,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01546.wav,جو لڑکی پیانو بجا رہی ہے وہ میری بہن ہے۔,2.66
Train_Si_Cul_M_T01546,T01546,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01546.wav,اها ڇوڪري جيڪا پيانو کيڏي رهي آهي اها منهنجي ڀيڻ آهي.,4.13
Train_Sa_Cul_M_T01547,T01547,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01547.wav,میں اگلے ہفتے سپین جا رہا ہوں۔,1.98
Train_Ur_Cul_M_T01547,T01547,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01547.wav,میں اگلے ہفتے سپین جا رہا ہوں۔,2.43
Train_Si_Cul_M_T01547,T01547,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01547.wav,آءٌ ايندڙ هفتي اسپين وڃان ٿو.,2.13
Train_Sa_Cul_M_T01548,T01548,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01548.wav,اگر آپ کال کرنا چاہتے ہیں تو مجھے دوپہر کو کر لی جئے گا۔,3.7
Train_Ur_Cul_M_T01548,T01548,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01548.wav,اگر آپ کال کرنا چاہتے ہیں تو مجھے دوپہر کو کر لی جئے گا۔,4.07
Train_Si_Cul_M_T01548,T01548,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01548.wav,جيڪڏھن اوھين چاھيو ٿا، مون کي اڄ جي دوپہر سڏ.,3.45
Train_Sa_Cul_M_T01549,T01549,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01549.wav,اس وقت دفتر میں کوئی نہیں ہے۔,2.09
Train_Ur_Cul_M_T01549,T01549,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01549.wav,اس وقت دفتر میں کوئی نہیں ہے۔,2.22
Train_Si_Cul_M_T01549,T01549,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01549.wav,هن وقت، آفيس ۾ ڪو به نه آهي.,2.11
Train_Sa_Cul_M_T01550,T01550,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01550.wav,اسے اپنی ابو کی امریکہ میں لکھی ہوئی چینی کتابیں پڑھنے کا شوق ہے۔,4.52
Train_Ur_Cul_M_T01550,T01550,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01550.wav,اسے اپنی ابو کی امریکہ میں لکھی ہوئی چینی کتابیں پڑھنے کا شوق ہے۔,4.54
Train_Si_Cul_M_T01550,T01550,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01550.wav,هن کي آمريڪا ۾ پنهنجي پيءُ جي لکيل چيني ڪتاب پڙهڻ پسند آهن.,4.06
Train_Sa_Cul_M_T01551,T01551,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01551.wav,اس کی ایک گاڑی نیلی ہے اور باقی لال ہیں۔,2.77
Train_Ur_Cul_M_T01551,T01551,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01551.wav,اس کی ایک گاڑی نیلی ہے اور باقی لال ہیں۔,3.01
Train_Si_Cul_M_T01551,T01551,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01551.wav,هن جي هڪ ڪار نيري آهي ۽ ٻيون ڳاڙهي آهن.,2.71
Train_Sa_Cul_M_T01552,T01552,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01552.wav,ولڈر صاحب نے مجھے تمھارا ای میل اڈریس دیا تھا۔,3.44
Train_Ur_Cul_M_T01552,T01552,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01552.wav,ولڈر صاحب نے مجھے تمھارا ای میل اڈریس دیا تھا۔,3.34
Train_Si_Cul_M_T01552,T01552,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01552.wav,مسٽر وائلڊر مون کي توهان جو اي ميل پتو ڏنو.,3.02
Train_Sa_Cul_M_T01553,T01553,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01553.wav,پیرس کے مقابلے میں لندن بہت بڑا ہے۔,2.55
Train_Ur_Cul_M_T01553,T01553,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01553.wav,پیرس کے مقابلے میں لندن بہت بڑا ہے۔,2.6
Train_Si_Cul_M_T01553,T01553,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01553.wav,پيرس جي مقابلي ۾، لنڊن وڏو آهي.,2.43
Train_Sa_Cul_M_T01554,T01554,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01554.wav,میں اس سے لندن ملا تھا جب میں وہاں رہ رہا تھا۔,2.91
Train_Ur_Cul_M_T01554,T01554,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01554.wav,میں اس سے لندن ملا تھا جب میں وہاں رہ رہا تھا۔,3.36
Train_Si_Cul_M_T01554,T01554,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01554.wav,مون هن سان ملاقات ڪئي جڏهن آئون لنڊن ۾ رهندو هوس.,3.6
Train_Sa_Cul_M_T01555,T01555,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01555.wav,ابھی بہت سارے کام رہتے ہیں۔,1.86
Train_Ur_Cul_M_T01555,T01555,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01555.wav,ابھی بہت سارے کام رہتے ہیں۔,1.87
Train_Si_Cul_M_T01555,T01555,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01555.wav,اڃان به گهڻو ڪم ڪرڻو آهي.,1.76
Train_Sa_Cul_M_T01556,T01556,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01556.wav,سیمسٹر امتہان آخرکار ختم ہو گئے ہیں۔,2.61
Train_Ur_Cul_M_T01556,T01556,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01556.wav,سیمسٹر امتہان آخرکار ختم ہو گئے ہیں۔,2.8
Train_Si_Cul_M_T01556,T01556,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01556.wav,سيمينٽ جا امتحان آخرڪار ختم ٿي ويا آهن.,2.95
Train_Sa_Cul_M_T01557,T01557,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01557.wav,میرا خیال ہے کہ ہم نہ ہی کوشش کرے تو بہتر ہے۔,3.33
Train_Ur_Cul_M_T01557,T01557,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01557.wav,میرا خیال ہے کہ ہم نہ ہی کوشش کرے تو بہتر ہے۔,3.43
Train_Si_Cul_M_T01557,T01557,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01557.wav,مان سمجهان ٿو ته اها ڪوشش نه ڪرڻ بهتر آهي.,3.09
Train_Sa_Cul_M_T01558,T01558,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01558.wav,مجھے قرض کی اب ضرورت نہیں ہے۔,2.13
Train_Ur_Cul_M_T01558,T01558,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01558.wav,مجھے قرض کی اب ضرورت نہیں ہے۔,1.86
Train_Si_Cul_M_T01558,T01558,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01558.wav,مون کي وڌيڪ قرض جي ضرورت ناهي.,2.22
Train_Sa_Cul_M_T01559,T01559,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01559.wav,پہلے مجھے لگا کہ وہ تمھارا بھائی ہے۔,2.25
Train_Ur_Cul_M_T01559,T01559,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01559.wav,پہلے مجھے لگا کہ وہ تمھارا بھائی ہے۔,2.29
Train_Si_Cul_M_T01559,T01559,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01559.wav,شروع ۾، مون سوچيو هو ته هو توهان جو ڀاء هو.,3.01
Test_Sa_Cul_M_T01560,T01560,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01560.wav,میں گھر پہنچتےساتھ ہی سو گیا۔,2.19
Test_Ur_Cul_M_T01560,T01560,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01560.wav,میں گھر پہنچتےساتھ ہی سو گیا۔,1.97
Test_Si_Cul_M_T01560,T01560,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01560.wav,آءٌ گهر پهتندي ئي ننڊ ڪرڻ ويس.,2.06
Train_Sa_Cul_M_T01561,T01561,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01561.wav,تم اس کی کسی بات پہ اعتبار نہ کرنا۔,2.69
Train_Ur_Cul_M_T01561,T01561,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01561.wav,تم اس کی کسی بات پہ اعتبار نہ کرنا۔,2.67
Train_Si_Cul_M_T01561,T01561,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01561.wav,توهان هن جو هڪ لفظ به يقين نه ٿا ڪري سگهو.,3.04
Dev_Sa_Cul_M_T01562,T01562,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01562.wav,میں تمہیں مس نہیں کرنا چاہتا۔,2.13
Dev_Ur_Cul_M_T01562,T01562,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01562.wav,میں تمہیں مس نہیں کرنا چاہتا۔,2.08
Dev_Si_Cul_M_T01562,T01562,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01562.wav,مان توکي ياد نه ڪرڻ چاهيان ٿو.,2.35
Dev_Sa_Cul_M_T01563,T01563,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01563.wav,میں ایک کمرہ بک کرانا چاھتا ہوں۔,2.4
Dev_Ur_Cul_M_T01563,T01563,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01563.wav,میں ایک کمرہ بک کرانا چاھتا ہوں۔,2.23
Dev_Si_Cul_M_T01563,T01563,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01563.wav,مون کي هڪ بيڊ روم بک ڪرڻ چاهيان ٿو.,2.56
Test_Sa_Cul_M_T01564,T01564,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01564.wav,میں ایک کمرہ بک کرانا چاحو گا۔,2.22
Test_Ur_Cul_M_T01564,T01564,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01564.wav,میں ایک کمرہ بک کرانا چاحو گا۔,2.32
Test_Si_Cul_M_T01564,T01564,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01564.wav,مون کي هڪ بيڊ روم بک ڪرڻ چاهيان ٿو.,2.67
Train_Sa_Cul_M_T01565,T01565,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01565.wav,میں ریڈہو بہت کم سنتا ہوں۔,2.03
Train_Ur_Cul_M_T01565,T01565,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01565.wav,میں ریڈہو بہت کم سنتا ہوں۔,1.94
Train_Si_Cul_M_T01565,T01565,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01565.wav,آئون ريڊيو کي گهٽ ٻڌان ٿو.,1.94
Train_Sa_Cul_M_T01566,T01566,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01566.wav,میں ریڈیو کبھی کبھی سنتا ہوں۔,2.13
Train_Ur_Cul_M_T01566,T01566,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01566.wav,میں ریڈیو کبھی کبھی سنتا ہوں۔,2.16
Train_Si_Cul_M_T01566,T01566,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01566.wav,آئون ريڊيو کي ڪڏهن به نه ٻڌندو آهيان.,2.51
Train_Sa_Cul_M_T01567,T01567,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01567.wav,میری گاری کی بیٹری بیچ سڑک کے مر گئی۔,2.82
Train_Ur_Cul_M_T01567,T01567,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01567.wav,میری گاری کی بیٹری بیچ سڑک کے مر گئی۔,2.37
Train_Si_Cul_M_T01567,T01567,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01567.wav,منهنجي ڪار جي بيٽري هاءِ روڊ جي وچ ۾ ختم ٿي وئي.,3.43
Test_Sa_Cul_M_T01568,T01568,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01568.wav,ابو اس کی ایک گھنٹے میں مرمت کر دے گے۔,2.5
Test_Ur_Cul_M_T01568,T01568,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01568.wav,ابو اس کی ایک گھنٹے میں مرمت کر دے گے۔,2.78
Test_Si_Cul_M_T01568,T01568,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01568.wav,بابا کي هڪ ڪلاڪ ڏيو ۽ هو ان کي درست ڪري ڇڏيندو.,3.21
Train_Sa_Cul_M_T01569,T01569,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01569.wav,وہ تقریباّ میری بڑی بہن کی عمر کی ہے۔,2.73
Train_Ur_Cul_M_T01569,T01569,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01569.wav,وہ تقریباّ میری بڑی بہن کی عمر کی ہے۔,2.83
Train_Si_Cul_M_T01569,T01569,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01569.wav,هوءَ منهنجي وڏي ڀيڻ سان تقريباً ساڳي عمر جي آهي.,3.5
Train_Sa_Cul_M_T01570,T01570,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01570.wav,وہ تقریباّ میری بہن کی عمر کی ہے۔,2.47
Train_Ur_Cul_M_T01570,T01570,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01570.wav,وہ تقریباّ میری بہن کی عمر کی ہے۔,2.21
Train_Si_Cul_M_T01570,T01570,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01570.wav,هوءَ منهنجي ڀيڻ سان تقريباً ساڳي عمر جي آهي.,2.85
Train_Sa_Cul_M_T01571,T01571,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01571.wav,وہ اس وقت ایک اجلاس میں شرکت کر رہے ہیں۔,2.72
Train_Ur_Cul_M_T01571,T01571,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01571.wav,وہ اس وقت ایک اجلاس میں شرکت کر رہے ہیں۔,2.71
Train_Si_Cul_M_T01571,T01571,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01571.wav,اهي هن وقت هڪ اجلاس ۾ شرڪت ڪري رهيا آهن.,2.55
Train_Sa_Cul_M_T01572,T01572,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01572.wav,سولہ سال سے کم عمر کے بچے ٹھیٹر میں داخل نہیں ہو سکتے۔,3.89
Train_Ur_Cul_M_T01572,T01572,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01572.wav,سولہ سال سے کم عمر کے بچے ٹھیٹر میں داخل نہیں ہو سکتے۔,3.78
Train_Si_Cul_M_T01572,T01572,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01572.wav,16 سالن يا ان کان گهٽ عمر جا ٻار ٿيٽر ۾ داخل نه ٿي ڪري سگھجن.,4.26
Train_Sa_Cul_M_T01573,T01573,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01573.wav,میرا پلین ہے کہ شام کو گھر جا کے میں پڑھائی کرو گا۔,3.76
Train_Ur_Cul_M_T01573,T01573,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01573.wav,میرا پلین ہے کہ شام کو گھر جا کے میں پڑھائی کرو گا۔,3.56
Train_Si_Cul_M_T01573,T01573,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01573.wav,مون کي گھر اچڻ کان پوءِ اڄ جي دوپہر پڙهڻ جو ارادو آهي.,3.95
Train_Sa_Cul_M_T01574,T01574,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01574.wav,کل سکول سے واپس آتے ہوئے میں بارش کی لپیٹ میں آ گیا تھا۔,3.96
Train_Ur_Cul_M_T01574,T01574,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01574.wav,کل سکول سے واپس آتے ہوئے میں بارش کی لپیٹ میں آ گیا تھا۔,4.01
Train_Si_Cul_M_T01574,T01574,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01574.wav,ڪالهه اسڪول مان گهر موٽڻ تي، مون کي ڊش ۾ پڪڙيو ويو.,3.48
Train_Sa_Cul_M_T01575,T01575,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01575.wav,مجھے یہ ریپورٹ ۸ بجے سے پہلے ختم کرنی ہے۔,3.43
Train_Ur_Cul_M_T01575,T01575,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01575.wav,مجھے یہ ریپورٹ ۸ بجے سے پہلے ختم کرنی ہے۔,2.73
Train_Si_Cul_M_T01575,T01575,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01575.wav,مون کي رات جو 8 وڳي کان اڳ رپورٽ ختم ڪرڻي آهي.,3.52
Dev_Sa_Cul_M_T01576,T01576,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01576.wav,میں تمہیں دیادہ تفصیل بتا کے بور نہیں کرو گا۔,3.11
Dev_Ur_Cul_M_T01576,T01576,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01576.wav,میں تمہیں دیادہ تفصیل بتا کے بور نہیں کرو گا۔,2.65
Dev_Si_Cul_M_T01576,T01576,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01576.wav,آئون توهان کي تفصيل سان بور نه ڪندس.,2.51
Train_Sa_Cul_M_T01577,T01577,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01577.wav,میں نے یاماڈا صاحب کو آج صبح شکنجو سٹیشن پہ دیکھا۔,3.8
Train_Ur_Cul_M_T01577,T01577,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01577.wav,میں نے یاماڈا صاحب کو آج صبح شکنجو سٹیشن پہ دیکھا۔,3.74
Train_Si_Cul_M_T01577,T01577,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01577.wav,مون مسٽر ياماڊا کي اڄ صبح جو شينجوكو اسٽيشن تي ڏٺو.,3.68
Train_Sa_Cul_M_T01578,T01578,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01578.wav,میں بیماری اور کام کی وجہ سے تھک چکا ہوں۔,2.91
Train_Ur_Cul_M_T01578,T01578,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01578.wav,میں بیماری اور کام کی وجہ سے تھک چکا ہوں۔,2.88
Train_Si_Cul_M_T01578,T01578,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01578.wav,مان بيماري ۽ ڪم جي ڪري ٿڪجي ويو آهيان.,2.78
Train_Sa_Cul_M_T01579,T01579,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01579.wav,تم دفتر میں کام نہیں کرتے۔,1.87
Train_Ur_Cul_M_T01579,T01579,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01579.wav,تم دفتر میں کام نہیں کرتے۔,1.84
Train_Si_Cul_M_T01579,T01579,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01579.wav,تون آفيس ۾ ڪم نٿو ڪرين.,1.8
Train_Sa_Cul_M_T01580,T01580,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01580.wav,میں کل فلم دیکھنے نہیں جا رہا۔,2.3
Train_Ur_Cul_M_T01580,T01580,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01580.wav,میں کل فلم دیکھنے نہیں جا رہا۔,2.19
Train_Si_Cul_M_T01580,T01580,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01580.wav,آئون سڀاڻي فلمن ۾ نه ويندس.,2.12
Train_Sa_Cul_M_T01581,T01581,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01581.wav,میرے پاس کھیل کود کے لئیے وقت نہیں ہے۔,2.95
Train_Ur_Cul_M_T01581,T01581,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01581.wav,میرے پاس کھیل کود کے لئیے وقت نہیں ہے۔,2.74
Train_Si_Cul_M_T01581,T01581,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01581.wav,مون کي راندين لاءِ وقت نه آهي.,2.14
Train_Sa_Cul_M_T01582,T01582,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01582.wav,قیامت آ چکی ہے۔,1.53
Train_Ur_Cul_M_T01582,T01582,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01582.wav,قیامت آ چکی ہے۔,1.35
Train_Si_Cul_M_T01582,T01582,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01582.wav,قيامت جو ڏينھن اچي پھتو آھي.,2.17
Test_Sa_Cul_M_T01583,T01583,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01583.wav,اس کے ساتھ واقعی ایسا ہوا؟,1.87
Test_Ur_Cul_M_T01583,T01583,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01583.wav,اس کے ساتھ واقعی ایسا ہوا؟,1.91
Test_Si_Cul_M_T01583,T01583,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01583.wav,ڇا واقعي هن سان ائين ٿيو؟,1.64
Train_Sa_Cul_M_T01584,T01584,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01584.wav,میری گھڑی دس منٹ پیچھے ہے۔,1.98
Train_Ur_Cul_M_T01584,T01584,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01584.wav,میری گھڑی دس منٹ پیچھے ہے۔,1.96
Train_Si_Cul_M_T01584,T01584,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01584.wav,منهنجي گھڙي 10 منٽن لاءِ سست آهي.,2.64
Dev_Sa_Cul_M_T01585,T01585,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01585.wav,جاپان میں سب سے اونچا پہاڑ کونسا ہے؟,2.58
Dev_Ur_Cul_M_T01585,T01585,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01585.wav,جاپان میں سب سے اونچا پہاڑ کونسا ہے؟,2.41
Dev_Si_Cul_M_T01585,T01585,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01585.wav,جاپان جو سڀ کان وڏو جبل ڪهڙو آهي؟,2.74
Train_Sa_Cul_M_T01586,T01586,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01586.wav,مجھے نہیں پتا کہ تم کدھر جا رہے ہو۔,2.42
Train_Ur_Cul_M_T01586,T01586,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01586.wav,مجھے نہیں پتا کہ تم کدھر جا رہے ہو۔,2.59
Train_Si_Cul_M_T01586,T01586,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01586.wav,مون کي خبر ناهي ته تون ڪٿي وڃي رهيو آهين.,2.84
Train_Sa_Cul_M_T01587,T01587,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01587.wav,مجھے نہیں پتا کہ تم کہاں جائو گے۔,2.56
Train_Ur_Cul_M_T01587,T01587,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01587.wav,مجھے نہیں پتا کہ تم کہاں جائو گے۔,2.32
Train_Si_Cul_M_T01587,T01587,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01587.wav,مون کي خبر ناهي ته تون ڪٿي ويندين.,2.51
Train_Sa_Cul_M_T01588,T01588,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01588.wav,دنیا میں کچھ چیزیں ہے جو پیسوں سے نہیں خریدی جا سکتی۔,3.73
Train_Ur_Cul_M_T01588,T01588,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01588.wav,دنیا میں کچھ چیزیں ہے جو پیسوں سے نہیں خریدی جا سکتی۔,3.73
Train_Si_Cul_M_T01588,T01588,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01588.wav,ڪجهه شيون آهن جيڪي پئسا خريد نٿا ڪري سگهن.,3.31
Train_Sa_Cul_M_T01589,T01589,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01589.wav,مطلبی لوگ خود کے لئے جیتے ہیں۔,2.25
Train_Ur_Cul_M_T01589,T01589,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01589.wav,مطلبی لوگ خود کے لئے جیتے ہیں۔,2.28
Train_Si_Cul_M_T01589,T01589,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01589.wav,خودڪش ماڻهو رڳو پنهنجي لاءِ رهن ٿا.,2.54
Train_Sa_Cul_M_T01590,T01590,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01590.wav,میں جنوبی کوریا جانا چاہو گا۔,2.32
Train_Ur_Cul_M_T01590,T01590,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01590.wav,میں جنوبی کوریا جانا چاہو گا۔,2.29
Train_Si_Cul_M_T01590,T01590,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01590.wav,آئون ڏکڻ ڪوريا جو دورو ڪرڻ چاهيان ٿو.,2.79
Train_Sa_Cul_M_T01591,T01591,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01591.wav,مجھے اس کی آنکھوں میں آنسو نظر آئے۔,2.48
Train_Ur_Cul_M_T01591,T01591,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01591.wav,مجھے اس کی آنکھوں میں آنسو نظر آئے۔,2.71
Train_Si_Cul_M_T01591,T01591,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01591.wav,مون هن جي اکين ۾ ڳوڙها ڏٺا.,2.22
Train_Sa_Cul_M_T01592,T01592,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01592.wav,مجھے پتا ہے کہ تم امیر ہو۔,2.02
Train_Ur_Cul_M_T01592,T01592,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01592.wav,مجھے پتا ہے کہ تم امیر ہو۔,1.75
Train_Si_Cul_M_T01592,T01592,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01592.wav,آءٌ ڄاڻان ٿو ته تون دولتمند آھين.,2.3
Train_Sa_Cul_M_T01593,T01593,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01593.wav,میں کبھی دوبارہ تمہاری شکل نہیں دیکھنا چاہتا۔,3.34
Train_Ur_Cul_M_T01593,T01593,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01593.wav,میں کبھی دوبارہ تمہاری شکل نہیں دیکھنا چاہتا۔,3.1
Train_Si_Cul_M_T01593,T01593,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01593.wav,مان توکي وري نه ڏسڻ چاهيان ٿو.,2.2
Train_Sa_Cul_M_T01594,T01594,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01594.wav,اب بچھتائے کیا ہوت جب چڑیا چگ گئی کھیت۔,2.86
Train_Ur_Cul_M_T01594,T01594,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01594.wav,اب بچھتائے کیا ہوت جب چڑیا چگ گئی کھیت۔,2.73
Train_Si_Cul_M_T01594,T01594,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01594.wav,پيل کير تي روئڻ جو ڪو فائدو ناهي.,2.5
Train_Sa_Cul_M_T01595,T01595,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01595.wav,کیا تم نے سب کچھ صحیح سے کیا ہے؟,2.27
Train_Ur_Cul_M_T01595,T01595,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01595.wav,کیا تم نے سب کچھ صحیح سے کیا ہے؟,1.91
Train_Si_Cul_M_T01595,T01595,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01595.wav,ڇا تو ڪڏهن ڪو صحيح ڪم ڪيو آهي؟,2.08
Train_Sa_Cul_M_T01596,T01596,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01596.wav,میں اپنی انگلیاں نہیں چاٹ سکتا۔ میں کوئی بلی نہیں ہوں۔,3.9
Train_Ur_Cul_M_T01596,T01596,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01596.wav,میں اپنی انگلیاں نہیں چاٹ سکتا۔ میں کوئی بلی نہیں ہوں۔,3.4
Train_Si_Cul_M_T01596,T01596,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01596.wav,مان پنهنجي آڱرين کي نه لڪائي سگهان ٿو. مان هڪ ٻلي نه آهيان.,4.27
Train_Sa_Cul_M_T01597,T01597,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01597.wav,اس کی کتاب جلدی سے بہت مشہور ہوئی۔,2.42
Train_Ur_Cul_M_T01597,T01597,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01597.wav,اس کی کتاب جلدی سے بہت مشہور ہوئی۔,2.33
Train_Si_Cul_M_T01597,T01597,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01597.wav,سندس ڪتاب جلد ئي هڪ بهترين وڪرو ڪندڙ ڪتاب بڻجي ويو.,3.96
Train_Sa_Cul_M_T01598,T01598,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01598.wav,تم نے کبھی سنیما میں چیخ ماری ہے؟,2.42
Train_Ur_Cul_M_T01598,T01598,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01598.wav,تم نے کبھی سنیما میں چیخ ماری ہے؟,2.41
Train_Si_Cul_M_T01598,T01598,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01598.wav,ڇا تو ڪڏهن ڪنهن سينما ۾ رڙ ڪئي آهي؟,2.39
Dev_Sa_Cul_M_T01599,T01599,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01599.wav,میں اپنا کمرہ روزانہ صاف کرتا ہوں۔,2.61
Dev_Ur_Cul_M_T01599,T01599,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01599.wav,میں اپنا کمرہ روزانہ صاف کرتا ہوں۔,2.46
Dev_Si_Cul_M_T01599,T01599,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01599.wav,مان تقريبن هر روز پنهنجي ڪمري کي صاف ڪريان ٿو.,3.18
Test_Sa_Cul_M_T01600,T01600,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01600.wav,اسے پتہ ہے کہ شیو کیسے کرتے ہے۔,2.25
Test_Ur_Cul_M_T01600,T01600,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01600.wav,اسے پتہ ہے کہ شیو کیسے کرتے ہے۔,2.27
Test_Si_Cul_M_T01600,T01600,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01600.wav,هو ڄاڻي ٿو ته پنهنجي ڏاڙهي کي ڪيئن ڇڪيو وڃي.,3.23
Train_Sa_Cul_M_T01601,T01601,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01601.wav,میرے شہر کا نام جہلم ہے۔,1.79
Train_Ur_Cul_M_T01601,T01601,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01601.wav,میرے شہر کا نام جہلم ہے۔,1.83
Train_Si_Cul_M_T01601,T01601,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01601.wav,منهنجي شهر جو نالو جلم آهي.,2.22
Train_Sa_Cul_M_T01602,T01602,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01602.wav,بس یہ اسی طرح ہے۔,1.5
Train_Ur_Cul_M_T01602,T01602,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01602.wav,بس یہ اسی طرح ہے۔,1.51
Train_Si_Cul_M_T01602,T01602,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01602.wav,بس اهو ئي طريقو آهي.,1.67
Train_Sa_Cul_M_T01603,T01603,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01603.wav,تم یہ کتاب کیوں پھاڑ رہے ہوں؟,2.05
Train_Ur_Cul_M_T01603,T01603,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01603.wav,تم یہ کتاب کیوں پھاڑ رہے ہوں؟,1.82
Train_Si_Cul_M_T01603,T01603,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01603.wav,تون هن ڪتاب کي ڇو ٽوڙي رهيو آهين؟,2.41
Train_Sa_Cul_M_T01604,T01604,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01604.wav,اسلام آباد پاکستان کا دارالحکومت ہے۔,2.77
Train_Ur_Cul_M_T01604,T01604,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01604.wav,اسلام آباد پاکستان کا دارالحکومت ہے۔,2.66
Train_Si_Cul_M_T01604,T01604,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01604.wav,اسلام آباد پاڪستان جو دارالحکومت آهي.,2.78
Test_Sa_Cul_M_T01605,T01605,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01605.wav,میرا نیا قلم گم گیا ہے۔,1.94
Test_Ur_Cul_M_T01605,T01605,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01605.wav,میرا نیا قلم گم گیا ہے۔,2.01
Test_Si_Cul_M_T01605,T01605,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01605.wav,مون پنهنجي نئين فولڊر قلم وڃائي ڇڏيو آهي.,3.01
Train_Sa_Cul_M_T01606,T01606,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01606.wav,ٹام اس ریستوران میں تب سے جا رہا ہے جب سے وہ نوجوان ہوتا تھا۔,3.96
Train_Ur_Cul_M_T01606,T01606,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01606.wav,ٹام اس ریستوران میں تب سے جا رہا ہے جب سے وہ نوجوان ہوتا تھا۔,4.13
Train_Si_Cul_M_T01606,T01606,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01606.wav,ٽام هڪ نوجوان کان وٺي ان ريسٽورنٽ ۾ کائيندو رهيو آهي.,3.86
Train_Sa_Cul_M_T01607,T01607,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01607.wav,تم اکیلے ہو یا کسی کے ساتھ ہو؟,1.99
Train_Ur_Cul_M_T01607,T01607,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01607.wav,تم اکیلے ہو یا کسی کے ساتھ ہو؟,2.06
Train_Si_Cul_M_T01607,T01607,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01607.wav,ڇا تون اڪيلو آهين يا ڪنهن سان گڏ آهين؟,2.43
Train_Sa_Cul_M_T01608,T01608,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01608.wav,ٹام نے جب پہلی دفعہ مریم کو دیکھا تو وہ اس کے عشق میں گرفتار ہو گیا۔,4.62
Train_Ur_Cul_M_T01608,T01608,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01608.wav,ٹام نے جب پہلی دفعہ مریم کو دیکھا تو وہ اس کے عشق میں گرفتار ہو گیا۔,5.01
Train_Si_Cul_M_T01608,T01608,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01608.wav,ٽام پهرين دفعي مريم سان پيار ۾ پئجي ويو جڏهن هن هن کي ڏٺو.,3.95
Train_Sa_Cul_M_T01609,T01609,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01609.wav,ایک پادری کو اِس چیز کے بارے میں کیا پتا؟,2.89
Train_Ur_Cul_M_T01609,T01609,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01609.wav,ایک پادری کو اِس چیز کے بارے میں کیا پتا؟,2.65
Train_Si_Cul_M_T01609,T01609,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01609.wav,پادريءَ کي ان بابت ڇا خبر آهي؟,2.23
Train_Sa_Cul_M_T01610,T01610,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01610.wav,تم اب پیچھے نہیں ہٹ سکتے۔,1.9
Train_Ur_Cul_M_T01610,T01610,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01610.wav,تم اب پیچھے نہیں ہٹ سکتے۔,1.83
Train_Si_Cul_M_T01610,T01610,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01610.wav,تون هاڻي مون کان واپس نه ڪري سگهو ٿا.,2.59
Train_Sa_Cul_M_T01611,T01611,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01611.wav,میں ٹام کے ساتھ یہ نہیں کر سکتا۔,2.21
Train_Ur_Cul_M_T01611,T01611,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01611.wav,میں ٹام کے ساتھ یہ نہیں کر سکتا۔,2.25
Train_Si_Cul_M_T01611,T01611,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01611.wav,مان توم سان ائين نه ٿو ڪري سگهان.,2.24
Test_Sa_Cul_M_T01612,T01612,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01612.wav,وہ اور صرف وہ ہی پوری سچائی جانتا ہے۔,2.48
Test_Ur_Cul_M_T01612,T01612,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01612.wav,وہ اور صرف وہ ہی پوری سچائی جانتا ہے۔,2.7
Test_Si_Cul_M_T01612,T01612,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01612.wav,هو ۽ صرف هو پوري سچائي ڄاڻي ٿو.,2.16
Train_Sa_Cul_M_T01613,T01613,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01613.wav,میں ٹام اور مریم کا دوست ہوں۔,2.26
Train_Ur_Cul_M_T01613,T01613,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01613.wav,میں ٹام اور مریم کا دوست ہوں۔,2.02
Train_Si_Cul_M_T01613,T01613,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01613.wav,مان توم ۽ مريم جو دوست آهيان.,2.18
Test_Sa_Cul_M_T01614,T01614,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01614.wav,میں ٹام کا بچپن کا دوست ہوں۔,2.24
Test_Ur_Cul_M_T01614,T01614,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01614.wav,میں ٹام کا بچپن کا دوست ہوں۔,2.16
Test_Si_Cul_M_T01614,T01614,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01614.wav,مان توم جو ننڍپڻ جو دوست آهيان.,2.24
Train_Sa_Cul_M_T01615,T01615,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01615.wav,میں چاہتا ہوں کہ تم ٹام کو ڈھونڈو۔,2.43
Train_Ur_Cul_M_T01615,T01615,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01615.wav,میں چاہتا ہوں کہ تم ٹام کو ڈھونڈو۔,2.23
Train_Si_Cul_M_T01615,T01615,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01615.wav,مان چاهيان ٿو ته تون ٽام کي ڳولهي.,2.38
Train_Sa_Cul_M_T01616,T01616,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01616.wav,ٹام اور مریم آنا چاہتے ہیں۔,1.91
Train_Ur_Cul_M_T01616,T01616,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01616.wav,ٹام اور مریم آنا چاہتے ہیں۔,2.26
Train_Si_Cul_M_T01616,T01616,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01616.wav,ٽام ۽ مريم وٽ اچڻ چاهيندا آهن.,2.22
Train_Sa_Cul_M_T01617,T01617,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01617.wav,تم نے بعد میں چہل قدمی کے لئیے چلنا ہے؟,2.56
Train_Ur_Cul_M_T01617,T01617,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01617.wav,تم نے بعد میں چہل قدمی کے لئیے چلنا ہے؟,2.62
Train_Si_Cul_M_T01617,T01617,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01617.wav,ڇا تون بعد ۾ گھمڻ لاءِ وڃڻ چاهين ٿو؟,2.59
Dev_Sa_Cul_M_T01618,T01618,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01618.wav,میں اپنی زندگی ایسے نہیں گزارنا چاہتا۔,2.72
Dev_Ur_Cul_M_T01618,T01618,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01618.wav,میں اپنی زندگی ایسے نہیں گزارنا چاہتا۔,2.53
Dev_Si_Cul_M_T01618,T01618,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01618.wav,مان پنهنجي زندگي اهڙي طرح نه گذارڻ چاهيان ٿو.,3.44
Train_Sa_Cul_M_T01619,T01619,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01619.wav,میرے پاس ایک پیغام ہے جو تم نے پہنچانا ہے۔,3.17
Train_Ur_Cul_M_T01619,T01619,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01619.wav,میرے پاس ایک پیغام ہے جو تم نے پہنچانا ہے۔,2.64
Train_Si_Cul_M_T01619,T01619,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01619.wav,مون وٽ هڪ پيغام آهي جنهن کي تون پهچائڻ چاهين ٿو.,3.42
Train_Sa_Cul_M_T01620,T01620,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01620.wav,کافی وہاں ہے أگر آپ کو چاہئے ہے۔,2.45
Train_Ur_Cul_M_T01620,T01620,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01620.wav,کافی وہاں ہے أگر آپ کو چاہئے ہے۔,2.43
Train_Si_Cul_M_T01620,T01620,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01620.wav,اتي ڪافي آهي جيڪڏهن توهان چاهيو ٿا.,2.65
Train_Sa_Cul_M_T01621,T01621,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01621.wav,ايران كي عوام دنيا کے ساتھ صلح کرنے کے خواہشمند ہيں,3.84
Train_Ur_Cul_M_T01621,T01621,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01621.wav,ايران كي عوام دنيا کے ساتھ صلح کرنے کے خواہشمند ہيں,4.01
Train_Si_Cul_M_T01621,T01621,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01621.wav,ايران دنيا سان دوستي ڪرڻ چاهي ٿو.,2.5
Train_Sa_Cul_M_T01622,T01622,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01622.wav,کسی پہ تنقید کرنے سے پہلے اُس کی زندگی کو پہلے سمحھ لو۔,3.84
Train_Ur_Cul_M_T01622,T01622,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01622.wav,کسی پہ تنقید کرنے سے پہلے اُس کی زندگی کو پہلے سمحھ لو۔,4.0
Train_Si_Cul_M_T01622,T01622,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01622.wav,ڪنهن کي تنقيد ڪرڻ کان اڳ، توهان کي انهن جي بوٽن ۾ هڪ ميل هلڻ گهرجي.,5.01
Train_Sa_Cul_M_T01623,T01623,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01623.wav,وہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی گر گیا۔,2.24
Train_Ur_Cul_M_T01623,T01623,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01623.wav,وہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی گر گیا۔,2.13
Train_Si_Cul_M_T01623,T01623,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01623.wav,هڪ هفتي کان پوءِ گهر ڪري پيو.,2.12
Dev_Sa_Cul_M_T01624,T01624,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01624.wav,مجھے نہیں لگتا کہ وہ مخلص ہے۔,2.21
Dev_Ur_Cul_M_T01624,T01624,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01624.wav,مجھے نہیں لگتا کہ وہ مخلص ہے۔,1.89
Dev_Si_Cul_M_T01624,T01624,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01624.wav,مان نه ٿو سمجهان ته هو مخلص آهي.,2.83
Test_Sa_Cul_M_T01625,T01625,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01625.wav,میرے چاچا نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔,2.45
Test_Ur_Cul_M_T01625,T01625,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01625.wav,میرے چاچا نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔,2.36
Test_Si_Cul_M_T01625,T01625,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01625.wav,منهنجي چاچي مون کي هي گھڙي ڏني.,2.16
Test_Sa_Cul_M_T01626,T01626,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01626.wav,میں دریا میں تیراکی کرنے گیا تھا۔,2.62
Test_Ur_Cul_M_T01626,T01626,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01626.wav,میں دریا میں تیراکی کرنے گیا تھا۔,2.28
Test_Si_Cul_M_T01626,T01626,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01626.wav,آءٌ درياءَ ۾ ترڻ ويس.,1.58
Train_Sa_Cul_M_T01627,T01627,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01627.wav,میرے پاس اتنے پیسے ہے کہ میں یہ خرید سکتا ہوں۔,3.15
Train_Ur_Cul_M_T01627,T01627,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01627.wav,میرے پاس اتنے پیسے ہے کہ میں یہ خرید سکتا ہوں۔,3.23
Train_Si_Cul_M_T01627,T01627,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01627.wav,مون وٽ ان کي خريد ڪرڻ لاءِ ڪافي پئسا آهن.,3.01
Train_Sa_Cul_M_T01628,T01628,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01628.wav,اس کلاس میں کتنے لڑکے ہیں؟,1.98
Train_Ur_Cul_M_T01628,T01628,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01628.wav,اس کلاس میں کتنے لڑکے ہیں؟,1.85
Train_Si_Cul_M_T01628,T01628,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01628.wav,هن ڪلاس ۾ ڪيترا ڇوڪرا آهن؟,1.84
Train_Sa_Cul_M_T01629,T01629,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01629.wav,اس کی گاڑی دو سال پرانی ہے۔,2.13
Train_Ur_Cul_M_T01629,T01629,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01629.wav,اس کی گاڑی دو سال پرانی ہے۔,1.87
Train_Si_Cul_M_T01629,T01629,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01629.wav,سندس ڪار ٻه سال پراڻي آهي.,1.85
Train_Sa_Cul_M_T01630,T01630,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01630.wav,میں بہت أچھی طرح جانتا ہوں جو وہ لوگ چاہتے ہیں۔,3.27
Train_Ur_Cul_M_T01630,T01630,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01630.wav,میں بہت أچھی طرح جانتا ہوں جو وہ لوگ چاہتے ہیں۔,3.41
Train_Si_Cul_M_T01630,T01630,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01630.wav,مان چڱي طرح ڄاڻان ٿو ته اهي ڇا چاهيندا آهن.,3.34
Train_Sa_Cul_M_T01631,T01631,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01631.wav,میں مشکور ہوں آپ کا، جو آپ نے میرے لیئے کل کیا۔,3.28
Train_Ur_Cul_M_T01631,T01631,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01631.wav,میں مشکور ہوں آپ کا، جو آپ نے میرے لیئے کل کیا۔,3.28
Train_Si_Cul_M_T01631,T01631,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01631.wav,مون کي توهان جي ڪالهه ڇا ڪيو جو شڪريو ادا.,2.92
Train_Sa_Cul_M_T01632,T01632,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01632.wav,میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔,2.19
Train_Ur_Cul_M_T01632,T01632,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01632.wav,میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔,1.97
Train_Si_Cul_M_T01632,T01632,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01632.wav,مان پنهنجي سطح جي بهترين ڪوشش ڪري رهيو آهيان.,3.32
Train_Sa_Cul_M_T01633,T01633,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01633.wav,میرا شوہر بہت پیار کرنے والا اور خیال کرنے والا ہے۔,3.64
Train_Ur_Cul_M_T01633,T01633,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01633.wav,میرا شوہر بہت پیار کرنے والا اور خیال کرنے والا ہے۔,3.93
Train_Si_Cul_M_T01633,T01633,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01633.wav,منهنجو مڙس پيار ڪندڙ ۽ خيال رکندڙ آهي.,3.02
Train_Sa_Cul_M_T01634,T01634,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01634.wav,میرا نہیں خیال ٹام واپس آئے گا۔,2.4
Train_Ur_Cul_M_T01634,T01634,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01634.wav,میرا نہیں خیال ٹام واپس آئے گا۔,1.94
Train_Si_Cul_M_T01634,T01634,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01634.wav,مان نه ٿو سمجهان ته ٽام واپس ايندو.,2.75
Train_Sa_Cul_M_T01635,T01635,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01635.wav,پتا نہیں میرے پاس وقت ہے کہ نہیں ۔,2.39
Train_Ur_Cul_M_T01635,T01635,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01635.wav,پتا نہیں میرے پاس وقت ہے کہ نہیں ۔,2.24
Train_Si_Cul_M_T01635,T01635,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01635.wav,مون کي خبر ناهي ته مون وٽ وقت آهي يا نه.,2.92
Train_Sa_Cul_M_T01636,T01636,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01636.wav,مجھے ایک قرض چکانا ہے۔,1.78
Train_Ur_Cul_M_T01636,T01636,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01636.wav,مجھے ایک قرض چکانا ہے۔,1.58
Train_Si_Cul_M_T01636,T01636,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01636.wav,مون کي ادا ڪرڻ لاءِ قرض آهي.,1.85
Train_Sa_Cul_M_T01637,T01637,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01637.wav,مجھے ایک اور گاڑی کی ضرورت نہیں ہے۔,2.39
Train_Ur_Cul_M_T01637,T01637,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01637.wav,مجھے ایک اور گاڑی کی ضرورت نہیں ہے۔,2.74
Train_Si_Cul_M_T01637,T01637,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01637.wav,مون کي واقعي ٻي ڪار جي ضرورت ناهي.,2.54
Train_Sa_Cul_M_T01638,T01638,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01638.wav,میں نے ٹام کو بتایا کہ مجھے گراج کی صفائی کے لئیے مدد چاہئیے۔,4.08
Train_Ur_Cul_M_T01638,T01638,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01638.wav,میں نے ٹام کو بتایا کہ مجھے گراج کی صفائی کے لئیے مدد چاہئیے۔,4.21
Train_Si_Cul_M_T01638,T01638,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01638.wav,مون ٽام کي ٻڌايو ته مان گاراج کي صاف ڪرڻ ۾ سندس مدد ڪرڻ چاهيان ٿو.,5.18
Train_Sa_Cul_M_T01639,T01639,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01639.wav,سوری نام میں اسلام انیسویں صدی کے آخر میں آیا۔,3.16
Train_Ur_Cul_M_T01639,T01639,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01639.wav,سوری نام میں اسلام انیسویں صدی کے آخر میں آیا۔,3.17
Train_Si_Cul_M_T01639,T01639,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01639.wav,اسلام نونيهين صديءَ جي آخر ۾ سورينام پهتو.,3.24
Train_Sa_Cul_M_T01640,T01640,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01640.wav,مجھے لگا ہم کبھی بھی اس جلتی ہوئی عمارت سے زندہ نہیں نکل سکے گے۔,4.73
Train_Ur_Cul_M_T01640,T01640,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01640.wav,مجھے لگا ہم کبھی بھی اس جلتی ہوئی عمارت سے زندہ نہیں نکل سکے گے۔,4.93
Train_Si_Cul_M_T01640,T01640,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01640.wav,مون سوچيو هو ته اسان ڪڏهن به ٻرندڙ عمارت مان زندهه ٻاهر نڪرنداسين.,5.11
Train_Sa_Cul_M_T01641,T01641,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01641.wav,ٹام نے پوچھا کہ کیا اسے ٹائے پہننے کی ضرورت ہے۔,3.22
Train_Ur_Cul_M_T01641,T01641,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01641.wav,ٹام نے پوچھا کہ کیا اسے ٹائے پہننے کی ضرورت ہے۔,3.38
Train_Si_Cul_M_T01641,T01641,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01641.wav,ٽام پڇيو ته ڇا هن کي ڳاڙهو پائڻ جي ضرورت آهي.,3.15
Train_Sa_Cul_M_T01642,T01642,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01642.wav,میل ویسا ادمی نہیں,1.86
Train_Ur_Cul_M_T01642,T01642,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01642.wav,میل ویسا ادمی نہیں,1.46
Train_Si_Cul_M_T01642,T01642,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01642.wav,مان ان قسم جو ماڻهو نه آهيان.,2.05
Train_Sa_Cul_M_T01643,T01643,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01643.wav,میں ٹام کو تمہاری مدد کے لئیے بھیجتا ہوں۔,2.84
Train_Ur_Cul_M_T01643,T01643,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01643.wav,میں ٹام کو تمہاری مدد کے لئیے بھیجتا ہوں۔,2.68
Train_Si_Cul_M_T01643,T01643,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01643.wav,آءٌ تو کي تنهنجي مدد ڪرڻ لاءِ ٽام کي ٻڌائيندس.,3.25
Test_Sa_Cul_M_T01644,T01644,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01644.wav,میں نے نوکری ڈھوڑھنے کی کوشش کی۔,2.37
Test_Ur_Cul_M_T01644,T01644,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01644.wav,میں نے نوکری ڈھوڑھنے کی کوشش کی۔,2.4
Test_Si_Cul_M_T01644,T01644,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01644.wav,مون هڪ نوڪري ڳولڻ جي ڪوشش ڪئي.,2.28
Train_Sa_Cul_M_T01645,T01645,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01645.wav,ایک ہاتھ سے تالی نہیں بجتي.,2.03
Train_Ur_Cul_M_T01645,T01645,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01645.wav,ایک ہاتھ سے تالی نہیں بجتي.,1.99
Train_Si_Cul_M_T01645,T01645,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01645.wav,توهان صرف هڪ هٿ سان دستخط نه ڪري سگهو ٿا.,2.86
Train_Sa_Cul_M_T01646,T01646,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01646.wav,مجھے پینٹ کا ایک کنستر اور چاہئیے چھت کو پوری طرح پینٹ کرنے کے لئیے۔,4.94
Train_Ur_Cul_M_T01646,T01646,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01646.wav,مجھے پینٹ کا ایک کنستر اور چاہئیے چھت کو پوری طرح پینٹ کرنے کے لئیے۔,5.11
Train_Si_Cul_M_T01646,T01646,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01646.wav,مون کي ڇت کي ختم ڪرڻ لاءِ رنگ جي هڪ ٻي کٽ جي ضرورت آهي.,3.86
Train_Sa_Cul_M_T01647,T01647,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01647.wav,ٹام اور مریم دونوں تیراکی جانتے ہیں۔,2.77
Train_Ur_Cul_M_T01647,T01647,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01647.wav,ٹام اور مریم دونوں تیراکی جانتے ہیں۔,2.84
Train_Si_Cul_M_T01647,T01647,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01647.wav,ٽام ۽ مريم ٻئي سمنڊ پنڻ ڄاڻندا آهن.,2.3
Train_Sa_Cul_M_T01648,T01648,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01648.wav,ٹام اور میں دونوں ہی مصروف ہیں۔,2.1
Train_Ur_Cul_M_T01648,T01648,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01648.wav,ٹام اور میں دونوں ہی مصروف ہیں۔,1.98
Train_Si_Cul_M_T01648,T01648,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01648.wav,ٽام ۽ مون ٻئي مصروف آهيون.,1.82
Dev_Sa_Cul_M_T01649,T01649,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01649.wav,ہمیں یہ کام کرنا ہے۔,1.7
Dev_Ur_Cul_M_T01649,T01649,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01649.wav,ہمیں یہ کام کرنا ہے۔,1.7
Dev_Si_Cul_M_T01649,T01649,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01649.wav,اسان کي ڪم ڪرڻو آهي.,1.54
Train_Sa_Cul_M_T01650,T01650,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01650.wav,ماں اور مادر وطن جنت سے بڑھ کر ہیں.,2.44
Train_Ur_Cul_M_T01650,T01650,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01650.wav,ماں اور مادر وطن جنت سے بڑھ کر ہیں.,2.46
Train_Si_Cul_M_T01650,T01650,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01650.wav,ماءُ ۽ وطن آسمان کان به وڏا آهن.,2.04
Train_Sa_Cul_M_T01651,T01651,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01651.wav,ٹام ایک جھیل کے قریب بڑا ہوا مگر وہ اچھا تیراک نہیں ہے۔,3.87
Train_Ur_Cul_M_T01651,T01651,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01651.wav,ٹام ایک جھیل کے قریب بڑا ہوا مگر وہ اچھا تیراک نہیں ہے۔,3.84
Train_Si_Cul_M_T01651,T01651,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01651.wav,ٽام هڪ ڍنڍ جي ويجهو وڏو ٿيو، پر هو سٺو سمنڊ سوير نه آهي.,4.15
Train_Sa_Cul_M_T01652,T01652,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01652.wav,تم نے تو فیصلہ نہیں کر لیا نہ جانے کا؟,2.42
Train_Ur_Cul_M_T01652,T01652,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01652.wav,تم نے تو فیصلہ نہیں کر لیا نہ جانے کا؟,2.57
Train_Si_Cul_M_T01652,T01652,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01652.wav,"تون اڳ ۾ ئي وڃڻ نه ڪرڻ جو فيصلو ڪيو آهي, اوھان کي نه ڪيو آهي?",3.98
Train_Sa_Cul_M_T01653,T01653,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01653.wav,اسی چیز کے ہونے کی مجھے امید تھی۔,2.42
Train_Ur_Cul_M_T01653,T01653,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01653.wav,اسی چیز کے ہونے کی مجھے امید تھی۔,2.51
Train_Si_Cul_M_T01653,T01653,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01653.wav,اِھو ئي مون کي ٿيڻ جي اميد ھئي.,2.07
Train_Sa_Cul_M_T01654,T01654,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01654.wav,میں تمہارے بھائی سے بڑا ہوں۔,1.91
Train_Ur_Cul_M_T01654,T01654,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01654.wav,میں تمہارے بھائی سے بڑا ہوں۔,1.93
Train_Si_Cul_M_T01654,T01654,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01654.wav,آءٌ تنهنجي ڀاءُ کان وڏي آهيان.,2.16
Dev_Sa_Cul_M_T01655,T01655,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01655.wav,میرے ای-میل میں ابھی کچھ مسلئے ہو رہے ہیں۔,2.85
Dev_Ur_Cul_M_T01655,T01655,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01655.wav,میرے ای-میل میں ابھی کچھ مسلئے ہو رہے ہیں۔,2.91
Dev_Si_Cul_M_T01655,T01655,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01655.wav,مون کي هن وقت اي ميل سان مسئلا آهن.,2.54
Train_Sa_Cul_M_T01656,T01656,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01656.wav,اس نے اس کو اپنے سارے پیسے دے دیئے۔,2.42
Train_Ur_Cul_M_T01656,T01656,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01656.wav,اس نے اس کو اپنے سارے پیسے دے دیئے۔,2.29
Train_Si_Cul_M_T01656,T01656,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01656.wav,هن هن کي پنهنجي سڀئي پئسا ڏنا.,2.11
Test_Sa_Cul_M_T01657,T01657,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01657.wav,آپ أپنے چائے میں چینی ڈالتے ہیں؟,2.4
Test_Ur_Cul_M_T01657,T01657,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01657.wav,آپ أپنے چائے میں چینی ڈالتے ہیں؟,2.31
Test_Si_Cul_M_T01657,T01657,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01657.wav,ڇا تون پنهنجي چانهه ۾ شوگر وجهي سگهين ٿو؟,2.68
Train_Sa_Cul_M_T01658,T01658,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01658.wav,جواہر لعل نہرو بھارت کے پہلے وزیر اعظم تھے۔,3.41
Train_Ur_Cul_M_T01658,T01658,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01658.wav,جواہر لعل نہرو بھارت کے پہلے وزیر اعظم تھے۔,3.22
Train_Si_Cul_M_T01658,T01658,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01658.wav,Jawaharlal Nehru هندستان جو پهريون وزيراعظم هو.,3.41
Train_Sa_Cul_M_T01659,T01659,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01659.wav,راجندرہ پرساد بھارت کے پہلے صدر تھے.,2.85
Train_Ur_Cul_M_T01659,T01659,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01659.wav,راجندرہ پرساد بھارت کے پہلے صدر تھے.,2.67
Train_Si_Cul_M_T01659,T01659,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01659.wav,راجندر پرساد هندستان جو پهريون صدر هو.,2.72
Train_Sa_Cul_M_T01660,T01660,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01660.wav,گاڑی احتیاط سے چلاؤ! آگے سڑکیں ناقابل اعتبار ہیں۔,3.95
Train_Ur_Cul_M_T01660,T01660,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01660.wav,گاڑی احتیاط سے چلاؤ! آگے سڑکیں ناقابل اعتبار ہیں۔,3.84
Train_Si_Cul_M_T01660,T01660,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01660.wav,محتاط رهو! اُتي ڏاڍيون خطرناڪ رستا آهن.,2.64
Train_Sa_Cul_M_T01661,T01661,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01661.wav,میں ہمیشہ سے وہ کتاب پڑھنا چاہتا تھا۔,2.52
Train_Ur_Cul_M_T01661,T01661,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01661.wav,میں ہمیشہ سے وہ کتاب پڑھنا چاہتا تھا۔,2.66
Train_Si_Cul_M_T01661,T01661,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01661.wav,مان هميشه اهو ڪتاب پڙهڻ چاهيان ٿو.,2.6
Train_Sa_Cul_M_T01662,T01662,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01662.wav,دو ممالک کے درمیان کوئی رابطہ نہیں ہے۔,2.74
Train_Ur_Cul_M_T01662,T01662,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01662.wav,دو ممالک کے درمیان کوئی رابطہ نہیں ہے۔,2.76
Train_Si_Cul_M_T01662,T01662,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01662.wav,ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ ڪوبه رابطو ناهي.,2.34
Train_Sa_Cul_M_T01663,T01663,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01663.wav,ٹام جانتا تھا کہ مریم نے جون کو دھمکی دی ہے۔,3.16
Train_Ur_Cul_M_T01663,T01663,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01663.wav,ٹام جانتا تھا کہ مریم نے جون کو دھمکی دی ہے۔,2.97
Train_Si_Cul_M_T01663,T01663,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01663.wav,ٽام کي خبر هئي ته مريم جان کي خطرو ڪيو هو.,3.0
Train_Sa_Cul_M_T01664,T01664,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01664.wav,میں پارک سٹریٹ پہ ایک ریستوران کا مالک ہوں۔,3.12
Train_Ur_Cul_M_T01664,T01664,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01664.wav,میں پارک سٹریٹ پہ ایک ریستوران کا مالک ہوں۔,3.18
Train_Si_Cul_M_T01664,T01664,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01664.wav,مون وٽ پارڪ اسٽريٽ تي هڪ ريسٽورنٽ آهي.,2.72
Train_Sa_Cul_M_T01665,T01665,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01665.wav,آپ کو پتا ہے کیوں ٹام باسٹن کے دفتر کو بھیج گیا؟,3.2
Train_Ur_Cul_M_T01665,T01665,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01665.wav,آپ کو پتا ہے کیوں ٹام باسٹن کے دفتر کو بھیج گیا؟,3.65
Train_Si_Cul_M_T01665,T01665,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01665.wav,ڇا توکي خبر آهي ته ٽام کي بوسٽن جي آفيس ۾ ڇو موڪليو ويو؟,3.82
Train_Sa_Cul_M_T01666,T01666,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01666.wav,میں یہ نہیں کہنا چاہتا تھا۔,1.92
Train_Ur_Cul_M_T01666,T01666,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01666.wav,میں یہ نہیں کہنا چاہتا تھا۔,2.02
Train_Si_Cul_M_T01666,T01666,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01666.wav,مون ائين نه چيو هو.,1.52
Train_Sa_Cul_M_T01667,T01667,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01667.wav,میری بائسیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔,2.51
Train_Ur_Cul_M_T01667,T01667,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01667.wav,میری بائسیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔,2.42
Train_Si_Cul_M_T01667,T01667,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01667.wav,منهنجي سائيڪل کي مرمت ڪرڻ جي ضرورت آهي.,2.72
Test_Sa_Cul_M_T01668,T01668,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01668.wav,کیا تم مجھے بتا سکتے ہو کہ یہاں کیا ہوا؟,2.58
Test_Ur_Cul_M_T01668,T01668,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01668.wav,کیا تم مجھے بتا سکتے ہو کہ یہاں کیا ہوا؟,2.63
Test_Si_Cul_M_T01668,T01668,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01668.wav,ڇا تون مون کي ٻڌائي سگهين ٿو ته هتي ڇا ٿيو آهي؟,3.0
Dev_Sa_Cul_M_T01669,T01669,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01669.wav,مجھے کچھ دن دو۔,1.35
Dev_Ur_Cul_M_T01669,T01669,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01669.wav,مجھے کچھ دن دو۔,1.28
Dev_Si_Cul_M_T01669,T01669,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01669.wav,مون کي هڪ ڏينهن يا ٻه ڏيو.,1.92
Train_Sa_Cul_M_T01670,T01670,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01670.wav,میں کافی زیادہ گوشت کھاتا ہوں۔,2.4
Train_Ur_Cul_M_T01670,T01670,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01670.wav,میں کافی زیادہ گوشت کھاتا ہوں۔,2.13
Train_Si_Cul_M_T01670,T01670,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01670.wav,مان گهڻو گوشت کائيندو آهيان.,2.05
Train_Sa_Cul_M_T01671,T01671,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01671.wav,تمہیں اس کو راز رکھنا ہوگا، ٹھیک ہے؟,2.42
Train_Ur_Cul_M_T01671,T01671,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01671.wav,تمہیں اس کو راز رکھنا ہوگا، ٹھیک ہے؟,2.37
Train_Si_Cul_M_T01671,T01671,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01671.wav,توکي اهو راز رکڻ گهرجي، ٺيڪ آهي؟,2.37
Train_Sa_Cul_M_T01672,T01672,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01672.wav,وہ ایک جھوٹ تھا۔,1.43
Train_Ur_Cul_M_T01672,T01672,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01672.wav,وہ ایک جھوٹ تھا۔,1.42
Train_Si_Cul_M_T01672,T01672,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01672.wav,اهو سڀ هڪ وڏو ڪوڙ هو.,1.63
Train_Sa_Cul_M_T01673,T01673,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01673.wav,آپ کو موٹر سائکل کب ملی؟,1.91
Train_Ur_Cul_M_T01673,T01673,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01673.wav,آپ کو موٹر سائکل کب ملی؟,2.05
Train_Si_Cul_M_T01673,T01673,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01673.wav,توکي موٽر سائيڪل ڪڏهن ملي؟,1.87
Dev_Sa_Cul_M_T01674,T01674,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01674.wav,ٹام ٹھیک ہو رہا ہے۔,1.52
Dev_Ur_Cul_M_T01674,T01674,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01674.wav,ٹام ٹھیک ہو رہا ہے۔,1.5
Dev_Si_Cul_M_T01674,T01674,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01674.wav,ٽام بهتر ٿيندو.,1.33
Train_Sa_Cul_M_T01675,T01675,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01675.wav,ٹام غریب ہے لیکن وہ خوش ہے۔,1.93
Train_Ur_Cul_M_T01675,T01675,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01675.wav,ٹام غریب ہے لیکن وہ خوش ہے۔,1.97
Train_Si_Cul_M_T01675,T01675,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01675.wav,ٽام غريب آهي، پر هو خوش آهي.,2.12
Dev_Sa_Cul_M_T01676,T01676,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01676.wav,تم مجھے خون دو ، میں تمھیں آزادی دونگا ۔,2.8
Dev_Ur_Cul_M_T01676,T01676,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01676.wav,تم مجھے خون دو ، میں تمھیں آزادی دونگا ۔,2.79
Dev_Si_Cul_M_T01676,T01676,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01676.wav,مون کي پنهنجو رت ڏيو، مان توهان کي آزادي ڏيندس.,3.35
Train_Sa_Cul_M_T01677,T01677,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01677.wav,تم مجھے خون دو ، میں تمھیں آزادی دونگا ۔,2.88
Train_Ur_Cul_M_T01677,T01677,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01677.wav,تم مجھے خون دو ، میں تمھیں آزادی دونگا ۔,2.59
Train_Si_Cul_M_T01677,T01677,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01677.wav,تون مون کي رت ڏيو، مان توکي آزادي ڏيندس.,2.49
Train_Sa_Cul_M_T01678,T01678,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01678.wav,ٹام پیر کو شاید مصروف ہو گا۔,2.11
Train_Ur_Cul_M_T01678,T01678,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01678.wav,ٹام پیر کو شاید مصروف ہو گا۔,1.94
Train_Si_Cul_M_T01678,T01678,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01678.wav,ٽام شايد سومر تي مصروف هوندو.,1.96
Train_Sa_Cul_M_T01679,T01679,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01679.wav,انڈین نیشنل کانگرس أور بھارتیہ جنتا پارٹی بھارت کی مشہور ترین سیاسی جماعتیں ہیں۔,6.19
Train_Ur_Cul_M_T01679,T01679,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01679.wav,انڈین نیشنل کانگرس أور بھارتیہ جنتا پارٹی بھارت کی مشہور ترین سیاسی جماعتیں ہیں۔,6.12
Train_Si_Cul_M_T01679,T01679,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01679.wav,انڊين نيشنل ڪانگريس ۽ ڀارتي جنتا پارٽي هندستان ۾ سڀ کان اهم سياسي پارٽيون آهن.,6.03
Train_Sa_Cul_M_T01680,T01680,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01680.wav,بہت سے جزیرے سمندر میں موجود ہیں۔,2.39
Train_Ur_Cul_M_T01680,T01680,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01680.wav,بہت سے جزیرے سمندر میں موجود ہیں۔,2.68
Train_Si_Cul_M_T01680,T01680,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01680.wav,سمنڊ ۾ ٻيٽ آهن.,1.45
Train_Sa_Cul_M_T01681,T01681,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01681.wav,مجھے اس سے مدد کی ضرورت ہے۔,1.96
Train_Ur_Cul_M_T01681,T01681,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01681.wav,مجھے اس سے مدد کی ضرورت ہے۔,2.08
Train_Si_Cul_M_T01681,T01681,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01681.wav,مون کي انهن شين سان مدد جي ضرورت آهي.,2.52
Train_Sa_Cul_M_T01682,T01682,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01682.wav,میں ماضی کو زیادہ کریدنا نہیں چاہتا۔,2.48
Train_Ur_Cul_M_T01682,T01682,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01682.wav,میں ماضی کو زیادہ کریدنا نہیں چاہتا۔,2.46
Train_Si_Cul_M_T01682,T01682,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01682.wav,مان ماضيءَ کي ختم ڪرڻ نه ٿو چاهيان.,2.6
Train_Sa_Cul_M_T01683,T01683,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01683.wav,میں ڈھائی بجے وہاں پہنچ جائوں گا۔,2.59
Train_Ur_Cul_M_T01683,T01683,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01683.wav,میں ڈھائی بجے وہاں پہنچ جائوں گا۔,2.11
Train_Si_Cul_M_T01683,T01683,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01683.wav,آءٌ اُتي اٽڪل 2:30 تي ايندس.,2.16
Dev_Sa_Cul_M_T01684,T01684,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01684.wav,مجھے تم سے ٹام بہت پسند ہے۔,1.92
Dev_Ur_Cul_M_T01684,T01684,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01684.wav,مجھے تم سے ٹام بہت پسند ہے۔,1.83
Dev_Si_Cul_M_T01684,T01684,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01684.wav,مون کي تو کان وڌيڪ ٽام پسند آهي.,2.34
Train_Sa_Cul_M_T01685,T01685,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01685.wav,کاش میں ابھی بوسٹن میں ہوتا۔,2.07
Train_Ur_Cul_M_T01685,T01685,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01685.wav,کاش میں ابھی بوسٹن میں ہوتا۔,1.91
Train_Si_Cul_M_T01685,T01685,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01685.wav,مون کي اميد آهي ته آئون هاڻي بوسٽن ۾ ٿي سگهان ٿو.,3.12
Train_Sa_Cul_M_T01686,T01686,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01686.wav,آج ریل گاڑی پورے ٹائم پہ تھی۔,2.21
Train_Ur_Cul_M_T01686,T01686,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01686.wav,آج ریل گاڑی پورے ٹائم پہ تھی۔,2.14
Train_Si_Cul_M_T01686,T01686,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01686.wav,ٽرين اڄ وقت تي هئي.,1.46
Train_Sa_Cul_M_T01687,T01687,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01687.wav,آپ چُپچاپ سنتے کیوں نہیں؟,1.78
Train_Ur_Cul_M_T01687,T01687,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01687.wav,آپ چُپچاپ سنتے کیوں نہیں؟,1.8
Train_Si_Cul_M_T01687,T01687,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01687.wav,ڇو نه تون خاموش ٿي ۽ ٻڌي؟,1.93
Train_Sa_Cul_M_T01688,T01688,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01688.wav,تم رات کو سو سکے تھے۔,1.62
Train_Ur_Cul_M_T01688,T01688,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01688.wav,تم رات کو سو سکے تھے۔,1.67
Train_Si_Cul_M_T01688,T01688,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01688.wav,ڇا تون ڪالهه به ننڊ نه ڪئي هئينءَ؟,1.91
Train_Sa_Cul_M_T01689,T01689,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01689.wav,جو مجھے معلوم ہے نارویجن کے بارے میں، میں نے خود سیکھا۔,3.71
Train_Ur_Cul_M_T01689,T01689,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01689.wav,جو مجھے معلوم ہے نارویجن کے بارے میں، میں نے خود سیکھا۔,4.11
Train_Si_Cul_M_T01689,T01689,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01689.wav,جيڪو مون نارويجيءَ بابت ڄاتو سو مون پاڻ ئي سکيو آهي.,3.82
Train_Sa_Cul_M_T01690,T01690,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01690.wav,تمہیں ان کو سچ بتانا ہو گا۔,1.92
Train_Ur_Cul_M_T01690,T01690,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01690.wav,تمہیں ان کو سچ بتانا ہو گا۔,2.07
Train_Si_Cul_M_T01690,T01690,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01690.wav,تون کين سچ ٻڌاءِ.,1.37
Train_Sa_Cul_M_T01691,T01691,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01691.wav,ملزم کی شناخت ڈین اینڈرسن کے نام سے ہوئی ہے۔,3.42
Train_Ur_Cul_M_T01691,T01691,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01691.wav,ملزم کی شناخت ڈین اینڈرسن کے نام سے ہوئی ہے۔,3.18
Train_Si_Cul_M_T01691,T01691,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01691.wav,قرباني کي دان اينڊرسن جي نالي سان سڃاتو ويو.,3.25
Train_Sa_Cul_M_T01692,T01692,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01692.wav,کیا آپ شادی کبھی کریں گے؟,1.92
Train_Ur_Cul_M_T01692,T01692,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01692.wav,کیا آپ شادی کبھی کریں گے؟,1.92
Train_Si_Cul_M_T01692,T01692,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01692.wav,ڇا تون ڪڏهن ٻيهر شادي ڪندين؟,1.96
Train_Sa_Cul_M_T01693,T01693,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01693.wav,میں نے ٹام کا کافی دیر انتظار کیا۔,2.48
Train_Ur_Cul_M_T01693,T01693,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01693.wav,میں نے ٹام کا کافی دیر انتظار کیا۔,2.44
Train_Si_Cul_M_T01693,T01693,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01693.wav,مون ڊگهي وقت تائين ٽام جو انتظار ڪيو.,2.68
Train_Sa_Cul_M_T01694,T01694,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01694.wav,اتاترک ۱۸۸۱ صدی عیسوی میں پیدا ہوئے۔,2.87
Train_Ur_Cul_M_T01694,T01694,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01694.wav,اتاترک ۱۸۸۱ صدی عیسوی میں پیدا ہوئے۔,2.88
Train_Si_Cul_M_T01694,T01694,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01694.wav,Atatürk 1881 ۾ Thessaloniki ۾ پيدا ٿيو,2.95
Train_Sa_Cul_M_T01695,T01695,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01695.wav,کوشش کرنے میں کیا ہرج ہے,2.04
Train_Ur_Cul_M_T01695,T01695,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01695.wav,کوشش کرنے میں کیا ہرج ہے,1.69
Train_Si_Cul_M_T01695,T01695,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01695.wav,ڪوشش ڪرڻ ۾ ڪهڙو نقصان آهي؟,1.99
Train_Sa_Cul_M_T01696,T01696,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01696.wav,ٹام أور میری کہاں رہتے ہیں؟,1.87
Train_Ur_Cul_M_T01696,T01696,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01696.wav,ٹام أور میری کہاں رہتے ہیں؟,1.85
Train_Si_Cul_M_T01696,T01696,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01696.wav,توم ۽ مريم ڪٿي رهندا آهن؟,1.94
Train_Sa_Cul_M_T01697,T01697,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01697.wav,پگڑیاں أہم ہیں سکھ مذہب میں۔,2.03
Train_Ur_Cul_M_T01697,T01697,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01697.wav,پگڑیاں أہم ہیں سکھ مذہب میں۔,2.03
Train_Si_Cul_M_T01697,T01697,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01697.wav,سيکيزم ۾ ٽربن جي اهميت آهي.,2.1
Train_Sa_Cul_M_T01698,T01698,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01698.wav,ہم کام ختم کر کے گھر لوٹ گئے۔,2.24
Train_Ur_Cul_M_T01698,T01698,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01698.wav,ہم کام ختم کر کے گھر لوٹ گئے۔,2.18
Train_Si_Cul_M_T01698,T01698,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01698.wav,اسان ڪم ختم ڪري گهر موٽي آياسين.,2.61
Train_Sa_Cul_M_T01699,T01699,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01699.wav,ہندی اور اردو ایک ہی زبان ہیں۔,2.18
Train_Ur_Cul_M_T01699,T01699,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01699.wav,ہندی اور اردو ایک ہی زبان ہیں۔,2.4
Train_Si_Cul_M_T01699,T01699,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01699.wav,هندي ۽ اردو هڪ ٻولي آهي.,1.67
Dev_Sa_Cul_M_T01700,T01700,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01700.wav,ہندی اور اردو ایک ہی زبان ہیں۔,2.21
Dev_Ur_Cul_M_T01700,T01700,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01700.wav,ہندی اور اردو ایک ہی زبان ہیں۔,2.32
Dev_Si_Cul_M_T01700,T01700,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01700.wav,هندي ۽ اردو هڪ ئي ٻولي آهي.,1.93
Train_Sa_Cul_M_T01701,T01701,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01701.wav,ریاستہائے متحدہ امریکہ میں عورت اوسطاً صرف تین بچے پیدا کرتی ہے۔,4.97
Train_Ur_Cul_M_T01701,T01701,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01701.wav,ریاستہائے متحدہ امریکہ میں عورت اوسطاً صرف تین بچے پیدا کرتی ہے۔,4.99
Train_Si_Cul_M_T01701,T01701,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01701.wav,آمريڪا ۾، هڪ عورت جي اوسط ۾ صرف ٽي ٻار آهن.,2.97
Test_Sa_Cul_M_T01702,T01702,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01702.wav,آپ کو پتا ہے کیوں ٹام باسٹن کے دفتر کو بھیج گیا؟,3.46
Test_Ur_Cul_M_T01702,T01702,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01702.wav,آپ کو پتا ہے کیوں ٹام باسٹن کے دفتر کو بھیج گیا؟,3.27
Test_Si_Cul_M_T01702,T01702,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01702.wav,ڇا توکي خبر آهي ته ٽام کي بوسٽن جي آفيس ۾ ڇو موڪليو ويو؟,4.04
Train_Sa_Cul_M_T01703,T01703,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01703.wav,کیا آپ میرے بال بنائیں؟,1.53
Train_Ur_Cul_M_T01703,T01703,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01703.wav,کیا آپ میرے بال بنائیں؟,1.93
Train_Si_Cul_M_T01703,T01703,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01703.wav,ڇا تون منهنجي وار وار ڪري سگهين ٿو؟,2.35
Dev_Sa_Cul_M_T01704,T01704,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01704.wav,آج اسمان میں بہت بادل چھائے ہیں۔,2.56
Dev_Ur_Cul_M_T01704,T01704,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01704.wav,آج اسمان میں بہت بادل چھائے ہیں۔,2.44
Dev_Si_Cul_M_T01704,T01704,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01704.wav,اڄ آسمان ۾ ڪيترائي بادل آهن.,2.33
Train_Sa_Cul_M_T01705,T01705,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01705.wav,ہم کو اس طرح کی چیزیں سیکھنے کی کیا ضرورت ہے؟,3.06
Train_Ur_Cul_M_T01705,T01705,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01705.wav,ہم کو اس طرح کی چیزیں سیکھنے کی کیا ضرورت ہے؟,2.98
Train_Si_Cul_M_T01705,T01705,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01705.wav,پوءِ به اسان کي انهن شين کي ڇو سکڻ جي ضرورت آهي؟,3.24
Train_Sa_Cul_M_T01706,T01706,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01706.wav,میرے کئی دوست ایسے کرتے ہیں۔,2.25
Train_Ur_Cul_M_T01706,T01706,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01706.wav,میرے کئی دوست ایسے کرتے ہیں۔,1.97
Train_Si_Cul_M_T01706,T01706,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01706.wav,مون وٽ ڪيترائي دوست آهن جيڪي ائين ڪندا آهن.,3.02
Dev_Sa_Cul_M_T01707,T01707,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01707.wav,ٹام نے اپنے بچوں کو اسکول تک چھوڑ دیا۔,2.8
Dev_Ur_Cul_M_T01707,T01707,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01707.wav,ٹام نے اپنے بچوں کو اسکول تک چھوڑ دیا۔,2.62
Dev_Si_Cul_M_T01707,T01707,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01707.wav,ٽام پنهنجي ٻارن کي اسڪول وٺي ويو.,2.48
Test_Sa_Cul_M_T01708,T01708,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01708.wav,ٹام غالباً غصے میں ہوگا۔,1.93
Test_Ur_Cul_M_T01708,T01708,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01708.wav,ٹام غالباً غصے میں ہوگا۔,1.85
Test_Si_Cul_M_T01708,T01708,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01708.wav,ٽام شايد ناراض ٿي ويندو.,1.8
Train_Sa_Cul_M_T01709,T01709,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01709.wav,"وہ دُمدار ستارے جو ہم ہر تھوڑے ہزار سالوں میں دیکھتے ہیں ""اوٗرٹ کے بادل"" سے آتے ہیں۔",5.63
Train_Ur_Cul_M_T01709,T01709,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01709.wav,"وہ دُمدار ستارے جو ہم ہر تھوڑے ہزار سالوں میں دیکھتے ہیں ""اوٗرٹ کے بادل"" سے آتے ہیں۔",5.89
Train_Si_Cul_M_T01709,T01709,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01709.wav,اهي ڪامريڊ جيڪي اسان هر چند هزار سالن کان گهٽ ڏسون ٿا اهي اوورٽ بادل مان ايندا آهن.,6.54
Train_Sa_Cul_M_T01710,T01710,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01710.wav,اس کی صورت حال میں روشنی کی کوئی رمق نہیں دیکھتا ہے۔,3.41
Train_Ur_Cul_M_T01710,T01710,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01710.wav,اس کی صورت حال میں روشنی کی کوئی رمق نہیں دیکھتا ہے۔,3.71
Train_Si_Cul_M_T01710,T01710,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01710.wav,هو پنهنجي حالتن ۾ روشنيءَ جي هڪ به چمڪ نه ٿو ڏسي.,3.55
Train_Sa_Cul_M_T01711,T01711,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01711.wav,میز پر کچھ رنگدار مومی پینسل / رنگدار کھریا ہیں۔,3.46
Train_Ur_Cul_M_T01711,T01711,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01711.wav,میز پر کچھ رنگدار مومی پینسل / رنگدار کھریا ہیں۔,3.58
Train_Si_Cul_M_T01711,T01711,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01711.wav,ٽيبل تي ڪي قلم آهن.,1.54
Train_Sa_Cul_M_T01712,T01712,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01712.wav,ٹام لڑکا ہے، نا ؟,1.44
Train_Ur_Cul_M_T01712,T01712,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01712.wav,ٹام لڑکا ہے، نا ؟,1.88
Train_Si_Cul_M_T01712,T01712,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01712.wav,ٽام هڪ ڇوڪرو آهي، ڇا اهو ناهي؟,2.19
Train_Sa_Cul_M_T01713,T01713,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01713.wav,ہرنیں اس سہارے کے موجودہ مخلوقات میں سے سب سے اعلیٰ ہیں۔,3.94
Train_Ur_Cul_M_T01713,T01713,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01713.wav,ہرنیں اس سہارے کے موجودہ مخلوقات میں سے سب سے اعلیٰ ہیں۔,3.88
Train_Si_Cul_M_T01713,T01713,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01713.wav,هن ڌرتي کي خوبصورت بڻائڻ لاءِ هيرو بهترين شيءِ آهن.,3.57
Train_Sa_Cul_M_T01714,T01714,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01714.wav,کار کو گھر کے پیچھے رکھو.,1.93
Train_Ur_Cul_M_T01714,T01714,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01714.wav,کار کو گھر کے پیچھے رکھو.,1.8
Train_Si_Cul_M_T01714,T01714,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01714.wav,ڪار کي گهر جي پويان رک.,1.62
Train_Sa_Cul_M_T01715,T01715,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01715.wav,اور مجھے جانتے ہو کہ جب وہ آتے ہیں.,2.63
Train_Ur_Cul_M_T01715,T01715,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01715.wav,اور مجھے جانتے ہو کہ جب وہ آتے ہیں.,2.25
Train_Si_Cul_M_T01715,T01715,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01715.wav,۽ مون کي ٻڌاءِ جڏهن اهي ايندا.,2.07
Dev_Sa_Cul_M_T01716,T01716,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01716.wav,"لاجواب سلویو Caldas canta ""Serenata.""",2.41
Dev_Ur_Cul_M_T01716,T01716,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01716.wav,"لاجواب سلویو Caldas canta ""Serenata.""",2.32
Dev_Si_Cul_M_T01716,T01716,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01716.wav,"""سيريناتا"" ڳائڻ لاءِ بي مثال سليو ڪالڊس.",3.18
Train_Sa_Cul_M_T01717,T01717,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01717.wav,- بہتر ہوگا کہ تم پھول لے آو.,2.19
Train_Ur_Cul_M_T01717,T01717,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01717.wav,- بہتر ہوگا کہ تم پھول لے آو.,2.0
Train_Si_Cul_M_T01717,T01717,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01717.wav,- وڌيڪ گلن آڻڻ بهتر آهي.,1.91
Train_Sa_Cul_M_T01718,T01718,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01718.wav,- انہوں نے اینا کے لئے لگ رہا ہے.,2.09
Train_Ur_Cul_M_T01718,T01718,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01718.wav,- انہوں نے اینا کے لئے لگ رہا ہے.,2.18
Train_Si_Cul_M_T01718,T01718,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01718.wav,- هو انا کي ڳولي رهيو آهي.,1.61
Train_Sa_Cul_M_T01719,T01719,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01719.wav,انہوں نے کہا کہ وہ اس کا بیٹا ہے.,2.33
Train_Ur_Cul_M_T01719,T01719,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01719.wav,انہوں نے کہا کہ وہ اس کا بیٹا ہے.,2.21
Train_Si_Cul_M_T01719,T01719,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01719.wav,هو چوي ٿو ته هو سندس پٽ آهي.,2.23
Train_Sa_Cul_M_T01720,T01720,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01720.wav,- تمہیں یہاں کس طرح لایا؟,1.7
Train_Ur_Cul_M_T01720,T01720,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01720.wav,- تمہیں یہاں کس طرح لایا؟,1.67
Train_Si_Cul_M_T01720,T01720,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01720.wav,- ڪير توکي هتي آندو آهي؟,2.16
Dev_Sa_Cul_M_T01721,T01721,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01721.wav,- سانتا Catarina کے لئے.,1.7
Dev_Ur_Cul_M_T01721,T01721,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01721.wav,- سانتا Catarina کے لئے.,1.54
Dev_Si_Cul_M_T01721,T01721,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01721.wav,سانتا کاتارينا ڏانهن.,1.74
Train_Sa_Cul_M_T01722,T01722,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01722.wav,- وہ آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا لائے میری ماں کے ساتھ رہنے کے لئے.,4.41
Train_Ur_Cul_M_T01722,T01722,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01722.wav,- وہ آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا لائے میری ماں کے ساتھ رہنے کے لئے.,4.45
Train_Si_Cul_M_T01722,T01722,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01722.wav,- هوء مون کي منهنجي ماء سان رهڻ لاء کڻي آيو.,2.69
Train_Sa_Cul_M_T01723,T01723,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01723.wav,کے ساتھ ایک گیت خوبصورت آرلینڈو سلوا.,2.9
Train_Ur_Cul_M_T01723,T01723,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01723.wav,کے ساتھ ایک گیت خوبصورت آرلینڈو سلوا.,2.65
Train_Si_Cul_M_T01723,T01723,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01723.wav,Orlando Silva سان هڪ گيت شاندار آهي.,2.51
Dev_Sa_Cul_M_T01724,T01724,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01724.wav,"ان کی کامیابی کے ساتھ: ""آخری گیت"".",2.43
Dev_Ur_Cul_M_T01724,T01724,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01724.wav,"ان کی کامیابی کے ساتھ: ""آخری گیت"".",2.13
Dev_Si_Cul_M_T01724,T01724,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01724.wav,"هن جي ڪاميابي سان: ""آخري گيت"".",2.05
Train_Sa_Cul_M_T01725,T01725,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01725.wav,صرف میری ماں ایسا کریں گے.,2.07
Train_Ur_Cul_M_T01725,T01725,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01725.wav,صرف میری ماں ایسا کریں گے.,1.85
Train_Si_Cul_M_T01725,T01725,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01725.wav,رڳو منهنجي ماءُ ائين ڪندي.,1.89
Test_Sa_Cul_M_T01726,T01726,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01726.wav,کیونکہ اس کی ماں اس جگہ پر لے آئے گا؟,2.46
Test_Ur_Cul_M_T01726,T01726,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01726.wav,کیونکہ اس کی ماں اس جگہ پر لے آئے گا؟,2.42
Test_Si_Cul_M_T01726,T01726,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01726.wav,هن جي ماءُ هن جاءِ تي ڇو؟,1.91
Test_Sa_Cul_M_T01727,T01727,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01727.wav,میں گھر میں ہر چیز کے لئے ادائیگی کی.,2.72
Test_Ur_Cul_M_T01727,T01727,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01727.wav,میں گھر میں ہر چیز کے لئے ادائیگی کی.,2.79
Test_Si_Cul_M_T01727,T01727,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01727.wav,آءٌ گهر ۾ هر شيءِ جي ادائيگي ڪريان ٿو.,2.37
Train_Sa_Cul_M_T01728,T01728,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01728.wav,تین ماہ میں نے کہا، کچھ نہیں.,2.0
Train_Ur_Cul_M_T01728,T01728,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01728.wav,تین ماہ میں نے کہا، کچھ نہیں.,1.95
Train_Si_Cul_M_T01728,T01728,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01728.wav,ٽن مهينن ۾، ڪجھ به نه موڪليو.,2.11
Train_Sa_Cul_M_T01729,T01729,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01729.wav,مسئلہ تصویر، تلاش اگر ہم نے ایک بچہ یہاں ہے.,3.2
Train_Ur_Cul_M_T01729,T01729,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01729.wav,مسئلہ تصویر، تلاش اگر ہم نے ایک بچہ یہاں ہے.,3.42
Train_Si_Cul_M_T01729,T01729,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01729.wav,تصور ڪريو ته اهو مسئلو ڇا ٿيندو جيڪڏهن اهي اهو معلوم ڪن ته اسان هڪ ٻار کي هن جاءِ تي رکون ٿا.,6.43
Train_Sa_Cul_M_T01730,T01730,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01730.wav,کچھ پیسے بھیجیں اور وہ پرسکون ہو جاؤ گے.,2.91
Train_Ur_Cul_M_T01730,T01730,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01730.wav,کچھ پیسے بھیجیں اور وہ پرسکون ہو جاؤ گے.,2.71
Train_Si_Cul_M_T01730,T01730,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01730.wav,ڪجھ پئسا موڪليو ۽ هوءَ آرام ڪندي.,2.28
Train_Sa_Cul_M_T01731,T01731,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01731.wav,- جی ہاں، لیکن اسے نہیں بھیج کل کر سکتے ہیں.,3.03
Train_Ur_Cul_M_T01731,T01731,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01731.wav,- جی ہاں، لیکن اسے نہیں بھیج کل کر سکتے ہیں.,3.03
Train_Si_Cul_M_T01731,T01731,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01731.wav,- ها، پر تون ان کي سڀاڻي حاصل نه ٿا ڪري سگهو.,3.2
Dev_Sa_Cul_M_T01732,T01732,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01732.wav,تم اچھی طرح سے جانتی ہوں.,1.94
Dev_Ur_Cul_M_T01732,T01732,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01732.wav,تم اچھی طرح سے جانتی ہوں.,1.68
Dev_Si_Cul_M_T01732,T01732,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01732.wav,تون ان ڊاڪٽر کي چڱي طرح ڄاڻين ٿو.,2.22
Train_Sa_Cul_M_T01733,T01733,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01733.wav,یہ اس بل کے لئے آپ کو ہم سے زیادہ ہے.,2.56
Train_Ur_Cul_M_T01733,T01733,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01733.wav,یہ اس بل کے لئے آپ کو ہم سے زیادہ ہے.,2.57
Train_Si_Cul_M_T01733,T01733,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01733.wav,اهو ئي سبب آهي جو توهان اسان کان وڌيڪ چارج ڪندا آهيو.,3.76
Train_Sa_Cul_M_T01734,T01734,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01734.wav,وہ آپ کے ساتھ محبت میں ہے.,2.04
Train_Ur_Cul_M_T01734,T01734,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01734.wav,وہ آپ کے ساتھ محبت میں ہے.,1.87
Train_Si_Cul_M_T01734,T01734,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01734.wav,هو توهان سان پيار ۾ آهي.,1.74
Dev_Sa_Cul_M_T01735,T01735,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01735.wav,یہی وجہ ہے کہ ہم اس خوبصورت گھر میں رہتے ہیں.,3.2
Dev_Ur_Cul_M_T01735,T01735,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01735.wav,یہی وجہ ہے کہ ہم اس خوبصورت گھر میں رہتے ہیں.,3.02
Dev_Si_Cul_M_T01735,T01735,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01735.wav,اهو ئي سبب آهي جو اسان هن خوبصورت گهر ۾ رهي سگهون ٿا.,4.25
Train_Sa_Cul_M_T01736,T01736,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01736.wav,اس نے ہمیں کسی سے نکال سکتے ہیں وقت.,2.52
Train_Ur_Cul_M_T01736,T01736,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01736.wav,اس نے ہمیں کسی سے نکال سکتے ہیں وقت.,2.55
Train_Si_Cul_M_T01736,T01736,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01736.wav,هو ڪنهن به وقت ڊرائيونگ ڪري سگهي ٿو.,2.66
Train_Sa_Cul_M_T01737,T01737,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01737.wav,ہم نے صورت حال کی کل کنٹرول ہے.,2.35
Train_Ur_Cul_M_T01737,T01737,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01737.wav,ہم نے صورت حال کی کل کنٹرول ہے.,1.97
Train_Si_Cul_M_T01737,T01737,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01737.wav,اسان کي صورتحال تي مڪمل ڪنٽرول حاصل ڪرڻ گهرجي.,3.55
Train_Sa_Cul_M_T01738,T01738,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01738.wav,- میں آپ کو یہ بتانے کے لئے کہ میں نے کی ضرورت نہیں ہے؟,3.52
Train_Ur_Cul_M_T01738,T01738,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01738.wav,- میں آپ کو یہ بتانے کے لئے کہ میں نے کی ضرورت نہیں ہے؟,4.07
Train_Si_Cul_M_T01738,T01738,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01738.wav,- مون کي توهان کي هن کي ٻڌائڻ جي ضرورت نه آهي، مون کي ڇا؟,3.54
Train_Sa_Cul_M_T01739,T01739,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01739.wav,- میں تم سے بہتر سمجھتا ہوں.,2.02
Train_Ur_Cul_M_T01739,T01739,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01739.wav,- میں تم سے بہتر سمجھتا ہوں.,1.62
Train_Si_Cul_M_T01739,T01739,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01739.wav,- مان توهان کان بهتر ڄاڻان ٿو!,2.01
Train_Sa_Cul_M_T01740,T01740,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01740.wav,آپ کی ضرورت ہے آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ نہیں بتایا.,3.51
Train_Ur_Cul_M_T01740,T01740,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01740.wav,آپ کی ضرورت ہے آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ نہیں بتایا.,3.58
Train_Si_Cul_M_T01740,T01740,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01740.wav,توهان کي مون کي ٻڌائڻ جي ضرورت نه آهي.,2.76
Train_Sa_Cul_M_T01741,T01741,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01741.wav,آج ہم یہاں ہیں نصف ملک کے مالکان.,2.63
Train_Ur_Cul_M_T01741,T01741,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01741.wav,آج ہم یہاں ہیں نصف ملک کے مالکان.,2.6
Train_Si_Cul_M_T01741,T01741,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01741.wav,اڄ اسان وٽ اڌ ملڪ جا مالڪ آهن.,2.3
Dev_Sa_Cul_M_T01742,T01742,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01742.wav,اور جس طرح سے باقی کے مالکان کو ہو جائے گا.,3.01
Dev_Ur_Cul_M_T01742,T01742,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01742.wav,اور جس طرح سے باقی کے مالکان کو ہو جائے گا.,3.04
Dev_Si_Cul_M_T01742,T01742,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01742.wav,۽ بالڪل باقي سڀ مالڪ هوندا.,0.39
Train_Sa_Cul_M_T01743,T01743,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01743.wav,اور میں اس موقع پر منتقل کر سکتی ہیں صرف اس لئے کہ آپ کے بچے یہاں ہے.,5.04
Train_Ur_Cul_M_T01743,T01743,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01743.wav,اور میں اس موقع پر منتقل کر سکتی ہیں صرف اس لئے کہ آپ کے بچے یہاں ہے.,4.84
Train_Si_Cul_M_T01743,T01743,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01743.wav,۽ مان هن موقعي کي صرف ان ڪري نه ٿو ڇڏي سگهان ته توهان جو ٻار هتي آهي.,4.77
Test_Sa_Cul_M_T01744,T01744,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01744.wav,جو کوئی بھی کر سکتے ہیں نہیں جانتے کیا چند دنوں کے لئے اسے چھوڑ دیتا ہے؟,5.19
Test_Ur_Cul_M_T01744,T01744,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01744.wav,جو کوئی بھی کر سکتے ہیں نہیں جانتے کیا چند دنوں کے لئے اسے چھوڑ دیتا ہے؟,5.12
Test_Si_Cul_M_T01744,T01744,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01744.wav,ڇا تون ڪنهن کي نه ٿو سڃاڻين جيڪو ڪجهه ڏينهن لاءِ ان کي ڇڏي سگهي؟,4.33
Train_Sa_Cul_M_T01745,T01745,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01745.wav,اگر آپ کو معلوم تھا کہ وہ وہاں رہنے والے ہوں گے.,3.23
Train_Ur_Cul_M_T01745,T01745,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01745.wav,اگر آپ کو معلوم تھا کہ وہ وہاں رہنے والے ہوں گے.,3.45
Train_Si_Cul_M_T01745,T01745,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01745.wav,جيڪڏهن ائين هجي ها ته هو اتي ئي رهندو.,2.82
Train_Sa_Cul_M_T01746,T01746,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01746.wav,میرے famliia ایک غریب علاقہ ہے.,2.07
Train_Ur_Cul_M_T01746,T01746,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01746.wav,میرے famliia ایک غریب علاقہ ہے.,2.07
Train_Si_Cul_M_T01746,T01746,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01746.wav,منهنجي خاندان هڪ غريب علائقي آهي.,2.48
Train_Sa_Cul_M_T01747,T01747,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01747.wav,آپ صرف یہ کہہ رہا زندہ نہیں ہے اور جنوبی لڑکیوں؟,3.37
Train_Ur_Cul_M_T01747,T01747,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01747.wav,آپ صرف یہ کہہ رہا زندہ نہیں ہے اور جنوبی لڑکیوں؟,3.26
Train_Si_Cul_M_T01747,T01747,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01747.wav,تون نه رڳو ڏکڻ جي ڇوڪرين کي ائين چوندا آهن؟,3.01
Train_Sa_Cul_M_T01748,T01748,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01748.wav,کیونکہ آپ کے پاس صرف لڑکیوں اور نیلی آنکھیں چاہتے ہیں فرانسیسی مشکل کو حاصل کرنے کے ہیں.,6.36
Train_Ur_Cul_M_T01748,T01748,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01748.wav,کیونکہ آپ کے پاس صرف لڑکیوں اور نیلی آنکھیں چاہتے ہیں فرانسیسی مشکل کو حاصل کرنے کے ہیں.,6.48
Train_Si_Cul_M_T01748,T01748,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01748.wav,ڇو ته تون رڳو نيري اکين واريون ڇوڪريون چاهين ٿو ۽ فرانسيسي عورتون حاصل ڪرڻ مشڪل آهن؟,6.06
Train_Sa_Cul_M_T01749,T01749,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01749.wav,"مدد! ""اگر آپ ایک غریب علاقے سے آتے ہیں famliia اپنے پیچھے چھوڑ جاتے ہیں. """,4.7
Train_Ur_Cul_M_T01749,T01749,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01749.wav,"مدد! ""اگر آپ ایک غریب علاقے سے آتے ہیں famliia اپنے پیچھے چھوڑ جاتے ہیں. """,5.43
Train_Si_Cul_M_T01749,T01749,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01749.wav,"ٻڌو! ""جيڪڏهن توهان غريب علائقي مان ايندا آهيو ته پنهنجي گهر وارن کي ڇڏي وڃو. """,5.45
Dev_Sa_Cul_M_T01750,T01750,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01750.wav,تم مجھ سے کیا چاہتے ہیں؟,1.61
Dev_Ur_Cul_M_T01750,T01750,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01750.wav,تم مجھ سے کیا چاہتے ہیں؟,1.66
Dev_Si_Cul_M_T01750,T01750,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01750.wav,مان ڇا ڪرڻ چاهيان ٿو؟,1.61
Train_Sa_Cul_M_T01751,T01751,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01751.wav,گلیوں میں یا ردی کی ٹوکری میں کر سکتے ہیں اس کو ادا کرتی ہے؟,4.35
Train_Ur_Cul_M_T01751,T01751,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01751.wav,گلیوں میں یا ردی کی ٹوکری میں کر سکتے ہیں اس کو ادا کرتی ہے؟,4.44
Train_Si_Cul_M_T01751,T01751,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01751.wav,ان کي گلي ۾ اڇلايو يا ڪاريگر ۾؟,2.15
Train_Sa_Cul_M_T01752,T01752,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01752.wav,ہم کسی بھی دوسرے طریقے سے کرتے ہیں، تو.,2.67
Train_Ur_Cul_M_T01752,T01752,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01752.wav,ہم کسی بھی دوسرے طریقے سے کرتے ہیں، تو.,2.46
Train_Si_Cul_M_T01752,T01752,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01752.wav,پوءِ اچو ته ٻئي طريقي سان ڪريون.,2.44
Train_Sa_Cul_M_T01753,T01753,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01753.wav,- اٹاری میں بستر وہاں یاد رکھیں؟,2.12
Train_Ur_Cul_M_T01753,T01753,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01753.wav,- اٹاری میں بستر وہاں یاد رکھیں؟,1.94
Train_Si_Cul_M_T01753,T01753,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01753.wav,- ڇت ۾ مٿي واري بستري کي ياد اٿئي؟,2.29
Train_Sa_Cul_M_T01754,T01754,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01754.wav,پانی، کمبل لو، اور سونے کے لئے تیار ہو جاؤ.,3.07
Train_Ur_Cul_M_T01754,T01754,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01754.wav,پانی، کمبل لو، اور سونے کے لئے تیار ہو جاؤ.,3.03
Train_Si_Cul_M_T01754,T01754,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01754.wav,چادر، ڪپڙو ۽ هڪ بستر تيار ڪريو.,2.25
Dev_Sa_Cul_M_T01755,T01755,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01755.wav,مٹی حاصل کریں اور سنک کو صاف.,2.14
Dev_Ur_Cul_M_T01755,T01755,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01755.wav,مٹی حاصل کریں اور سنک کو صاف.,2.15
Dev_Si_Cul_M_T01755,T01755,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01755.wav,مٽيءَ کي ڌوڙيو ۽ ڌوئڻ واري کي صاف ڪريو.,2.69
Train_Sa_Cul_M_T01756,T01756,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01756.wav,کیونکہ بہت سے لوگ یہاں رہتے ہیں؟,2.14
Train_Ur_Cul_M_T01756,T01756,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01756.wav,کیونکہ بہت سے لوگ یہاں رہتے ہیں؟,2.02
Train_Si_Cul_M_T01756,T01756,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01756.wav,هتي ڪيترا ماڻهو رهندا آهن؟,1.86
Train_Sa_Cul_M_T01757,T01757,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01757.wav,مسز LAURA ہمیں رہتے یہاں ہمیں بہت سی چیزوں میں مدد کرنے کے لئے.,4.36
Train_Ur_Cul_M_T01757,T01757,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01757.wav,مسز LAURA ہمیں رہتے یہاں ہمیں بہت سی چیزوں میں مدد کرنے کے لئے.,4.86
Train_Si_Cul_M_T01757,T01757,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01757.wav,مالڪ لورا اسان کي هتي زنده رکي ٿو ۽ اسان کي ڪيترن ئي شين ۾ مدد ڪري ٿو.,4.98
Train_Sa_Cul_M_T01758,T01758,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01758.wav,- نہیں، یہ بہت دیر لگا دی ...,2.02
Train_Ur_Cul_M_T01758,T01758,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01758.wav,- نہیں، یہ بہت دیر لگا دی ...,2.07
Train_Si_Cul_M_T01758,T01758,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01758.wav,- نه، اهو ايترو ڊگهي ورتو ...,1.91
Train_Sa_Cul_M_T01759,T01759,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01759.wav,ٹرین ہر وقت لرز گیا.,1.79
Train_Ur_Cul_M_T01759,T01759,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01759.wav,ٹرین ہر وقت لرز گیا.,1.8
Train_Si_Cul_M_T01759,T01759,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01759.wav,ٽرين هر وقت ڇڪيندو هو.,1.73
Train_Sa_Cul_M_T01760,T01760,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01760.wav,اور دادی ہر وقت شکایت ہے.,1.96
Train_Ur_Cul_M_T01760,T01760,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01760.wav,اور دادی ہر وقت شکایت ہے.,1.82
Train_Si_Cul_M_T01760,T01760,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01760.wav,۽ ڏاڏي هر وقت شڪايت ڪندي هئي.,2.02
Train_Sa_Cul_M_T01761,T01761,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01761.wav,انہوں نے کہا کہ وہ اکاؤنٹس کو ایڈجسٹ کرے گا آپ کے ساتھ، تو اس بات کا یقین کر لیں کہ کے لئے.,6.92
Train_Ur_Cul_M_T01761,T01761,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01761.wav,انہوں نے کہا کہ وہ اکاؤنٹس کو ایڈجسٹ کرے گا آپ کے ساتھ، تو اس بات کا یقین کر لیں کہ کے لئے.,6.52
Train_Si_Cul_M_T01761,T01761,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01761.wav,هن چيو ته اهو ضرور توهان سان حساب ڪتاب ٺهرايو ويندو، پڪ آهي.,4.99
Train_Sa_Cul_M_T01762,T01762,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01762.wav,آپ کے پاس کچھ مٹھائی کرنا چاہتے ہیں؟,2.57
Train_Ur_Cul_M_T01762,T01762,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01762.wav,آپ کے پاس کچھ مٹھائی کرنا چاہتے ہیں؟,2.53
Train_Si_Cul_M_T01762,T01762,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01762.wav,تون ڪجهه مٺيون چاهين ٿو؟ پنهنجو پاڻ کي مدد ڪريو.,3.71
Test_Sa_Cul_M_T01763,T01763,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01763.wav,اور بعد میں ایک mandar کرے گا آپ دوپہر کے کھانے کے لئے سوادج کھانا.,4.66
Test_Ur_Cul_M_T01763,T01763,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01763.wav,اور بعد میں ایک mandar کرے گا آپ دوپہر کے کھانے کے لئے سوادج کھانا.,4.34
Test_Si_Cul_M_T01763,T01763,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01763.wav,۽ بعد ۾ مان ضرور کائڻ لاءِ هڪ مزيدار Comidinha تيار ڪندس.,3.75
Train_Sa_Cul_M_T01764,T01764,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01764.wav,- آپ کو اسکول میں کس طرح کر رہے ہیں؟,2.4
Train_Ur_Cul_M_T01764,T01764,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01764.wav,- آپ کو اسکول میں کس طرح کر رہے ہیں؟,2.47
Train_Si_Cul_M_T01764,T01764,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01764.wav,- اسڪول ۾ تون ڪيئن آهين؟,1.58
Train_Sa_Cul_M_T01765,T01765,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01765.wav,نہیں ہے کیا دادی ماں یہاں کہتے ہیں.,2.4
Train_Ur_Cul_M_T01765,T01765,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01765.wav,نہیں ہے کیا دادی ماں یہاں کہتے ہیں.,2.71
Train_Si_Cul_M_T01765,T01765,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01765.wav,اها ڳالهه نه آهي ته ڏاڏي هتي ڇا چوي ٿي.,2.86
Test_Sa_Cul_M_T01766,T01766,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01766.wav,کیا تمام دوسری چیزوں کے بارے میں وہ کہتے ہیں؟,2.75
Test_Ur_Cul_M_T01766,T01766,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01766.wav,کیا تمام دوسری چیزوں کے بارے میں وہ کہتے ہیں؟,2.96
Test_Si_Cul_M_T01766,T01766,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01766.wav,۽ ٻين ڳالهين بابت ڇا؟,1.63
Train_Sa_Cul_M_T01767,T01767,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01767.wav,- تم یہ سب اس تقرر کیا ہے؟,1.79
Train_Ur_Cul_M_T01767,T01767,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01767.wav,- تم یہ سب اس تقرر کیا ہے؟,1.78
Train_Si_Cul_M_T01767,T01767,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01767.wav,- تون انهن سڀني کي مقرر ڪيو آهي؟,2.19
Train_Sa_Cul_M_T01768,T01768,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01768.wav,صرف ایک گھر میں چند بائیں اور باقی ہے.,2.65
Train_Ur_Cul_M_T01768,T01768,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01768.wav,صرف ایک گھر میں چند بائیں اور باقی ہے.,2.41
Train_Si_Cul_M_T01768,T01768,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01768.wav,صرف ڪجهه رهجي ويا آهن ۽ باقي گهر ۾ آهن.,2.7
Train_Sa_Cul_M_T01769,T01769,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01769.wav,اب، ایک غسل کر لو اور ڈال کچھ صاف کپڑے.,2.91
Train_Ur_Cul_M_T01769,T01769,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01769.wav,اب، ایک غسل کر لو اور ڈال کچھ صاف کپڑے.,2.47
Train_Sa_Cul_M_T01770,T01770,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01770.wav,اگر خشک اور صحیح کپڑے کو ڈالتے ہیں، ٹھیک ہے؟,3.16
Train_Ur_Cul_M_T01770,T01770,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01770.wav,اگر خشک اور صحیح کپڑے کو ڈالتے ہیں، ٹھیک ہے؟,2.93
Train_Si_Cul_M_T01770,T01770,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01770.wav,جيڪڏهن اهو خشڪ آهي، ۽ ڪپڙا صحيح فولڊ، ٺيڪ آهي؟,3.38
Train_Sa_Cul_M_T01771,T01771,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01771.wav,اب یہ Pixiejazz بینڈ میں تبدیل کرنے کا وقت ہے.,2.99
Train_Ur_Cul_M_T01771,T01771,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01771.wav,اب یہ Pixiejazz بینڈ میں تبدیل کرنے کا وقت ہے.,3.11
Train_Si_Cul_M_T01771,T01771,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01771.wav,ھاڻي اھو وقت آھي Pixiejazz بئنڊ ڏانھن منتقل ٿيڻ جو.,3.3
Train_Sa_Cul_M_T01772,T01772,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01772.wav,- ان چیزوں کو لے لو اور نیچے لے جاؤ.,2.31
Train_Ur_Cul_M_T01772,T01772,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01772.wav,- ان چیزوں کو لے لو اور نیچے لے جاؤ.,2.25
Train_Si_Cul_M_T01772,T01772,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01772.wav,- انهن شين کي وٺو ۽ انهن کي ڪڍو.,0.8
Train_Sa_Cul_M_T01773,T01773,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01773.wav,... مزید خبریں حکومتی ذرائع کی رپورٹ ہے کہ پیسے کی حالیہ جائزوں نہیں اثر پڑے گا ...,5.79
Train_Ur_Cul_M_T01773,T01773,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01773.wav,... مزید خبریں حکومتی ذرائع کی رپورٹ ہے کہ پیسے کی حالیہ جائزوں نہیں اثر پڑے گا ...,5.82
Train_Si_Cul_M_T01773,T01773,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01773.wav,وڌيڪ خبرون . . . سرڪاري ذريعا رپورٽ ڪن ٿا ته تازي پئسن جي تشخيص متاثر نه ٿيندي .,5.84
Train_Sa_Cul_M_T01774,T01774,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01774.wav,- پیارا چھوٹے لڑکے!,1.44
Train_Ur_Cul_M_T01774,T01774,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01774.wav,- پیارا چھوٹے لڑکے!,1.45
Train_Si_Cul_M_T01774,T01774,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01774.wav,- ڇا هڪ cute little boy!,1.36
Test_Sa_Cul_M_T01775,T01775,Saraiki,Sa,Cul,Test,M,Test_data/Test_Sa_Cul_M_T01775.wav,- اننا کا بیٹا ہے.,1.38
Test_Ur_Cul_M_T01775,T01775,Urdu,Ur,Cul,Test,M,Test_data/Test_Ur_Cul_M_T01775.wav,- اننا کا بیٹا ہے.,1.36
Test_Si_Cul_M_T01775,T01775,Sindhi,Si,Cul,Test,M,Test_data/Test_Si_Cul_M_T01775.wav,- هو انا جو پٽ آهي.,1.42
Train_Sa_Cul_M_T01776,T01776,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01776.wav,یہ ماں سے زیادہ خوبصورت ہے.,2.13
Train_Ur_Cul_M_T01776,T01776,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01776.wav,یہ ماں سے زیادہ خوبصورت ہے.,1.86
Train_Si_Cul_M_T01776,T01776,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01776.wav,هوءَ پنهنجي ماءُ کان به وڌيڪ خوبصورت آهي.,2.69
Train_Sa_Cul_M_T01777,T01777,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01777.wav,اس کا یہ ہے کہ میں جہاں سو؟,1.74
Train_Ur_Cul_M_T01777,T01777,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01777.wav,اس کا یہ ہے کہ میں جہاں سو؟,1.72
Train_Si_Cul_M_T01777,T01777,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01777.wav,هي آهي جتي مون کي ننڊ ڪرڻ وڃان؟,2.23
Train_Sa_Cul_M_T01778,T01778,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01778.wav,- میں آپ کے ساتھ سو سکتا ہے؟,2.03
Train_Ur_Cul_M_T01778,T01778,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01778.wav,- میں آپ کے ساتھ سو سکتا ہے؟,2.03
Train_Si_Cul_M_T01778,T01778,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01778.wav,- مون کي اوھان سان ننڊ نه ٿا ڪري سگهو؟,2.51
Train_Sa_Cul_M_T01779,T01779,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01779.wav,ہم بہت اہم زائرین ہے.,1.76
Train_Ur_Cul_M_T01779,T01779,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01779.wav,ہم بہت اہم زائرین ہے.,1.88
Train_Si_Cul_M_T01779,T01779,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01779.wav,اسان وٽ تمام اهم دورا هوندا.,2.22
Train_Sa_Cul_M_T01780,T01780,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01780.wav,وہ مالک LAURA کے لئے بہت مفید ہو گا.,2.63
Train_Ur_Cul_M_T01780,T01780,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01780.wav,وہ مالک LAURA کے لئے بہت مفید ہو گا.,2.5
Train_Si_Cul_M_T01780,T01780,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01780.wav,اهي مالڪ لورا لاءِ تمام فائديمند هوندا.,2.79
Train_Sa_Cul_M_T01781,T01781,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01781.wav,آپ اکیلے ہونے کا ڈر ہے؟,1.81
Train_Ur_Cul_M_T01781,T01781,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01781.wav,آپ اکیلے ہونے کا ڈر ہے؟,1.93
Train_Si_Cul_M_T01781,T01781,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01781.wav,ڇا تون اڪيلو ٿيڻ کان ڊڄين ٿو؟,2.18
Train_Sa_Cul_M_T01782,T01782,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01782.wav,- بہت تاریک ہو جائے گا؟,1.62
Train_Ur_Cul_M_T01782,T01782,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01782.wav,- بہت تاریک ہو جائے گا؟,1.67
Train_Si_Cul_M_T01782,T01782,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01782.wav,- ڇا اهو گهڻو اونداهي ٿيندو؟,1.81
Dev_Sa_Cul_M_T01783,T01783,Saraiki,Sa,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_Cul_M_T01783.wav,آپ یہاں اچھا لگتا ہے میرے عزیز گے.,2.46
Dev_Ur_Cul_M_T01783,T01783,Urdu,Ur,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_Cul_M_T01783.wav,آپ یہاں اچھا لگتا ہے میرے عزیز گے.,2.19
Dev_Si_Cul_M_T01783,T01783,Sindhi,Si,Cul,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_Cul_M_T01783.wav,تون هتي پسند ڪندين، پياري.,1.96
Train_Sa_Cul_M_T01784,T01784,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01784.wav,ہم نے ایک خوبصورت گھر ہے.,1.84
Train_Ur_Cul_M_T01784,T01784,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01784.wav,ہم نے ایک خوبصورت گھر ہے.,1.75
Train_Si_Cul_M_T01784,T01784,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01784.wav,اسان وٽ هڪ خوبصورت گهر هوندو.,2.34
Train_Sa_Cul_M_T01785,T01785,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01785.wav,- لیکن میں دادی کو واپس جانا ہوگا؟,2.3
Train_Ur_Cul_M_T01785,T01785,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01785.wav,- لیکن میں دادی کو واپس جانا ہوگا؟,2.45
Train_Si_Cul_M_T01785,T01785,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01785.wav,- پر مون کي دادا ڏانهن واپس وڃڻ گهرجي؟,2.34
Train_Sa_Cul_M_T01786,T01786,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01786.wav,ہو سکتا ہے، یہ بہت دیر تک ہو سکتا ہے لیکن نہیں کرے گا.,3.43
Train_Ur_Cul_M_T01786,T01786,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01786.wav,ہو سکتا ہے، یہ بہت دیر تک ہو سکتا ہے لیکن نہیں کرے گا.,3.45
Train_Si_Cul_M_T01786,T01786,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01786.wav,ٿي سگهي ٿو، پر اهو گهڻو وقت نه رهندو.,2.63
Train_Sa_Cul_M_T01787,T01787,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01787.wav,لیکن میں واپس نہیں کرنا چاہتا.,2.19
Train_Ur_Cul_M_T01787,T01787,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01787.wav,لیکن میں واپس نہیں کرنا چاہتا.,2.05
Train_Si_Cul_M_T01787,T01787,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01787.wav,پر آءٌ واپس وڃڻ نٿو چاهيان.,2.01
Train_Sa_Cul_M_T01788,T01788,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01788.wav,میں یہاں آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں!,2.56
Train_Ur_Cul_M_T01788,T01788,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01788.wav,میں یہاں آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں!,2.21
Train_Si_Cul_M_T01788,T01788,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01788.wav,مان توسان گڏ رهڻ چاهيان ٿو!,1.76
Train_Sa_Cul_M_T01789,T01789,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01789.wav,اب میں گر ہے.,1.22
Train_Ur_Cul_M_T01789,T01789,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01789.wav,اب میں گر ہے.,1.21
Train_Si_Cul_M_T01789,T01789,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01789.wav,ھاڻي مون کي ھيٺ وڃڻو پوندو.,2.05
Train_Sa_Cul_M_T01790,T01790,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T01790.wav,کیا تم نے کھانا جلد ہی مل جائے گا.,2.28
Train_Ur_Cul_M_T01790,T01790,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T01790.wav,کیا تم نے کھانا جلد ہی مل جائے گا.,2.34
Train_Si_Cul_M_T01790,T01790,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01790.wav,ڪنهن کي جلد ڪجهه کاڌو ملندو.,2.13
Train_Sa_HLT_M_T01791,T01791,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01791.wav,کیا تم ڈاکٹر کو بلا سکتے ہو؟,1.89
Train_Ur_HLT_M_T01791,T01791,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01791.wav,کیا تم ڈاکٹر کو بلا سکتے ہو؟,1.99
Train_Si_HLT_M_T01791,T01791,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01791.wav,ڇا توهان ڊاڪٽر کي فون ڪري سگهو ٿا؟,2.48
Train_Sa_HLT_M_T01792,T01792,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01792.wav,ڈاکٹر نے میرے والد کو مشورہ دیا کہ وہ تمباکونوشی چھوڑ دے۔,4.39
Train_Ur_HLT_M_T01792,T01792,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01792.wav,ڈاکٹر نے میرے والد کو مشورہ دیا کہ وہ تمباکونوشی چھوڑ دے۔,4.44
Train_Si_HLT_M_T01792,T01792,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01792.wav,ڊاڪٽر منهنجي پيءُ کي سگريٽ ڇڪڻ بند ڪرڻ جو مشورو ڏنو.,3.9
Train_Sa_HLT_M_T01793,T01793,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01793.wav,ڈاکٹر نے وقت پہ آ کے اس کی جان بچا لی۔,2.98
Train_Ur_HLT_M_T01793,T01793,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01793.wav,ڈاکٹر نے وقت پہ آ کے اس کی جان بچا لی۔,2.67
Train_Si_HLT_M_T01793,T01793,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01793.wav,ڊاڪٽر ان کي بچائڻ لاءِ وقت تي پهتو.,2.6
Train_Sa_HLT_M_T01794,T01794,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01794.wav,ڈاکٹر نے ہر ممکن کوشش کی مریض کو بچانے کے لیئے۔,3.41
Train_Ur_HLT_M_T01794,T01794,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01794.wav,ڈاکٹر نے ہر ممکن کوشش کی مریض کو بچانے کے لیئے۔,3.57
Train_Si_HLT_M_T01794,T01794,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01794.wav,ڊاڪٽر پنهنجي مريض کي بچائڻ لاءِ هر ممڪن طريقي سان ڪوشش ڪئي.,4.31
Train_Sa_HLT_M_T01795,T01795,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01795.wav,اس دوائی سے تمہیں ٹھنڈ سے افاقہ ملے گا۔,2.76
Train_Ur_HLT_M_T01795,T01795,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01795.wav,اس دوائی سے تمہیں ٹھنڈ سے افاقہ ملے گا۔,2.87
Train_Si_HLT_M_T01795,T01795,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01795.wav,هي دوا توهان جي ٿڌي کي شفا ڏيندو.,2.29
Train_Sa_HLT_M_T01796,T01796,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01796.wav,ڈاکٹر ابھی موجود نہیں ہے۔,1.9
Train_Ur_HLT_M_T01796,T01796,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01796.wav,ڈاکٹر ابھی موجود نہیں ہے۔,1.95
Train_Si_HLT_M_T01796,T01796,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01796.wav,ڊاڪٽر هن وقت دستياب ناهي.,1.94
Train_Sa_HLT_M_T01797,T01797,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01797.wav,جلدی اٹھنا صحت کے لئیے اچھا ہوتا ہے۔,2.76
Train_Ur_HLT_M_T01797,T01797,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01797.wav,جلدی اٹھنا صحت کے لئیے اچھا ہوتا ہے۔,2.6
Train_Si_HLT_M_T01797,T01797,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01797.wav,جلدي اٿڻ صحت لاءِ سٺو آهي.,2.01
Dev_Sa_HLT_M_T01798,T01798,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T01798.wav,ڈاکٹر نے اس کی پیٹھ سے گولی نکالنے کی کوشش کی۔,3.41
Dev_Ur_HLT_M_T01798,T01798,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T01798.wav,ڈاکٹر نے اس کی پیٹھ سے گولی نکالنے کی کوشش کی۔,3.33
Dev_Si_HLT_M_T01798,T01798,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T01798.wav,هڪ ڊاڪٽر هن جي پٺيءَ مان گولي ڪڍڻ جي ڪوشش ڪئي.,3.08
Train_Sa_HLT_M_T01799,T01799,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01799.wav,ہسپتال کی تعمیر بس ختم ہونے والی ہے۔,2.91
Train_Ur_HLT_M_T01799,T01799,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01799.wav,ہسپتال کی تعمیر بس ختم ہونے والی ہے۔,2.78
Train_Si_HLT_M_T01799,T01799,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01799.wav,اسپتال جي تعمير ختم ٿيڻ واري آهي.,2.46
Train_Sa_HLT_M_T01800,T01800,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01800.wav,طب کے میدان میں حال ہی میں ہونے والے ترقی بہت شاندار ہیں۔,4.27
Train_Ur_HLT_M_T01800,T01800,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01800.wav,طب کے میدان میں حال ہی میں ہونے والے ترقی بہت شاندار ہیں۔,3.7
Train_Si_HLT_M_T01800,T01800,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01800.wav,اُن وقت طب ۾ ٿيندڙ ترقي قابل ذڪر آهي.,2.76
Test_Sa_HLT_M_T01801,T01801,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01801.wav,ڈاکٹر ہونے کے علاوہ وہ ایک مشہور مصنف بھی تھا۔,3.31
Test_Ur_HLT_M_T01801,T01801,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01801.wav,ڈاکٹر ہونے کے علاوہ وہ ایک مشہور مصنف بھی تھا۔,3.2
Test_Si_HLT_M_T01801,T01801,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01801.wav,ڊاڪٽر هجڻ کان علاوه هو هڪ مشهور ناول نگار به هو.,3.45
Train_Sa_HLT_M_T01802,T01802,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01802.wav,یہ لڑکی ہے، ڈاکٹر ہے.,1.61
Train_Ur_HLT_M_T01802,T01802,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01802.wav,یہ لڑکی ہے، ڈاکٹر ہے.,1.9
Train_Si_HLT_M_T01802,T01802,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01802.wav,هي اها ڇوڪري آهي، ڊاڪٽر اسٽيپس.,2.41
Train_Sa_HLT_M_T01803,T01803,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01803.wav,ڈاکٹر Benicio، استقبال اور اچھی رات.,2.73
Train_Ur_HLT_M_T01803,T01803,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01803.wav,ڈاکٹر Benicio، استقبال اور اچھی رات.,2.71
Train_Si_HLT_M_T01803,T01803,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01803.wav,ڊاڪٽر بينيسو، خوش آمديد ۽ سٺي رات.,2.62
Train_Sa_HLT_M_T01804,T01804,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01804.wav,ڈاکٹر Benicio جو تم نے اس عظیم خوشی آج رات ہمارے ساتھ!,3.81
Train_Ur_HLT_M_T01804,T01804,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01804.wav,ڈاکٹر Benicio جو تم نے اس عظیم خوشی آج رات ہمارے ساتھ!,3.76
Train_Si_HLT_M_T01804,T01804,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01804.wav,ڊاڪٽر بينيسو، اڄ رات اسان سان گڏ رهڻ جو ڪهڙو وڏو اعزاز آهي!,4.4
Train_Sa_HLT_M_T01805,T01805,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01805.wav,وہ کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے ڈاکٹر.,3.41
Train_Ur_HLT_M_T01805,T01805,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01805.wav,وہ کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے ڈاکٹر.,3.28
Train_Si_HLT_M_T01805,T01805,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01805.wav,هو ڊاڪٽر کي پريشان ڪرڻ نٿو چاهي.,2.46
Train_Sa_HLT_M_T01806,T01806,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01806.wav,ریو کال ڈاکٹر Azevedo کے بارے میں علم ہونا چاہئے.,3.37
Train_Ur_HLT_M_T01806,T01806,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01806.wav,ریو کال ڈاکٹر Azevedo کے بارے میں علم ہونا چاہئے.,3.64
Train_Si_HLT_M_T01806,T01806,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01806.wav,ريو ڊاڪٽر Azevedo کي سڏيو وڃي ٿو ڄاڻڻ گهرجي.,3.31
Train_Sa_HLT_M_T01807,T01807,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01807.wav,اب، مجھے پورا کرتے ان کے الفاظ، ڈاکٹر.,2.68
Train_Ur_HLT_M_T01807,T01807,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01807.wav,اب، مجھے پورا کرتے ان کے الفاظ، ڈاکٹر.,2.75
Train_Si_HLT_M_T01807,T01807,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01807.wav,ھاڻي، مون کي سندس لفظن کي مڪمل ڪرڻ ڏيو، ڊاڪٽر.,3.39
Test_Sa_HLT_M_T01808,T01808,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01808.wav,- ڈاکٹر Osmar، ناستے کے ایک ٹوسٹ!,2.12
Test_Ur_HLT_M_T01808,T01808,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01808.wav,- ڈاکٹر Osmar، ناستے کے ایک ٹوسٹ!,2.21
Test_Si_HLT_M_T01808,T01808,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01808.wav,- ڊاڪٽر اوسمار، ڪافي لاءِ ٽاسٽ!,2.19
Train_Sa_HLT_M_T01809,T01809,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01809.wav,مجھے اس بات کا یقین کر لیں کہ آپ کے فلسفے کو سمجھتے پارٹی ان چیزوں کو منظور نہیں ہے، ڈاکٹر.,6.85
Train_Ur_HLT_M_T01809,T01809,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01809.wav,مجھے اس بات کا یقین کر لیں کہ آپ کے فلسفے کو سمجھتے پارٹی ان چیزوں کو منظور نہیں ہے، ڈاکٹر.,7.6
Train_Si_HLT_M_T01809,T01809,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01809.wav,مون کي پڪ آھي ته توھان سمجھو ٿا ته پارٽي جي فلسفي انھن شين کي منظور نٿو ڪري ، ڊاڪٽر.,6.5
Test_Sa_HLT_M_T01810,T01810,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01810.wav,وہ ایک میں اسے تلاش نہیں کر سکتے اس طرح کی صورتحال، ڈاکٹر.,4.35
Test_Ur_HLT_M_T01810,T01810,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01810.wav,وہ ایک میں اسے تلاش نہیں کر سکتے اس طرح کی صورتحال، ڈاکٹر.,4.54
Test_Si_HLT_M_T01810,T01810,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01810.wav,هن کي اهڙي صورتحال ۾ نه ملي سگهيو، ڊاڪٽر قدم.,3.25
Train_Sa_HLT_M_T01811,T01811,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01811.wav,ڈاکٹر Benicio، یہ آپ کا طریقہ ہے ...,2.46
Train_Ur_HLT_M_T01811,T01811,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01811.wav,ڈاکٹر Benicio، یہ آپ کا طریقہ ہے ...,2.49
Train_Si_HLT_M_T01811,T01811,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01811.wav,ڊاڪٽر بينيسو، توهان جو تحفو رستي تي آهي.,3.06
Train_Sa_HLT_M_T01812,T01812,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01812.wav,ڈاکٹر Benicio، اس جوڑے کے بہت خاص ہے ...,2.9
Train_Ur_HLT_M_T01812,T01812,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01812.wav,ڈاکٹر Benicio، اس جوڑے کے بہت خاص ہے ...,2.91
Train_Si_HLT_M_T01812,T01812,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01812.wav,ڊاڪٽر بينيسو، هي ڇوڪري تمام خاص آهي.,3.14
Train_Sa_HLT_M_T01813,T01813,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01813.wav,میں انگریزی ڈاکٹر، کی بات نہیں ہے.,2.54
Train_Ur_HLT_M_T01813,T01813,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01813.wav,میں انگریزی ڈاکٹر، کی بات نہیں ہے.,2.56
Train_Si_HLT_M_T01813,T01813,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01813.wav,مون پرتگالي نه ڳالهايو، ڊاڪٽر.,2.38
Train_Sa_HLT_M_T01814,T01814,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01814.wav,"""ڈاکٹر Hersh، Hersch ڈاکٹر، ڈاکٹر.""",2.28
Train_Ur_HLT_M_T01814,T01814,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01814.wav,"""ڈاکٹر Hersh، Hersch ڈاکٹر، ڈاکٹر.""",2.24
Train_Si_HLT_M_T01814,T01814,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01814.wav,"""هيرش ڊاڪٽر، ڊاڪٽر هيرش، ڊاڪٽر "".",2.27
Train_Sa_HLT_M_T01815,T01815,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01815.wav,آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا میں گر کرنے کی کوشش کرنا چاہتے ہیں ڈاکٹر کے نیٹ ورک.,6.19
Train_Ur_HLT_M_T01815,T01815,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01815.wav,آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا میں گر کرنے کی کوشش کرنا چاہتے ہیں ڈاکٹر کے نیٹ ورک.,6.09
Train_Si_HLT_M_T01815,T01815,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01815.wav,مان ڪوشش ڪرڻ چاهيان ٿو ته آئون ڊاڪٽر اسمار جي پڪڙ ۾ اچي وڃان.,4.17
Dev_Sa_HLT_M_T01816,T01816,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T01816.wav,- ڈاکٹر Osmar خطرے میں ہے.,1.79
Dev_Ur_HLT_M_T01816,T01816,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T01816.wav,- ڈاکٹر Osmar خطرے میں ہے.,1.93
Dev_Si_HLT_M_T01816,T01816,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T01816.wav,- ڊاڪٽر اوسمار خطري ۾ آهي.,1.86
Train_Sa_HLT_M_T01817,T01817,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01817.wav,- یہ بغاوت، Benicio ڈاکٹر ہے.,2.17
Train_Ur_HLT_M_T01817,T01817,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01817.wav,- یہ بغاوت، Benicio ڈاکٹر ہے.,1.94
Train_Si_HLT_M_T01817,T01817,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01817.wav,- اهو اسٽروڪ آهي، ڊاڪٽر Benicio.,2.04
Dev_Sa_HLT_M_T01818,T01818,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T01818.wav,- ڈاکٹر Osmar براہ مہربانی، جلدی آو!,2.77
Dev_Ur_HLT_M_T01818,T01818,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T01818.wav,- ڈاکٹر Osmar براہ مہربانی، جلدی آو!,2.49
Dev_Si_HLT_M_T01818,T01818,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T01818.wav,- ڊاڪٽر اوسمار، جلدي اچو!,1.69
Train_Sa_HLT_M_T01819,T01819,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01819.wav,اس نے اسے اچھی طرح سے علاج کرتا ہے vai، vai ver.,3.17
Train_Ur_HLT_M_T01819,T01819,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01819.wav,اس نے اسے اچھی طرح سے علاج کرتا ہے vai، vai ver.,3.09
Train_Si_HLT_M_T01819,T01819,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01819.wav,هوءَ توهان سان صحيح سلوڪ ڪندي، توهان ڏسندا.,3.1
Train_Sa_HLT_M_T01820,T01820,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01820.wav,میں یہاں آنے گھسپیٹھیی کی طرح محسوس کرتا ہوں یہ عین مطابق لمحے ... ... ڈاکٹر ہے. Osmar تم ہو exliio کی راہ,7.42
Train_Ur_HLT_M_T01820,T01820,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01820.wav,میں یہاں آنے گھسپیٹھیی کی طرح محسوس کرتا ہوں یہ عین مطابق لمحے ... ... ڈاکٹر ہے. Osmar تم ہو exliio کی راہ,7.69
Train_Si_HLT_M_T01820,T01820,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01820.wav,مون کي محسوس ٿئي ٿو ته هڪ intruder هتي اچڻ هاڻي ته ڊاڪٽر Osmar جي جلاوطني جو رستو آهي.,5.87
Train_Sa_HLT_M_T01821,T01821,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01821.wav,میں جانتا ہوں کہ اس کے گھر ڈاکٹر سے تعلق رکھتا ہے.,3.62
Train_Ur_HLT_M_T01821,T01821,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01821.wav,میں جانتا ہوں کہ اس کے گھر ڈاکٹر سے تعلق رکھتا ہے.,3.51
Train_Si_HLT_M_T01821,T01821,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01821.wav,آءٌ ڄاڻان ٿو ته هي گهر ڊاڪٽر ڊاڪٽر هاري جي ملڪيت آهي.,3.82
Train_Sa_HLT_M_T01822,T01822,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01822.wav,میں آپ کو یقین دلاتا ہے کہ مسائل کی ضرورت نہیں کرے گا ڈاکٹر کے ساتھ.,4.65
Train_Ur_HLT_M_T01822,T01822,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01822.wav,میں آپ کو یقین دلاتا ہے کہ مسائل کی ضرورت نہیں کرے گا ڈاکٹر کے ساتھ.,5.22
Train_Si_HLT_M_T01822,T01822,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01822.wav,مون کي يقين ڏياريو ته توهان کي ڊاڪٽر سان ڪو مسئلو نه ٿيندو.,4.4
Train_Sa_HLT_M_T01823,T01823,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01823.wav,یہ ہمارے کے ڈائریکٹر ڈاکٹر Moreira ہے.,2.72
Train_Ur_HLT_M_T01823,T01823,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01823.wav,یہ ہمارے کے ڈائریکٹر ڈاکٹر Moreira ہے.,2.82
Train_Si_HLT_M_T01823,T01823,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01823.wav,هي اسان جو ڊائريڪٽر ڊاڪٽر موريرا آهي.,2.66
Train_Sa_HLT_M_T01824,T01824,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01824.wav,ٹھیک ہے، اسے بتاؤ کہ اس ملک سے ادویات باہر لے جانے کیلئے، اسے ایک باقائدہ دستاویز کی ضرورت ہے۔ ادویات خریدنے کے لائیسنس کی۔,9.2
Train_Ur_HLT_M_T01824,T01824,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01824.wav,ٹھیک ہے، اسے بتاؤ کہ اس ملک سے ادویات باہر لے جانے کیلئے، اسے ایک باقائدہ دستاویز کی ضرورت ہے۔ ادویات خریدنے کے لائیسنس کی۔,10.72
Train_Si_HLT_M_T01824,T01824,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01824.wav,ٺيڪ آهي، کيس چئو ته هن ملڪ مان دوائن جي برآمد لاءِ، هن کي مناسب فارم، دوائن جي خريداري جو لائسنس حاصل ڪرڻ جي ضرورت آهي.,8.97
Train_Sa_HLT_M_T01825,T01825,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01825.wav,یہ کہہ رہا ہے کہ یہ دوائی اس کے باپ کیلئے ہے۔,3.11
Train_Ur_HLT_M_T01825,T01825,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01825.wav,یہ کہہ رہا ہے کہ یہ دوائی اس کے باپ کیلئے ہے۔,3.07
Train_Si_HLT_M_T01825,T01825,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01825.wav,هو چوي ٿو ته هو پنهنجي پيءُ لاءِ دوا کڻي آيو آهي.,3.19
Test_Sa_HLT_M_T01826,T01826,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01826.wav,اسلئے یہ کینیڈا جا رہا ہے، دوائیاں لے کر۔,2.94
Test_Ur_HLT_M_T01826,T01826,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01826.wav,اسلئے یہ کینیڈا جا رہا ہے، دوائیاں لے کر۔,2.8
Test_Si_HLT_M_T01826,T01826,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01826.wav,اهو ئي سبب آهي جو هو ڪئناڊا ويو آهي، پيءُ لاءِ دوا.,3.54
Train_Sa_HLT_M_T01827,T01827,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01827.wav,اسے اس ہسپتال سے، جہاں اس کے والد کا علاج ہو رہا ہے، فارم پر دستخط کروانے ہوں گے۔,5.97
Train_Ur_HLT_M_T01827,T01827,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01827.wav,اسے اس ہسپتال سے، جہاں اس کے والد کا علاج ہو رہا ہے، فارم پر دستخط کروانے ہوں گے۔,5.9
Train_Si_HLT_M_T01827,T01827,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01827.wav,هن کي پنهنجي پيءُ جي علاج ڪندڙ اسپتال طرفان دستخط ٿيل فارم جي ضرورت آهي.,5.58
Train_Sa_HLT_M_T01828,T01828,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01828.wav,یہ ادویات امریکہ ہی میں رہیں گی۔,2.33
Train_Ur_HLT_M_T01828,T01828,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01828.wav,یہ ادویات امریکہ ہی میں رہیں گی۔,2.46
Train_Si_HLT_M_T01828,T01828,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01828.wav,انهن دوائن کي آمريڪا ۾ رهڻ گهرجي.,2.72
Train_Sa_HLT_M_T01829,T01829,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01829.wav,آپ کو صبح کی پرواز سے جانا ہو گا اور یہ ادویات یہیں رہیں گی۔,4.32
Train_Ur_HLT_M_T01829,T01829,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01829.wav,آپ کو صبح کی پرواز سے جانا ہو گا اور یہ ادویات یہیں رہیں گی۔,4.45
Train_Si_HLT_M_T01829,T01829,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01829.wav,توهان کي صبح جو اڏام ڪرڻو پوندو. دوا هتي رهندي آهي.,3.76
Train_Sa_HLT_M_T01830,T01830,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01830.wav,- دوائیاں بکری کیلئے ہیں۔,1.86
Train_Ur_HLT_M_T01830,T01830,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01830.wav,- دوائیاں بکری کیلئے ہیں۔,1.76
Train_Si_HLT_M_T01830,T01830,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01830.wav,- ٻڪري. اها دوا ٻڪريءَ لاءِ آهي.,1.54
Train_Sa_HLT_M_T01831,T01831,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01831.wav,- ہاں، یہ دوائیاں بکری کیلئے ہیں۔,2.08
Train_Ur_HLT_M_T01831,T01831,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01831.wav,- ہاں، یہ دوائیاں بکری کیلئے ہیں۔,2.29
Train_Si_HLT_M_T01831,T01831,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01831.wav,- ها، دوا بکري لاءِ آهي.,1.61
Test_Sa_HLT_M_T01832,T01832,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01832.wav,میں اس کے منہ سے سننا چاہتا ہوں کہ یہ گولیاں کس کیلئے ہیں؟,3.98
Test_Ur_HLT_M_T01832,T01832,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01832.wav,میں اس کے منہ سے سننا چاہتا ہوں کہ یہ گولیاں کس کیلئے ہیں؟,3.86
Test_Si_HLT_M_T01832,T01832,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01832.wav,مان کيس ٻڌڻ چاهيان ٿو ته اها دوا ڪهڙي لاءِ آهي.,3.08
Train_Sa_HLT_M_T01833,T01833,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01833.wav,بتایئے، دوائیاں کس کیلئے ہیں؟ اسے جواب دیجئے، مسٹر میلوڈراگو وچ۔,4.95
Train_Ur_HLT_M_T01833,T01833,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01833.wav,بتایئے، دوائیاں کس کیلئے ہیں؟ اسے جواب دیجئے، مسٹر میلوڈراگو وچ۔,4.85
Train_Si_HLT_M_T01833,T01833,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01833.wav,مھرباني ڪري دوا ڪنھن لاءِ آھي؟ کيس جواب ڏيو، مسٽر نيلوڊراگوچ.,4.91
Test_Sa_HLT_M_T01834,T01834,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01834.wav,ٹھیک ہے۔ دوائیاں ادھر ہی رکیں گی۔ یہ جائے گا۔,3.21
Test_Ur_HLT_M_T01834,T01834,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01834.wav,ٹھیک ہے۔ دوائیاں ادھر ہی رکیں گی۔ یہ جائے گا۔,2.83
Test_Si_HLT_M_T01834,T01834,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01834.wav,ٺيڪ آهي. گوليون رهنديون آهن. هو وڃي ٿو.,2.95
Dev_Sa_HLT_M_T01835,T01835,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T01835.wav,دوائیاں۔۔۔ چلو بھی اب، سب ٹھیک ہو گیا۔,2.5
Dev_Ur_HLT_M_T01835,T01835,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T01835.wav,دوائیاں۔۔۔ چلو بھی اب، سب ٹھیک ہو گیا۔,2.4
Test_Sa_HLT_M_T01836,T01836,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01836.wav,اس چھوٹے دوائیوں والے آدمی کو مارنے کیلئے۔,2.97
Test_Ur_HLT_M_T01836,T01836,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01836.wav,اس چھوٹے دوائیوں والے آدمی کو مارنے کیلئے۔,2.88
Test_Si_HLT_M_T01836,T01836,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01836.wav,ننڍڙي ماڻهوءَ کي گولين سان مارڻ لاءِ.,2.35
Train_Sa_HLT_M_T01837,T01837,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01837.wav,سائرل نے حکومتِ اسکندریہ کا تختہ حاصل کرلیا,3.41
Train_Ur_HLT_M_T01837,T01837,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01837.wav,سائرل نے حکومتِ اسکندریہ کا تختہ حاصل کرلیا,3.5
Train_Si_HLT_M_T01837,T01837,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01837.wav,بعد ۾، سيريل کي چرچ جو سينٽ ۽ ڊاڪٽر قرار ڏنو ويو.,3.53
Train_Ur_HLT_M_T01838,T01838,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01838.wav,- ادھر آؤ۔ تم۔,1.28
Train_Si_HLT_M_T01838,T01838,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01838.wav,مون کي صبر ڪرڻ لاءِ چيو ويو هو.,2.37
Train_Sa_HLT_M_T01839,T01839,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01839.wav,یہ کہہ رہا ہے کہ یہ دوائی اس کے باپ کیلئے ہے۔,3.05
Train_Ur_HLT_M_T01839,T01839,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01839.wav,یہ کہہ رہا ہے کہ یہ دوائی اس کے باپ کیلئے ہے۔,3.04
Train_Si_HLT_M_T01839,T01839,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01839.wav,ڊننگ براوننگ-اوروس جي سي اي او آهي.,2.77
Test_Sa_HLT_M_T01840,T01840,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01840.wav,اسلئے یہ کینیڈا جا رہا ہے، دوائیاں لے کر۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔,4.73
Test_Ur_HLT_M_T01840,T01840,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01840.wav,اسلئے یہ کینیڈا جا رہا ہے، دوائیاں لے کر۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔,4.57
Test_Si_HLT_M_T01840,T01840,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01840.wav,جيڪڏهن سي آءِ اي هن جي حفاظت ڪري رهي آهي، ته هو نگراني هيٺ آهي.,4.52
Test_Sa_HLT_M_T01841,T01841,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01841.wav,- دوائیاں بکری کیلئے ہیں۔,1.82
Test_Ur_HLT_M_T01841,T01841,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01841.wav,- دوائیاں بکری کیلئے ہیں۔,1.7
Test_Si_HLT_M_T01841,T01841,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01841.wav,(فرانسيسي تلفظ ۾) مون سان گڏ خوشي آهي.,2.85
Train_Sa_HLT_M_T01842,T01842,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01842.wav,میں اس کے منہ سے سننا چاہتا ہوں کہ یہ گولیاں کس کیلئے ہیں؟ بتایئے، دوائیاں کس کیلئے ہیں؟ اسے جواب دیجئے، مسٹر میلوڈراگو وچ۔,9.59
Train_Ur_HLT_M_T01842,T01842,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01842.wav,میں اس کے منہ سے سننا چاہتا ہوں کہ یہ گولیاں کس کیلئے ہیں؟ بتایئے، دوائیاں کس کیلئے ہیں؟ اسے جواب دیجئے، مسٹر میلوڈراگو وچ۔,10.68
Train_Si_HLT_M_T01842,T01842,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01842.wav,۽ انهن جي اصل ۾ هن جي پويان هڪ فلسفو آهي، ۽ اهو هو ته ڏسندڙ کي پريشان ڪرڻ، ۽ اهو ڪنهن به شيءَ جو مطلب ٿي سگهي ٿو، جهڙوڪ سون جي ڏند پائڻ.,9.88
Train_Sa_HLT_M_T01843,T01843,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01843.wav,مہربانی کریں، بکری کیلئے۔ دوائی بکری کیلئے ہے۔ دوائی بکری کیلئے ہے۔,5.13
Train_Ur_HLT_M_T01843,T01843,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01843.wav,مہربانی کریں، بکری کیلئے۔ دوائی بکری کیلئے ہے۔ دوائی بکری کیلئے ہے۔,4.76
Train_Si_HLT_M_T01843,T01843,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01843.wav,۽ هي سي آءِ اي جي تربيت ۾ آهي، ته جيئن ٻيا شاگرد مون کي نه سڃاڻن جڏهن آئون ميدان ۾ هئس، يا جڏهن اسان مختلف هدايتن ۾ هليا ويا هئاسين.,9.71
Train_Sa_HLT_M_T01844,T01844,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01844.wav,دوائی بکری کیلئے ہے۔ اسے دوائیاں واپس دے دو۔,3.52
Train_Ur_HLT_M_T01844,T01844,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01844.wav,دوائی بکری کیلئے ہے۔ اسے دوائیاں واپس دے دو۔,2.8
Train_Si_HLT_M_T01844,T01844,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01844.wav,مون کي ڳجھي ڳجھي assignment کي وڃڻ هو.,2.6
Train_Sa_HLT_M_T01845,T01845,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01845.wav,دوائیاں۔۔۔ چلو بھی اب، سب ٹھیک ہو گیا۔,2.7
Train_Ur_HLT_M_T01845,T01845,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01845.wav,دوائیاں۔۔۔ چلو بھی اب، سب ٹھیک ہو گیا۔,2.4
Train_Si_HLT_M_T01845,T01845,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01845.wav,خاص طور تي گرم موسمن ۾، توهان موٽي نه رکندا هئا. گلو ڳري ويندو هو، ۽ اهي اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل اٽڪل,5.55
Train_Sa_HLT_M_T01846,T01846,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01846.wav,ڈکسن گولی چلانے کیلئے بالکل تیار تھا۔ اس چھوٹے دوائیوں والے آدمی کو مارنے کیلئے۔,6.26
Train_Ur_HLT_M_T01846,T01846,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01846.wav,ڈکسن گولی چلانے کیلئے بالکل تیار تھا۔ اس چھوٹے دوائیوں والے آدمی کو مارنے کیلئے۔,6.39
Train_Si_HLT_M_T01846,T01846,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01846.wav,۽ هو هڪ اڇو انسان جي طور تي داخل نه ٿي سگهيو، پوء هن هڪ ڪارو انسان جي منهن جي هن latex ماسڪ پائي.,7.24
Train_Sa_HLT_M_T01847,T01847,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01847.wav,یہاں مقامی ڈاکٹروں کی مدد کرنے کے لیے آیا تھا,3.46
Train_Ur_HLT_M_T01847,T01847,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01847.wav,یہاں مقامی ڈاکٹروں کی مدد کرنے کے لیے آیا تھا,3.48
Train_Si_HLT_M_T01847,T01847,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01847.wav,هتي آيو هو مقامي ڊاڪٽرن جي مدد ڪرڻ لاءِ.,3.05
Train_Sa_HLT_M_T01848,T01848,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01848.wav,میں تمہاری مہمان نوازی کا شکریہ ادا کرتا ہوں، تم ایک اچھا کاروبار چلا رہے ہو۔,5.68
Train_Ur_HLT_M_T01848,T01848,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01848.wav,میں تمہاری مہمان نوازی کا شکریہ ادا کرتا ہوں، تم ایک اچھا کاروبار چلا رہے ہو۔,5.59
Train_Si_HLT_M_T01848,T01848,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01848.wav,مان توھان جي مھماننوازي جي تعريف ڪريان ٿو ، توھان ھڪڙو شاندار ادارو هلائي رھيا آھيو.,6.44
Train_Sa_HLT_M_T01849,T01849,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01849.wav,جانی C. وہ تھوڑا سا کے لئے ہسپتال میں تھا کہ مجھ سے کہا، کیونکہ میں جانتا ہوں.,5.07
Train_Ur_HLT_M_T01849,T01849,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01849.wav,جانی C. وہ تھوڑا سا کے لئے ہسپتال میں تھا کہ مجھ سے کہا، کیونکہ میں جانتا ہوں.,5.51
Train_Si_HLT_M_T01849,T01849,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01849.wav,مان ڄاڻان ٿو ڇاڪاڻ ته جوني سي مون کي ٻڌايو ته هوءَ ٿوري دير لاءِ اسپتال ۾ هئي.,5.73
Train_Sa_HLT_M_T01850,T01850,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01850.wav,'تم سے لڑے آخری بار وجہ سے، میں، فسادات ایکٹ کو پڑھنے کو مل گیا ایک ہسپتال انتظار کر رہے کمرے میں بیٹھے.,7.92
Train_Ur_HLT_M_T01850,T01850,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01850.wav,'تم سے لڑے آخری بار وجہ سے، میں، فسادات ایکٹ کو پڑھنے کو مل گیا ایک ہسپتال انتظار کر رہے کمرے میں بیٹھے.,7.79
Train_Si_HLT_M_T01850,T01850,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01850.wav,ڇو ته آخري دفعو توهان جدوجهد ڪئي، مون کي بغاوت جو عمل پڙهيو ويو، هڪ اسپتال جي انتظار واري ڪمري ۾ ويٺل.,7.9
Train_Sa_HLT_M_T01851,T01851,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01851.wav,اس سے زیادہ ہوشیار، صبر.,1.82
Train_Ur_HLT_M_T01851,T01851,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01851.wav,اس سے زیادہ ہوشیار، صبر.,1.94
Train_Si_HLT_M_T01851,T01851,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01851.wav,ان کان وڌيڪ سمجھدار ۽ صبر ڪر.,2.19
Dev_Sa_HLT_M_T01852,T01852,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T01852.wav,تمہیں ہسپتال میں ختم نہیں کر رہے ہیں.,2.68
Dev_Ur_HLT_M_T01852,T01852,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T01852.wav,تمہیں ہسپتال میں ختم نہیں کر رہے ہیں.,2.7
Dev_Si_HLT_M_T01852,T01852,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T01852.wav,تون اسپتال ۾ ختم نه ٿيندو.,1.94
Train_Sa_HLT_M_T01853,T01853,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01853.wav,-ہم ہسپتال کے بل کے لئے ادائیگی کی ہے.,2.7
Train_Ur_HLT_M_T01853,T01853,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01853.wav,-ہم ہسپتال کے بل کے لئے ادائیگی کی ہے.,2.93
Train_Si_HLT_M_T01853,T01853,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01853.wav,- اسان وٽ اسپتال جي بلن جي ادائيگي آهي.,2.83
Train_Sa_HLT_M_T01854,T01854,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01854.wav,بہت غیر روایتی ٹرینر، لیکن کھیل میں بہترین تربیت میں سے ایک، اور وہ اچھی طرح ان کے جنگجوؤں کو پرسکون رہنے کی سکھانے کے لئے کلاسیکی موسیقی کے استعمال کے لئے جانا جاتا ہے، صبر کرنے، اور دباؤ کے تحت مشتمل رہنے کی.,17.28
Train_Ur_HLT_M_T01854,T01854,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01854.wav,بہت غیر روایتی ٹرینر، لیکن کھیل میں بہترین تربیت میں سے ایک، اور وہ اچھی طرح ان کے جنگجوؤں کو پرسکون رہنے کی سکھانے کے لئے کلاسیکی موسیقی کے استعمال کے لئے جانا جاتا ہے، صبر کرنے، اور دباؤ کے تحت مشتمل رہنے کی.,17.28
Train_Si_HLT_M_T01854,T01854,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01854.wav,تمام غير تقليدي تربيت ڏيندڙ، پر راند ۾ بهترين تربيت ڏيندڙن مان هڪ، ۽ هو پنهنجي جنگجو کي سکڻ لاءِ کلاسي موسيقي استعمال ڪرڻ لاءِ مشهور آهي ته هو پرسکون رهن، صبر ڪن، ۽ دٻاءُ هيٺ آرام سان رهن.,14.16
Dev_Sa_HLT_M_T01855,T01855,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T01855.wav,آپ کی مہمان نوازی کا شکریہ,2.29
Dev_Ur_HLT_M_T01855,T01855,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T01855.wav,آپ کی مہمان نوازی کا شکریہ,1.96
Dev_Si_HLT_M_T01855,T01855,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T01855.wav,توھان جي مھمان نوازي لاءِ گھڻو مھرباني.,2.56
Test_Sa_HLT_M_T01856,T01856,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01856.wav,جو دوائیاں تم کھاتی ہو ،تم سے تمہاری نسوانیت چھین لیں گی,4.49
Test_Ur_HLT_M_T01856,T01856,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01856.wav,جو دوائیاں تم کھاتی ہو ،تم سے تمہاری نسوانیت چھین لیں گی,3.91
Test_Si_HLT_M_T01856,T01856,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01856.wav,اهي دوائون جيڪي توهان وٺندا آهيو توهان کي پنهنجي عورت جي حيثيت کان محروم ڪري ڇڏيندا آهن.,6.69
Train_Sa_HLT_M_T01857,T01857,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01857.wav,ہم صبر سے اس کے بڑا ہونے کا انتظار کرتے ہیں، لیکن اگر ہمیں محسوس ہوا کہ کوئی فرق نہیں پڑرہا ہے,6.91
Train_Ur_HLT_M_T01857,T01857,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01857.wav,ہم صبر سے اس کے بڑا ہونے کا انتظار کرتے ہیں، لیکن اگر ہمیں محسوس ہوا کہ کوئی فرق نہیں پڑرہا ہے,6.89
Train_Si_HLT_M_T01857,T01857,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01857.wav,اسان صبر سان انتظار ڪريون ٿا ته هو هڪ انسان بڻجي وڃي پر جيڪڏهن اسان اهو نه ڏسنداسين ته اهو نه ٿيندو.,8.27
Train_Sa_HLT_M_T01858,T01858,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01858.wav,ارے، تم کرتے ہو سٹیو، ہم ان لڑکیوں کا علاج کہنا ہے کہ ...,3.79
Train_Ur_HLT_M_T01858,T01858,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01858.wav,ارے، تم کرتے ہو سٹیو، ہم ان لڑکیوں کا علاج کہنا ہے کہ ...,3.89
Train_Si_HLT_M_T01858,T01858,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01858.wav,هاءِ، اسٽيو، تون ڇا چوندين ته اسان انهن ڇوڪرين کي علاج ڪريون.,4.31
Train_Sa_HLT_M_T01859,T01859,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01859.wav,میں، حفاظت کے لئے ڈاکٹر نے یہ سب سفر طے نہیں کی ہے.,3.57
Train_Ur_HLT_M_T01859,T01859,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01859.wav,میں، حفاظت کے لئے ڈاکٹر نے یہ سب سفر طے نہیں کی ہے.,3.54
Train_Si_HLT_M_T01859,T01859,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01859.wav,آءٌ حفاظت لاءِ ايترو پري نه آيو آهيان، ڊاڪٽر.,3.18
Train_Sa_HLT_M_T01860,T01860,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01860.wav,ڈاکٹر زولا، اس دنیا کو تبدیل کرے گا.,2.84
Train_Ur_HLT_M_T01860,T01860,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01860.wav,ڈاکٹر زولا، اس دنیا کو تبدیل کرے گا.,2.44
Train_Si_HLT_M_T01860,T01860,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01860.wav,ڊاڪٽر زولا، هي دنيا کي تبديل ڪندو.,2.48
Train_Sa_HLT_M_T01861,T01861,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01861.wav,میں نے آپ کو امیدواروں میں توڑ رہے ہیں کہ دیکھ سکتے ہیں.,3.56
Train_Ur_HLT_M_T01861,T01861,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01861.wav,میں نے آپ کو امیدواروں میں توڑ رہے ہیں کہ دیکھ سکتے ہیں.,3.83
Train_Si_HLT_M_T01861,T01861,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01861.wav,مان ڏسي سگهان ٿو ته توهان اميدوارن ۾ ڀڃڪڙي ڪري رهيا آهيو.,4.16
Train_Sa_HLT_M_T01862,T01862,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01862.wav,تم، niceness ساتھ ڈاکٹر جنگیں جیت نہیں ہے.,2.73
Train_Ur_HLT_M_T01862,T01862,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01862.wav,تم، niceness ساتھ ڈاکٹر جنگیں جیت نہیں ہے.,2.47
Train_Si_HLT_M_T01862,T01862,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01862.wav,توهان جنگين کي نيڪيءَ سان نه کٽيندا آهيو، ڊاڪٽر.,3.55
Train_Sa_HLT_M_T01863,T01863,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01863.wav,مجھے معاف، ڈاکٹر، لیکن ہم دونوں ہائڈرا ہٹلر کے سائے میں کوئی مزید بڑھ سکتا جانتا تھا.,6.37
Train_Ur_HLT_M_T01863,T01863,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01863.wav,مجھے معاف، ڈاکٹر، لیکن ہم دونوں ہائڈرا ہٹلر کے سائے میں کوئی مزید بڑھ سکتا جانتا تھا.,6.45
Train_Si_HLT_M_T01863,T01863,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01863.wav,معاف ڪجو، ڊاڪٽر، پر اسان ٻنهي کي خبر هئي ته هائيڊرا هٽلر جي ڇانوَ ۾ اڳتي وڌي نه سگهي.,6.69
Train_Sa_HLT_M_T01864,T01864,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01864.wav,لیکن ڈاکٹر Erskine کی بغیر، اس سال لگ جائیں گے.,3.23
Train_Ur_HLT_M_T01864,T01864,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01864.wav,لیکن ڈاکٹر Erskine کی بغیر، اس سال لگ جائیں گے.,3.15
Train_Si_HLT_M_T01864,T01864,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01864.wav,پر ڊاڪٽر Erskine کان سواء، ان کي سال وٺي ويندي.,3.2
Train_Sa_HLT_M_T01865,T01865,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01865.wav,اس کے بعد وہ، ڈاکٹر چھوڑ دیا ہے کیا طاقت اپ کا استعمال کرتے ہیں.,4.62
Train_Ur_HLT_M_T01865,T01865,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01865.wav,اس کے بعد وہ، ڈاکٹر چھوڑ دیا ہے کیا طاقت اپ کا استعمال کرتے ہیں.,4.69
Train_Si_HLT_M_T01865,T01865,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01865.wav,پوءِ انهن جي باقي طاقت کي استعمال ڪريو، ڊاڪٽر.,3.3
Dev_Sa_HLT_M_T01866,T01866,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T01866.wav,لہذا، ڈاکٹر Erskine کی آخر یہ کامیاب رہے.,3.01
Dev_Ur_HLT_M_T01866,T01866,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T01866.wav,لہذا، ڈاکٹر Erskine کی آخر یہ کامیاب رہے.,2.85
Dev_Si_HLT_M_T01866,T01866,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T01866.wav,پوءِ، ڊاڪٽر Erskine آخر ۾ ان کي منظم ڪيو.,2.55
Train_Sa_HLT_M_T01867,T01867,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01867.wav,امریکی ان سے فارغ ہونے سے پہلے، آپ کے مشن، ڈاکٹر ختم کرو.,4.06
Train_Ur_HLT_M_T01867,T01867,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01867.wav,امریکی ان سے فارغ ہونے سے پہلے، آپ کے مشن، ڈاکٹر ختم کرو.,3.89
Train_Si_HLT_M_T01867,T01867,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01867.wav,پنهنجي مشن کي ختم ڪريو، ڊاڪٽر، اڳ آمريڪي پنهنجي ختم ڪري ڇڏيو آهي.,4.6
Train_Sa_HLT_M_T01868,T01868,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01868.wav,ڈاکٹر، آپ اسے یہاں اس طرح ایک وزیر کٹ کو اپنانے کے لیے کتنا مشکل کا احساس ہے؟,5.88
Train_Ur_HLT_M_T01868,T01868,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01868.wav,ڈاکٹر، آپ اسے یہاں اس طرح ایک وزیر کٹ کو اپنانے کے لیے کتنا مشکل کا احساس ہے؟,6.13
Train_Si_HLT_M_T01868,T01868,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01868.wav,ڊاڪٽر، ڇا توهان کي خبر آهي ته هتي اهڙي نموني ڪٽڻ حاصل ڪرڻ ڪيترو ڏکيو آهي؟,5.53
Train_Sa_HLT_M_T01869,T01869,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01869.wav,"""ڈاکٹر زولا سوئٹزرلینڈ میں ریمانڈ کیا جا رہا ہے""؟",3.49
Train_Ur_HLT_M_T01869,T01869,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01869.wav,"""ڈاکٹر زولا سوئٹزرلینڈ میں ریمانڈ کیا جا رہا ہے""؟",3.77
Train_Si_HLT_M_T01869,T01869,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01869.wav,"""ڊاڪٽر زولا کي سوئٽزرلينڊ منتقل ڪيو ويندو آهي""؟",3.24
Test_Sa_HLT_M_T01870,T01870,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01870.wav,انہوں نے کہا، ویسے بھی ڈاکٹر آپ کو قتل کرنے جا رہا ہے.,3.87
Test_Ur_HLT_M_T01870,T01870,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01870.wav,انہوں نے کہا، ویسے بھی ڈاکٹر آپ کو قتل کرنے جا رہا ہے.,3.65
Test_Si_HLT_M_T01870,T01870,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01870.wav,هو بهرحال توکي ماريندو، ڊاڪٽر.,2.42
Train_Sa_HLT_M_T01871,T01871,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01871.wav,ڈاکٹر Erskine کی نے کہا ہے کہ سیرم صرف اسے میرے خلیات پر اثر پڑے گا، اپنے پٹھوں کو متاثر نہیں کرے گا.,7.64
Train_Ur_HLT_M_T01871,T01871,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01871.wav,ڈاکٹر Erskine کی نے کہا ہے کہ سیرم صرف اسے میرے خلیات پر اثر پڑے گا، اپنے پٹھوں کو متاثر نہیں کرے گا.,7.54
Train_Si_HLT_M_T01871,T01871,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01871.wav,ڊاڪٽر Erskine چيو ته serum نه رڳو منهنجي عضلن کي متاثر ڪندو، ان کي منهنجي سيلز کي متاثر ڪندو.,7.25
Train_Sa_HLT_M_T01872,T01872,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01872.wav,زخمیوں کو ہسپتال پہنچا دیا گیا ہے جن میں کچھ لوگ اپنی کہانی سنانے کے لیے بھی بے تاب ہیں,6.86
Train_Ur_HLT_M_T01872,T01872,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01872.wav,زخمیوں کو ہسپتال پہنچا دیا گیا ہے جن میں کچھ لوگ اپنی کہانی سنانے کے لیے بھی بے تاب ہیں,6.88
Train_Si_HLT_M_T01872,T01872,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01872.wav,بچيلن مان درجنين سخت زخمي ٿيا، پر زخمي ٿيلن مان ڪيترائي پنهنجون ڪهاڻيون ٻڌائڻ لاءِ به راضي هئا.,6.87
Train_Sa_HLT_M_T01873,T01873,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01873.wav,اس کے بعد میں نے خود کو ہسپتال میں پایا,2.82
Train_Ur_HLT_M_T01873,T01873,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01873.wav,اس کے بعد میں نے خود کو ہسپتال میں پایا,2.64
Train_Si_HLT_M_T01873,T01873,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01873.wav,ها، مون کي ان کان اڳ جي ڪا به ياد نه ٿا ڪري سگهو، ڪنهن به شور، ڪنهن به ڌماڪي.,5.58
Test_Sa_HLT_M_T01874,T01874,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01874.wav,آپ تو یہی جاننا چاہیں گے کہ ان کو سرمایہ کون دیتا ہے ۔ میڈیا سہولت کیسے لیتے ہیں ناراض ممبران کون کون سے ہیں متوقع طور پر حملہ کہاں ہوگا ، ٹھکانے کہاں ہیں ۔ بیرونی ذریعہ آمدنی اور صحت وغیرہ کی حالت کیسی ہے ؟,16.12
Test_Ur_HLT_M_T01874,T01874,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01874.wav,آپ تو یہی جاننا چاہیں گے کہ ان کو سرمایہ کون دیتا ہے ۔ میڈیا سہولت کیسے لیتے ہیں ناراض ممبران کون کون سے ہیں متوقع طور پر حملہ کہاں ہوگا ، ٹھکانے کہاں ہیں ۔ بیرونی ذریعہ آمدنی اور صحت وغیرہ کی حالت کیسی ہے ؟,16.71
Test_Si_HLT_M_T01874,T01874,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01874.wav,توھان گھرندا آھيو خانداني رشتا، مالي نيٽ ورڪ، ميڊيا ذريعا، ناراض ملازم، ويجھي خطرا، وطن جي پلاٽن، غير ملڪي وڪرو، صحت جي حالت، مالي وسيلن...,10.79
Train_Sa_HLT_M_T01875,T01875,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01875.wav,حمام خلیل البلاوی ، وہ ایک اردن کا ڈاکٹر ہے ۔,3.1
Train_Ur_HLT_M_T01875,T01875,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01875.wav,حمام خلیل البلاوی ، وہ ایک اردن کا ڈاکٹر ہے ۔,3.54
Train_Si_HLT_M_T01875,T01875,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01875.wav,هومام خليل البلاوي، اردن جو هڪ ڊاڪٽر آهي.,3.04
Train_Sa_HLT_M_T01876,T01876,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01876.wav,مگر القاعدہ کو ڈاکٹرز کی ضرورت ہے اور ان کے پاس بہت کم ڈاکٹرز ہيں جب ہی تو وہ اہم ہے,6.05
Train_Ur_HLT_M_T01876,T01876,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01876.wav,مگر القاعدہ کو ڈاکٹرز کی ضرورت ہے اور ان کے پاس بہت کم ڈاکٹرز ہيں جب ہی تو وہ اہم ہے,6.22
Train_Si_HLT_M_T01876,T01876,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01876.wav,پر القاعده کي ڊاڪٽرن جي ضرورت آهي، ۽ انهن جي اسٽاف جي گهٽتائي آهي، ۽ اهو هن جي عروج جو سبب بڻجي سگهي ٿو.,7.34
Train_Sa_HLT_M_T01877,T01877,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01877.wav,اور بات یہ ہے کہ پچیس ملین ڈالر کے عوض ڈاکٹر اپنے مریض کو بیچ رہا ہے,4.9
Train_Ur_HLT_M_T01877,T01877,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01877.wav,اور بات یہ ہے کہ پچیس ملین ڈالر کے عوض ڈاکٹر اپنے مریض کو بیچ رہا ہے,5.22
Train_Si_HLT_M_T01877,T01877,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01877.wav,ان وقت، ٽيبل تي 25 ملين سان، مان سمجهان ٿو ته هو وڏي انسان کي ڇڏي ڏيندو آهي.,6.07
Train_Sa_HLT_M_T01878,T01878,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01878.wav,یہ وہاں سے نکلتے وقت افغانستان کے پاسپورٹ کے ساتھ پکڑا گیا یہ وہاں سے موروکو جانا چاہتا تھا اور وہاں سے کویت,8.35
Train_Ur_HLT_M_T01878,T01878,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01878.wav,یہ وہاں سے نکلتے وقت افغانستان کے پاسپورٹ کے ساتھ پکڑا گیا یہ وہاں سے موروکو جانا چاہتا تھا اور وہاں سے کویت,8.43
Train_Si_HLT_M_T01878,T01878,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01878.wav,هن کي جعلي دستاويزن ۽ افغانستان ڇڏڻ لاءِ تيار ٿيل روانگي جي ويزا لاءِ گرفتار ڪيو ويو هو، جيڪو مراکش مان ڪويت ڏانهن سفر ڪري رهيو هو.,10.25
Train_Sa_HLT_M_T01879,T01879,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01879.wav,پھر کونوائے روڈ کے پاس ہاسپٹل کے قریب,2.68
Train_Ur_HLT_M_T01879,T01879,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01879.wav,پھر کونوائے روڈ کے پاس ہاسپٹل کے قریب,2.53
Train_Si_HLT_M_T01879,T01879,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01879.wav,هو Convoy روڊ ڏانهن ويو، جيڪو اسپتال جي ويجهو آهي.,3.38
Train_Sa_HLT_M_T01880,T01880,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01880.wav,اور اس گھر میں ایک ڈاکٹر (شکیل آفریدی) کو بھیجا تا کہ وہ سب کے خون کے نمونے حاصل کر سکے,6.51
Train_Ur_HLT_M_T01880,T01880,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01880.wav,اور اس گھر میں ایک ڈاکٹر (شکیل آفریدی) کو بھیجا تا کہ وہ سب کے خون کے نمونے حاصل کر سکے,6.09
Train_Si_HLT_M_T01880,T01880,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01880.wav,اسان هڪ ڊاڪٽر کي گهر موڪليو، ڏسو ته هو رت ڪڍي سگهي ٿو.,3.92
Train_Sa_HLT_M_T01881,T01881,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01881.wav,اور میں نے ایک طویل وقت کے لئے یہاں ہو جائے گا میں ایک پرانے بہت صحت مند ہوں کیونکہ.,5.54
Train_Ur_HLT_M_T01881,T01881,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01881.wav,اور میں نے ایک طویل وقت کے لئے یہاں ہو جائے گا میں ایک پرانے بہت صحت مند ہوں کیونکہ.,6.22
Train_Si_HLT_M_T01881,T01881,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01881.wav,۽ مان هتي گهڻو وقت رهندس ڇاڪاڻ ته مان هڪ تمام صحتمند پوڙهو ماڻهو آهيان، ٺيڪ آهي؟,5.88
Train_Sa_HLT_M_T01882,T01882,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01882.wav,پولیس نے کبھی داخل.,1.74
Train_Ur_HLT_M_T01882,T01882,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01882.wav,پولیس نے کبھی داخل.,1.56
Train_Si_HLT_M_T01882,T01882,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01882.wav,مون سالن کان انهن مان هڪ کي هتي نه ڏٺو آهي. مان سمجهان ٿو ته پوليس اسٽيشن اسڪول، اسپتال سان گڏ بند ڪيو ويو آهي. حڪومت سوچيو ته اسان کي هتي جي ضرورت نه آهي.,11.94
Train_Ur_HLT_M_T01883,T01883,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01883.wav,´ç½إµéہا ب¯´ë¸¦ أà؛¹ادµµ·د ½إ²²¼­ ء¦°ش ہ؛ا‎¸¦ ؛£اھ½أ±â¸¦...,5.2
Train_Si_HLT_M_T01883,T01883,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01883.wav,خدا مون کي پنهنجي مهربان مهمان نوازي کي برڪت ڏيڻ لاءِ فضل عطا ڪري.,5.04
Train_Sa_HLT_M_T01884,T01884,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01884.wav,جب میں پہلی بار ایک خاص دوائیاں کی ضرورت پڑے گی.,3.39
Train_Ur_HLT_M_T01884,T01884,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01884.wav,جب میں پہلی بار ایک خاص دوائیاں کی ضرورت پڑے گی.,3.21
Train_Si_HLT_M_T01884,T01884,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01884.wav,مون کي پهرين هڪ خاص دوا جي ضرورت پوندي.,2.87
Train_Sa_HLT_M_T01885,T01885,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01885.wav,- اسے خراب نہ کرو اب میں سنا ہے؟,1.95
Train_Ur_HLT_M_T01885,T01885,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01885.wav,- اسے خراب نہ کرو اب میں سنا ہے؟,2.26
Train_Si_HLT_M_T01885,T01885,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01885.wav,- هاڻي ان کي خراب نه ڪريو، توهان کي ٻڌي؟,2.53
Train_Sa_HLT_M_T01886,T01886,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01886.wav,ہم لایا خاص طور پر جنوب سے آپ کے لئے ہے.,2.83
Train_Ur_HLT_M_T01886,T01886,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01886.wav,ہم لایا خاص طور پر جنوب سے آپ کے لئے ہے.,2.51
Train_Si_HLT_M_T01886,T01886,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01886.wav,اسان خاص طور تي ڏکڻ ۾ توهان لاءِ کڻي آيا آهيون.,3.24
Train_Sa_HLT_M_T01887,T01887,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01887.wav,آپ کو ان کے famliia کے ساتھ ایک کنواری اور وہ اس کی زندگی کا ہے. کوئی بھی کبھی چھو! از 148 00:,7.18
Train_Ur_HLT_M_T01887,T01887,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01887.wav,آپ کو ان کے famliia کے ساتھ ایک کنواری اور وہ اس کی زندگی کا ہے. کوئی بھی کبھی چھو! از 148 00:,6.72
Train_Si_HLT_M_T01887,T01887,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01887.wav,تون ڪنواري آهين ۽ هن جي خاندان سان گڏ رهندو آهين.,3.87
Train_Sa_HLT_M_T01888,T01888,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01888.wav,"اس نے آپ کو بچا لیا ہے ایک ""خاص موقع"".",2.58
Train_Ur_HLT_M_T01888,T01888,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01888.wav,"اس نے آپ کو بچا لیا ہے ایک ""خاص موقع"".",2.53
Train_Si_HLT_M_T01888,T01888,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01888.wav,"هوءَ توهان لاءِ هڪ ""خاص موقعو"" تيار ڪري رهي آهي.",3.24
Train_Sa_HLT_M_T01889,T01889,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01889.wav,آپ کو زیادہ معصوم لگتی ہے.,2.18
Train_Ur_HLT_M_T01889,T01889,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01889.wav,آپ کو زیادہ معصوم لگتی ہے.,2.07
Train_Si_HLT_M_T01889,T01889,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01889.wav,تون وڌيڪ معصوم ڏسڻ گهرجي.,1.93
Train_Sa_HLT_M_T01890,T01890,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01890.wav,زیادہ سے زیادہ بات نہیں کی.,1.99
Train_Ur_HLT_M_T01890,T01890,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01890.wav,زیادہ سے زیادہ بات نہیں کی.,1.91
Train_Si_HLT_M_T01890,T01890,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01890.wav,گھڻو نه ڳالهايو. بس مسڪرايو.,2.18
Train_Sa_HLT_M_T01891,T01891,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01891.wav,صرف مسکرا. کا کہنا ہے کہ آپ کو کوئی انگریزی نہیں بولتے.,3.96
Train_Ur_HLT_M_T01891,T01891,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01891.wav,صرف مسکرا. کا کہنا ہے کہ آپ کو کوئی انگریزی نہیں بولتے.,4.24
Train_Si_HLT_M_T01891,T01891,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01891.wav,جيڪو به توهان پرتگالي نه ڳالهائيندا آهيو.,2.93
Train_Sa_HLT_M_T01892,T01892,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01892.wav,تم نے صرف گھر میں جرمن زبان بولتے ہیں.,2.63
Train_Ur_HLT_M_T01892,T01892,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01892.wav,تم نے صرف گھر میں جرمن زبان بولتے ہیں.,2.56
Train_Si_HLT_M_T01892,T01892,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01892.wav,تون رڳو گهر ۾ جرمن ڳالهائين ٿو.,2.12
Train_Sa_HLT_M_T01893,T01893,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01893.wav,"تو آپ کو صرف بات ""ہاں""، ""نہیں""، ""اچھا ہے.""",2.56
Train_Ur_HLT_M_T01893,T01893,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01893.wav,"تو آپ کو صرف بات ""ہاں""، ""نہیں""، ""اچھا ہے.""",2.49
Train_Si_HLT_M_T01893,T01893,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01893.wav,"پوءِ تون رڳو ""ها""، ""نه""، ""ٺيڪ"" چوندين.",2.25
Train_Sa_HLT_M_T01894,T01894,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01894.wav,- لگتا ہے کہ آپ یہ کر سکتے ہیں؟,2.0
Train_Ur_HLT_M_T01894,T01894,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01894.wav,- لگتا ہے کہ آپ یہ کر سکتے ہیں؟,1.69
Train_Si_HLT_M_T01894,T01894,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01894.wav,- تون هن کي ڪري سگهو ٿا خيال?,1.82
Train_Sa_HLT_M_T01895,T01895,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01895.wav,"- جی ہاں، جی ہاں ... ، ""نہیں""، ""نہیں""، ""اچھے""، ""اچھے""",2.97
Train_Ur_HLT_M_T01895,T01895,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01895.wav,"- جی ہاں، جی ہاں ... ، ""نہیں""، ""نہیں""، ""اچھے""، ""اچھے""",2.69
Train_Si_HLT_M_T01895,T01895,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01895.wav,"- ""ها""، ""ها""، ""نه""، ""نه""، ""سٺو""، ""سٺو""",1.54
Train_Sa_HLT_M_T01896,T01896,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01896.wav,Gertrude نے کہا کہ تم بہت ہوشیار ہیں.,2.65
Train_Ur_HLT_M_T01896,T01896,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01896.wav,Gertrude نے کہا کہ تم بہت ہوشیار ہیں.,2.51
Train_Si_HLT_M_T01896,T01896,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01896.wav,گرٽروڊ چيو ته تون ڏا smartو ذهانت وارو آهين.,3.26
Train_Sa_HLT_M_T01897,T01897,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01897.wav,میں تمہیں اچھی طرح دینے کے لئے چاہتے ہیں.,2.9
Train_Ur_HLT_M_T01897,T01897,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01897.wav,میں تمہیں اچھی طرح دینے کے لئے چاہتے ہیں.,2.82
Train_Si_HLT_M_T01897,T01897,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01897.wav,مان چاهيان ٿو ته تون چڱو ڪم ڪر.,2.28
Train_Sa_HLT_M_T01898,T01898,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01898.wav,مجھے وہ دن یاد ہے کہ یہ بات چیت.,2.64
Train_Ur_HLT_M_T01898,T01898,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01898.wav,مجھے وہ دن یاد ہے کہ یہ بات چیت.,2.27
Train_Si_HLT_M_T01898,T01898,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01898.wav,مون کي ان ڏينهن ياد آهي ته هن گفتگو.,2.66
Train_Sa_HLT_M_T01899,T01899,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01899.wav,اپریل یا اگلے سال مئی میں، ان کی حالت بہت بہتر ہے.,3.67
Train_Ur_HLT_M_T01899,T01899,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01899.wav,اپریل یا اگلے سال مئی میں، ان کی حالت بہت بہتر ہے.,3.36
Train_Si_HLT_M_T01899,T01899,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01899.wav,ايندڙ سال اپريل يا مئي ۾، انهن جي صورتحال ۾ تمام گهڻو سڌارو آيو آهي.,4.82
Train_Sa_HLT_M_T01900,T01900,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01900.wav,ہے چیزیں یہاں ہو رہا، وہ آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا ہیں چھوڑ کر بہت مطمئن.,5.75
Train_Ur_HLT_M_T01900,T01900,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01900.wav,ہے چیزیں یہاں ہو رہا، وہ آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا ہیں چھوڑ کر بہت مطمئن.,4.86
Train_Si_HLT_M_T01900,T01900,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01900.wav,هتي اهڙيون ڳالهيون ٿينديون آهن، جيڪي مون کي ڏاڍو ڏک ڏينديون آهن.,4.65
Train_Sa_HLT_M_T01901,T01901,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01901.wav,ڈال جب لباس کے ساتھ ختم ایک خوبصورت کپڑے اور جاؤ.,3.73
Train_Ur_HLT_M_T01901,T01901,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01901.wav,ڈال جب لباس کے ساتھ ختم ایک خوبصورت کپڑے اور جاؤ.,3.76
Train_Si_HLT_M_T01901,T01901,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01901.wav,جڏهن لباس سان ختم ٿي وڃو، ۽ هڪ خوبصورت لباس حاصل ڪريو.,3.74
Test_Sa_HLT_M_T01902,T01902,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01902.wav,- میں آپ کو کسی سے ملنے کے لئے چاہتے ہیں.,2.79
Test_Ur_HLT_M_T01902,T01902,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01902.wav,- میں آپ کو کسی سے ملنے کے لئے چاہتے ہیں.,2.63
Test_Si_HLT_M_T01902,T01902,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01902.wav,- مان ڪنهن کي ڄاڻڻ چاهيان ٿو.,1.84
Train_Sa_HLT_M_T01903,T01903,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01903.wav,کپڑے 8 گھنٹے قبل تیار ہونا چاہئے.,2.41
Train_Ur_HLT_M_T01903,T01903,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01903.wav,کپڑے 8 گھنٹے قبل تیار ہونا چاہئے.,2.43
Train_Si_HLT_M_T01903,T01903,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01903.wav,لباس 8 وڳي کان اڳ تيار ٿيڻ گهرجي.,2.68
Dev_Sa_HLT_M_T01904,T01904,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T01904.wav,میں بہت رہے ہیں LAURA حال ہی میں مصروف.,2.7
Dev_Ur_HLT_M_T01904,T01904,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T01904.wav,میں بہت رہے ہیں LAURA حال ہی میں مصروف.,2.9
Dev_Si_HLT_M_T01904,T01904,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T01904.wav,مون آخري وقت ۾ لورا کي تمام گهڻو مصروف ڪيو آهي.,3.22
Train_Sa_HLT_M_T01905,T01905,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01905.wav,لیکن میں آج یہاں آنے پر اصرار کیا.,2.48
Train_Ur_HLT_M_T01905,T01905,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01905.wav,لیکن میں آج یہاں آنے پر اصرار کیا.,2.49
Train_Si_HLT_M_T01905,T01905,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01905.wav,پر مون اڄ هتي اچڻ تي اصرار ڪيو.,2.21
Test_Sa_HLT_M_T01906,T01906,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01906.wav,میں نے ذاتی طور پر دیکھنے کے لئے کہ کیا ہو رہا ہے.,3.42
Test_Ur_HLT_M_T01906,T01906,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01906.wav,میں نے ذاتی طور پر دیکھنے کے لئے کہ کیا ہو رہا ہے.,3.31
Test_Si_HLT_M_T01906,T01906,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01906.wav,مون کي پنهنجي اکين سان ڏسڻ گهرجي ها ته ڇا ٿي رهيو آهي.,4.0
Test_Sa_HLT_M_T01907,T01907,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01907.wav,میں کہ نہیں تم پر اعتماد ہے.,2.01
Test_Ur_HLT_M_T01907,T01907,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01907.wav,میں کہ نہیں تم پر اعتماد ہے.,1.98
Test_Si_HLT_M_T01907,T01907,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01907.wav,نه ته مون کي اوھان تي ڀروسو نه آهي.,2.15
Train_Sa_HLT_M_T01908,T01908,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01908.wav,لیکن اس میں بہت بیچینی ہے ریو ڈی جینرو اور ساؤ پالو.,3.63
Train_Ur_HLT_M_T01908,T01908,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01908.wav,لیکن اس میں بہت بیچینی ہے ریو ڈی جینرو اور ساؤ پالو.,3.67
Train_Si_HLT_M_T01908,T01908,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01908.wav,پر ريو ڊي جانيرو ۽ ساؤ پالو ۾ وڏي پريشاني آهي.,3.17
Test_Sa_HLT_M_T01909,T01909,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01909.wav,تم جانتے ہو، میں میں ہمیشہ اچھی طرح سے بتا رہا ہوں.,3.44
Test_Ur_HLT_M_T01909,T01909,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01909.wav,تم جانتے ہو، میں میں ہمیشہ اچھی طرح سے بتا رہا ہوں.,3.39
Test_Si_HLT_M_T01909,T01909,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01909.wav,توهان ڄاڻو ٿا، مون کي مون کي هميشه چڱي طرح معلوم آهي.,3.87
Train_Sa_HLT_M_T01910,T01910,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01910.wav,Benicio Mattos کی مدد میرے لئے اہم ہے.,2.62
Train_Ur_HLT_M_T01910,T01910,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01910.wav,Benicio Mattos کی مدد میرے لئے اہم ہے.,2.56
Train_Si_HLT_M_T01910,T01910,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01910.wav,مون لاءِ بينيشو ماتوس جي مدد بنيادي آهي.,2.84
Train_Sa_HLT_M_T01911,T01911,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01911.wav,آپ کی ریاست میں انتخابات کا تعین کر سکتے ہیں.,3.43
Train_Ur_HLT_M_T01911,T01911,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01911.wav,آپ کی ریاست میں انتخابات کا تعین کر سکتے ہیں.,3.5
Train_Si_HLT_M_T01911,T01911,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01911.wav,توھان جي رياست چونڊن کي بيان ڪري سگھي ٿي.,3.22
Train_Sa_HLT_M_T01912,T01912,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01912.wav,ہم ایک ساتھ دو لفظی مجرجیئ ہیں.,2.31
Train_Ur_HLT_M_T01912,T01912,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01912.wav,ہم ایک ساتھ دو لفظی مجرجیئ ہیں.,2.34
Train_Si_HLT_M_T01912,T01912,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01912.wav,اسان ٻئي گڏجي لفظي طور تي ناقابل شڪست آهيون.,2.95
Train_Sa_HLT_M_T01913,T01913,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01913.wav,اس کھیل، LAURA، طاقت کے بارے میں ہے.,2.6
Train_Ur_HLT_M_T01913,T01913,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01913.wav,اس کھیل، LAURA، طاقت کے بارے میں ہے.,2.37
Train_Si_HLT_M_T01913,T01913,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01913.wav,هي راند، لورا، طاقت بابت آهي.,2.19
Train_Sa_HLT_M_T01914,T01914,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01914.wav,ہم نے اجلاسوں اور کانفرنسوں کے تین دن کے تھے.,2.96
Train_Ur_HLT_M_T01914,T01914,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01914.wav,ہم نے اجلاسوں اور کانفرنسوں کے تین دن کے تھے.,3.23
Train_Si_HLT_M_T01914,T01914,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01914.wav,اسان ٽن ڏينهن تائين گڏجاڻيون ۽ ڪانفرنسون ڪيون.,3.56
Test_Sa_HLT_M_T01915,T01915,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01915.wav,بالکل ہم چھوٹے کی دشواری کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے.,3.84
Test_Ur_HLT_M_T01915,T01915,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01915.wav,بالکل ہم چھوٹے کی دشواری کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے.,3.71
Test_Si_HLT_M_T01915,T01915,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01915.wav,يقيناً اسان وٽ ننڍڙا مسئلا آهن.,2.45
Dev_Sa_HLT_M_T01916,T01916,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T01916.wav,لیکن مجھے پتہ ہے کہ میں ان کو حل کرنے کے قابل ہو جائے گا.,3.86
Dev_Ur_HLT_M_T01916,T01916,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T01916.wav,لیکن مجھے پتہ ہے کہ میں ان کو حل کرنے کے قابل ہو جائے گا.,3.94
Dev_Si_HLT_M_T01916,T01916,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T01916.wav,پر مون کي خبر آهي ته مون کي انھن سڀني کي حل ڪرڻ جي قابل ٿي ويندي.,5.02
Train_Sa_HLT_M_T01917,T01917,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01917.wav,پھر Benicio کل آپ کی ریاست کے لئے جہاں بیوی اس پر نظر ہے.,3.63
Train_Ur_HLT_M_T01917,T01917,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01917.wav,پھر Benicio کل آپ کی ریاست کے لئے جہاں بیوی اس پر نظر ہے.,3.64
Train_Si_HLT_M_T01917,T01917,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01917.wav,بينيسو سڀاڻي پنهنجي رياست لاءِ موٽي ايندو، جتي سندس زال ان کي ڏسندي.,5.35
Train_Sa_HLT_M_T01918,T01918,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01918.wav,اور اس کے والدین، ان کی بیٹی اور ان کے Puritanism.,3.36
Train_Ur_HLT_M_T01918,T01918,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01918.wav,اور اس کے والدین، ان کی بیٹی اور ان کے Puritanism.,3.15
Train_Si_HLT_M_T01918,T01918,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01918.wav,۽ سندس ماءُ، سندس ڌيءُ ۽ سندس پورٽينزم.,2.63
Train_Sa_HLT_M_T01919,T01919,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01919.wav,مجھے یقین ہے کہ غریب آدمی کبھی نہیں ان کی زندگی کے دوران ایک فرار ہے.,4.97
Train_Ur_HLT_M_T01919,T01919,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01919.wav,مجھے یقین ہے کہ غریب آدمی کبھی نہیں ان کی زندگی کے دوران ایک فرار ہے.,5.07
Train_Si_HLT_M_T01919,T01919,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01919.wav,مون کي پڪ آهي ته غريب انسان پنهنجي زندگيءَ ۾ ڪڏهن به وقفو نه ورتو.,4.99
Train_Sa_HLT_M_T01920,T01920,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01920.wav,لیکن میں اس کے لئے نظر صرف کا کہنا ہے کہ کر سکتے ہیں جو فتنہ میں گر کرنے کی خواہش سے مر.,6.64
Train_Ur_HLT_M_T01920,T01920,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01920.wav,لیکن میں اس کے لئے نظر صرف کا کہنا ہے کہ کر سکتے ہیں جو فتنہ میں گر کرنے کی خواہش سے مر.,6.15
Train_Si_HLT_M_T01920,T01920,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01920.wav,پر مون کي صرف ان کي ڏسي ڪري ڏسي سگهو ٿا، جنهن کي فتنو کي مري رهيو آهي.,4.88
Train_Sa_HLT_M_T01921,T01921,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01921.wav,تاہم، ہمیں بہت ہوشیار رہنا ضروری ہے.,2.53
Train_Ur_HLT_M_T01921,T01921,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01921.wav,تاہم، ہمیں بہت ہوشیار رہنا ضروری ہے.,2.7
Train_Si_HLT_M_T01921,T01921,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01921.wav,بهرحال، اسان کي ڏاڍي محتاط رهڻ گهرجي.,2.7
Train_Sa_HLT_M_T01922,T01922,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01922.wav,وہ اپنے اپنے سائے سے ڈر لگتا ہے.,2.44
Train_Ur_HLT_M_T01922,T01922,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01922.wav,وہ اپنے اپنے سائے سے ڈر لگتا ہے.,2.24
Train_Si_HLT_M_T01922,T01922,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01922.wav,هو پنهنجي ڇانوَ کان ڊڄي ٿو.,2.17
Dev_Sa_HLT_M_T01923,T01923,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T01923.wav,چیزیں ہیں بہت discreetly کیا جائے گا.,2.49
Dev_Ur_HLT_M_T01923,T01923,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T01923.wav,چیزیں ہیں بہت discreetly کیا جائے گا.,2.29
Dev_Si_HLT_M_T01923,T01923,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T01923.wav,شين کي تمام discreetly ڪيو وڃي ٿو.,2.46
Train_Sa_HLT_M_T01924,T01924,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01924.wav,میں نے اسے ایک کے ساتھ یہاں چھوڑ بہت مثبت تاثر ہے.,3.6
Train_Ur_HLT_M_T01924,T01924,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01924.wav,میں نے اسے ایک کے ساتھ یہاں چھوڑ بہت مثبت تاثر ہے.,3.39
Train_Si_HLT_M_T01924,T01924,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01924.wav,مان چاهيان ٿو ته هو هتي کان تمام مثبت تاثرات سان ٻاهر نڪري وڃي.,4.5
Train_Sa_HLT_M_T01925,T01925,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01925.wav,قدم. میں کہا ہے ایک بہت ہی خاص لڑکی جنوبی,2.91
Train_Ur_HLT_M_T01925,T01925,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01925.wav,قدم. میں کہا ہے ایک بہت ہی خاص لڑکی جنوبی,2.98
Train_Si_HLT_M_T01925,T01925,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01925.wav,مون ڏکڻ کان هڪ خاص ڇوڪري کڻي آئي آهي,2.74
Train_Sa_HLT_M_T01926,T01926,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01926.wav,وہ ہمیشہ بہترین لڑکیوں ہے.,2.07
Train_Ur_HLT_M_T01926,T01926,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01926.wav,وہ ہمیشہ بہترین لڑکیوں ہے.,1.98
Train_Si_HLT_M_T01926,T01926,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01926.wav,هن وٽ هميشه بهترين ڇوڪريون هونديون آهن.,3.14
Train_Sa_HLT_M_T01927,T01927,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01927.wav,مجھے نہیں معلوم کہ وہ کس طرح کر سکتے ہیں، لیکن لڑکی ہم خاص طور پر خاص ہو.,5.31
Train_Ur_HLT_M_T01927,T01927,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01927.wav,مجھے نہیں معلوم کہ وہ کس طرح کر سکتے ہیں، لیکن لڑکی ہم خاص طور پر خاص ہو.,5.53
Train_Si_HLT_M_T01927,T01927,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01927.wav,مون کي خبر ناهي ته هوء ان کي ڪيئن ڪندو آهي، پر اسان کي هڪ خاص خاص ڇوڪري آهي.,5.31
Train_Sa_HLT_M_T01928,T01928,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01928.wav,Gertrude رقم ادا کرنا پڑا اس کے لئے مضحکہ خیز یہاں بھیجا جائے.,4.19
Train_Ur_HLT_M_T01928,T01928,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01928.wav,Gertrude رقم ادا کرنا پڑا اس کے لئے مضحکہ خیز یہاں بھیجا جائے.,4.46
Train_Si_HLT_M_T01928,T01928,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01928.wav,Gertrude کي هن کي هتي موڪلڻ لاءِ هڪ مضحکہ خیز رقم ادا ڪرڻي هئي.,4.61
Train_Sa_HLT_M_T01929,T01929,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01929.wav,میں اس مسئلے کو حاصل کرنے کے لئے ہے سے بعد میں آپ کو.,3.73
Train_Ur_HLT_M_T01929,T01929,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01929.wav,میں اس مسئلے کو حاصل کرنے کے لئے ہے سے بعد میں آپ کو.,3.35
Train_Si_HLT_M_T01929,T01929,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01929.wav,مون کي هن مسئلي کي توهان سان بعد ۾ حل ڪرڻو پوندو.,3.58
Dev_Sa_HLT_M_T01930,T01930,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T01930.wav,- ٹھیک ہے، اس لڑکی کو کیا خاص بات ہے؟,2.64
Dev_Ur_HLT_M_T01930,T01930,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T01930.wav,- ٹھیک ہے، اس لڑکی کو کیا خاص بات ہے؟,2.24
Dev_Si_HLT_M_T01930,T01930,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T01930.wav,- هي ڇوڪري خاص آهي؟,1.38
Train_Sa_HLT_M_T01931,T01931,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01931.wav,- ہم کسی وجہ سے سمجھ میں نہیں آتا ہے.,2.58
Train_Ur_HLT_M_T01931,T01931,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01931.wav,- ہم کسی وجہ سے سمجھ میں نہیں آتا ہے.,2.5
Train_Si_HLT_M_T01931,T01931,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01931.wav,- ڪنهن سبب لاءِ اسان سمجهي نٿا سگهون .,2.46
Train_Sa_HLT_M_T01932,T01932,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01932.wav,ایک جسمانی اختلاف، شاید یہ، لڑکی ہمیشہ کنواری ہے.,3.58
Train_Ur_HLT_M_T01932,T01932,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01932.wav,ایک جسمانی اختلاف، شاید یہ، لڑکی ہمیشہ کنواری ہے.,3.59
Train_Si_HLT_M_T01932,T01932,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01932.wav,جسماني فرق لاءِ ، شايد ، هي ڇوڪري هميشه هڪ ڪنواري لڳي ٿي.,4.04
Train_Sa_HLT_M_T01933,T01933,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01933.wav,سچائی کی کنواری نہیں سنا ہے کے طور پر اس طرح کے، لیکن مخالف نہیں دکھایا ...,5.59
Train_Ur_HLT_M_T01933,T01933,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01933.wav,سچائی کی کنواری نہیں سنا ہے کے طور پر اس طرح کے، لیکن مخالف نہیں دکھایا ...,5.18
Train_Si_HLT_M_T01933,T01933,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01933.wav,مون حقيقي ڪنواريءَ جي باري ۾ ٻڌو آهي، جيڪي اهڙي طرح ظاهر نه ٿيون ٿين، پر ڪڏهن به ٻي صورت ۾ نه.,6.6
Train_Sa_HLT_M_T01934,T01934,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01934.wav,آپ کو اس کا یقین کس طرح ہو سکتا ہے؟,2.56
Train_Ur_HLT_M_T01934,T01934,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01934.wav,آپ کو اس کا یقین کس طرح ہو سکتا ہے؟,2.59
Train_Si_HLT_M_T01934,T01934,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01934.wav,تون هن بابت ڪيئن يقين ڪري سگهين ٿو؟,2.45
Dev_Sa_HLT_M_T01935,T01935,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T01935.wav,ٹھیک ہے، مجھے یقین نہیں آ رہا ہے.,2.36
Dev_Ur_HLT_M_T01935,T01935,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T01935.wav,ٹھیک ہے، مجھے یقین نہیں آ رہا ہے.,2.27
Dev_Si_HLT_M_T01935,T01935,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T01935.wav,مون کي يقين نه آهي.,1.61
Train_Sa_HLT_M_T01936,T01936,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01936.wav,پر تم کوشش کرو اگر تم چاہو تو کر سکتے ہیں کریں ...,3.45
Train_Ur_HLT_M_T01936,T01936,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01936.wav,پر تم کوشش کرو اگر تم چاہو تو کر سکتے ہیں کریں ...,3.2
Train_Si_HLT_M_T01936,T01936,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01936.wav,پر توهان ڪوشش ڪري سگهو ٿا جيڪڏهن توهان چاهيو ٿا ...,3.37
Train_Sa_HLT_M_T01937,T01937,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01937.wav,اگر سچ نہیں ہے، Gertrude پڑے گا میں نے پیسے واپس.,3.4
Train_Ur_HLT_M_T01937,T01937,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01937.wav,اگر سچ نہیں ہے، Gertrude پڑے گا میں نے پیسے واپس.,3.19
Train_Si_HLT_M_T01937,T01937,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01937.wav,جيڪڏهن اهو واقعي Gertrude کي ڪرڻو نه آهي ته آئون پئسا واپس ڏيان ٿو.,4.86
Train_Sa_HLT_M_T01938,T01938,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01938.wav,میں نے اسے ایک اور موقع کے لئے رکھیں.,2.64
Train_Ur_HLT_M_T01938,T01938,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01938.wav,میں نے اسے ایک اور موقع کے لئے رکھیں.,2.47
Train_Si_HLT_M_T01938,T01938,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01938.wav,مون ان کي ڪنهن ٻئي وقت لاءِ رکڻ چاهيو.,2.53
Train_Sa_HLT_M_T01939,T01939,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01939.wav,ان کا کا کہنا ہے کہ ساؤ پاؤلو میں خوبصورت ہے.,3.33
Train_Ur_HLT_M_T01939,T01939,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01939.wav,ان کا کا کہنا ہے کہ ساؤ پاؤلو میں خوبصورت ہے.,3.02
Train_Si_HLT_M_T01939,T01939,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01939.wav,چون ٿا ته ساؤ پالو ۾ خوبصورت آهي.,2.3
Train_Sa_HLT_M_T01940,T01940,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01940.wav,Osmar، تمارا D کی طرح ساؤ پاؤلو میں بالآخر.,3.5
Train_Ur_HLT_M_T01940,T01940,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01940.wav,Osmar، تمارا D کی طرح ساؤ پاؤلو میں بالآخر.,2.95
Train_Si_HLT_M_T01940,T01940,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01940.wav,اوسمار، جيئن ته تامارا يقيني طور تي ساؤ پولو ۾ رهندو آهي.,3.77
Train_Sa_HLT_M_T01941,T01941,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01941.wav,لیکن وہ اس کے لئے اپنا famliia لانے ہوگا.,2.63
Train_Ur_HLT_M_T01941,T01941,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01941.wav,لیکن وہ اس کے لئے اپنا famliia لانے ہوگا.,2.57
Train_Si_HLT_M_T01941,T01941,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01941.wav,پر ان لاءِ هن کي پنهنجي خاندان کي آڻڻو پوندو.,3.14
Test_Sa_HLT_M_T01942,T01942,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01942.wav,اس کی ماں ایک غریب بیوہ ہے.,2.1
Test_Ur_HLT_M_T01942,T01942,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01942.wav,اس کی ماں ایک غریب بیوہ ہے.,1.83
Test_Si_HLT_M_T01942,T01942,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01942.wav,سندس ماءُ هڪ غريب بيوه آهي.,1.74
Train_Sa_HLT_M_T01943,T01943,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01943.wav,ان کے بھائی اب بھی ایک وکیل ہو رہے ہیں.,2.6
Train_Ur_HLT_M_T01943,T01943,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01943.wav,ان کے بھائی اب بھی ایک وکیل ہو رہے ہیں.,2.57
Train_Si_HLT_M_T01943,T01943,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01943.wav,سندس ڀاءُ اڃا تائين وڪيل ٿيڻ جي تعليم حاصل ڪري رهيو آهي.,3.89
Train_Sa_HLT_M_T01944,T01944,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01944.wav,تبدیل کرنے کے لئے، وہ ایک اچھا کام کی ضرورت ہے.,3.4
Train_Ur_HLT_M_T01944,T01944,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01944.wav,تبدیل کرنے کے لئے، وہ ایک اچھا کام کی ضرورت ہے.,3.3
Train_Si_HLT_M_T01944,T01944,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01944.wav,منتقل ڪرڻ لاءِ، هن کي سٺي نوڪري جي ضرورت آهي.,3.46
Train_Sa_HLT_M_T01945,T01945,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01945.wav,یہاں اپنا نام اور پتہ ہے.,1.87
Train_Ur_HLT_M_T01945,T01945,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01945.wav,یہاں اپنا نام اور پتہ ہے.,1.82
Train_Si_HLT_M_T01945,T01945,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01945.wav,ھتي توھان جو نالو ۽ پتو آھي.,2.2
Train_Sa_HLT_M_T01946,T01946,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01946.wav,ہم دیکھتے ہیں کیا کیا جا سکتا ہے.,2.34
Train_Ur_HLT_M_T01946,T01946,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01946.wav,ہم دیکھتے ہیں کیا کیا جا سکتا ہے.,2.29
Train_Si_HLT_M_T01946,T01946,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01946.wav,اسان ڏسنداسين ته ڇا ڪري سگھجي ٿو.,2.5
Train_Sa_HLT_M_T01947,T01947,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01947.wav,اور اب پالیسی کی خبر:,1.79
Train_Ur_HLT_M_T01947,T01947,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01947.wav,اور اب پالیسی کی خبر:,1.72
Train_Si_HLT_M_T01947,T01947,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01947.wav,۽ ھاڻي سياست جون خبرون:,1.93
Train_Sa_HLT_M_T01948,T01948,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01948.wav,بینیتو Mussollini اور جرمنی کے چانسلر ایڈولف ہٹلر، ...,3.52
Train_Ur_HLT_M_T01948,T01948,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01948.wav,بینیتو Mussollini اور جرمنی کے چانسلر ایڈولف ہٹلر، ...,3.45
Train_Si_HLT_M_T01948,T01948,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01948.wav,بينيٽو Mussollini ۽ Adolf Hitler، جرمني جي چانسلر ...,3.34
Train_Sa_HLT_M_T01949,T01949,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01949.wav,آج روم میں ملاقات جاری انضمام تحریک facista بحث کر رہا ہے ...,4.23
Train_Ur_HLT_M_T01949,T01949,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01949.wav,آج روم میں ملاقات جاری انضمام تحریک facista بحث کر رہا ہے ...,4.11
Train_Si_HLT_M_T01949,T01949,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01949.wav,اڄ روم ۾ ملاقات ڪئي ته فاشسٽ تحريڪ جي ضمير بابت بحث جاري رکون .,4.75
Train_Sa_HLT_M_T01950,T01950,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01950.wav,آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا رہنے کی کوئی وجہ نہیں ہے.,3.88
Train_Ur_HLT_M_T01950,T01950,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01950.wav,آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا رہنے کی کوئی وجہ نہیں ہے.,3.67
Train_Si_HLT_M_T01950,T01950,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01950.wav,مون لاءِ رهڻ جو ڪو سبب ناهي.,2.07
Train_Sa_HLT_M_T01951,T01951,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01951.wav,تو میں یہاں اکیلی ہوں آپ کے لئے ہے.,2.34
Train_Ur_HLT_M_T01951,T01951,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01951.wav,تو میں یہاں اکیلی ہوں آپ کے لئے ہے.,2.24
Train_Si_HLT_M_T01951,T01951,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01951.wav,آخرڪار، مان صرف توهان لاءِ هتي آهيان.,2.82
Train_Sa_HLT_M_T01952,T01952,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01952.wav,اور اب کے ساتھ سیاسی مہم کیا آپ ابھی تک سفر کرنا پڑے گا.,4.23
Train_Ur_HLT_M_T01952,T01952,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01952.wav,اور اب کے ساتھ سیاسی مہم کیا آپ ابھی تک سفر کرنا پڑے گا.,4.17
Train_Si_HLT_M_T01952,T01952,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01952.wav,۽ هاڻي، سياسي مهم سان، توهان کي پري سفر ڪرڻو پوندو.,3.59
Train_Sa_HLT_M_T01953,T01953,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01953.wav,میں میرے لئے ایک گھر کی ضرورت ہے.,2.18
Train_Ur_HLT_M_T01953,T01953,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01953.wav,میں میرے لئے ایک گھر کی ضرورت ہے.,2.33
Train_Si_HLT_M_T01953,T01953,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01953.wav,مان پنهنجي لاءِ هڪ گهر چاهيان ٿو. تمام ننڍو.,3.07
Train_Sa_HLT_M_T01954,T01954,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01954.wav,آپ کے پاس LAURA کے ساتھ کی دشواری کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے؟,4.09
Train_Ur_HLT_M_T01954,T01954,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01954.wav,آپ کے پاس LAURA کے ساتھ کی دشواری کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے؟,4.11
Train_Si_HLT_M_T01954,T01954,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01954.wav,توکي لورا سان ڪو مسئلو آهي؟,1.92
Train_Sa_HLT_M_T01955,T01955,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01955.wav,حصے میں، لیکن اس کی وجہ سے نہیں ہے.,2.32
Train_Ur_HLT_M_T01955,T01955,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01955.wav,حصے میں، لیکن اس کی وجہ سے نہیں ہے.,2.57
Train_Si_HLT_M_T01955,T01955,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01955.wav,جزوي طور تي، پر اهو سبب نه آهي.,2.62
Train_Sa_HLT_M_T01956,T01956,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01956.wav,میں سب سے زیادہ یہاں پسند نہیں ہے.,2.26
Train_Ur_HLT_M_T01956,T01956,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01956.wav,میں سب سے زیادہ یہاں پسند نہیں ہے.,2.27
Train_Si_HLT_M_T01956,T01956,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01956.wav,مون کي هتي رهڻ پسند ناهي.,2.07
Test_Sa_HLT_M_T01957,T01957,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01957.wav,میں اپنے مستقبل کے بارے میں سوچنا پڑے اور میری ضروریات.,3.83
Test_Ur_HLT_M_T01957,T01957,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01957.wav,میں اپنے مستقبل کے بارے میں سوچنا پڑے اور میری ضروریات.,4.25
Test_Si_HLT_M_T01957,T01957,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01957.wav,مون کي پنهنجي مستقبل ۽ پنهنجي ضرورتن بابت سوچڻ گهرجي.,3.98
Train_Sa_HLT_M_T01958,T01958,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01958.wav,مجھے کبھی پتہ نہیں کیا ہو سکتا ہے.,2.33
Train_Ur_HLT_M_T01958,T01958,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01958.wav,مجھے کبھی پتہ نہیں کیا ہو سکتا ہے.,2.38
Train_Si_HLT_M_T01958,T01958,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01958.wav,مون کي ڪڏهن به خبر ناهي ته ڇا ٿي سگهي ٿو.,2.93
Train_Sa_HLT_M_T01959,T01959,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01959.wav,کچھ وقت بنائیں، لیکن تم سے وعدہ ہے.,2.68
Train_Ur_HLT_M_T01959,T01959,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01959.wav,کچھ وقت بنائیں، لیکن تم سے وعدہ ہے.,2.62
Train_Si_HLT_M_T01959,T01959,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01959.wav,ڪجهه وقت لاءِ، پر تو واعدو ڪيو هو.,2.37
Train_Sa_HLT_M_T01960,T01960,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01960.wav,میں امید کرتا ہوں کہ آپ اس سے پہلے کبھی نہیں کیا ہے.,3.8
Train_Ur_HLT_M_T01960,T01960,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01960.wav,میں امید کرتا ہوں کہ آپ اس سے پہلے کبھی نہیں کیا ہے.,3.86
Train_Si_HLT_M_T01960,T01960,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01960.wav,مون کي اميد آهي ته توهان هن کان اڳ ڪڏهن به نه ڪيو آهي.,3.9
Train_Sa_HLT_M_T01961,T01961,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01961.wav,لیکن مجھے پتہ ہے کہ آپ کو پسند آئے گا ...,2.58
Train_Ur_HLT_M_T01961,T01961,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01961.wav,لیکن مجھے پتہ ہے کہ آپ کو پسند آئے گا ...,2.64
Train_Si_HLT_M_T01961,T01961,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01961.wav,پر مون کي خبر آهي ته اوھان کي پسند ڪندو ...,3.19
Train_Sa_HLT_M_T01962,T01962,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01962.wav,ینا، میں واقعی میں ارادہ تھا بھیجنے جو تم سے پوچھا.,3.8
Train_Ur_HLT_M_T01962,T01962,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01962.wav,ینا، میں واقعی میں ارادہ تھا بھیجنے جو تم سے پوچھا.,3.47
Train_Si_HLT_M_T01962,T01962,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01962.wav,انا، مون کي واقعي جو ارادو نه هو ته جيڪي توهان پڇيو موڪلي.,4.58
Train_Sa_HLT_M_T01963,T01963,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01963.wav,میں میرے سفر کی وجہ سے نہیں کیا جا سکا.,2.8
Train_Ur_HLT_M_T01963,T01963,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01963.wav,میں میرے سفر کی وجہ سے نہیں کیا جا سکا.,2.73
Train_Si_HLT_M_T01963,T01963,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01963.wav,مون کي منهنجي سفر جي ڪري نه سگهيو.,2.49
Train_Sa_HLT_M_T01964,T01964,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01964.wav,اس معاملے کے اس قسم کے لئے میں، میں ان لوگوں پر اعتماد کرنے کی ضرورت ہے.,5.06
Train_Ur_HLT_M_T01964,T01964,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01964.wav,اس معاملے کے اس قسم کے لئے میں، میں ان لوگوں پر اعتماد کرنے کی ضرورت ہے.,5.18
Train_Si_HLT_M_T01964,T01964,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01964.wav,ان قسم جي موضوع لاءِ، مون کي قابل اعتماد ماڻهن جي ضرورت آهي.,3.92
Train_Sa_HLT_M_T01965,T01965,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01965.wav,میں بہت ہے اب ہوشیار.,1.82
Train_Ur_HLT_M_T01965,T01965,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01965.wav,میں بہت ہے اب ہوشیار.,1.91
Train_Si_HLT_M_T01965,T01965,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01965.wav,مون کي هاڻي انتهائي محتاط رهڻ گهرجي.,3.11
Test_Sa_HLT_M_T01966,T01966,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01966.wav,چیزیں انتخابات تک بدتر ہو جائے گا.,2.3
Test_Ur_HLT_M_T01966,T01966,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01966.wav,چیزیں انتخابات تک بدتر ہو جائے گا.,2.78
Test_Si_HLT_M_T01966,T01966,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01966.wav,اليڪشن تائين شيون بدتر ٿي وينديون.,2.46
Train_Sa_HLT_M_T01967,T01967,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01967.wav,LAURA بھی نہیں کرنے کے لئے کہا میرے دفتر میں کوئی نہیں ہے.,4.2
Train_Ur_HLT_M_T01967,T01967,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01967.wav,LAURA بھی نہیں کرنے کے لئے کہا میرے دفتر میں کوئی نہیں ہے.,4.21
Train_Si_HLT_M_T01967,T01967,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01967.wav,لورا به منهنجي آفيس ۾ ڪنهن کي نه موڪلڻ لاءِ چيو.,3.7
Train_Sa_HLT_M_T01968,T01968,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01968.wav,آپ کے مسائل نہیں پڑے گا میرے لئے.,2.49
Train_Ur_HLT_M_T01968,T01968,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01968.wav,آپ کے مسائل نہیں پڑے گا میرے لئے.,2.29
Train_Si_HLT_M_T01968,T01968,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01968.wav,منھنجي خاطر اوھان کي ڪو مسئلو نه ٿيندو.,2.75
Train_Sa_HLT_M_T01969,T01969,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01969.wav,کوئی نہیں جو جانتا ہے اب کیا ہو گا.,2.09
Train_Ur_HLT_M_T01969,T01969,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01969.wav,کوئی نہیں جو جانتا ہے اب کیا ہو گا.,2.29
Train_Si_HLT_M_T01969,T01969,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01969.wav,ڪنهن کي به خبر ناهي ته هاڻي ڇا ٿيندو.,2.66
Dev_Sa_HLT_M_T01970,T01970,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T01970.wav,کون جانتا ہے اگر ہم ہم انتخابات ہیں؟,2.64
Dev_Ur_HLT_M_T01970,T01970,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T01970.wav,کون جانتا ہے اگر ہم ہم انتخابات ہیں؟,2.36
Dev_Si_HLT_M_T01970,T01970,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T01970.wav,ڪير ڄاڻي ٿو ته واقعي اسان جون چونڊون ٿينديون؟,3.21
Train_Sa_HLT_M_T01971,T01971,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01971.wav,ہم نے پہلے ہی ایک خوش قسمتی خرچ اس مہم.,2.9
Train_Ur_HLT_M_T01971,T01971,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01971.wav,ہم نے پہلے ہی ایک خوش قسمتی خرچ اس مہم.,2.72
Train_Si_HLT_M_T01971,T01971,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01971.wav,اسان اڳ ۾ ئي هن مهم تي هڪ دولت خرچ ڪئي آهي.,2.63
Train_Sa_HLT_M_T01972,T01972,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01972.wav,میں آپ کو کرے گا سب کچھ کی آپ کو ضرورت ہے.,2.84
Train_Ur_HLT_M_T01972,T01972,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01972.wav,میں آپ کو کرے گا سب کچھ کی آپ کو ضرورت ہے.,3.0
Train_Si_HLT_M_T01972,T01972,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01972.wav,مان توکي هر شيءِ جي ضرورت ڏيندس.,2.14
Train_Sa_HLT_M_T01973,T01973,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01973.wav,میں ایک گھر کرایہ آپ کے لئے بہت اچھا ہے.,2.88
Train_Ur_HLT_M_T01973,T01973,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01973.wav,میں ایک گھر کرایہ آپ کے لئے بہت اچھا ہے.,2.85
Train_Si_HLT_M_T01973,T01973,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01973.wav,مان توهان لاءِ بهترين گهر ڪرائي وٺندس.,2.95
Train_Sa_HLT_M_T01974,T01974,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01974.wav,- میں اپنے گھر چاہتے ہیں.,1.75
Train_Ur_HLT_M_T01974,T01974,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01974.wav,- میں اپنے گھر چاہتے ہیں.,1.86
Train_Si_HLT_M_T01974,T01974,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01974.wav,- مان پنهنجو گهر چاهيان ٿو.,1.61
Train_Sa_HLT_M_T01975,T01975,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01975.wav,- آپ کو آپ کے اپنے گھر کی ہے!,2.16
Train_Ur_HLT_M_T01975,T01975,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01975.wav,- آپ کو آپ کے اپنے گھر کی ہے!,2.01
Train_Si_HLT_M_T01975,T01975,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01975.wav,- توھان کي پنھنجو گھر ھوندو!,1.59
Train_Sa_HLT_M_T01976,T01976,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01976.wav,چونکہ آپ کو کبھی کچھ بھی نہیں کرتا ہے.,2.71
Train_Ur_HLT_M_T01976,T01976,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01976.wav,چونکہ آپ کو کبھی کچھ بھی نہیں کرتا ہے.,2.78
Train_Si_HLT_M_T01976,T01976,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01976.wav,ڇو ته تون ڪڏهن به ڪنهن به شيءِ تي پابند نه آهين.,3.48
Train_Sa_HLT_M_T01977,T01977,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01977.wav,میں چاہتا ہوں تم یہ ایک کے برابر ہے.,2.36
Train_Ur_HLT_M_T01977,T01977,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01977.wav,میں چاہتا ہوں تم یہ ایک کے برابر ہے.,2.37
Train_Si_HLT_M_T01977,T01977,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01977.wav,مان چاهيان ٿو ته تون هن جي برابر هئين.,2.44
Train_Sa_HLT_M_T01978,T01978,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01978.wav,اگر میں میری ادائیگی کو مکمل اس ماہ گھر ہے، سے زیادہ خوش ہو جائے گا.,4.98
Train_Ur_HLT_M_T01978,T01978,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01978.wav,اگر میں میری ادائیگی کو مکمل اس ماہ گھر ہے، سے زیادہ خوش ہو جائے گا.,4.63
Train_Si_HLT_M_T01978,T01978,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01978.wav,جيڪڏهن آئون هن مهيني پنهنجي گهر جي ادائيگي مڪمل ڪريان ، مان خوشيءَ کان وڌيڪ ٿي ويندس.,6.43
Train_Sa_HLT_M_T01979,T01979,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01979.wav,تم ملے گا لیکن سب کچھ آپ چاہتے ہیں.,2.36
Train_Ur_HLT_M_T01979,T01979,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01979.wav,تم ملے گا لیکن سب کچھ آپ چاہتے ہیں.,2.31
Train_Si_HLT_M_T01979,T01979,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01979.wav,پر اوھان کي جيڪي اوھان کي گھرندا حاصل ٿيندا.,3.64
Train_Sa_HLT_M_T01980,T01980,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01980.wav,مجھے یقین ہے کہ یہ ہو جائے گا رہا ہوں.,2.53
Train_Ur_HLT_M_T01980,T01980,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01980.wav,مجھے یقین ہے کہ یہ ہو جائے گا رہا ہوں.,2.78
Train_Si_HLT_M_T01980,T01980,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01980.wav,۽ مون کي يقين آهي ته هو ٿيندو.,2.07
Train_Sa_HLT_M_T01981,T01981,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01981.wav,اہمیت کی پوزیشن میں.,1.72
Train_Ur_HLT_M_T01981,T01981,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01981.wav,اہمیت کی پوزیشن میں.,1.7
Train_Si_HLT_M_T01981,T01981,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01981.wav,اسان کي هڪ اهم حيثيت ۾ ٿي ويندي.,2.31
Train_Sa_HLT_M_T01982,T01982,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01982.wav,تو سب کچھ کریں گے مختلف اگلے سال.,2.54
Train_Ur_HLT_M_T01982,T01982,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01982.wav,تو سب کچھ کریں گے مختلف اگلے سال.,2.18
Train_Si_HLT_M_T01982,T01982,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01982.wav,پوء سڀڪنھن شيء کي ايندڙ سال مختلف ٿيندو.,3.01
Test_Sa_HLT_M_T01983,T01983,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01983.wav,تم میری طرف سے ہمیشہ ہیں.,1.63
Test_Ur_HLT_M_T01983,T01983,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01983.wav,تم میری طرف سے ہمیشہ ہیں.,1.67
Test_Si_HLT_M_T01983,T01983,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01983.wav,تون هميشه منهنجي ڀرسان رهندين.,2.66
Train_Sa_HLT_M_T01984,T01984,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01984.wav,ہم خوف سے کچھ نہیں ہو گا.,1.67
Train_Ur_HLT_M_T01984,T01984,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01984.wav,ہم خوف سے کچھ نہیں ہو گا.,1.75
Train_Si_HLT_M_T01984,T01984,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01984.wav,اسان کي ڊڄڻ جي ڪا به ضرورت ناهي.,2.65
Train_Sa_HLT_M_T01985,T01985,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01985.wav,Benicio کی مدد کی واپسی کے ساتھ حق کی درخواست.,3.47
Train_Ur_HLT_M_T01985,T01985,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01985.wav,Benicio کی مدد کی واپسی کے ساتھ حق کی درخواست.,3.43
Train_Si_HLT_M_T01985,T01985,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01985.wav,Benicio جي مدد سان ۽ صحيح درخواست واپس وٺڻ سان.,3.83
Dev_Sa_HLT_M_T01986,T01986,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T01986.wav,یہ ناممکن نہیں جیت ہے!,1.82
Dev_Ur_HLT_M_T01986,T01986,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T01986.wav,یہ ناممکن نہیں جیت ہے!,1.83
Dev_Si_HLT_M_T01986,T01986,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T01986.wav,فتح نه ڪرڻ ناممڪن آهي!,1.77
Train_Sa_HLT_M_T01987,T01987,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01987.wav,میں تمہیں بعد میں فون ہے.,1.7
Train_Ur_HLT_M_T01987,T01987,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01987.wav,میں تمہیں بعد میں فون ہے.,1.76
Train_Si_HLT_M_T01987,T01987,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01987.wav,مان چاهيان ٿو ته تون بعد ۾ واپس سڏين.,2.5
Test_Sa_HLT_M_T01988,T01988,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01988.wav,سچ میں میں اس جگہ سے بہت متاثر ہے.,2.71
Test_Ur_HLT_M_T01988,T01988,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01988.wav,سچ میں میں اس جگہ سے بہت متاثر ہے.,2.82
Test_Si_HLT_M_T01988,T01988,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01988.wav,مون کي هن جاءِ سان واقعي متاثر آهيان.,2.54
Train_Sa_HLT_M_T01989,T01989,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01989.wav,- یہ ایک یادگار شام ہو جائے گا؟,2.13
Train_Ur_HLT_M_T01989,T01989,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01989.wav,- یہ ایک یادگار شام ہو جائے گا؟,1.86
Train_Si_HLT_M_T01989,T01989,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01989.wav,- اهو هڪ يادگار رات ٿيندو؟,1.66
Train_Sa_HLT_M_T01990,T01990,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01990.wav,- میں اس بات کا یقین کر لیں کہ ہے.,2.23
Train_Ur_HLT_M_T01990,T01990,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01990.wav,- میں اس بات کا یقین کر لیں کہ ہے.,2.37
Train_Si_HLT_M_T01990,T01990,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01990.wav,- مون کي پڪ آهي ته آهي.,1.68
Train_Sa_HLT_M_T01991,T01991,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01991.wav,مجھے اس سے مسز اینا پر متعارف کرایا.,2.69
Train_Ur_HLT_M_T01991,T01991,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01991.wav,مجھے اس سے مسز اینا پر متعارف کرایا.,2.63
Train_Si_HLT_M_T01991,T01991,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01991.wav,مون کي توهان کي Miss Anna سان متعارف ڪرائڻ ڏيو.,3.27
Test_Sa_HLT_M_T01992,T01992,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01992.wav,اور اب مجھے ایک جام کرنے کی اجازت دینے سے آپ کا استقبال ہے.,4.35
Test_Ur_HLT_M_T01992,T01992,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01992.wav,اور اب مجھے ایک جام کرنے کی اجازت دینے سے آپ کا استقبال ہے.,4.24
Test_Si_HLT_M_T01992,T01992,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01992.wav,۽ هاڻي مون کي توهان کي خوش آمديد ڪرڻ لاءِ هڪ ٽاسٽ ڏيو.,3.79
Train_Sa_HLT_M_T01993,T01993,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01993.wav,ان میں سے Augusto یا اس سے زیادہ افواہیں کہ ارد گرد گردش.,4.04
Train_Ur_HLT_M_T01993,T01993,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01993.wav,ان میں سے Augusto یا اس سے زیادہ افواہیں کہ ارد گرد گردش.,4.0
Train_Si_HLT_M_T01993,T01993,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01993.wav,آگسٽو چوڌاري گردش ڪندڙ افواهن بابت وڌيڪ ڄاڻڻ چاهي ٿو.,3.87
Train_Sa_HLT_M_T01994,T01994,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01994.wav,لیکن افواہیں بہت مضبوط نہیں ہیں؟,2.39
Train_Ur_HLT_M_T01994,T01994,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01994.wav,لیکن افواہیں بہت مضبوط نہیں ہیں؟,2.2
Train_Si_HLT_M_T01994,T01994,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01994.wav,پر، افواهون تمام مضبوط نه آهن؟,2.2
Train_Sa_HLT_M_T01995,T01995,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01995.wav,از 303 00: 56: 29،213,1.52
Train_Ur_HLT_M_T01995,T01995,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01995.wav,از 303 00: 56: 29،213,2.23
Train_Si_HLT_M_T01995,T01995,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01995.wav,سڄو ڏينهن ساڳي پوزيشن ۾.,1.84
Test_Sa_HLT_M_T01996,T01996,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T01996.wav,صرف تھوڑا اور ختم ہو جائے.,1.93
Test_Ur_HLT_M_T01996,T01996,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T01996.wav,صرف تھوڑا اور ختم ہو جائے.,2.16
Test_Si_HLT_M_T01996,T01996,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T01996.wav,بس ٿورو وڌيڪ ۽ ختم ٿي ويندو.,2.17
Train_Sa_HLT_M_T01997,T01997,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01997.wav,ہم کہ حالات خراب ہیں معلومات ہے.,2.31
Train_Ur_HLT_M_T01997,T01997,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01997.wav,ہم کہ حالات خراب ہیں معلومات ہے.,2.41
Train_Si_HLT_M_T01997,T01997,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01997.wav,اسان وٽ معلومات آهي ته شيون خراب آهن.,2.89
Train_Sa_HLT_M_T01998,T01998,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01998.wav,کسی بھی وقت ہو سکتا ہے.,1.9
Train_Ur_HLT_M_T01998,T01998,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01998.wav,کسی بھی وقت ہو سکتا ہے.,1.76
Train_Si_HLT_M_T01998,T01998,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01998.wav,اهو ڪنهن به وقت ٿي سگهي ٿو.,1.93
Train_Sa_HLT_M_T01999,T01999,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01999.wav,- بہتر ہوگا کہ تم ہوشیار ہو، صاحب.,2.51
Train_Ur_HLT_M_T01999,T01999,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T01999.wav,- بہتر ہوگا کہ تم ہوشیار ہو، صاحب.,2.59
Train_Si_HLT_M_T01999,T01999,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T01999.wav,- توهان کي بهتر آهي ته محتاط رهو، سر.,2.19
Test_Sa_HLT_M_T02000,T02000,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02000.wav,وہ ہمیں ڈرانا چاہتے ہیں.,1.89
Test_Ur_HLT_M_T02000,T02000,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02000.wav,وہ ہمیں ڈرانا چاہتے ہیں.,1.6
Test_Si_HLT_M_T02000,T02000,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02000.wav,اهي صرف اسان کي خوفزده ڪرڻ چاهيندا آهن.,2.78
Train_Sa_HLT_M_T02001,T02001,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02001.wav,'صرف اس لئے کہ امید ہیں.,1.79
Train_Ur_HLT_M_T02001,T02001,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02001.wav,'صرف اس لئے کہ امید ہیں.,1.94
Train_Si_HLT_M_T02001,T02001,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02001.wav,اچو ته اميد ڪريون ته اهو ئي آهي.,2.15
Train_Sa_HLT_M_T02002,T02002,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02002.wav,الفاظ مناسب طور پر ظاہر نہیں کرتے عزت اور خوشی نے اسے یہاں اس شام کو حاصل کرنے کے لئے.,6.12
Train_Ur_HLT_M_T02002,T02002,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02002.wav,الفاظ مناسب طور پر ظاہر نہیں کرتے عزت اور خوشی نے اسے یہاں اس شام کو حاصل کرنے کے لئے.,7.25
Train_Si_HLT_M_T02002,T02002,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02002.wav,لفظن سان هن کي هن رات هتي اچڻ تي اعزاز ۽ خوشي جو اظهار نه ٿو ڪري سگھجي.,5.55
Train_Sa_HLT_M_T02003,T02003,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02003.wav,ہمارے خاص راتوں میں سے ایک میں ہے.,2.31
Train_Ur_HLT_M_T02003,T02003,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02003.wav,ہمارے خاص راتوں میں سے ایک میں ہے.,2.15
Train_Si_HLT_M_T02003,T02003,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02003.wav,اسان جي هڪ خاص شام ۾.,1.6
Train_Sa_HLT_M_T02004,T02004,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02004.wav,یہ جشن کی ایک رات ہے.,1.73
Train_Ur_HLT_M_T02004,T02004,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02004.wav,یہ جشن کی ایک رات ہے.,1.59
Train_Si_HLT_M_T02004,T02004,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02004.wav,اهو جشن جي رات آهي.,1.7
Train_Sa_HLT_M_T02005,T02005,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02005.wav,مزید معلومات کے لئے جن میں سے اہم پہلی نظر میں لگ رہے ہیں.,4.03
Train_Ur_HLT_M_T02005,T02005,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02005.wav,مزید معلومات کے لئے جن میں سے اہم پہلی نظر میں لگ رہے ہیں.,4.52
Train_Si_HLT_M_T02005,T02005,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02005.wav,پهرين نظر کان وڌيڪ اهم سببن لاءِ.,2.38
Train_Sa_HLT_M_T02006,T02006,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02006.wav,مذاکرات کے تین دن کے عروج.,1.97
Train_Ur_HLT_M_T02006,T02006,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02006.wav,مذاکرات کے تین دن کے عروج.,2.03
Train_Si_HLT_M_T02006,T02006,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02006.wav,ٽن ڏينهن جي ڳالهين جو ذرو.,1.8
Train_Sa_HLT_M_T02007,T02007,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02007.wav,جو مستقل اثر انداز ہو سکتا ہے اس قوم کے مستقبل.,3.49
Train_Ur_HLT_M_T02007,T02007,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02007.wav,جو مستقل اثر انداز ہو سکتا ہے اس قوم کے مستقبل.,3.64
Train_Si_HLT_M_T02007,T02007,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02007.wav,اهو هن قوم جي مستقبل تي ڊگهي عرصي تائين اثر انداز ٿي سگهي ٿو.,4.62
Train_Sa_HLT_M_T02008,T02008,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02008.wav,مستقبل، جو ماضی میں کسی نہ کسی موڑ پر سیاہ اور حرام شائع.,4.25
Train_Ur_HLT_M_T02008,T02008,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02008.wav,مستقبل، جو ماضی میں کسی نہ کسی موڑ پر سیاہ اور حرام شائع.,4.05
Train_Si_HLT_M_T02008,T02008,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02008.wav,مستقبل، جيڪو ماضي ۾ ڪنهن وقت اونداهي ۽ منع ٿيل نظر آيو.,3.7
Train_Sa_HLT_M_T02009,T02009,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02009.wav,فورسز incompentes کے ہاتھوں میں بائیں:,2.68
Train_Ur_HLT_M_T02009,T02009,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02009.wav,فورسز incompentes کے ہاتھوں میں بائیں:,2.5
Train_Si_HLT_M_T02009,T02009,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02009.wav,نامڪمل قوتن جي هٿن ۾ ڇڏي ويو:,2.18
Train_Sa_HLT_M_T02010,T02010,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02010.wav,آج، شیمپین کے ساتھ ایک جام.,2.25
Train_Ur_HLT_M_T02010,T02010,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02010.wav,آج، شیمپین کے ساتھ ایک جام.,2.15
Train_Si_HLT_M_T02010,T02010,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02010.wav,اڄ، اچو ته شيمپين سان هڪ toast ڪر.,2.52
Train_Sa_HLT_M_T02011,T02011,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02011.wav,لیکن کل صبح ... ، ہم سب,1.71
Train_Ur_HLT_M_T02011,T02011,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02011.wav,لیکن کل صبح ... ، ہم سب,1.94
Train_Si_HLT_M_T02011,T02011,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02011.wav,پر سڀاڻي صبح جو، اسان سڀني کي ...,2.34
Train_Sa_HLT_M_T02012,T02012,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02012.wav,اور کیا کس طرح ہماری زندگی کے ہر دن.,2.7
Train_Ur_HLT_M_T02012,T02012,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02012.wav,اور کیا کس طرح ہماری زندگی کے ہر دن.,2.56
Train_Si_HLT_M_T02012,T02012,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02012.wav,۽ اسان پنهنجي زندگي جي هر ڏينهن کي ڪيئن ڪريون ٿا.,3.17
Train_Sa_HLT_M_T02013,T02013,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02013.wav,ہم نے دودھ کے ساتھ ہماری کافی لو.,2.4
Train_Ur_HLT_M_T02013,T02013,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02013.wav,ہم نے دودھ کے ساتھ ہماری کافی لو.,2.33
Train_Si_HLT_M_T02013,T02013,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02013.wav,اچو ته اسان جي ڪيفي کي کير سان گڏ وٺون.,2.65
Train_Sa_HLT_M_T02014,T02014,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02014.wav,یہ پسند ہے یا نہیں، اس یونین کی علامت ہے کہ ہمیں غربت سے بچا لے گا.,4.46
Train_Ur_HLT_M_T02014,T02014,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02014.wav,یہ پسند ہے یا نہیں، اس یونین کی علامت ہے کہ ہمیں غربت سے بچا لے گا.,4.82
Train_Si_HLT_M_T02014,T02014,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02014.wav,پسند ڪريو يا نه، اهو اتحاد جي علامت آهي جيڪو اسان کي غربت کان بچائيندو.,5.69
Train_Sa_HLT_M_T02015,T02015,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02015.wav,اور کوئی سازش، اندرونی تنازعات یا تنازعہ.,2.98
Train_Ur_HLT_M_T02015,T02015,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02015.wav,اور کوئی سازش، اندرونی تنازعات یا تنازعہ.,3.16
Train_Si_HLT_M_T02015,T02015,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02015.wav,ڪو به وڌيڪ intrigues، اندروني جدوجهد يا تڪرارن.,3.82
Train_Sa_HLT_M_T02016,T02016,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02016.wav,کیا طاقت اور لچک ہے.,1.81
Train_Ur_HLT_M_T02016,T02016,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02016.wav,کیا طاقت اور لچک ہے.,1.66
Train_Si_HLT_M_T02016,T02016,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02016.wav,جنهن وٽ طاقت ۽ لچڪ آهي.,1.9
Train_Sa_HLT_M_T02017,T02017,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02017.wav,اس کی آنکھیں مجھ سے زیادہ خوبصورت ہیں!,2.59
Train_Ur_HLT_M_T02017,T02017,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02017.wav,اس کی آنکھیں مجھ سے زیادہ خوبصورت ہیں!,2.6
Train_Si_HLT_M_T02017,T02017,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02017.wav,هن جون اکيون منهنجي اکين کان به وڌيڪ خوبصورت آهن!,3.64
Train_Sa_HLT_M_T02018,T02018,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02018.wav,یہ ایک بچے بہت جلد ہی ہو جائے گا.,2.13
Train_Ur_HLT_M_T02018,T02018,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02018.wav,یہ ایک بچے بہت جلد ہی ہو جائے گا.,2.54
Train_Si_HLT_M_T02018,T02018,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02018.wav,اهو جلد ئي هڪ وڏو ڇوڪرو ٿيندو.,2.2
Dev_Sa_HLT_M_T02019,T02019,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02019.wav,لیکن اب یہ اچھی طرح تیار کی ہے!,2.28
Dev_Ur_HLT_M_T02019,T02019,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02019.wav,لیکن اب یہ اچھی طرح تیار کی ہے!,2.28
Dev_Si_HLT_M_T02019,T02019,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02019.wav,پر اهو هاڻي چڱي طرح ترقي يافته آهي!,2.62
Train_Sa_HLT_M_T02020,T02020,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02020.wav,لیکن یہاں میں تمارا کے طور پر جانا جاتا ہے.,3.06
Train_Ur_HLT_M_T02020,T02020,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02020.wav,لیکن یہاں میں تمارا کے طور پر جانا جاتا ہے.,3.14
Train_Si_HLT_M_T02020,T02020,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02020.wav,پر هتي مون کي تامارا جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو.,3.11
Train_Sa_HLT_M_T02021,T02021,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02021.wav,- کیوں اس طرح لباس پہنے ہوئے ہے؟,2.07
Train_Ur_HLT_M_T02021,T02021,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02021.wav,- کیوں اس طرح لباس پہنے ہوئے ہے؟,1.92
Train_Si_HLT_M_T02021,T02021,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02021.wav,- تون ڇو لباس ڪرين ٿو؟,1.61
Train_Sa_HLT_M_T02022,T02022,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02022.wav,- میں کسی کو تحفہ ہوں.,1.63
Train_Ur_HLT_M_T02022,T02022,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02022.wav,- میں کسی کو تحفہ ہوں.,1.81
Train_Si_HLT_M_T02022,T02022,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02022.wav,- مان ڪنهن لاءِ تحفو آهيان.,1.82
Train_Sa_HLT_M_T02023,T02023,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02023.wav,میں ایک نرم بالو ہوں.,1.78
Train_Ur_HLT_M_T02023,T02023,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02023.wav,میں ایک نرم بالو ہوں.,1.69
Train_Si_HLT_M_T02023,T02023,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02023.wav,مان هڪ نرم teddy bear آهيان.,1.92
Train_Sa_HLT_M_T02024,T02024,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02024.wav,ہماری پالیسی سے ملنے کے طور پر کے طور پر اہم ہے. SR.,3.41
Train_Ur_HLT_M_T02024,T02024,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02024.wav,ہماری پالیسی سے ملنے کے طور پر کے طور پر اہم ہے. SR.,3.45
Train_Si_HLT_M_T02024,T02024,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02024.wav,جيئن اسان جو سياسي اجلاس اهم آهي.,2.56
Dev_Sa_HLT_M_T02025,T02025,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02025.wav,میں بہت اچھی طرح بیان کیا جانتے تھے.,2.78
Dev_Ur_HLT_M_T02025,T02025,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02025.wav,میں بہت اچھی طرح بیان کیا جانتے تھے.,2.46
Test_Sa_HLT_M_T02026,T02026,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02026.wav,میں مسٹر اظہار کرنا چاہتے ہیں ...,2.14
Test_Ur_HLT_M_T02026,T02026,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02026.wav,میں مسٹر اظہار کرنا چاہتے ہیں ...,2.14
Test_Si_HLT_M_T02026,T02026,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02026.wav,مان مسٽر . . . کي بيان ڪرڻ چاهيان ٿو .,2.47
Train_Sa_HLT_M_T02027,T02027,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02027.wav,استحقاق اور میں اشتراک میں خوشی محسوس کرتے ہیں تم سب کے ساتھ اس سماجی موقع ہے.,6.14
Train_Ur_HLT_M_T02027,T02027,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02027.wav,استحقاق اور میں اشتراک میں خوشی محسوس کرتے ہیں تم سب کے ساتھ اس سماجی موقع ہے.,5.47
Train_Si_HLT_M_T02027,T02027,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02027.wav,مون کي اهو اعزاز ۽ خوشي محسوس ٿئي ٿي ته توهان سڀني سان هن سماجي موقعي کي حصيداري ڪريان.,6.62
Dev_Sa_HLT_M_T02028,T02028,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02028.wav,میں شاذ و نادر ہی اپنی ریاست کو چھوڑ کریں ...,2.93
Dev_Ur_HLT_M_T02028,T02028,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02028.wav,میں شاذ و نادر ہی اپنی ریاست کو چھوڑ کریں ...,2.93
Dev_Si_HLT_M_T02028,T02028,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02028.wav,آئون پنهنجي رياست کي ڪڏهن به نه ڇڏيندس .,3.09
Train_Sa_HLT_M_T02029,T02029,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02029.wav,آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا ایک خصوصی ٹوسٹ بنانے کے لئے کی اجازت دیں مسز اینا.,6.05
Train_Ur_HLT_M_T02029,T02029,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02029.wav,آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا ایک خصوصی ٹوسٹ بنانے کے لئے کی اجازت دیں مسز اینا.,5.88
Train_Si_HLT_M_T02029,T02029,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02029.wav,مون کي هڪ خاص toast ڪرڻ ڏيو، Miss Anna.,2.54
Train_Sa_HLT_M_T02030,T02030,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02030.wav,اس معاہدے اب ہم پر دستخط کر رہے ہیں کیا جا رہا ہے ...,3.55
Train_Ur_HLT_M_T02030,T02030,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02030.wav,اس معاہدے اب ہم پر دستخط کر رہے ہیں کیا جا رہا ہے ...,3.92
Train_Si_HLT_M_T02030,T02030,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02030.wav,اهو معاهدو هاڻي اسان دستخط ڪري رهيا آهيون ...,3.18
Train_Sa_HLT_M_T02031,T02031,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02031.wav,ظلم کی سیاہ بادلوں کو منتشر کرے گا ہمارے ملک کی خود مختاری کے لئے خطرہ ہے.,5.21
Train_Ur_HLT_M_T02031,T02031,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02031.wav,ظلم کی سیاہ بادلوں کو منتشر کرے گا ہمارے ملک کی خود مختاری کے لئے خطرہ ہے.,5.68
Train_Si_HLT_M_T02031,T02031,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02031.wav,اسان جي ملڪ جي خودمختياري لاءِ ظلم واري خطري جي اونداهي بادل کي هٽائي ڇڏيندو.,6.07
Train_Sa_HLT_M_T02032,T02032,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02032.wav,ہم سب لفظ کے لئے انتظار کر رہے ہیں بچانے یا موت کی علامت ہے.,4.34
Train_Ur_HLT_M_T02032,T02032,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02032.wav,ہم سب لفظ کے لئے انتظار کر رہے ہیں بچانے یا موت کی علامت ہے.,4.58
Train_Si_HLT_M_T02032,T02032,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02032.wav,اسان سڀني کي نجات ڏيندڙ لفظ يا موت جي لهر جو انتظار آهي.,4.46
Train_Sa_HLT_M_T02033,T02033,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02033.wav,ہم کیا آتا ہے کے لئے تیار ہیں.,2.07
Train_Ur_HLT_M_T02033,T02033,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02033.wav,ہم کیا آتا ہے کے لئے تیار ہیں.,2.23
Train_Si_HLT_M_T02033,T02033,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02033.wav,اسان جيڪو به اچي ٿو ان لاءِ تيار آهيون.,2.6
Train_Sa_HLT_M_T02034,T02034,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02034.wav,کون آپ کو آپ کے خیال میں کیا کر رہے ہیں؟,2.64
Train_Ur_HLT_M_T02034,T02034,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02034.wav,کون آپ کو آپ کے خیال میں کیا کر رہے ہیں؟,2.49
Train_Si_HLT_M_T02034,T02034,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02034.wav,تون پاڻ کي ڪير سمجهين ٿو؟,1.92
Train_Sa_HLT_M_T02035,T02035,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02035.wav,کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ ہے، ویسے بھی؟,2.54
Train_Ur_HLT_M_T02035,T02035,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02035.wav,کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ ہے، ویسے بھی؟,2.47
Train_Si_HLT_M_T02035,T02035,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02035.wav,تو کي ڇا خيال آهي ته هو ڪنهن به صورت ۾ ڇا آهي؟,3.16
Train_Sa_HLT_M_T02036,T02036,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02036.wav,اس کی نظر دیکھا؟,1.38
Train_Ur_HLT_M_T02036,T02036,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02036.wav,اس کی نظر دیکھا؟,1.43
Train_Si_HLT_M_T02036,T02036,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02036.wav,ڇا انهن ان کي ڏٺو؟,1.48
Train_Sa_HLT_M_T02037,T02037,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02037.wav,وہ زیادہ سے زیادہ اس کے لیے تیار ہے ...,2.57
Train_Ur_HLT_M_T02037,T02037,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02037.wav,وہ زیادہ سے زیادہ اس کے لیے تیار ہے ...,2.62
Train_Si_HLT_M_T02037,T02037,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02037.wav,هو هن لاءِ وڌيڪ تيار آهي .,1.84
Train_Sa_HLT_M_T02038,T02038,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02038.wav,سے کہا کہ اپنے کمرے میں رہنے کے لئے نہیں ہے؟,2.81
Train_Ur_HLT_M_T02038,T02038,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02038.wav,سے کہا کہ اپنے کمرے میں رہنے کے لئے نہیں ہے؟,3.15
Train_Si_HLT_M_T02038,T02038,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02038.wav,مون کي اوھان جي ڪمري ۾ رهڻ نه موڪليو?,2.77
Train_Sa_HLT_M_T02039,T02039,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02039.wav,کسی کو نہیں یہاں بات مت کرو.,2.04
Train_Ur_HLT_M_T02039,T02039,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02039.wav,کسی کو نہیں یہاں بات مت کرو.,2.07
Train_Si_HLT_M_T02039,T02039,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02039.wav,هتي ڪنهن سان به نه ڳالهايو.,1.97
Train_Sa_HLT_M_T02040,T02040,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02040.wav,میں زیادہ پیسہ حاصل کرنے کے لئے کی ضرورت ہے.,3.18
Train_Ur_HLT_M_T02040,T02040,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02040.wav,میں زیادہ پیسہ حاصل کرنے کے لئے کی ضرورت ہے.,3.03
Train_Si_HLT_M_T02040,T02040,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02040.wav,مون کي وڌيڪ پئسا ڪمائڻ جي ضرورت آهي.,2.53
Train_Sa_HLT_M_T02041,T02041,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02041.wav,زیادہ پیسہ، تو ہم ایسا کر سکتے ہیں ساتھ رہتے ہیں.,3.53
Train_Ur_HLT_M_T02041,T02041,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02041.wav,زیادہ پیسہ، تو ہم ایسا کر سکتے ہیں ساتھ رہتے ہیں.,3.48
Train_Si_HLT_M_T02041,T02041,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02041.wav,وڌيڪ پئسا، پوء اسان کي گڏجي رهن ٿا ڪري سگهو ٿا.,3.67
Train_Sa_HLT_M_T02042,T02042,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02042.wav,مجھے بتاو کہ کیا تمہاری دادی پیسے کے لئے کیا!,3.37
Train_Ur_HLT_M_T02042,T02042,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02042.wav,مجھے بتاو کہ کیا تمہاری دادی پیسے کے لئے کیا!,3.0
Train_Si_HLT_M_T02042,T02042,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02042.wav,مون کي ٻڌاءِ ته تنهنجي ڏاڏي پئسن لاءِ ڇا ڪندي آهي!,3.44
Train_Sa_HLT_M_T02043,T02043,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02043.wav,یہ صرف پیسے کی وجہ سے ہے جو نہیں کر سکتے آپ کے ساتھ رہتے ہیں اور ایک اچھی ماں ہو.,5.57
Train_Ur_HLT_M_T02043,T02043,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02043.wav,یہ صرف پیسے کی وجہ سے ہے جو نہیں کر سکتے آپ کے ساتھ رہتے ہیں اور ایک اچھی ماں ہو.,5.48
Train_Si_HLT_M_T02043,T02043,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02043.wav,اهو صرف پئسن جي ڪري آهي جيڪو توهان سان گڏ رهڻ ۽ سٺي ماءُ نه ٿي سگهي.,4.64
Train_Sa_HLT_M_T02044,T02044,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02044.wav,ان کا خیال ہے کہ پیسے کی طاقت استعمال کر رہا ہے.,3.6
Train_Ur_HLT_M_T02044,T02044,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02044.wav,ان کا خیال ہے کہ پیسے کی طاقت استعمال کر رہا ہے.,3.22
Train_Si_HLT_M_T02044,T02044,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02044.wav,انهن جو خيال آهي ته پئسا طاقت خريد ڪري ٿو.,3.12
Train_Sa_HLT_M_T02045,T02045,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02045.wav,تو زیادہ پیسے، زیادہ طاقت ہے.,2.25
Train_Ur_HLT_M_T02045,T02045,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02045.wav,تو زیادہ پیسے، زیادہ طاقت ہے.,1.95
Train_Si_HLT_M_T02045,T02045,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02045.wav,پوءِ وڌيڪ پئسا، وڌيڪ طاقت.,1.9
Train_Sa_HLT_M_T02046,T02046,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02046.wav,کی ہمت اور اس کمرے میں نہیں چھوڑ ہے!,2.58
Train_Ur_HLT_M_T02046,T02046,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02046.wav,کی ہمت اور اس کمرے میں نہیں چھوڑ ہے!,2.3
Train_Si_HLT_M_T02046,T02046,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02046.wav,۽ هن ڪمري مان نڪرڻ جي جرئت نه ڪريو!,2.38
Train_Sa_HLT_M_T02047,T02047,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02047.wav,اور کسی سے بات نہیں کرتے ہیں!,1.96
Train_Ur_HLT_M_T02047,T02047,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02047.wav,اور کسی سے بات نہیں کرتے ہیں!,1.97
Train_Si_HLT_M_T02047,T02047,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02047.wav,۽ ڪنهن سان به نه ڳالهايو!,2.01
Train_Sa_HLT_M_T02048,T02048,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02048.wav,اتھارٹی کی نمائندگی اس کو مطلع کرنا ضروری ہے کہ ... ہم,3.67
Train_Ur_HLT_M_T02048,T02048,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02048.wav,اتھارٹی کی نمائندگی اس کو مطلع کرنا ضروری ہے کہ ... ہم,3.91
Train_Si_HLT_M_T02048,T02048,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02048.wav,توهان کي خبردار ڪرڻ لاءِ هڪ اهم اختيار جي نمائندگي ڪريو ته اسان .,4.34
Train_Sa_HLT_M_T02049,T02049,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02049.wav,ہم کر سکتے ہیں کریں ... آپ کے ساتھ گفت و شنید کرنے کے بارے میں غور کریں ... بعض علاقوں میں.,5.85
Train_Ur_HLT_M_T02049,T02049,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02049.wav,ہم کر سکتے ہیں کریں ... آپ کے ساتھ گفت و شنید کرنے کے بارے میں غور کریں ... بعض علاقوں میں.,6.49
Train_Si_HLT_M_T02049,T02049,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02049.wav,اسان شايد توهان سان ڳالهائڻ تي غور ڪري سگهون ٿا .,3.31
Train_Sa_HLT_M_T02050,T02050,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02050.wav,ہم ایک تہائی طاقت، یہ سچ ہے.,2.08
Train_Ur_HLT_M_T02050,T02050,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02050.wav,ہم ایک تہائی طاقت، یہ سچ ہے.,2.09
Train_Si_HLT_M_T02050,T02050,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02050.wav,اسان هڪ ٽيون قوت آهيون، اهو سچ آهي.,2.6
Train_Sa_HLT_M_T02051,T02051,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02051.wav,- یہ واقعی بہت آسان ہے.,1.79
Train_Ur_HLT_M_T02051,T02051,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02051.wav,- یہ واقعی بہت آسان ہے.,1.64
Train_Si_HLT_M_T02051,T02051,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02051.wav,- اهو واقعي تمام آسان آهي.,2.02
Train_Sa_HLT_M_T02052,T02052,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02052.wav,لیکن یہ بہت ضروری ہے کہ آپ سب سے اوپر ہے ...,3.17
Train_Ur_HLT_M_T02052,T02052,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02052.wav,لیکن یہ بہت ضروری ہے کہ آپ سب سے اوپر ہے ...,2.9
Train_Si_HLT_M_T02052,T02052,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02052.wav,پر اهو تمام ضروري آهي ته توهان جو ٽاپ ...,2.91
Train_Sa_HLT_M_T02053,T02053,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02053.wav,مجھے جلدی سے تلاش کرنے کا وقت تلاش کریں.,3.04
Train_Ur_HLT_M_T02053,T02053,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02053.wav,مجھے جلدی سے تلاش کرنے کا وقت تلاش کریں.,2.99
Train_Si_HLT_M_T02053,T02053,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02053.wav,جلدي مون سان ملڻ لاءِ وقت ڳوليو.,2.4
Train_Sa_HLT_M_T02054,T02054,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02054.wav,لیکن میں اختیار کر رہا ہوں ابتدائی پارٹی کی جانب سے بات چیت.,4.39
Train_Ur_HLT_M_T02054,T02054,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02054.wav,لیکن میں اختیار کر رہا ہوں ابتدائی پارٹی کی جانب سے بات چیت.,4.41
Train_Si_HLT_M_T02054,T02054,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02054.wav,پر مون کي پارٽي جي ابتدائي نالي تي بحث ڪرڻ جي اجازت آهي.,4.04
Train_Sa_HLT_M_T02055,T02055,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02055.wav,بالکل اس کے گھر میں کیا حیثیت ہے؟,2.33
Train_Ur_HLT_M_T02055,T02055,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02055.wav,بالکل اس کے گھر میں کیا حیثیت ہے؟,2.32
Train_Si_HLT_M_T02055,T02055,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02055.wav,انهيءَ گهر ۾ اها ڪهڙي جاءِ تي آهي؟,2.38
Test_Sa_HLT_M_T02056,T02056,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02056.wav,جناب کا تصور کس طرح دلچسپ نہیں کیا جا سکتا.,3.21
Test_Ur_HLT_M_T02056,T02056,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02056.wav,جناب کا تصور کس طرح دلچسپ نہیں کیا جا سکتا.,3.15
Test_Si_HLT_M_T02056,T02056,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02056.wav,مسٽر . . توهان تصور نه ٿا ڪري سگهو ته ڪيئن fascinating.,2.96
Train_Sa_HLT_M_T02057,T02057,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02057.wav,اس بات کے بارے میں بعد میں اپنے دفتر میں.,2.96
Train_Ur_HLT_M_T02057,T02057,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02057.wav,اس بات کے بارے میں بعد میں اپنے دفتر میں.,2.84
Train_Si_HLT_M_T02057,T02057,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02057.wav,منهنجي آفيس ۾ بعد ۾ هن ڳالهه جي باري ۾.,2.49
Train_Sa_HLT_M_T02058,T02058,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02058.wav,میں سمجھتا ہوں، لیکن ہم اس پر یقین کر سکتے ہیں؟,3.31
Train_Ur_HLT_M_T02058,T02058,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02058.wav,میں سمجھتا ہوں، لیکن ہم اس پر یقین کر سکتے ہیں؟,2.98
Train_Si_HLT_M_T02058,T02058,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02058.wav,مان سمجهان ٿو، پر اسان کي ان تي ڀروسو ڪري سگهو ٿا؟,3.3
Dev_Sa_HLT_M_T02059,T02059,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02059.wav,معلومات کرنا چاہیے بالکل ہونے کی ضرورت نہیں ہے ...,3.51
Dev_Ur_HLT_M_T02059,T02059,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02059.wav,معلومات کرنا چاہیے بالکل ہونے کی ضرورت نہیں ہے ...,3.44
Dev_Si_HLT_M_T02059,T02059,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02059.wav,معلومات کي لازمي طور تي هجڻ گهرجي .,2.78
Train_Sa_HLT_M_T02060,T02060,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02060.wav,اگر میں تمہیں وجہ بتا، مسٹر کوئی راستہ نہیں ہے!,3.24
Train_Ur_HLT_M_T02060,T02060,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02060.wav,اگر میں تمہیں وجہ بتا، مسٹر کوئی راستہ نہیں ہے!,3.28
Train_Si_HLT_M_T02060,T02060,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02060.wav,جيڪڏهن مان توهان کي سبب ٻڌايان ها، مسٽر . . . يقين نه ڪندا!,0.45
Train_Sa_HLT_M_T02061,T02061,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02061.wav,وینٹیلیشن نلکاوں، لیکن کام نہیں لگتا.,3.07
Train_Ur_HLT_M_T02061,T02061,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02061.wav,وینٹیلیشن نلکاوں، لیکن کام نہیں لگتا.,2.73
Train_Si_HLT_M_T02061,T02061,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02061.wav,ان ۾ وينٽيليشن جو بندوبست آهي، پر اهو ڪم نٿو ڪري.,3.44
Train_Sa_HLT_M_T02062,T02062,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02062.wav,انہوں نے میرے لئے تیار حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے.,3.77
Train_Ur_HLT_M_T02062,T02062,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02062.wav,انہوں نے میرے لئے تیار حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے.,3.63
Train_Si_HLT_M_T02062,T02062,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02062.wav,هو منهنجي لاءِ ڇڪڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي.,2.64
Train_Sa_HLT_M_T02063,T02063,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02063.wav,Osmar بھول گیا میں کہاں سے آئے؟,2.29
Train_Ur_HLT_M_T02063,T02063,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02063.wav,Osmar بھول گیا میں کہاں سے آئے؟,1.93
Train_Si_HLT_M_T02063,T02063,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02063.wav,اوسمار وساري ڇڏيو ته مان ڪٿان آيو آهيان؟,2.81
Dev_Sa_HLT_M_T02064,T02064,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02064.wav,ایک ہی وقت میں بہت کچھ اچھا ہے!,2.21
Dev_Ur_HLT_M_T02064,T02064,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02064.wav,ایک ہی وقت میں بہت کچھ اچھا ہے!,2.06
Dev_Si_HLT_M_T02064,T02064,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02064.wav,هڪ ئي وقت ۾ تمام گهڻو سٺو!,1.93
Train_Sa_HLT_M_T02065,T02065,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02065.wav,اگر کسی جاسوسی کر رہا ہے ...,2.15
Train_Ur_HLT_M_T02065,T02065,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02065.wav,اگر کسی جاسوسی کر رہا ہے ...,1.84
Train_Si_HLT_M_T02065,T02065,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02065.wav,جيڪڏهن ڪو جاسوسي ڪري رهيو آهي .,2.35
Dev_Sa_HLT_M_T02066,T02066,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02066.wav,مجھے ایک ہی بات یاد ہے میرے ایک دوست کے ساتھ ہو رہا ہے.,3.93
Dev_Ur_HLT_M_T02066,T02066,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02066.wav,مجھے ایک ہی بات یاد ہے میرے ایک دوست کے ساتھ ہو رہا ہے.,3.55
Dev_Si_HLT_M_T02066,T02066,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02066.wav,مون کي ياد آهي ته منهنجي هڪ دوست سان به ائين ئي ٿيو هو.,3.93
Train_Sa_HLT_M_T02067,T02067,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02067.wav,میں تاثر تھا ... کہ کسی ... کیا گیا تھا ہمیں دیکھ,3.23
Train_Ur_HLT_M_T02067,T02067,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02067.wav,میں تاثر تھا ... کہ کسی ... کیا گیا تھا ہمیں دیکھ,3.08
Train_Si_HLT_M_T02067,T02067,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02067.wav,مون کي اهو تاثر مليو ته ڪو اسان کي ڏسي رهيو هو.,3.07
Train_Sa_HLT_M_T02068,T02068,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02068.wav,میرا ایک ساتھی ... ... کیا گیا تھا ان میں سے ایک کے ساتھ تصاویر جرمن چیزیں.,4.92
Train_Ur_HLT_M_T02068,T02068,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02068.wav,میرا ایک ساتھی ... ... کیا گیا تھا ان میں سے ایک کے ساتھ تصاویر جرمن چیزیں.,4.89
Train_Si_HLT_M_T02068,T02068,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02068.wav,منهنجو هڪ ساٿي هڪ نئين شيءِ جرمن سان فوٽوگرافي ڪئي وئي.,4.09
Train_Sa_HLT_M_T02069,T02069,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02069.wav,میں اس سے بات کرنا چاہتے ہیں.,2.1
Train_Ur_HLT_M_T02069,T02069,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02069.wav,میں اس سے بات کرنا چاہتے ہیں.,2.05
Train_Si_HLT_M_T02069,T02069,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02069.wav,مان ساڻس ڳالهائڻ چاهيان ٿو.,1.84
Train_Sa_HLT_M_T02070,T02070,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02070.wav,میں چاہتا ہوں یہ ہٹا دیا اور جانچ پڑتال فوری طور پر.,3.97
Train_Ur_HLT_M_T02070,T02070,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02070.wav,میں چاہتا ہوں یہ ہٹا دیا اور جانچ پڑتال فوری طور پر.,3.72
Train_Si_HLT_M_T02070,T02070,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02070.wav,مان چاهيان ٿو ته اهو فوري طور تي هٽايو وڃي ۽ معائنو ڪيو وڃي.,4.58
Train_Sa_HLT_M_T02071,T02071,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02071.wav,اپنی پوزیشن میں ایک آدمی کر رہا ہے ...,2.56
Train_Ur_HLT_M_T02071,T02071,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02071.wav,اپنی پوزیشن میں ایک آدمی کر رہا ہے ...,2.45
Train_Si_HLT_M_T02071,T02071,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02071.wav,منهنجي حيثيت ۾ هڪ شخص ...,1.85
Dev_Sa_HLT_M_T02072,T02072,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02072.wav,لیکن میں نے سنا ہے کہ لڑکیوں کی بات کر.,2.86
Dev_Ur_HLT_M_T02072,T02072,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02072.wav,لیکن میں نے سنا ہے کہ لڑکیوں کی بات کر.,2.89
Dev_Si_HLT_M_T02072,T02072,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02072.wav,پر مون ڇوڪرين کي ڳالهائيندي ٻڌو.,2.4
Train_Sa_HLT_M_T02073,T02073,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02073.wav,ایک انقلاب کی صورت میں فرار ہونے کی.,2.47
Train_Ur_HLT_M_T02073,T02073,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02073.wav,ایک انقلاب کی صورت میں فرار ہونے کی.,2.41
Train_Si_HLT_M_T02073,T02073,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02073.wav,انقلاب جي صورت ۾ فرار ٿيڻ لاءِ.,2.24
Train_Sa_HLT_M_T02074,T02074,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02074.wav,... لیکن اس کے گھر ...,1.36
Train_Ur_HLT_M_T02074,T02074,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02074.wav,... لیکن اس کے گھر ...,1.36
Train_Si_HLT_M_T02074,T02074,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02074.wav,پر . . . هي گهر ڊاڪٽر جي ملڪيت آهي .,2.15
Train_Sa_HLT_M_T02075,T02075,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02075.wav,تمہیں لگتا ہے کہ میں بیوکوف ہہ، ہوں؟,2.39
Train_Ur_HLT_M_T02075,T02075,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02075.wav,تمہیں لگتا ہے کہ میں بیوکوف ہہ، ہوں؟,2.09
Train_Si_HLT_M_T02075,T02075,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02075.wav,تون مون کي بيوقوف سمجهين ٿو، ڇا اهو ناهي؟,2.86
Test_Sa_HLT_M_T02076,T02076,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02076.wav,کوئی بھی اس کو چوٹ پہنچانا چاہتا ہے.,2.56
Test_Ur_HLT_M_T02076,T02076,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02076.wav,کوئی بھی اس کو چوٹ پہنچانا چاہتا ہے.,2.42
Test_Si_HLT_M_T02076,T02076,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02076.wav,ڪو به هن کي نقصان پهچائڻ نٿو چاهي.,2.86
Train_Sa_HLT_M_T02077,T02077,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02077.wav,اصل میں ہم سب اسے پسند.,1.86
Train_Ur_HLT_M_T02077,T02077,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02077.wav,اصل میں ہم سب اسے پسند.,1.73
Train_Si_HLT_M_T02077,T02077,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02077.wav,حقيقت ۾ اسين سڀ هن کي راضي ڪرڻ چاهيون ٿا.,3.21
Train_Sa_HLT_M_T02078,T02078,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02078.wav,ہم تھوڑا ادا کر سکتے ہیں ...,1.77
Train_Ur_HLT_M_T02078,T02078,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02078.wav,ہم تھوڑا ادا کر سکتے ہیں ...,1.81
Train_Si_HLT_M_T02078,T02078,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02078.wav,اسان ٿورو راند ڪري سگهون ٿا .,1.82
Train_Sa_HLT_M_T02079,T02079,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02079.wav,کچھ brincadeirinhas گرم، شہوت انگیز ...,2.63
Train_Ur_HLT_M_T02079,T02079,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02079.wav,کچھ brincadeirinhas گرم، شہوت انگیز ...,2.59
Train_Si_HLT_M_T02079,T02079,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02079.wav,ڪجهه گرم مزو ۽ رانديون .,1.73
Train_Sa_HLT_M_T02080,T02080,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02080.wav,مجھے لگتا ہے کہ اپنے کی منصوبہ بندی پر کام کریں گے.,3.8
Train_Ur_HLT_M_T02080,T02080,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02080.wav,مجھے لگتا ہے کہ اپنے کی منصوبہ بندی پر کام کریں گے.,3.85
Train_Si_HLT_M_T02080,T02080,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02080.wav,مان سمجهان ٿو ته منهنجو منصوبو ڪم ڪندو.,2.84
Test_Sa_HLT_M_T02081,T02081,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02081.wav,اب آپ نظر نہیں کر سکتے ہیں، لیکن تمام آخر میں کام کریں گے.,4.19
Test_Ur_HLT_M_T02081,T02081,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02081.wav,اب آپ نظر نہیں کر سکتے ہیں، لیکن تمام آخر میں کام کریں گے.,4.14
Test_Si_HLT_M_T02081,T02081,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02081.wav,اهو شايد هاڻي نظر نه اچي، پر سڀ آخر ۾ ڪم ڪرڻ وارو آهي.,3.78
Dev_Sa_HLT_M_T02082,T02082,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02082.wav,اور LAURA اتنی اچھی طرح سے منعقد ...,2.37
Dev_Ur_HLT_M_T02082,T02082,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02082.wav,اور LAURA اتنی اچھی طرح سے منعقد ...,2.42
Dev_Si_HLT_M_T02082,T02082,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02082.wav,۽ لورا کي ايترو سٺو منظم ڪيو ويو .,2.4
Train_Sa_HLT_M_T02083,T02083,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02083.wav,تم نے Benicio کا چہرہ دیکھا ہے.,2.13
Train_Ur_HLT_M_T02083,T02083,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02083.wav,تم نے Benicio کا چہرہ دیکھا ہے.,1.9
Train_Si_HLT_M_T02083,T02083,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02083.wav,تون بينسيو جو چهرو ڏٺو هو.,1.84
Train_Sa_HLT_M_T02084,T02084,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02084.wav,تقریبا وہاں ہونے جیسا انہیں دیکھ.,2.55
Train_Ur_HLT_M_T02084,T02084,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02084.wav,تقریبا وہاں ہونے جیسا انہیں دیکھ.,2.5
Train_Si_HLT_M_T02084,T02084,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02084.wav,مون کي لڳ ڀڳ هيٺ observing ڪرڻ چاهيو ٿا.,2.78
Train_Sa_HLT_M_T02085,T02085,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02085.wav,انقلاب کے دوران جب میں وہاں پوشیدہ کردیا گیا تھا ...,3.59
Train_Ur_HLT_M_T02085,T02085,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02085.wav,انقلاب کے دوران جب میں وہاں پوشیدہ کردیا گیا تھا ...,3.58
Train_Si_HLT_M_T02085,T02085,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02085.wav,انقلاب دوران جڏهن مون اتي لڪايو هو ...,2.64
Train_Sa_HLT_M_T02086,T02086,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02086.wav,LAURA ڈر یہ تھا کہ حکام دریافت کر سکتے ہیں.,3.06
Train_Ur_HLT_M_T02086,T02086,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02086.wav,LAURA ڈر یہ تھا کہ حکام دریافت کر سکتے ہیں.,3.01
Train_Si_HLT_M_T02086,T02086,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02086.wav,لورا کي ڊپ هو ته اختيارين اهو معلوم ڪري سگهندا.,3.63
Train_Sa_HLT_M_T02087,T02087,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02087.wav,میرے والد جانتا تھا کیا تھا جب تعمیر کیا ہے.,3.24
Train_Ur_HLT_M_T02087,T02087,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02087.wav,میرے والد جانتا تھا کیا تھا جب تعمیر کیا ہے.,3.15
Train_Si_HLT_M_T02087,T02087,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02087.wav,منهنجي پيءُ کي خبر هئي ته هو جڏهن تعمير ڪيو ويو هو ته هو ڇا ڪري رهيو هو.,5.06
Train_Sa_HLT_M_T02088,T02088,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02088.wav,اور آپ کیوں نہیں کرتے جاسوس جاتے ہو؟,2.58
Train_Ur_HLT_M_T02088,T02088,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02088.wav,اور آپ کیوں نہیں کرتے جاسوس جاتے ہو؟,2.5
Train_Si_HLT_M_T02088,T02088,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02088.wav,تون ڇو نه وڃو ۽ جاسوسي؟,1.77
Train_Sa_HLT_M_T02089,T02089,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02089.wav,- مجھے اب اس سے بات کریں.,1.7
Train_Ur_HLT_M_T02089,T02089,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02089.wav,- مجھے اب اس سے بات کریں.,1.51
Train_Si_HLT_M_T02089,T02089,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02089.wav,- مون کي هن سان ڳالهائڻ آهي هاڻي.,2.04
Train_Sa_HLT_M_T02090,T02090,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02090.wav,- جناب اسے پریشان نہیں کیا جا سکتا.,2.76
Train_Ur_HLT_M_T02090,T02090,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02090.wav,- جناب اسے پریشان نہیں کیا جا سکتا.,2.48
Train_Si_HLT_M_T02090,T02090,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02090.wav,- مسٽر توهان کي پريشان نٿو ڪري سگهي.,2.35
Train_Sa_HLT_M_T02091,T02091,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02091.wav,اب میں نے اس سے بات کرنی ہے.,2.04
Train_Ur_HLT_M_T02091,T02091,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02091.wav,اب میں نے اس سے بات کرنی ہے.,1.87
Train_Si_HLT_M_T02091,T02091,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02091.wav,مون کي هن سان ڳالهائڻ جي ضرورت آهي هاڻي.,2.68
Train_Sa_HLT_M_T02092,T02092,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02092.wav,- کس طرح جناب نے جائیداد میں داخل ہے؟,2.54
Train_Ur_HLT_M_T02092,T02092,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02092.wav,- کس طرح جناب نے جائیداد میں داخل ہے؟,2.53
Train_Si_HLT_M_T02092,T02092,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02092.wav,- تون ڪيئن. سندن ملڪيت تي?,1.39
Train_Sa_HLT_M_T02093,T02093,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02093.wav,- میں اس سے بات کرنا ہے، فوری طور پر.,2.49
Train_Ur_HLT_M_T02093,T02093,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02093.wav,- میں اس سے بات کرنا ہے، فوری طور پر.,2.48
Train_Si_HLT_M_T02093,T02093,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02093.wav,- مون کي هن سان فوري طور تي ڳالهائڻ آهي.,2.78
Train_Sa_HLT_M_T02094,T02094,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02094.wav,میں اس سے بات کرنا ہے.,1.9
Train_Ur_HLT_M_T02094,T02094,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02094.wav,میں اس سے بات کرنا ہے.,1.67
Train_Si_HLT_M_T02094,T02094,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02094.wav,مون کي هن سان ڳالهائڻ جي ضرورت آهي.,2.31
Train_Sa_HLT_M_T02095,T02095,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02095.wav,- بغاوت، بغاوت کر رہا ہے ...,1.88
Train_Ur_HLT_M_T02095,T02095,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02095.wav,- بغاوت، بغاوت کر رہا ہے ...,1.99
Train_Si_HLT_M_T02095,T02095,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02095.wav,- بغاوت، بغاوت.,1.88
Train_Sa_HLT_M_T02096,T02096,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02096.wav,- کل اس نے فون کیا اور کسی نے جواب دیا.,2.71
Train_Ur_HLT_M_T02096,T02096,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02096.wav,- کل اس نے فون کیا اور کسی نے جواب دیا.,2.48
Train_Si_HLT_M_T02096,T02096,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02096.wav,- هن ڪالهه سڏيو ۽ ڪو به جواب نه ڏنو.,2.49
Train_Sa_HLT_M_T02097,T02097,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02097.wav,- ابتدائی پھینک کیونکہ ہم کچھ بھی نہیں کی توقع.,3.22
Train_Ur_HLT_M_T02097,T02097,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02097.wav,- ابتدائی پھینک کیونکہ ہم کچھ بھی نہیں کی توقع.,3.1
Train_Si_HLT_M_T02097,T02097,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02097.wav,- اسان صبح جو سوير ننڊ ڪئي، ڇاڪاڻ ته اها ڪنهن به شيءَ جي توقع نه هئي.,4.85
Train_Sa_HLT_M_T02098,T02098,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02098.wav,... کوئی بھی کوئی بندوق ان کے خلاف استعمال کیا جا رہا ہے.,3.92
Train_Ur_HLT_M_T02098,T02098,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02098.wav,... کوئی بھی کوئی بندوق ان کے خلاف استعمال کیا جا رہا ہے.,3.67
Train_Si_HLT_M_T02098,T02098,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02098.wav,انهن جي خلاف ڪوبه بندوق استعمال نه ڪيو ويو آهي.,3.47
Test_Sa_HLT_M_T02099,T02099,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02099.wav,1932 میں کی طرح ہو جائے گا.,2.32
Test_Ur_HLT_M_T02099,T02099,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02099.wav,1932 میں کی طرح ہو جائے گا.,2.2
Test_Si_HLT_M_T02099,T02099,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02099.wav,اهو 1932ع وانگر ٿيندو.,2.1
Train_Sa_HLT_M_T02100,T02100,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02100.wav,تم کسی پر اعتماد نہیں کر سکتے ہیں.,2.33
Train_Ur_HLT_M_T02100,T02100,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02100.wav,تم کسی پر اعتماد نہیں کر سکتے ہیں.,2.25
Train_Si_HLT_M_T02100,T02100,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02100.wav,تون ڪنهن تي به اعتبار نه ڪري سگهين ٿو.,2.5
Dev_Sa_HLT_M_T02101,T02101,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02101.wav,وہ کنٹرول میں سب کچھ ہے.,1.79
Dev_Ur_HLT_M_T02101,T02101,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02101.wav,وہ کنٹرول میں سب کچھ ہے.,1.73
Dev_Si_HLT_M_T02101,T02101,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02101.wav,وزير کي هر شي تي ڪنٽرول آهي.,2.09
Train_Sa_HLT_M_T02102,T02102,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02102.wav,انہوں نے آج کے قومی سلسلہ میں بات کریں گے.,2.97
Train_Ur_HLT_M_T02102,T02102,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02102.wav,انہوں نے آج کے قومی سلسلہ میں بات کریں گے.,2.81
Train_Si_HLT_M_T02102,T02102,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02102.wav,هو اڄ قومي ٽيليويزن تي ڳالهائيندو.,2.49
Train_Sa_HLT_M_T02103,T02103,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02103.wav,- آپ کو اس کے بارے میں کچھ جانتے ہو؟,2.15
Train_Ur_HLT_M_T02103,T02103,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02103.wav,- آپ کو اس کے بارے میں کچھ جانتے ہو؟,2.33
Train_Si_HLT_M_T02103,T02103,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02103.wav,- ڇا تون هن بابت ڪجهه ڄاڻين ٿو؟,2.1
Train_Sa_HLT_M_T02104,T02104,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02104.wav,- زیادہ نہیں، لیکن یہ بہتر حفاظت ہے.,2.55
Train_Ur_HLT_M_T02104,T02104,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02104.wav,- زیادہ نہیں، لیکن یہ بہتر حفاظت ہے.,2.66
Train_Si_HLT_M_T02104,T02104,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02104.wav,- گھڻو نه، پر محتاط رهڻ بهتر آهي.,2.4
Train_Sa_HLT_M_T02105,T02105,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02105.wav,- کے دفتر کو مطلع کریں گے اور گاڑی تیار ہے.,2.89
Train_Ur_HLT_M_T02105,T02105,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02105.wav,- کے دفتر کو مطلع کریں گے اور گاڑی تیار ہے.,3.09
Test_Sa_HLT_M_T02106,T02106,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02106.wav,- ٹھیک ہے، میں اپنے راستے پر ہوں.,2.14
Test_Ur_HLT_M_T02106,T02106,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02106.wav,- ٹھیک ہے، میں اپنے راستے پر ہوں.,2.04
Test_Si_HLT_M_T02106,T02106,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02106.wav,- ٺيڪ آهي، مان پنهنجي رستي تي آهيان.,2.42
Train_Sa_HLT_M_T02107,T02107,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02107.wav,- کس طرح گر گیا اور جو اقتدار میں ہے؟,2.39
Train_Ur_HLT_M_T02107,T02107,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02107.wav,- کس طرح گر گیا اور جو اقتدار میں ہے؟,2.41
Train_Si_HLT_M_T02107,T02107,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02107.wav,- جيڪو ڪري ٿو ۽ جيڪو اقتدار ۾ رهي ٿو؟,2.42
Test_Sa_HLT_M_T02108,T02108,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02108.wav,- مسٹر تم کچھ جانتے ہیں اور مجھے اس کا یقین ہے.,3.09
Test_Ur_HLT_M_T02108,T02108,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02108.wav,- مسٹر تم کچھ جانتے ہیں اور مجھے اس کا یقین ہے.,3.08
Test_Si_HLT_M_T02108,T02108,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02108.wav,- مسٽر ڪجهه ڄاڻي ٿو ۽ مون کي ان جي پڪ آهي.,2.71
Train_Sa_HLT_M_T02109,T02109,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02109.wav,اس بغاوت کو ختم اپنے سیاسی کیریئر ہے.,2.99
Train_Ur_HLT_M_T02109,T02109,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02109.wav,اس بغاوت کو ختم اپنے سیاسی کیریئر ہے.,2.97
Train_Si_HLT_M_T02109,T02109,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02109.wav,هن انقلاب منهنجي سياسي ڪيريئر جو خاتمو ڪيو.,3.57
Train_Sa_HLT_M_T02110,T02110,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02110.wav,یہ میرے لئے exliio ہے.,1.73
Train_Ur_HLT_M_T02110,T02110,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02110.wav,یہ میرے لئے exliio ہے.,1.63
Train_Si_HLT_M_T02110,T02110,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02110.wav,اهو مون لاءِ جلاوطني آهي.,1.78
Train_Sa_HLT_M_T02111,T02111,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02111.wav,میں وہ پہلے کے روزے کا کام ہے میرے اقدامات کی امید.,3.87
Train_Ur_HLT_M_T02111,T02111,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02111.wav,میں وہ پہلے کے روزے کا کام ہے میرے اقدامات کی امید.,3.81
Train_Si_HLT_M_T02111,T02111,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02111.wav,مون کي پنهنجي عملن جو اندازو لڳائڻ کان اڳ جلدي عمل ڪرڻو پوندو.,4.74
Train_Sa_HLT_M_T02112,T02112,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02112.wav,اگر میں exliio ہوں، تم میرے ساتھ آ جاؤ.,2.71
Train_Ur_HLT_M_T02112,T02112,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02112.wav,اگر میں exliio ہوں، تم میرے ساتھ آ جاؤ.,2.49
Train_Si_HLT_M_T02112,T02112,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02112.wav,جيڪڏهن مان جلاوطني ۾ وڃان، تون مون سان گڏ اچ.,3.29
Train_Sa_HLT_M_T02113,T02113,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02113.wav,کم سے کم ہم ایک وقت ہے ساتھ.,1.91
Train_Ur_HLT_M_T02113,T02113,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02113.wav,کم سے کم ہم ایک وقت ہے ساتھ.,1.99
Train_Si_HLT_M_T02113,T02113,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02113.wav,گهٽ ۾ گهٽ اسان وٽ گڏ گذارڻ جو وقت آهي.,2.95
Train_Sa_HLT_M_T02114,T02114,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02114.wav,کیا جانے بغیر کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا جائے گا. میرے متعلق اس طرح چھوڑ نہیں کیا ہو رہی ہے.,6.16
Train_Ur_HLT_M_T02114,T02114,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02114.wav,کیا جانے بغیر کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا جائے گا. میرے متعلق اس طرح چھوڑ نہیں کیا ہو رہی ہے.,6.92
Train_Si_HLT_M_T02114,T02114,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02114.wav,مون کي هن طريقي سان نه ڇڏيو ته مون کي خبر ناهي ته ڇا ٿي رهيو آهي.,4.91
Train_Sa_HLT_M_T02115,T02115,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02115.wav,تم سے کہنا کی دیکھ بھال.,1.77
Train_Ur_HLT_M_T02115,T02115,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02115.wav,تم سے کہنا کی دیکھ بھال.,1.63
Train_Si_HLT_M_T02115,T02115,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02115.wav,بعد ۾ توهان کي وٺڻ لاءِ موڪليو.,2.29
Train_Sa_HLT_M_T02116,T02116,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02116.wav,کبھی بھی آپ کو پتہ نہیں کیا ہو سکتا ہے.,2.63
Train_Ur_HLT_M_T02116,T02116,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02116.wav,کبھی بھی آپ کو پتہ نہیں کیا ہو سکتا ہے.,2.62
Train_Si_HLT_M_T02116,T02116,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02116.wav,توکي ڪڏهن به خبر ناهي ته ڇا ٿي سگهي ٿو.,2.63
Test_Sa_HLT_M_T02117,T02117,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02117.wav,اس وقت فون کرنے کے لئے کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا جائے گا. میرے متعلق معاف کرنا.,5.52
Test_Ur_HLT_M_T02117,T02117,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02117.wav,اس وقت فون کرنے کے لئے کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا جائے گا. میرے متعلق معاف کرنا.,6.05
Test_Si_HLT_M_T02117,T02117,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02117.wav,مون کي هن وقت فون ڪرڻ لاءِ معاف ڪجو.,3.05
Train_Sa_HLT_M_T02118,T02118,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02118.wav,مجھے یقین ہے کہ مسٹر سمجھے کیا ہے اس وقت چل رہا ہے.,3.61
Train_Ur_HLT_M_T02118,T02118,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02118.wav,مجھے یقین ہے کہ مسٹر سمجھے کیا ہے اس وقت چل رہا ہے.,3.91
Train_Si_HLT_M_T02118,T02118,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02118.wav,مون کي پڪ آهي ته مسٽر ... توهان کي خبر آهي ته هاڻي ڇا ٿي رهيو آهي.,4.6
Train_Sa_HLT_M_T02119,T02119,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02119.wav,میں بہت فکر مند ہوں کیونکہ ہے اتنی تیزی سے ہو رہا ہے.,3.77
Train_Ur_HLT_M_T02119,T02119,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02119.wav,میں بہت فکر مند ہوں کیونکہ ہے اتنی تیزی سے ہو رہا ہے.,3.58
Train_Si_HLT_M_T02119,T02119,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02119.wav,مون کي ڏاڍي پريشاني آهي ڇو ته سڀ ڪجهه ايترو جلدي ٿي رهيو آهي.,4.47
Train_Sa_HLT_M_T02120,T02120,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02120.wav,اس لئے میں تمہیں فون کرنے کا فیصلہ کیا ہے.,2.9
Train_Ur_HLT_M_T02120,T02120,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02120.wav,اس لئے میں تمہیں فون کرنے کا فیصلہ کیا ہے.,2.81
Train_Si_HLT_M_T02120,T02120,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02120.wav,پوءِ مون فيصلو ڪيو ته توکي فون ڪريان.,2.56
Train_Sa_HLT_M_T02121,T02121,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02121.wav,جناب کس طرح اس کے کاروبار میں چیزیں ہیں ...,2.93
Train_Ur_HLT_M_T02121,T02121,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02121.wav,جناب کس طرح اس کے کاروبار میں چیزیں ہیں ...,3.0
Train_Si_HLT_M_T02121,T02121,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02121.wav,مسٽر ... توهان کي خبر آهي ته هن ڪاروبار ۾ شيون ڪيئن آهن ...,4.13
Train_Sa_HLT_M_T02122,T02122,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02122.wav,- کیا ہو تم اب؟,1.21
Train_Ur_HLT_M_T02122,T02122,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02122.wav,- کیا ہو تم اب؟,1.16
Train_Si_HLT_M_T02122,T02122,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02122.wav,- تون هاڻي ڇا ايجاد ڪيو آهي؟,1.77
Train_Sa_HLT_M_T02123,T02123,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02123.wav,- جناب آپ کو اب جانا چاہیئے.,2.09
Train_Ur_HLT_M_T02123,T02123,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02123.wav,- جناب آپ کو اب جانا چاہیئے.,2.15
Train_Si_HLT_M_T02123,T02123,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02123.wav,- مسٽر کي هاڻي وڃڻ گهرجي.,1.69
Train_Sa_HLT_M_T02124,T02124,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02124.wav,اس چور لگتا ہے، میں پیک ہے؟,2.05
Train_Ur_HLT_M_T02124,T02124,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02124.wav,اس چور لگتا ہے، میں پیک ہے؟,1.93
Train_Si_HLT_M_T02124,T02124,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02124.wav,تون بيوقوف آهين، تون مون کي بيوقوف سمجهين ٿو؟,3.11
Dev_Sa_HLT_M_T02125,T02125,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02125.wav,میں یہاں، لیکن SR گے. لازما اپنی ریاست کی حمایت.,3.34
Dev_Ur_HLT_M_T02125,T02125,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02125.wav,میں یہاں، لیکن SR گے. لازما اپنی ریاست کی حمایت.,3.72
Dev_Si_HLT_M_T02125,T02125,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02125.wav,مان هتي رهندس، پر مسٽر کي پنهنجي رياست ڏانهن موٽڻو پوندو.,4.29
Dev_Sa_HLT_M_T02126,T02126,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02126.wav,فوج سڑکوں پر پہلے سے موجود ہے کچھ شہروں میں.,3.19
Dev_Ur_HLT_M_T02126,T02126,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02126.wav,فوج سڑکوں پر پہلے سے موجود ہے کچھ شہروں میں.,3.21
Dev_Si_HLT_M_T02126,T02126,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02126.wav,فوج اڳ ۾ ئي ڪجهه شهرن ۾ گهٽين تي آهي.,2.62
Train_Sa_HLT_M_T02127,T02127,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02127.wav,کیا آپ کے پاس کوئی اندازہ ہے کیا آپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟,4.13
Train_Ur_HLT_M_T02127,T02127,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02127.wav,کیا آپ کے پاس کوئی اندازہ ہے کیا آپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟,4.19
Train_Si_HLT_M_T02127,T02127,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02127.wav,ڇا توکي ڪا خبر آهي ته هو ڇا ڳالهائي رهيو آهي؟,3.0
Train_Sa_HLT_M_T02128,T02128,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02128.wav,یا اپنے کھیل میں سے ایک ہے سستا ہے، Osmar؟,2.38
Train_Ur_HLT_M_T02128,T02128,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02128.wav,یا اپنے کھیل میں سے ایک ہے سستا ہے، Osmar؟,2.86
Train_Si_HLT_M_T02128,T02128,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02128.wav,يا اهو سندس مذاقن مان هڪ سستو آهي، Osmar؟,2.68
Train_Sa_HLT_M_T02129,T02129,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02129.wav,آپ شام کو ریڈیو پر سن گے.,2.03
Train_Ur_HLT_M_T02129,T02129,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02129.wav,آپ شام کو ریڈیو پر سن گے.,1.78
Train_Si_HLT_M_T02129,T02129,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02129.wav,توهان کي ريڊيو تي ٻڌي ويندي.,2.14
Train_Sa_HLT_M_T02130,T02130,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02130.wav,- براہ مہربانی جاؤ، نہیں تو براہ مہربانی.,3.1
Train_Ur_HLT_M_T02130,T02130,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02130.wav,- براہ مہربانی جاؤ، نہیں تو براہ مہربانی.,2.82
Train_Si_HLT_M_T02130,T02130,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02130.wav,- مھرباني ڪري نه وڃو، مھرباني ڪري.,2.22
Train_Sa_HLT_M_T02131,T02131,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02131.wav,دفتر جاؤ اور تمام دراز خالی.,2.35
Train_Ur_HLT_M_T02131,T02131,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02131.wav,دفتر جاؤ اور تمام دراز خالی.,2.14
Train_Si_HLT_M_T02131,T02131,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02131.wav,آفيس ۾ وڃو ۽ سڀني درازن کي خالي ڪريو.,2.7
Train_Sa_HLT_M_T02132,T02132,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02132.wav,اس کے بعد اپنے گھر جاؤ اور شہر کے بینک اپنی بیوی کو لینے.,4.2
Train_Ur_HLT_M_T02132,T02132,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02132.wav,اس کے بعد اپنے گھر جاؤ اور شہر کے بینک اپنی بیوی کو لینے.,4.13
Train_Si_HLT_M_T02132,T02132,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02132.wav,پوءِ منهنجي گهر وڃو ۽ منهنجي زال کي شهر جي ڪناري تي وٺي وڃو.,4.27
Train_Sa_HLT_M_T02133,T02133,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02133.wav,کار اور تھیلے لے لو.,1.62
Train_Ur_HLT_M_T02133,T02133,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02133.wav,کار اور تھیلے لے لو.,1.56
Train_Si_HLT_M_T02133,T02133,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02133.wav,ڪار ۽ سامان وٺو.,1.46
Train_Sa_HLT_M_T02134,T02134,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02134.wav,سٹیشن تک لے جائے گا.,1.72
Train_Ur_HLT_M_T02134,T02134,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02134.wav,سٹیشن تک لے جائے گا.,1.68
Train_Si_HLT_M_T02134,T02134,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02134.wav,اسان کي اسٽيشن تائين پهچايو ويندو.,2.53
Train_Sa_HLT_M_T02135,T02135,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02135.wav,تو حفاظت گا کے سفر کے لئے سہولت ہے.,2.44
Train_Ur_HLT_M_T02135,T02135,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02135.wav,تو حفاظت گا کے سفر کے لئے سہولت ہے.,2.69
Train_Si_HLT_M_T02135,T02135,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02135.wav,تنهنڪري هڪ سفر لاءِ توهان جي سهولت جي حفاظت ڪندو.,3.55
Train_Sa_HLT_M_T02136,T02136,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02136.wav,آپ آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا جائے گا.,2.95
Train_Ur_HLT_M_T02136,T02136,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02136.wav,آپ آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا جائے گا.,2.66
Train_Si_HLT_M_T02136,T02136,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02136.wav,توهان کي مون کان وڌيڪ ضرورت پوندي، ڊاڪٽر.,2.94
Train_Sa_HLT_M_T02137,T02137,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02137.wav,اس سے کہو کہ گھر میں تالا لگا ہے.,2.18
Train_Ur_HLT_M_T02137,T02137,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02137.wav,اس سے کہو کہ گھر میں تالا لگا ہے.,2.19
Train_Si_HLT_M_T02137,T02137,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02137.wav,کيس گھر کي بند ڪرڻ لاءِ چئو.,1.99
Dev_Sa_HLT_M_T02138,T02138,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02138.wav,ایسا لگتا ہے کہ محل گھرا ہے.,2.04
Dev_Ur_HLT_M_T02138,T02138,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02138.wav,ایسا لگتا ہے کہ محل گھرا ہے.,1.89
Dev_Si_HLT_M_T02138,T02138,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02138.wav,لڳي ٿو اهو محل جي چوڌاري هو.,2.2
Train_Sa_HLT_M_T02139,T02139,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02139.wav,آپ کو میرے ساتھ آنا ہے.,1.79
Train_Ur_HLT_M_T02139,T02139,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02139.wav,آپ کو میرے ساتھ آنا ہے.,1.84
Train_Si_HLT_M_T02139,T02139,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02139.wav,تو کي مون سان گڏ اچڻ گهرجي.,1.99
Train_Sa_HLT_M_T02140,T02140,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02140.wav,میں گھر جانا اور سب کچھ حاصل ہوں. ایک طویل سفر ہو گا. کے 640 مجموعی 01:,5.25
Train_Ur_HLT_M_T02140,T02140,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02140.wav,میں گھر جانا اور سب کچھ حاصل ہوں. ایک طویل سفر ہو گا. کے 640 مجموعی 01:,4.87
Train_Si_HLT_M_T02140,T02140,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02140.wav,اچو ته گهر وڃون ۽ سڀ ڪجھ وٺي وڃون.,2.45
Train_Ur_HLT_M_T02141,T02141,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02141.wav,43: 41،610 - 01:,0.31
Train_Sa_HLT_M_T02142,T02142,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02142.wav,اب تم جانتے ہو، کیا ایسا نہیں ہے؟,2.05
Train_Ur_HLT_M_T02142,T02142,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02142.wav,اب تم جانتے ہو، کیا ایسا نہیں ہے؟,2.35
Train_Si_HLT_M_T02142,T02142,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02142.wav,ھاڻي توھان knowاڻو ٿا ، صحيح؟,1.95
Train_Sa_HLT_M_T02143,T02143,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02143.wav,آپ کو یہ سمجھنے اور قبول کرنا لازمی ہے.,3.06
Train_Ur_HLT_M_T02143,T02143,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02143.wav,آپ کو یہ سمجھنے اور قبول کرنا لازمی ہے.,3.15
Train_Si_HLT_M_T02143,T02143,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02143.wav,۽ توهان کي سمجهڻ ۽ قبول ڪرڻ گهرجي.,2.56
Dev_Sa_HLT_M_T02144,T02144,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02144.wav,آپ کو باہر جانے کی ضرورت ہے.,2.31
Dev_Ur_HLT_M_T02144,T02144,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02144.wav,آپ کو باہر جانے کی ضرورت ہے.,2.04
Dev_Si_HLT_M_T02144,T02144,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02144.wav,تون ھتي کان نڪرڻ جي ضرورت آهي.,2.28
Train_Sa_HLT_M_T02145,T02145,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02145.wav,یہ تمہارے لئے بہتر ہو گا.,1.82
Train_Ur_HLT_M_T02145,T02145,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02145.wav,یہ تمہارے لئے بہتر ہو گا.,1.76
Train_Si_HLT_M_T02145,T02145,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02145.wav,اھو توھان لاءِ سٺو ھوندو.,1.65
Train_Sa_HLT_M_T02146,T02146,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02146.wav,تم اس سے دور رہنا چاہئے.,1.71
Train_Ur_HLT_M_T02146,T02146,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02146.wav,تم اس سے دور رہنا چاہئے.,1.61
Train_Si_HLT_M_T02146,T02146,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02146.wav,تون ان کان پري رهڻ گهرجي.,1.76
Train_Sa_HLT_M_T02147,T02147,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02147.wav,لیکن، میں کسی کا بندوبست کریں گے اس دادی ماں کی طرف جاتا ہے.,4.15
Train_Ur_HLT_M_T02147,T02147,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02147.wav,لیکن، میں کسی کا بندوبست کریں گے اس دادی ماں کی طرف جاتا ہے.,4.66
Train_Si_HLT_M_T02147,T02147,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02147.wav,پر، مون کي هڪ شخص لاء بندوبست ڪندو ته توهان کي دادا واپس وٺي ويندو.,4.58
Train_Sa_HLT_M_T02148,T02148,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02148.wav,میں نہیں جانا چاہتا.,1.56
Train_Ur_HLT_M_T02148,T02148,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02148.wav,میں نہیں جانا چاہتا.,1.64
Train_Si_HLT_M_T02148,T02148,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02148.wav,مان وڃڻ نٿو چاهيان.,1.59
Train_Sa_HLT_M_T02149,T02149,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02149.wav,میں نہیں جانا چاہتا!,1.57
Train_Ur_HLT_M_T02149,T02149,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02149.wav,میں نہیں جانا چاہتا!,1.6
Train_Si_HLT_M_T02149,T02149,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02149.wav,مان وڃڻ نٿو چاهيان!,1.65
Train_Sa_HLT_M_T02150,T02150,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02150.wav,آپ کو پتہ ہے کہ وہ کس طرح پیسوں کے ساتھ خوش ہے!,3.13
Train_Ur_HLT_M_T02150,T02150,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02150.wav,آپ کو پتہ ہے کہ وہ کس طرح پیسوں کے ساتھ خوش ہے!,3.41
Train_Si_HLT_M_T02150,T02150,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02150.wav,تون ڄاڻين ٿو ته هوءَ پئسن سان ڪيتري خوش آهي!,3.05
Train_Sa_HLT_M_T02151,T02151,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02151.wav,میں تمہارے ساتھ رہنا چاہتی ہوں!,2.34
Train_Ur_HLT_M_T02151,T02151,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02151.wav,میں تمہارے ساتھ رہنا چاہتی ہوں!,2.17
Train_Si_HLT_M_T02151,T02151,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02151.wav,مان توسان گڏ رهڻ چاهيان ٿو!,1.95
Train_Sa_HLT_M_T02152,T02152,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02152.wav,مجھے اس بات کا یقین کر لیں کہ آپ سمجھتے ہیں یہ سب کیا ہے.,4.22
Train_Ur_HLT_M_T02152,T02152,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02152.wav,مجھے اس بات کا یقین کر لیں کہ آپ سمجھتے ہیں یہ سب کیا ہے.,3.91
Train_Si_HLT_M_T02152,T02152,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02152.wav,مون کي پڪ آهي ته تون سمجهين ٿو ته هي سڀ ڇا آهي.,3.25
Train_Sa_HLT_M_T02153,T02153,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02153.wav,تم نے میرے ساتھ اپنی زندگی کے باقی ہے.,2.63
Train_Ur_HLT_M_T02153,T02153,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02153.wav,تم نے میرے ساتھ اپنی زندگی کے باقی ہے.,2.68
Train_Si_HLT_M_T02153,T02153,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02153.wav,تو کي پنهنجي باقي زندگي مون سان گڏ آهي.,2.58
Train_Sa_HLT_M_T02154,T02154,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02154.wav,اس کا گھر explêndida، مسز LAURA ہے.,2.33
Train_Ur_HLT_M_T02154,T02154,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02154.wav,اس کا گھر explêndida، مسز LAURA ہے.,2.29
Train_Si_HLT_M_T02154,T02154,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02154.wav,هن جو گهر شاندار آهي، ڊونا لورا.,2.35
Train_Sa_HLT_M_T02155,T02155,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02155.wav,ان اوقات میں، سیاسی مسائل ہم دونوں کا اشتراک کیا.,3.98
Train_Ur_HLT_M_T02155,T02155,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02155.wav,ان اوقات میں، سیاسی مسائل ہم دونوں کا اشتراک کیا.,3.9
Train_Si_HLT_M_T02155,T02155,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02155.wav,ان زماني ۾ سياسي مسئلن اسان کي ايترو ڌار نه ڪيو هو.,3.65
Train_Sa_HLT_M_T02156,T02156,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02156.wav,لیکن exliio ایک رضاکار ہے، مسز LAURA.,2.5
Train_Ur_HLT_M_T02156,T02156,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02156.wav,لیکن exliio ایک رضاکار ہے، مسز LAURA.,2.68
Train_Si_HLT_M_T02156,T02156,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02156.wav,پر اها رضاکارانه جلاوطني آهي، ڊونا لورا.,2.99
Train_Sa_HLT_M_T02157,T02157,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02157.wav,مجھے اس بات کا یقین کر لیں کہ وہ فورسز میں شامل ہو سکتی ہے اس نئی صورت حال میں ہم.,6.08
Train_Ur_HLT_M_T02157,T02157,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02157.wav,مجھے اس بات کا یقین کر لیں کہ وہ فورسز میں شامل ہو سکتی ہے اس نئی صورت حال میں ہم.,6.12
Train_Si_HLT_M_T02157,T02157,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02157.wav,مون کي پڪ آهي ته هو هن نئين صورتحال ۾ اسان جي قوتن کي متحد ڪري سگهي ٿو.,5.03
Train_Sa_HLT_M_T02158,T02158,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02158.wav,- جناب واقعی ہے کہ لگتا ہے؟,1.91
Train_Ur_HLT_M_T02158,T02158,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02158.wav,- جناب واقعی ہے کہ لگتا ہے؟,2.02
Train_Si_HLT_M_T02158,T02158,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02158.wav,- مسٽر ڇا توهان واقعي اهو سوچيو ٿا؟,2.41
Train_Sa_HLT_M_T02159,T02159,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02159.wav,بہت اثر و رسوخ poltiica کے ساتھ سماجی اور یہ,3.19
Train_Ur_HLT_M_T02159,T02159,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02159.wav,بہت اثر و رسوخ poltiica کے ساتھ سماجی اور یہ,3.01
Train_Si_HLT_M_T02159,T02159,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02159.wav,هن جي وڏي سياسي ۽ سماجي اثر سان.,2.3
Train_Sa_HLT_M_T02160,T02160,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02160.wav,مجھے لگتا ہے کہ یہ جلدی میں فیصلہ تھا اور غیر ضروری ہے.,4.1
Train_Ur_HLT_M_T02160,T02160,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02160.wav,مجھے لگتا ہے کہ یہ جلدی میں فیصلہ تھا اور غیر ضروری ہے.,3.95
Train_Si_HLT_M_T02160,T02160,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02160.wav,مان سمجهان ٿو ته اهو تڪڙ ۽ غير ضروري فيصلو هو.,3.72
Test_Sa_HLT_M_T02161,T02161,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02161.wav,سمجھ ہے کہ احکامات تھے فوری گرفتاری اس کے لئے!,3.29
Test_Ur_HLT_M_T02161,T02161,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02161.wav,سمجھ ہے کہ احکامات تھے فوری گرفتاری اس کے لئے!,3.28
Test_Si_HLT_M_T02161,T02161,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02161.wav,مون سمجهيو ته حڪم هو ته هن کي فوري طور تي گرفتار ڪيو وڃي!,3.93
Train_Sa_HLT_M_T02162,T02162,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02162.wav,مجھے لگتا ہے کہ یہ صرف ایک حکم تھا دو یا تین دن کے لئے.,4.09
Train_Ur_HLT_M_T02162,T02162,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02162.wav,مجھے لگتا ہے کہ یہ صرف ایک حکم تھا دو یا تین دن کے لئے.,3.71
Train_Si_HLT_M_T02162,T02162,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02162.wav,مون کي لڳي ٿو ته اهو صرف ٻن يا ٽن ڏينهن لاءِ آرڊر هو.,3.6
Train_Sa_HLT_M_T02163,T02163,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02163.wav,مجھے یقین نہیں ہے کہ اس سے بھی زیادہ تھی ہیں.,2.85
Train_Ur_HLT_M_T02163,T02163,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02163.wav,مجھے یقین نہیں ہے کہ اس سے بھی زیادہ تھی ہیں.,3.07
Train_Si_HLT_M_T02163,T02163,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02163.wav,مان نه ٿو سمجهان ته هن ڀيري اهو وڌيڪ هو.,2.74
Train_Sa_HLT_M_T02164,T02164,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02164.wav,لیکن میں یہ سوچتے ہیں کہ سب کچھ اچھی طرح سے جاتا ہے.,3.57
Train_Ur_HLT_M_T02164,T02164,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02164.wav,لیکن میں یہ سوچتے ہیں کہ سب کچھ اچھی طرح سے جاتا ہے.,3.62
Train_Si_HLT_M_T02164,T02164,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02164.wav,پر مان سمجهان ٿو ته سڀ ڪجھ ٺيڪ ٿي ويندو.,2.58
Train_Sa_HLT_M_T02165,T02165,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02165.wav,اپنی پوزیشن کو بڑی طاقت کے نہیں ہے.,2.75
Train_Ur_HLT_M_T02165,T02165,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02165.wav,اپنی پوزیشن کو بڑی طاقت کے نہیں ہے.,2.62
Train_Si_HLT_M_T02165,T02165,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02165.wav,منهنجي حيثيت وڏي طاقت نه آهي.,2.22
Train_Sa_HLT_M_T02166,T02166,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02166.wav,ہر کوئی کہ SR جانتا ہے. یہ طاقتور ہے.,2.51
Train_Ur_HLT_M_T02166,T02166,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02166.wav,ہر کوئی کہ SR جانتا ہے. یہ طاقتور ہے.,2.82
Train_Si_HLT_M_T02166,T02166,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02166.wav,هرڪو ڄاڻي ٿو ته مسٽر . . . طاقتور آهي.,2.46
Train_Sa_HLT_M_T02167,T02167,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02167.wav,یہ زندگی کی ایک حقیقت ہے.,2.07
Train_Ur_HLT_M_T02167,T02167,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02167.wav,یہ زندگی کی ایک حقیقت ہے.,2.0
Train_Si_HLT_M_T02167,T02167,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02167.wav,هي زندگي جو هڪ حقيقت آهي.,1.9
Train_Sa_HLT_M_T02168,T02168,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02168.wav,لیکن یہ بھی ایک مفروضہ ہے، مسز LAURA ہے,3.17
Train_Ur_HLT_M_T02168,T02168,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02168.wav,لیکن یہ بھی ایک مفروضہ ہے، مسز LAURA ہے,2.66
Train_Sa_HLT_M_T02169,T02169,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02169.wav,جیسا کہ ہم نے ایک خاص عزت ہے لگتا ہے موجودہ صورت حال.,3.85
Train_Ur_HLT_M_T02169,T02169,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02169.wav,جیسا کہ ہم نے ایک خاص عزت ہے لگتا ہے موجودہ صورت حال.,3.58
Train_Si_HLT_M_T02169,T02169,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02169.wav,اسان کي لڳي ٿو ته اسان جي موجوده صورتحال ۾ هڪ خاص وقار آهي.,4.7
Train_Sa_HLT_M_T02170,T02170,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02170.wav,یہاں تک کہ ہمارے درمیان سب نہیں ہے.,2.49
Train_Ur_HLT_M_T02170,T02170,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02170.wav,یہاں تک کہ ہمارے درمیان سب نہیں ہے.,2.7
Train_Si_HLT_M_T02170,T02170,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02170.wav,جيتوڻيڪ اسان جي وچ ۾ ڪا به شيءِ نه ٿي ٿئي.,2.49
Train_Sa_HLT_M_T02171,T02171,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02171.wav,نئے ریاست کی پالیسی ہے کہ ابر رہا ہے ...,2.93
Train_Ur_HLT_M_T02171,T02171,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02171.wav,نئے ریاست کی پالیسی ہے کہ ابر رہا ہے ...,2.54
Train_Si_HLT_M_T02171,T02171,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02171.wav,رياست جي نئين پاليسي جيڪا اچي رهي آهي ...,3.01
Train_Sa_HLT_M_T02172,T02172,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02172.wav,یہ عظمت کے ایک لمحے کو نشان زد کر جائے گا.,3.28
Train_Ur_HLT_M_T02172,T02172,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02172.wav,یہ عظمت کے ایک لمحے کو نشان زد کر جائے گا.,2.64
Train_Si_HLT_M_T02172,T02172,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02172.wav,اهو هڪ عظيم لمحو آهي.,2.05
Train_Sa_HLT_M_T02173,T02173,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02173.wav,گزشتہ چند دنوں کے نقشے پر رکھ دیا گیا ہے.,2.97
Train_Ur_HLT_M_T02173,T02173,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02173.wav,گزشتہ چند دنوں کے نقشے پر رکھ دیا گیا ہے.,2.95
Train_Si_HLT_M_T02173,T02173,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02173.wav,آخري ڏينهن اسان نقشي تي رکيا.,2.1
Dev_Sa_HLT_M_T02174,T02174,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02174.wav,اب ہم عظیم کی پگڈنڈی پر ہیں یورپی ممالک.,2.84
Dev_Ur_HLT_M_T02174,T02174,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02174.wav,اب ہم عظیم کی پگڈنڈی پر ہیں یورپی ممالک.,3.04
Dev_Si_HLT_M_T02174,T02174,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02174.wav,اسان هاڻي وڏن يورپي قومن جي پٺيان آهيون.,2.67
Train_Sa_HLT_M_T02175,T02175,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02175.wav,اور یہاں تک کہ اگر ان سے باہر ہیں خصوصی مراعات ...,3.58
Train_Ur_HLT_M_T02175,T02175,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02175.wav,اور یہاں تک کہ اگر ان سے باہر ہیں خصوصی مراعات ...,3.55
Train_Si_HLT_M_T02175,T02175,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02175.wav,۽ جيتوڻيڪ اهي خارجي خاص امتياز آهن ...,2.82
Train_Sa_HLT_M_T02176,T02176,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02176.wav,"میں اب بھی کافی حق ہے اور تباہی کے اس ""کاروبار"" کی حفاظت کرتا ہے.",4.56
Train_Ur_HLT_M_T02176,T02176,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02176.wav,"میں اب بھی کافی حق ہے اور تباہی کے اس ""کاروبار"" کی حفاظت کرتا ہے.",4.91
Train_Si_HLT_M_T02176,T02176,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02176.wav,"مون وٽ اڃا تائين توهان ۽ توهان جي ""ڪاروبار"" کي تباهي کان بچائڻ لاءِ ڪافي اختيار آهي.",6.58
Dev_Sa_HLT_M_T02177,T02177,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02177.wav,ہم ہمیشہ رحم ہیں ان واقعات.,2.19
Dev_Ur_HLT_M_T02177,T02177,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02177.wav,ہم ہمیشہ رحم ہیں ان واقعات.,2.11
Dev_Si_HLT_M_T02177,T02177,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02177.wav,اسان هميشه انهن واقعن جي رحم ۾ آهيون.,2.86
Train_Sa_HLT_M_T02178,T02178,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02178.wav,کوئی مسئلہ یہ ہے کہ یہ کر سکتے ہیں اس کے خلاف کی وجہ سے طویل مدتی کی باری ہے، کریں گے.,5.98
Train_Ur_HLT_M_T02178,T02178,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02178.wav,کوئی مسئلہ یہ ہے کہ یہ کر سکتے ہیں اس کے خلاف کی وجہ سے طویل مدتی کی باری ہے، کریں گے.,5.73
Train_Si_HLT_M_T02178,T02178,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02178.wav,ڪنهن به مسئلي جو سبب بڻجي سگهي ٿو، اهو ڊگهي عرصي ۾ ان جي خلاف ڦري ويندو.,5.64
Dev_Sa_HLT_M_T02179,T02179,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02179.wav,وہ ایسا نہیں کریں گے ...,1.61
Dev_Ur_HLT_M_T02179,T02179,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02179.wav,وہ ایسا نہیں کریں گے ...,1.68
Dev_Si_HLT_M_T02179,T02179,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02179.wav,هو ائين نه ڪندو .,1.37
Train_Sa_HLT_M_T02180,T02180,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02180.wav,"تو براہ مہربانی، خدشات بلا جھجھک اور ان کے اچھے کے ساتھ جاری ""کام ہے.""",5.15
Train_Ur_HLT_M_T02180,T02180,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02180.wav,"تو براہ مہربانی، خدشات بلا جھجھک اور ان کے اچھے کے ساتھ جاری ""کام ہے.""",4.99
Train_Si_HLT_M_T02180,T02180,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02180.wav,"تنهن ڪري، مهرباني ڪري، پريشاني کان آزاد محسوس ڪريو ۽ پنهنجي سٺي ""ڪم"" سان جاري رکو.",5.86
Train_Sa_HLT_M_T02181,T02181,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02181.wav,مجھے لگتا ہے کہ ہم مل سکے معاہدے کی کسی قسم.,2.99
Train_Ur_HLT_M_T02181,T02181,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02181.wav,مجھے لگتا ہے کہ ہم مل سکے معاہدے کی کسی قسم.,3.12
Train_Si_HLT_M_T02181,T02181,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02181.wav,مان سمجهان ٿو ته اسان هڪ قسم جو معاهدو ڪري سگهون ٿا.,3.71
Train_Sa_HLT_M_T02182,T02182,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02182.wav,نئے حالات میں منعقد کی جائے چاہئے ہماری ریاست کے لئے بھی ہے.,3.91
Train_Ur_HLT_M_T02182,T02182,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02182.wav,نئے حالات میں منعقد کی جائے چاہئے ہماری ریاست کے لئے بھی ہے.,4.43
Train_Si_HLT_M_T02182,T02182,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02182.wav,اسان جي رياست کي به نئين صورتحال جو جشن ملهائڻ گهرجي.,4.27
Train_Sa_HLT_M_T02183,T02183,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02183.wav,"ان کے ""گھر"" تقریبات کے لئے مناسب ہے ... ... فطرت سے ""اختیار ہے.""",3.97
Train_Ur_HLT_M_T02183,T02183,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02183.wav,"ان کے ""گھر"" تقریبات کے لئے مناسب ہے ... ... فطرت سے ""اختیار ہے.""",3.95
Train_Si_HLT_M_T02183,T02183,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02183.wav,"۽ ""گهر"" جشن لاءِ مناسب آهي فطرت ۾ ""متفرق"" آهي.",3.02
Dev_Sa_HLT_M_T02184,T02184,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02184.wav,وہ لوگ جو چہرہ تبدیل کرے گا کے لئے ...,2.85
Dev_Ur_HLT_M_T02184,T02184,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02184.wav,وہ لوگ جو چہرہ تبدیل کرے گا کے لئے ...,2.44
Dev_Si_HLT_M_T02184,T02184,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02184.wav,انهن لاءِ جيڪي منهن بدلائڻ وارا آهن .,2.42
Dev_Sa_HLT_M_T02185,T02185,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02185.wav,لیکن تم جو کچھ بھی تم چاہتے ہو کر سکتے ہیں کریں ...,3.42
Dev_Ur_HLT_M_T02185,T02185,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02185.wav,لیکن تم جو کچھ بھی تم چاہتے ہو کر سکتے ہیں کریں ...,3.02
Dev_Si_HLT_M_T02185,T02185,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02185.wav,پر توھان ڪري سگھوٿا جيڪو توھان چاھيو ٿا .,2.91
Train_Sa_HLT_M_T02186,T02186,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02186.wav,اس کے گھر کے ساتھ ...,1.47
Train_Ur_HLT_M_T02186,T02186,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02186.wav,اس کے گھر کے ساتھ ...,1.32
Train_Si_HLT_M_T02186,T02186,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02186.wav,اسان سان گڏ هن گهر سان ...,1.65
Train_Sa_HLT_M_T02187,T02187,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02187.wav,تم ابھی آیا تھا اور سب کے سحر میں گرفتار.,2.95
Train_Ur_HLT_M_T02187,T02187,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02187.wav,تم ابھی آیا تھا اور سب کے سحر میں گرفتار.,2.83
Train_Si_HLT_M_T02187,T02187,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02187.wav,تون صرف پهتو هو ۽ سڀني کي captivated.,2.78
Dev_Sa_HLT_M_T02188,T02188,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02188.wav,اس کے بعد سے میں نے بہت سوچا ہے.,2.15
Dev_Ur_HLT_M_T02188,T02188,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02188.wav,اس کے بعد سے میں نے بہت سوچا ہے.,2.0
Dev_Si_HLT_M_T02188,T02188,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02188.wav,ان کان پوءِ مون توکي سوچيو آهي.,2.14
Train_Sa_HLT_M_T02189,T02189,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02189.wav,اینا اور تمارا مشکلات میں ہیں.,2.37
Train_Ur_HLT_M_T02189,T02189,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02189.wav,اینا اور تمارا مشکلات میں ہیں.,2.14
Train_Si_HLT_M_T02189,T02189,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02189.wav,انا ۽ تامارا مشڪلاتن ۾ آهن.,2.13
Train_Sa_HLT_M_T02190,T02190,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02190.wav,یہ آپ کے بھائی کے بارے میں ہے ساؤ پالو میں رہنے کے لئے ہے جو چاہتا ہے.,4.83
Train_Ur_HLT_M_T02190,T02190,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02190.wav,یہ آپ کے بھائی کے بارے میں ہے ساؤ پالو میں رہنے کے لئے ہے جو چاہتا ہے.,4.11
Train_Si_HLT_M_T02190,T02190,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02190.wav,اهو سندس ڀاءُ بابت آهي جيڪو ساؤ پالو ۾ رهڻ چاهي ٿو.,3.54
Train_Sa_HLT_M_T02191,T02191,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02191.wav,ہم آج یہاں اور اعزاز ہیں اپنے عظیم سخاوت کا شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں.,4.87
Train_Ur_HLT_M_T02191,T02191,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02191.wav,ہم آج یہاں اور اعزاز ہیں اپنے عظیم سخاوت کا شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں.,5.21
Train_Si_HLT_M_T02191,T02191,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02191.wav,اسان کي اڄ هتي اچڻ جو اعزاز آهي ۽ سندس وڏي سخاوت جو شڪر ادا ڪرڻ چاهيون ٿا.,5.41
Dev_Sa_HLT_M_T02192,T02192,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02192.wav,پہلے اس خوبصورت گھر ہونا چاہئے، محفوظ عمارتوں میں شامل ہے.,4.34
Dev_Ur_HLT_M_T02192,T02192,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02192.wav,پہلے اس خوبصورت گھر ہونا چاہئے، محفوظ عمارتوں میں شامل ہے.,4.02
Dev_Si_HLT_M_T02192,T02192,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02192.wav,پهرين، هن خوبصورت گهر کي محفوظ عمارتن ۾ شامل ڪيو وڃي.,3.66
Dev_Sa_HLT_M_T02193,T02193,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02193.wav,جو اب تک سیٹ نہیں ہے.,1.76
Dev_Ur_HLT_M_T02193,T02193,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02193.wav,جو اب تک سیٹ نہیں ہے.,1.73
Dev_Si_HLT_M_T02193,T02193,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02193.wav,جنهن کي هن وقت تائين هڪ سيٽ آهي.,2.06
Train_Sa_HLT_M_T02194,T02194,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02194.wav,کافی خوش ان میں خوبصورت کے طور پر ایک پراپرٹی ہے.,3.63
Train_Ur_HLT_M_T02194,T02194,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02194.wav,کافی خوش ان میں خوبصورت کے طور پر ایک پراپرٹی ہے.,3.49
Train_Si_HLT_M_T02194,T02194,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02194.wav,انهن ماڻهن جي وچ ۾ جيڪي ايتري خوش قسمت آهن جو اهي هڪ خوبصورت ملڪيت جا مالڪ آهن.,6.5
Test_Sa_HLT_M_T02195,T02195,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02195.wav,مجھے اس بات کا یقین کر لیں کہ کہ اس کی اتکرجتا کی یادیں ہیں خوشی ہے کہ اس وقت یہاں خرچ جب نوجوان.,6.73
Test_Ur_HLT_M_T02195,T02195,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02195.wav,مجھے اس بات کا یقین کر لیں کہ کہ اس کی اتکرجتا کی یادیں ہیں خوشی ہے کہ اس وقت یہاں خرچ جب نوجوان.,7.11
Test_Si_HLT_M_T02195,T02195,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02195.wav,مون کي پڪ آهي ته ان جي عظمت Gay جي جوانيء ۾ هتي جي وقت جي يادگيري آهي.,5.14
Dev_Sa_HLT_M_T02196,T02196,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02196.wav,میں صرف چند دن گزارے اس کے گھر میں میری زندگی ہے.,3.62
Dev_Ur_HLT_M_T02196,T02196,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02196.wav,میں صرف چند دن گزارے اس کے گھر میں میری زندگی ہے.,3.44
Dev_Si_HLT_M_T02196,T02196,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02196.wav,مون صرف ڪجهه ڏينهن پنهنجي زندگي هن گهر ۾ گذاريو.,3.53
Train_Sa_HLT_M_T02197,T02197,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02197.wav,یہ جگہ عظمت کی علامت ہے famliia میں زندگی.,3.12
Train_Ur_HLT_M_T02197,T02197,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02197.wav,یہ جگہ عظمت کی علامت ہے famliia میں زندگی.,2.86
Train_Si_HLT_M_T02197,T02197,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02197.wav,هي جڳهه خاندان جي زندگي جي عظمت جي علامت آهي.,3.52
Train_Sa_HLT_M_T02198,T02198,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02198.wav,ٹھیک ہے، دوسروں کو برا نہیں لگے کر سکتے ہیں خاندان کی املاک کو تباہ کرنے کے.,5.22
Train_Ur_HLT_M_T02198,T02198,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02198.wav,ٹھیک ہے، دوسروں کو برا نہیں لگے کر سکتے ہیں خاندان کی املاک کو تباہ کرنے کے.,5.41
Train_Si_HLT_M_T02198,T02198,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02198.wav,خير، ٻين کي شايد خاندان جي ملڪيت کي تباهه ڪرڻ جي پرواهه ناهي.,3.99
Train_Sa_HLT_M_T02199,T02199,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02199.wav,کرنے کے لئے حاصل کرنے کے لئے رئیل اسٹیٹ مارکیٹ میں.,3.58
Train_Ur_HLT_M_T02199,T02199,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02199.wav,کرنے کے لئے حاصل کرنے کے لئے رئیل اسٹیٹ مارکیٹ میں.,3.48
Train_Si_HLT_M_T02199,T02199,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02199.wav,ريئل اسٽيٽ مارڪيٽ مان فائدو حاصل ڪرڻ لاءِ.,3.23
Train_Sa_HLT_M_T02200,T02200,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02200.wav,اور پیسہ تیزی سے کر سکتے ہیں رواں مالی ماحول میں.,3.48
Train_Ur_HLT_M_T02200,T02200,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02200.wav,اور پیسہ تیزی سے کر سکتے ہیں رواں مالی ماحول میں.,3.25
Train_Si_HLT_M_T02200,T02200,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02200.wav,۽ موجوده مالي ماحول ۾ تيزيءَ سان پئسا ڪمائڻ جي قابل هجڻ.,4.01
Train_Sa_HLT_M_T02201,T02201,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02201.wav,[لاؤڈ اسپیکر] بیجنگ سے آنے والی امریکی پرواز نمبر 9435 کی آمد کا اعلان [شور مختلف آوازیں],7.38
Train_Ur_HLT_M_T02201,T02201,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02201.wav,[لاؤڈ اسپیکر] بیجنگ سے آنے والی امریکی پرواز نمبر 9435 کی آمد کا اعلان [شور مختلف آوازیں],7.5
Train_Si_HLT_M_T02201,T02201,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02201.wav,يونائيٽيڊ ايئر لائنز بيجنگ کان پرواز 9435 جي آمد جو اعلان ڪري رهي آهي. ڪسٽمر سروس جو نمائندو، گيٽ C42 تي رپورٽ ڪريو.,9.83
Train_Sa_HLT_M_T02202,T02202,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02202.wav,[اسپیکر] امریکہ آنے والے تمام مسافر بوتھ نمبر ایک سے پندرہ پر قطار بنائیں. آپ کی آمد کا مقصد؟,6.65
Train_Ur_HLT_M_T02202,T02202,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02202.wav,[اسپیکر] امریکہ آنے والے تمام مسافر بوتھ نمبر ایک سے پندرہ پر قطار بنائیں. آپ کی آمد کا مقصد؟,6.77
Train_Si_HLT_M_T02202,T02202,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02202.wav,مھرباني ڪري پنھنجو I-94 فارم ڀريو.,2.72
Train_Sa_HLT_M_T02203,T02203,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02203.wav,- آپ کے تشریف لانے کا مقصد؟ -,1.97
Train_Ur_HLT_M_T02203,T02203,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02203.wav,- آپ کے تشریف لانے کا مقصد؟ -,1.77
Train_Si_HLT_M_T02203,T02203,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02203.wav,- توهان جي دوري جو مقصد ڇا آهي؟,2.04
Train_Sa_HLT_M_T02204,T02204,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02204.wav,آپ کی آمد کا مقصد؟,1.75
Train_Ur_HLT_M_T02204,T02204,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02204.wav,آپ کی آمد کا مقصد؟,1.73
Train_Si_HLT_M_T02204,T02204,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02204.wav,توهان جي دوري جو مقصد ڇا آهي؟,1.69
Train_Sa_HLT_M_T02205,T02205,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02205.wav,آپ کتنا عرصہ یہاں قیام کریں گے؟,2.17
Train_Ur_HLT_M_T02205,T02205,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02205.wav,آپ کتنا عرصہ یہاں قیام کریں گے؟,2.3
Train_Si_HLT_M_T02205,T02205,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02205.wav,تون ڪيترو وقت تائين رهندين؟,1.84
Train_Sa_HLT_M_T02206,T02206,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02206.wav,کیا میں آپ کا واپسی ٹکٹ دیکھ سکتی ہوں؟,2.83
Train_Ur_HLT_M_T02206,T02206,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02206.wav,کیا میں آپ کا واپسی ٹکٹ دیکھ سکتی ہوں؟,2.51
Train_Si_HLT_M_T02206,T02206,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02206.wav,ڇا آئون توهان جي واپسي جي ٽڪيٽ ڏسي سگهان ٿو؟,3.19
Train_Sa_HLT_M_T02207,T02207,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02207.wav,- آپ کی آمد کا مقصد؟,1.61
Train_Ur_HLT_M_T02207,T02207,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02207.wav,- آپ کی آمد کا مقصد؟,1.53
Train_Si_HLT_M_T02207,T02207,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02207.wav,- توهان جي دوري جو مقصد ڇا آهي؟,2.0
Train_Sa_HLT_M_T02208,T02208,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02208.wav,آگے وہیں رکو. وہ کام ختم کر رہا ہے.,2.28
Train_Ur_HLT_M_T02208,T02208,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02208.wav,آگے وہیں رکو. وہ کام ختم کر رہا ہے.,2.45
Train_Si_HLT_M_T02208,T02208,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02208.wav,مهرباني ڪري پاسپورٽ، اميگريشن فارم، I-94، ۽ ڪسٽم بيانن کي انسپيڪٽر کي پهچائڻ لاءِ تيار ڪريو.,7.27
Train_Sa_HLT_M_T02209,T02209,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02209.wav,مکی ماؤس شرٹوں والے اس گروہ کو دیکھو.,2.97
Train_Ur_HLT_M_T02209,T02209,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02209.wav,مکی ماؤس شرٹوں والے اس گروہ کو دیکھو.,2.57
Train_Si_HLT_M_T02209,T02209,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02209.wav,مڪي ماؤس جي سوٽ شرٽس جو هي گهوڙو ڏٺو اٿئي؟,2.95
Train_Sa_HLT_M_T02210,T02210,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02210.wav,یہ چین سے تفریحی دورے پہ آئے ہیں، آرلینڈو جائیں گے.,3.9
Train_Ur_HLT_M_T02210,T02210,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02210.wav,یہ چین سے تفریحی دورے پہ آئے ہیں، آرلینڈو جائیں گے.,3.62
Train_Si_HLT_M_T02210,T02210,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02210.wav,اهو چين کان دورو آهي، آرلنڊو سان ڳنڍيل آهي.,2.96
Train_Sa_HLT_M_T02211,T02211,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02211.wav,تم نے آخری مرتبہ چینی سیاح کب دیکھے تھے، جو ڈزنی لینڈ جا رہے ہوں اور وہ بھی کیمروں کے بغیر!,6.72
Train_Ur_HLT_M_T02211,T02211,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02211.wav,تم نے آخری مرتبہ چینی سیاح کب دیکھے تھے، جو ڈزنی لینڈ جا رہے ہوں اور وہ بھی کیمروں کے بغیر!,6.66
Train_Si_HLT_M_T02211,T02211,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02211.wav,آخري دفعو توهان ڪڏهن ڏٺو هو ته چيني سياح ڊزني ورلڊ ڏانهن ڪئميرا کان سواءِ ويندا هئا؟,6.66
Train_Sa_HLT_M_T02212,T02212,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02212.wav,بوتھ نمبر ۱۰ اور ۱۱ پر کاغذات کی ہیرا پھیری ہو سکتی ہے۔,4.69
Train_Ur_HLT_M_T02212,T02212,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02212.wav,بوتھ نمبر ۱۰ اور ۱۱ پر کاغذات کی ہیرا پھیری ہو سکتی ہے۔,4.26
Train_Si_HLT_M_T02212,T02212,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02212.wav,10 ۽ 11 تي ممڪن جعلي دستاويز.,2.56
Train_Sa_HLT_M_T02213,T02213,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02213.wav,[بلغارین زبان میں] سر، یہاں نمبر 6 پہ ایک مسئلہ ہے. ناورسکی صاحب!,4.89
Train_Ur_HLT_M_T02213,T02213,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02213.wav,[بلغارین زبان میں] سر، یہاں نمبر 6 پہ ایک مسئلہ ہے. ناورسکی صاحب!,4.45
Train_Si_HLT_M_T02213,T02213,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02213.wav,صاحب، مون کي 6 تي هڪ IBIS ڳولا آهي. نه! مسٽر Navorski، مون کي پيروي ڪريو.,5.39
Train_Sa_HLT_M_T02214,T02214,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02214.wav,آپ میرے ساتھ آئیے. ٹھیک ہے ناوررسکی صاحب، آپ ذرا یہاں انتظار فرمائیے. [تھرمین] آپ کی امریکہ آمد کا اصل مقصد کیا ہے، ناورسکی صاحب؟ .,9.81
Train_Ur_HLT_M_T02214,T02214,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02214.wav,آپ میرے ساتھ آئیے. ٹھیک ہے ناوررسکی صاحب، آپ ذرا یہاں انتظار فرمائیے. [تھرمین] آپ کی امریکہ آمد کا اصل مقصد کیا ہے، ناورسکی صاحب؟ .,9.99
Train_Si_HLT_M_T02214,T02214,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02214.wav,مونٽريال کان پرواز نمبر 746 کي پنهنجو سامان طلب ڪرڻ کان اڳ آمريڪي اميگريشن ڏانهن وڃڻو پوندو.,8.05
Train_Sa_HLT_M_T02215,T02215,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02215.wav,مجھے راماڈہ اِن لے چلیں. 161 لیگزنگٹن.,3.1
Train_Ur_HLT_M_T02215,T02215,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02215.wav,مجھے راماڈہ اِن لے چلیں. 161 لیگزنگٹن.,2.79
Train_Si_HLT_M_T02215,T02215,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02215.wav,مون کي Ramada Inn، 161 Lexington ڏانهن وٺي وڃو.,3.15
Dev_Sa_HLT_M_T02216,T02216,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02216.wav,کیا آپ نیو یارک میں کسی کو جانتے ہیں؟,2.68
Dev_Ur_HLT_M_T02216,T02216,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02216.wav,کیا آپ نیو یارک میں کسی کو جانتے ہیں؟,2.32
Dev_Si_HLT_M_T02216,T02216,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02216.wav,ڇا تون نيويارڪ ۾ ڪنهن کي سڃاڻين ٿو؟,2.19
Train_Sa_HLT_M_T02217,T02217,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02217.wav,نہیں، کیا آپ نیو یارک میں کسی کو جانتے ہیں؟ -,3.12
Train_Ur_HLT_M_T02217,T02217,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02217.wav,نہیں، کیا آپ نیو یارک میں کسی کو جانتے ہیں؟ -,2.97
Train_Si_HLT_M_T02217,T02217,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02217.wav,- نه، توهان کي نيو يارڪ ۾ ڪنهن کي خبر آهي؟,2.49
Dev_Sa_HLT_M_T02218,T02218,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02218.wav,ٹھیک ہے، ناورسکی صاحب! کیا آپ مجھے اپنا واپسی ٹکٹ دکھائیں گے؟,4.46
Dev_Ur_HLT_M_T02218,T02218,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02218.wav,ٹھیک ہے، ناورسکی صاحب! کیا آپ مجھے اپنا واپسی ٹکٹ دکھائیں گے؟,4.52
Dev_Si_HLT_M_T02218,T02218,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02218.wav,ٺيڪ آهي، مسٽر ناورسڪي، مون کي توهان جي واپسي جي ٽڪيٽ کي ڏسڻ جي ضرورت آهي، مهرباني ڪري.,6.57
Train_Sa_HLT_M_T02219,T02219,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02219.wav,ہاں یہ ایک معمول کی کاروائی ہے.,2.15
Train_Ur_HLT_M_T02219,T02219,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02219.wav,ہاں یہ ایک معمول کی کاروائی ہے.,2.26
Train_Si_HLT_M_T02219,T02219,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02219.wav,- هي صرف هڪ معياري طريقيڪار آهي.,2.48
Train_Sa_HLT_M_T02220,T02220,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02220.wav,میں آپ کا پاسپورٹ بھی دیکھنا چاہتا ہوں.,2.85
Train_Ur_HLT_M_T02220,T02220,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02220.wav,میں آپ کا پاسپورٹ بھی دیکھنا چاہتا ہوں.,2.82
Train_Si_HLT_M_T02220,T02220,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02220.wav,مون کي به پاسپورٽ جي ضرورت پوندي.,2.61
Train_Sa_HLT_M_T02221,T02221,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02221.wav,میں فرینک ڈکسن ہوں۔ جے ایف کے میں کسٹم اور بارڈر پروٹیکشن کا ڈائرکٹر۔,5.33
Train_Ur_HLT_M_T02221,T02221,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02221.wav,میں فرینک ڈکسن ہوں۔ جے ایف کے میں کسٹم اور بارڈر پروٹیکشن کا ڈائرکٹر۔,5.27
Train_Si_HLT_M_T02221,T02221,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02221.wav,مان فرانڪ ڊيڪسن آهيان، جين ايف ڪي جي ڊائريڪٽر آف ڪسٽم ۽ سرحدي تحفظ.,5.08
Train_Sa_HLT_M_T02222,T02222,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02222.wav,میں امیگریشن کے مسائل میں لوگوں کی مدد کرتا ہوں۔,3.31
Train_Ur_HLT_M_T02222,T02222,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02222.wav,میں امیگریشن کے مسائل میں لوگوں کی مدد کرتا ہوں۔,3.45
Train_Si_HLT_M_T02222,T02222,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02222.wav,مان ماڻهن جي اميگريشن جي مسئلن سان مدد ڪريان ٿو.,3.45
Train_Sa_HLT_M_T02223,T02223,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02223.wav,ہم آپ کیلئے کسی مترجم کی تلاش کر رہے ہیں۔,3.01
Train_Ur_HLT_M_T02223,T02223,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02223.wav,ہم آپ کیلئے کسی مترجم کی تلاش کر رہے ہیں۔,2.9
Train_Si_HLT_M_T02223,T02223,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02223.wav,اسان اوهان لاءِ هڪ مترجم جي تلاش ۾ آهيون.,3.1
Train_Sa_HLT_M_T02224,T02224,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02224.wav,کہاں تک پہنچے ہیں ہم؟,1.6
Train_Ur_HLT_M_T02224,T02224,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02224.wav,کہاں تک پہنچے ہیں ہم؟,1.58
Train_Si_HLT_M_T02224,T02224,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02224.wav,ان تي اسان ڪيئن آهيون؟,1.53
Train_Sa_HLT_M_T02225,T02225,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02225.wav,لیکن مجھے پتا چلا ہے کہ آپ تھوڑی بہت انگریزی بولتے ہیں۔,3.87
Train_Ur_HLT_M_T02225,T02225,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02225.wav,لیکن مجھے پتا چلا ہے کہ آپ تھوڑی بہت انگریزی بولتے ہیں۔,3.65
Train_Si_HLT_M_T02225,T02225,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02225.wav,پر مان سمجهان ٿو ته توهان ٿورو انگريزي ڳالهائيندا آهيو.,4.03
Train_Sa_HLT_M_T02226,T02226,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02226.wav,آپ کو کوئی اعتراض اگر میں بات کرتے ہوئے کھانا کھا لوں؟,4.04
Train_Ur_HLT_M_T02226,T02226,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02226.wav,آپ کو کوئی اعتراض اگر میں بات کرتے ہوئے کھانا کھا لوں؟,4.0
Train_Si_HLT_M_T02226,T02226,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02226.wav,اميد اٿم ته توهان کي تڪليف نه ٿيندي ته مان کائيندس جڏهن اسين ڳالهائينداسين.,5.64
Test_Sa_HLT_M_T02227,T02227,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02227.wav,میرے پاس ایک بری خبر ہے۔,1.85
Test_Ur_HLT_M_T02227,T02227,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02227.wav,میرے پاس ایک بری خبر ہے۔,1.82
Test_Si_HLT_M_T02227,T02227,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02227.wav,مون وٽ ڪجهه خراب خبرون آهن.,2.25
Dev_Sa_HLT_M_T02228,T02228,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02228.wav,آپ کے ملک کی حکومت کی جانب سے جاری کردہ سفر کرنے کے تمام جواز منسوخ کر دیئے گئے ہیں۔ اور ہمارے سٹیٹ ڈیپارٹمنٹ نے آپ کا ویزہ منسوخ کر دیا ہے،,11.22
Dev_Ur_HLT_M_T02228,T02228,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02228.wav,آپ کے ملک کی حکومت کی جانب سے جاری کردہ سفر کرنے کے تمام جواز منسوخ کر دیئے گئے ہیں۔ اور ہمارے سٹیٹ ڈیپارٹمنٹ نے آپ کا ویزہ منسوخ کر دیا ہے،,10.9
Dev_Si_HLT_M_T02228,T02228,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02228.wav,توهان جي ملڪ توهان جي حڪومت طرفان جاري ڪيل پاسپورٽ تي سڀني سفري امتيازن کي معطل ڪري ڇڏيو آهي ۽ اسان جي اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ ويزا منسوخ ڪري ڇڏيو آهي جيڪو توهان کي آمريڪا ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت ڏيندو هو.,15.69
Train_Sa_HLT_M_T02229,T02229,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02229.wav,مختصراً یہ کہانی ہے۔,1.8
Train_Ur_HLT_M_T02229,T02229,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02229.wav,مختصراً یہ کہانی ہے۔,1.66
Train_Si_HLT_M_T02229,T02229,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02229.wav,مختصر طور تي، اهو ئي آهي.,1.98
Train_Sa_HLT_M_T02230,T02230,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02230.wav,جب آپ سفر میں تھے، آپ کے ملک میں فوج نے حکومت کا تختہ الٹ دیا۔,4.71
Train_Ur_HLT_M_T02230,T02230,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02230.wav,جب آپ سفر میں تھے، آپ کے ملک میں فوج نے حکومت کا تختہ الٹ دیا۔,4.22
Train_Si_HLT_M_T02230,T02230,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02230.wav,جڏهن توهان هوا ۾ هئاسين ته توهان جي ملڪ ۾ فوجي بغاوت ٿي هئي.,4.13
Train_Sa_HLT_M_T02231,T02231,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02231.wav,زیادہ تر مرنے والے صدارتی حفاظتی دستے سے تھے۔,3.33
Train_Ur_HLT_M_T02231,T02231,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02231.wav,زیادہ تر مرنے والے صدارتی حفاظتی دستے سے تھے۔,3.44
Train_Si_HLT_M_T02231,T02231,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02231.wav,مرڻ وارن مان گهڻا صدر جي گارڊ جا ميمبر هئا.,3.01
Dev_Sa_HLT_M_T02232,T02232,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02232.wav,حملہ آدھی رات کو کیا گیا۔,2.07
Dev_Ur_HLT_M_T02232,T02232,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02232.wav,حملہ آدھی رات کو کیا گیا۔,1.73
Dev_Si_HLT_M_T02232,T02232,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02232.wav,انهن تي رات جي وچ ۾ حملو ڪيو ويو.,2.2
Train_Sa_HLT_M_T02233,T02233,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02233.wav,جی ایچ این پہ یہ سب دکھایا گیا ہے، میرے خیال میں!,3.69
Train_Ur_HLT_M_T02233,T02233,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02233.wav,جی ایچ این پہ یہ سب دکھایا گیا ہے، میرے خیال میں!,3.4
Train_Si_HLT_M_T02233,T02233,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02233.wav,اهي سڀ ڪجهه GHN تي آهن، مان سمجهان ٿو.,2.86
Dev_Sa_HLT_M_T02234,T02234,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02234.wav,کچھ عام ہلاکتیں بھی ہوئی ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ آپ کا خاندان محفوظ ہوگا۔,4.96
Dev_Ur_HLT_M_T02234,T02234,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02234.wav,کچھ عام ہلاکتیں بھی ہوئی ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ آپ کا خاندان محفوظ ہوگا۔,5.08
Dev_Si_HLT_M_T02234,T02234,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02234.wav,ٿورڙي تعداد ۾ شهري casualties هئا. مون کي پڪ آهي ته توهان جي خاندان جي ٺيڪ آهي.,6.0
Train_Sa_HLT_M_T02235,T02235,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02235.wav,ناورسکی صاحب، آپ کا ملک باہر سے رابطے میں نہیں ہے۔,3.45
Train_Ur_HLT_M_T02235,T02235,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02235.wav,ناورسکی صاحب، آپ کا ملک باہر سے رابطے میں نہیں ہے۔,3.74
Train_Si_HLT_M_T02235,T02235,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02235.wav,مسٽر ناورسڪي، اوهان جو ملڪ اندر کان ضم ٿي ويو.,3.48
Dev_Sa_HLT_M_T02236,T02236,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02236.wav,جمہوریہ کارکوژیہ میں نئی حکومت بن چکی ہے۔,3.15
Dev_Ur_HLT_M_T02236,T02236,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02236.wav,جمہوریہ کارکوژیہ میں نئی حکومت بن چکی ہے۔,3.11
Dev_Si_HLT_M_T02236,T02236,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02236.wav,ڪراچيءَ جي جمهوريه نئين قيادت هيٺ آهي.,2.77
Train_Sa_HLT_M_T02237,T02237,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02237.wav,- میرا نہیں خیال اسے کچھ سمجھ آ رہا ہے۔,2.64
Train_Ur_HLT_M_T02237,T02237,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02237.wav,- میرا نہیں خیال اسے کچھ سمجھ آ رہا ہے۔,2.61
Train_Si_HLT_M_T02237,T02237,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02237.wav,- صحيح. مان نه ٿو سمجهان ته هو ان کي سمجهي ٿو.,2.72
Train_Sa_HLT_M_T02238,T02238,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02238.wav,فرض کریں کہ یہ آلو کے چپس کارکوژیہ ہیں۔,2.88
Train_Ur_HLT_M_T02238,T02238,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02238.wav,فرض کریں کہ یہ آلو کے چپس کارکوژیہ ہیں۔,2.66
Train_Si_HLT_M_T02238,T02238,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02238.wav,تصور ڪريو ته اهي آلو چپس Krakozhia آهن.,2.95
Test_Sa_HLT_M_T02239,T02239,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02239.wav,آ۔۔۔ سو یہ چپس کراکوژیہ ہیں۔,1.9
Test_Ur_HLT_M_T02239,T02239,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02239.wav,آ۔۔۔ سو یہ چپس کراکوژیہ ہیں۔,2.22
Test_Si_HLT_M_T02239,T02239,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02239.wav,اه... پوءِ آلو چپس Krakozhia آهن.,1.96
Train_Sa_HLT_M_T02240,T02240,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02240.wav,اور یہ سیب۔۔۔- بڑا سیب۔ بگ ایپل۔-,1.07
Train_Ur_HLT_M_T02240,T02240,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02240.wav,اور یہ سیب۔۔۔- بڑا سیب۔ بگ ایپل۔-,2.1
Train_Si_HLT_M_T02240,T02240,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02240.wav,- ۽ هي ميوو. - وڏو ميوو. وڏو ميوو.,2.34
Dev_Sa_HLT_M_T02241,T02241,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02241.wav,بڑا سیب ہے۔۔۔ آزادی پسند باغی۔,2.41
Dev_Ur_HLT_M_T02241,T02241,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02241.wav,بڑا سیب ہے۔۔۔ آزادی پسند باغی۔,2.22
Dev_Si_HLT_M_T02241,T02241,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02241.wav,وڏي ايپل آزادي جي بغاوت جي نمائندگي ڪري ٿي.,3.11
Train_Sa_HLT_M_T02242,T02242,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02242.wav,آپ کے ملک سے تمام بین الاقوامی پروازیں منسوخ کر دی گئی ہیں۔,4.25
Train_Ur_HLT_M_T02242,T02242,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02242.wav,آپ کے ملک سے تمام بین الاقوامی پروازیں منسوخ کر دی گئی ہیں۔,4.51
Train_Si_HLT_M_T02242,T02242,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02242.wav,توهان جي ملڪ ۾ ۽ ٻاهر سڀني پروازن کي معطل ڪيو ويو آهي.,3.52
Train_Sa_HLT_M_T02243,T02243,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02243.wav,نئی حکومت نے تمام سرحدوں کو بند کر دیا ہے، لہٰذا آپ کا ویزہ اب کار آمد نہیں ہے۔,5.71
Train_Ur_HLT_M_T02243,T02243,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02243.wav,نئی حکومت نے تمام سرحدوں کو بند کر دیا ہے، لہٰذا آپ کا ویزہ اب کار آمد نہیں ہے۔,5.85
Train_Si_HLT_M_T02243,T02243,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02243.wav,نئين حڪومت سڀني سرحدن کي بند ڪري ڇڏيو آهي، تنهنڪري توهان جو ويزا هاڻي صحيح ناهي.,5.83
Train_Sa_HLT_M_T02244,T02244,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02244.wav,اس لئے، اب آپ کسی ملک کے شہری نہیں ہیں۔,2.68
Train_Ur_HLT_M_T02244,T02244,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02244.wav,اس لئے، اب آپ کسی ملک کے شہری نہیں ہیں۔,2.84
Train_Si_HLT_M_T02244,T02244,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02244.wav,پوءِ، هن وقت تون ڪٿي به شهرين جو شهري نه آهين.,3.08
Train_Sa_HLT_M_T02245,T02245,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02245.wav,اب، ہم اس وقت تک آپ کو نئے کاغذات نہیں دے سکتے جب تک امریکی حکومت آپ کے ملک کی جمہوری تنظیمِ نو کو قبول نہ کر لے۔,8.39
Train_Ur_HLT_M_T02245,T02245,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02245.wav,اب، ہم اس وقت تک آپ کو نئے کاغذات نہیں دے سکتے جب تک امریکی حکومت آپ کے ملک کی جمہوری تنظیمِ نو کو قبول نہ کر لے۔,9.39
Train_Si_HLT_M_T02245,T02245,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02245.wav,ھاڻي، اسان توھان جي نئين ڪاغذن کي پروسيس نٿا ڪري سگھون جيستائين آمريڪا توھان جي ملڪ جي نئين سفارتي بحالي کي تسليم نه ڪري.,9.75
Dev_Sa_HLT_M_T02246,T02246,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02246.wav,آپ سیاسی پناہ نہیں لے سکتے، مہاجر بھی نہیں ہیں، نہ ہی عارضی حفاظت، انسانیت کی بنیاد پہ ضمانت،,6.83
Dev_Ur_HLT_M_T02246,T02246,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02246.wav,آپ سیاسی پناہ نہیں لے سکتے، مہاجر بھی نہیں ہیں، نہ ہی عارضی حفاظت، انسانیت کی بنیاد پہ ضمانت،,6.73
Dev_Si_HLT_M_T02246,T02246,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02246.wav,توهان پناهه لاءِ اهل نه آهيو، پناهگير جي حيثيت، عارضي تحفظ واري حيثيت، انسانيت واري مشڪلات، يا غير مهاجر ڪم جي سفر لاءِ.,8.73
Train_Sa_HLT_M_T02247,T02247,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02247.wav,یا بغیر امیگریشن کے سفر۔ آپ ان میں سے کسی بھی چیز کے حامل نہیں ہو سکتے۔,5.11
Train_Ur_HLT_M_T02247,T02247,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02247.wav,یا بغیر امیگریشن کے سفر۔ آپ ان میں سے کسی بھی چیز کے حامل نہیں ہو سکتے۔,5.34
Train_Si_HLT_M_T02247,T02247,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02247.wav,تون انهن مان ڪنهن لاءِ اهل نه آهين.,2.46
Train_Sa_HLT_M_T02248,T02248,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02248.wav,صاف الفاظ میں آپ اس وقت ایک۔۔۔۔,2.14
Train_Ur_HLT_M_T02248,T02248,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02248.wav,صاف الفاظ میں آپ اس وقت ایک۔۔۔۔,2.23
Train_Si_HLT_M_T02248,T02248,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02248.wav,تون هن وقت صرف . . .,1.3
Train_Sa_HLT_M_T02249,T02249,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02249.wav,بگ ایپل ٹورز میں شامل ہے بروکلن کا پل، ایمپائر سٹیٹ، براڈوے شو کیٹس۔,5.01
Train_Ur_HLT_M_T02249,T02249,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02249.wav,بگ ایپل ٹورز میں شامل ہے بروکلن کا پل، ایمپائر سٹیٹ، براڈوے شو کیٹس۔,5.16
Train_Si_HLT_M_T02249,T02249,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02249.wav,بگ ايپل ٽور ۾ برڪلين برج، ايمپائر اسٽيٽ، براڊوي شو ڪيٽس شامل آهن.,4.94
Train_Sa_HLT_M_T02250,T02250,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02250.wav,میرے پاس ایک اور بری خبر ہے، کیٹس اب بند ہو چکی ہیں۔,3.79
Train_Ur_HLT_M_T02250,T02250,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02250.wav,میرے پاس ایک اور بری خبر ہے، کیٹس اب بند ہو چکی ہیں۔,4.05
Train_Si_HLT_M_T02250,T02250,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02250.wav,مون کي اوھان لاء وڌيڪ خراب خبرون آهن.,3.03
Train_Sa_HLT_M_T02251,T02251,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02251.wav,اب میں نیو یارک میں جاؤں؟,1.68
Train_Ur_HLT_M_T02251,T02251,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02251.wav,اب میں نیو یارک میں جاؤں؟,1.58
Train_Si_HLT_M_T02251,T02251,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02251.wav,هاڻي آئون نيويارڪ شهر وڃان ٿو.,2.22
Train_Sa_HLT_M_T02252,T02252,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02252.wav,میں آپ کو اس وقت امریکہ میں داخلے کی اجازت نہیں دے سکتا۔,3.91
Train_Ur_HLT_M_T02252,T02252,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02252.wav,میں آپ کو اس وقت امریکہ میں داخلے کی اجازت نہیں دے سکتا۔,3.93
Train_Si_HLT_M_T02252,T02252,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02252.wav,آءٌ هن وقت توهان کي آمريڪا ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت نٿو ڏئي سگهان.,4.39
Train_Sa_HLT_M_T02253,T02253,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02253.wav,- ہم آپ کو واپس گھر بھی نہیں بھیج سکتے۔,2.34
Train_Ur_HLT_M_T02253,T02253,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02253.wav,- ہم آپ کو واپس گھر بھی نہیں بھیج سکتے۔,2.7
Train_Si_HLT_M_T02253,T02253,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02253.wav,- اسان کي به گهر وڃڻ جي اجازت نه ٿا ڏين.,2.56
Train_Sa_HLT_M_T02254,T02254,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02254.wav,دراصل آپ کا اب کوئی گھر ہے ہی نہیں!,2.38
Train_Ur_HLT_M_T02254,T02254,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02254.wav,دراصل آپ کا اب کوئی گھر ہے ہی نہیں!,2.44
Train_Si_HLT_M_T02254,T02254,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02254.wav,تو وٽ اصل ۾ ڪو گهر ڪونهي.,2.1
Test_Sa_HLT_M_T02255,T02255,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02255.wav,"یہ ""ٹوائی لائٹ زون"" کی طرح ہے، کیا وہاں یہ شو آتا ہے؟",3.48
Test_Ur_HLT_M_T02255,T02255,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02255.wav,"یہ ""ٹوائی لائٹ زون"" کی طرح ہے، کیا وہاں یہ شو آتا ہے؟",3.47
Test_Si_HLT_M_T02255,T02255,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02255.wav,اهو هڪ Twilight زون وانگر آهي.,2.08
Train_Sa_HLT_M_T02256,T02256,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02256.wav,"سر، زانٹی مس فٹس ""آؤٹر لمٹس"" میں ہیں۔",2.64
Train_Ur_HLT_M_T02256,T02256,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02256.wav,"سر، زانٹی مس فٹس ""آؤٹر لمٹس"" میں ہیں۔",2.86
Train_Si_HLT_M_T02256,T02256,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02256.wav,Zanti Misfits ٻاهرين حدون هئا، صاحب.,2.74
Dev_Sa_HLT_M_T02257,T02257,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02257.wav,"میں ""نائیکی"" کے جوتے کہاں سے خرید سکتا ہوں؟",2.81
Dev_Ur_HLT_M_T02257,T02257,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02257.wav,"میں ""نائیکی"" کے جوتے کہاں سے خرید سکتا ہوں؟",2.71
Dev_Si_HLT_M_T02257,T02257,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02257.wav,مان نائيڪي جوتا ڪٿي خريد ڪري سگهان ٿو؟,2.57
Train_Sa_HLT_M_T02258,T02258,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02258.wav,آپ کے پاس امریکہ داخل ہونے کا کوئی حق نہیں ہے۔ اور میرے پاس آپ کو روکنے کا کوئی جواز نہیں ہے۔,7.14
Train_Ur_HLT_M_T02258,T02258,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02258.wav,آپ کے پاس امریکہ داخل ہونے کا کوئی حق نہیں ہے۔ اور میرے پاس آپ کو روکنے کا کوئی جواز نہیں ہے۔,7.05
Train_Si_HLT_M_T02258,T02258,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02258.wav,توهان کي آمريڪا ۾ داخل ٿيڻ جو ڪو حق ناهي ۽ مون کي توهان کي حراست ۾ رکڻ جو ڪو حق ناهي.,6.75
Dev_Sa_HLT_M_T02259,T02259,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02259.wav,آپ اس نظام میں موجود ایک دراڑ سے گرے ہیں!,2.7
Dev_Ur_HLT_M_T02259,T02259,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02259.wav,آپ اس نظام میں موجود ایک دراڑ سے گرے ہیں!,2.97
Dev_Si_HLT_M_T02259,T02259,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02259.wav,توهان نظام ۾ هڪ ٽوڙ ذريعي ڪري ڇڏيو آهي.,2.85
Train_Sa_HLT_M_T02260,T02260,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02260.wav,- میں ایک دراڑ ہوں۔,1.43
Train_Ur_HLT_M_T02260,T02260,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02260.wav,- میں ایک دراڑ ہوں۔,1.5
Train_Si_HLT_M_T02260,T02260,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02260.wav,- مون کي crack آهيان.,1.51
Dev_Sa_HLT_M_T02261,T02261,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02261.wav,- جی، جب تک کہ یہ مسئلہ حل نہ ہو جائے۔,2.64
Dev_Ur_HLT_M_T02261,T02261,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02261.wav,- جی، جب تک کہ یہ مسئلہ حل نہ ہو جائے۔,2.31
Dev_Si_HLT_M_T02261,T02261,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02261.wav,جيستائين اسان هن کي حل نه ڪيو،,2.1
Train_Sa_HLT_M_T02262,T02262,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02262.wav,میں آپ کو انٹرنیشنل ٹرانزٹ لاؤنج میں داخلے کی اجازت دے دیتا ہوں۔,4.39
Train_Ur_HLT_M_T02262,T02262,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02262.wav,میں آپ کو انٹرنیشنل ٹرانزٹ لاؤنج میں داخلے کی اجازت دے دیتا ہوں۔,4.88
Train_Si_HLT_M_T02262,T02262,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02262.wav,مان توهان کي بين الاقوامي ٽرانزٽ لاونگ ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت ڏيندس.,4.91
Dev_Sa_HLT_M_T02263,T02263,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02263.wav,میں ایک دستاویز دستخط کر رہا ہوں، جس کے مطابق آپ ایک آزاد آدمی ہیں۔,4.66
Dev_Ur_HLT_M_T02263,T02263,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02263.wav,میں ایک دستاویز دستخط کر رہا ہوں، جس کے مطابق آپ ایک آزاد آدمی ہیں۔,5.13
Dev_Si_HLT_M_T02263,T02263,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02263.wav,مان هڪ آزاد ٿيڻ واري فارم تي دستخط ڪندس جيڪو توهان کي آزاد ڪرڻ وارو آهي.,5.52
Train_Sa_HLT_M_T02264,T02264,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02264.wav,اس ٹرانزٹ لاؤنج میں کہیں بھی جانے کیلئے آزاد۔,3.44
Train_Ur_HLT_M_T02264,T02264,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02264.wav,اس ٹرانزٹ لاؤنج میں کہیں بھی جانے کیلئے آزاد۔,3.46
Train_Si_HLT_M_T02264,T02264,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02264.wav,بين الاقوامي ٽرانزٽ لاونگ ۾ جتي به توهان چاهيو ٿا اتي وڃڻ لاءِ آزاد.,5.3
Train_Sa_HLT_M_T02265,T02265,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02265.wav,"چچا سام"" کل تک اس مسئلے کو حل کر لیں گے",2.96
Train_Ur_HLT_M_T02265,T02265,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02265.wav,"چچا سام"" کل تک اس مسئلے کو حل کر لیں گے",2.99
Train_Si_HLT_M_T02265,T02265,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02265.wav,چاچو سام سڀاڻي تائين اهو حل ڪري ڇڏيندو، ۽ آمريڪا ۾ خوش آمديد.,4.88
Train_Sa_HLT_M_T02266,T02266,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02266.wav,شکریہ، جج۔ اب، ناورسکی صاحب۔,2.28
Train_Ur_HLT_M_T02266,T02266,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02266.wav,شکریہ، جج۔ اب، ناورسکی صاحب۔,2.38
Train_Si_HLT_M_T02266,T02266,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02266.wav,شڪر، جج، سنگاپور ايئر لائنز جي پرواز 76 جي آمد جو اعلان ڪري رهيو آهي.,5.22
Train_Sa_HLT_M_T02267,T02267,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02267.wav,یہ بین الاقوامی ٹرانزٹ لاؤنج ہے۔,2.54
Train_Ur_HLT_M_T02267,T02267,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02267.wav,یہ بین الاقوامی ٹرانزٹ لاؤنج ہے۔,2.45
Train_Si_HLT_M_T02267,T02267,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02267.wav,هي بين الاقوامي ٽرانزٽ لاونگ آهي.,2.52
Train_Sa_HLT_M_T02268,T02268,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02268.wav,آپ یہاں اطمینان سے انتظار کر سکتے ہیں۔ یہ کھانے کے ٹوکن ہیں۔,4.26
Train_Ur_HLT_M_T02268,T02268,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02268.wav,آپ یہاں اطمینان سے انتظار کر سکتے ہیں۔ یہ کھانے کے ٹوکن ہیں۔,4.48
Train_Si_HLT_M_T02268,T02268,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02268.wav,توهان هتي انتظار ڪري سگهو ٿا. اهي کاڌي جا ڪوپن آهن.,3.47
Train_Sa_HLT_M_T02269,T02269,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02269.wav,آپ انہیں ' فوڈ کورٹ' (کھابہ خانہ)میں استعمال کر سکتے ہیں۔ آپ کی کراکوژین کرنسی یہاں کار آمد نہیں ہوگی۔,7.57
Train_Ur_HLT_M_T02269,T02269,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02269.wav,آپ انہیں ' فوڈ کورٹ' (کھابہ خانہ)میں استعمال کر سکتے ہیں۔ آپ کی کراکوژین کرنسی یہاں کار آمد نہیں ہوگی۔,7.89
Train_Si_HLT_M_T02269,T02269,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02269.wav,توهان انهن کي کاڌي جي عدالت ۾ استعمال ڪري سگهو ٿا.,3.67
Train_Sa_HLT_M_T02270,T02270,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02270.wav,یہ ایک پندرہ منٹ کا، وصول شدہ کالنگ کارڈ ہے۔,3.29
Train_Ur_HLT_M_T02270,T02270,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02270.wav,یہ ایک پندرہ منٹ کا، وصول شدہ کالنگ کارڈ ہے۔,3.26
Train_Si_HLT_M_T02270,T02270,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02270.wav,هي هڪ 15 منٽن جو پريپيڊ ٽرانسپورٽ ڪارڊ آهي.,4.0
Train_Sa_HLT_M_T02271,T02271,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02271.wav,اگر آپ چاہیں تو گھر بات کر سکتے ہیں۔,2.4
Train_Ur_HLT_M_T02271,T02271,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02271.wav,اگر آپ چاہیں تو گھر بات کر سکتے ہیں۔,2.61
Train_Si_HLT_M_T02271,T02271,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02271.wav,جيڪڏهن توهان چاهيو ته گهر سڏ ڪري سگهو ٿا.,2.77
Dev_Sa_HLT_M_T02272,T02272,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02272.wav,یہ ایک پیجر ہے، بوقتِ ضرورت آپ سے رابطے کیلئے۔,3.35
Dev_Ur_HLT_M_T02272,T02272,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02272.wav,یہ ایک پیجر ہے، بوقتِ ضرورت آپ سے رابطے کیلئے۔,3.07
Dev_Si_HLT_M_T02272,T02272,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02272.wav,هي، جيڪڏهن اسان کي توهان سان رابطو ڪرڻ جي ضرورت آهي، هڪ pager آهي.,5.0
Train_Sa_HLT_M_T02273,T02273,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02273.wav,آپ اسے ہر وقت اپنے پاس رکھیں گے۔,2.41
Train_Ur_HLT_M_T02273,T02273,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02273.wav,آپ اسے ہر وقت اپنے پاس رکھیں گے۔,2.27
Train_Si_HLT_M_T02273,T02273,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02273.wav,توھان کي ھر وقت ھن کي پاڻ سان گڏ رکڻ گھرجي.,3.14
Train_Sa_HLT_M_T02274,T02274,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02274.wav,یہ آپ کیلئے ایک شناختی کارڈ ہے، تا کہ آپ سی۔بی۔پی سے آ جا سکیں۔ان دروازوں سے باہر۔ ۔ ۔,6.0
Train_Ur_HLT_M_T02274,T02274,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02274.wav,یہ آپ کیلئے ایک شناختی کارڈ ہے، تا کہ آپ سی۔بی۔پی سے آ جا سکیں۔ان دروازوں سے باہر۔ ۔ ۔,6.43
Train_Si_HLT_M_T02274,T02274,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02274.wav,هتي هڪ سڃاڻپ بيج آهي ته توهان CBP ۾ حاصل ڪرڻ لاء.,3.44
Test_Sa_HLT_M_T02275,T02275,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02275.wav,ناورسکی صاحب، آپ میری طرف دیکھیں۔,2.48
Test_Ur_HLT_M_T02275,T02275,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02275.wav,ناورسکی صاحب، آپ میری طرف دیکھیں۔,2.47
Test_Si_HLT_M_T02275,T02275,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02275.wav,مسٽر ناورسڪي، مون کي اوهان جي ضرورت آهي ته مون کي ڏسو.,3.9
Train_Sa_HLT_M_T02276,T02276,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02276.wav,ان دروازوں سے باہر امریکی سر زمین ہے۔,2.81
Train_Ur_HLT_M_T02276,T02276,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02276.wav,ان دروازوں سے باہر امریکی سر زمین ہے۔,2.88
Train_Si_HLT_M_T02276,T02276,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02276.wav,انهن دروازن جي پويان آمريڪي زمين آهي.,2.74
Train_Sa_HLT_M_T02277,T02277,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02277.wav,ڈکسن صاحب یہ واضح کر دینا چاہتے ہیں کہ، آپ کو ان دروازوں سے باہر جانے کی قطعی اجازت نہیں ہے۔,6.69
Train_Ur_HLT_M_T02277,T02277,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02277.wav,ڈکسن صاحب یہ واضح کر دینا چاہتے ہیں کہ، آپ کو ان دروازوں سے باہر جانے کی قطعی اجازت نہیں ہے۔,6.91
Train_Si_HLT_M_T02277,T02277,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02277.wav,مسٽر ڊيڪسن چاهي ٿو ته مان واضح ڪريان ته توهان انهن دروازن مان داخل نه ٿيڻ گهرجي.,5.75
Train_Sa_HLT_M_T02278,T02278,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02278.wav,آپ اس عمارت سے باہر نہیں جا سکتے۔ امریکہ آپ کیلئے بند ہے۔,4.36
Train_Ur_HLT_M_T02278,T02278,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02278.wav,آپ اس عمارت سے باہر نہیں جا سکتے۔ امریکہ آپ کیلئے بند ہے۔,3.79
Train_Si_HLT_M_T02278,T02278,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02278.wav,تون هن عمارت مان ٻاهر نه وڃو. آمريڪا بند آهي.,3.3
Test_Sa_HLT_M_T02279,T02279,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02279.wav,یہاں ایک ہی کام ہے نوورسکی صاحب، جو آپ کر سکتے ہیں۔,3.62
Test_Ur_HLT_M_T02279,T02279,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02279.wav,یہاں ایک ہی کام ہے نوورسکی صاحب، جو آپ کر سکتے ہیں۔,3.53
Test_Si_HLT_M_T02279,T02279,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02279.wav,هتي صرف هڪ ئي شيءِ آهي جيڪا توهان ڪري سگهو ٿا، مسٽر ناوروسڪي.,4.47
Dev_Sa_HLT_M_T02280,T02280,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02280.wav,خریداری! ...عالمی برادری مسئلے کا پر امن حل چاہتی ہے۔۔۔۔[TV],4.14
Dev_Ur_HLT_M_T02280,T02280,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02280.wav,خریداری! ...عالمی برادری مسئلے کا پر امن حل چاہتی ہے۔۔۔۔[TV],3.59
Dev_Si_HLT_M_T02280,T02280,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02280.wav,دڪان. پرواز 854 نيو يارڪ / وارسا جي مسافرن.,3.84
Test_Sa_HLT_M_T02281,T02281,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02281.wav,عوام پریشان ہیں کہ کیا وہ کبھی سیاسی استحکام دیکھ سکیں گے۔,4.54
Test_Ur_HLT_M_T02281,T02281,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02281.wav,عوام پریشان ہیں کہ کیا وہ کبھی سیاسی استحکام دیکھ سکیں گے۔,4.47
Test_Si_HLT_M_T02281,T02281,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02281.wav,عوام کي اهو سوال ڪرڻ گهرجي ته ڇا هو ڪڏهن سياسي استحڪام يا قيادت ڳوليندا ته جيئن عالمي اسٽيج تي پنهنجي جاءِ محفوظ ڪري سگهن.,9.59
Dev_Sa_HLT_M_T02282,T02282,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02282.wav,یا ایک ایسی قیادت جو دنیا میں ان کے مقام کو برقرار رکھ سکے۔ ۔۔۔۔ یرغمال بنا لیا۔ ہماری اطلاعات کے مطابق نائب صدر کو قتل کر دیا گیا ہے۔,10.19
Dev_Ur_HLT_M_T02282,T02282,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02282.wav,یا ایک ایسی قیادت جو دنیا میں ان کے مقام کو برقرار رکھ سکے۔ ۔۔۔۔ یرغمال بنا لیا۔ ہماری اطلاعات کے مطابق نائب صدر کو قتل کر دیا گیا ہے۔,10.52
Dev_Si_HLT_M_T02282,T02282,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02282.wav,۽ ايندڙ هن ڪلاڪ ۾، هڪ 90 فوٽ ٻيڙي خريد ڪرڻ چاهيو ٿا؟,4.0
Train_Sa_HLT_M_T02283,T02283,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02283.wav,[بلغارین زبان میں] [بلغارین زبان میں],2.6
Train_Ur_HLT_M_T02283,T02283,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02283.wav,[بلغارین زبان میں] [بلغارین زبان میں],2.74
Train_Si_HLT_M_T02283,T02283,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02283.wav,مسافر چن وان شيو ۽ ليو تاو جينگ، مهرباني ڪري پنهنجو بورڊنگ ڪارڊ وٺڻ لاءِ پوڊيم تي اچو.,6.07
Train_Sa_HLT_M_T02284,T02284,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02284.wav,تازہ ترین اطلاعات کے مطابق،پچھلی رات فوج نے [TV] کراکوژین حکومت کا تختہ الٹ دیا.,6.22
Train_Ur_HLT_M_T02284,T02284,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02284.wav,تازہ ترین اطلاعات کے مطابق،پچھلی رات فوج نے [TV] کراکوژین حکومت کا تختہ الٹ دیا.,6.22
Train_Si_HLT_M_T02284,T02284,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02284.wav,ڪالهه رات هڪ فوجي بغاوت ڪري ڪراڪوزيا جي حڪومت کي ڦيرايو.,4.13
Train_Sa_HLT_M_T02285,T02285,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02285.wav,رات بھر بمباری اور گولیوں کے چلنے کی آوازیں سنی گئیں۔,3.73
Train_Ur_HLT_M_T02285,T02285,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02285.wav,رات بھر بمباری اور گولیوں کے چلنے کی آوازیں سنی گئیں۔,4.4
Train_Si_HLT_M_T02285,T02285,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02285.wav,سڄي رات بمباري ۽ فائرنگ جو آواز ٻڌو ويو.,3.14
Train_Sa_HLT_M_T02286,T02286,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02286.wav,تاہم، تفصیلات ابھی غیر واضح ہیں۔ ہمیں بتایا گیا ہے کہ صدر واگوباگن اور ان کے ہامیوں کو ہرغمال بنا لیا گیا ہے۔,7.43
Train_Ur_HLT_M_T02286,T02286,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02286.wav,تاہم، تفصیلات ابھی غیر واضح ہیں۔ ہمیں بتایا گیا ہے کہ صدر واگوباگن اور ان کے ہامیوں کو ہرغمال بنا لیا گیا ہے۔,8.63
Train_Si_HLT_M_T02286,T02286,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02286.wav,جيتوڻيڪ تفصيل واضح نه آهن، اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته صدر Vagobagin ۽ هن جي مددگارن کي گروهه ڪيو ويو آهي.,7.73
Train_Sa_HLT_M_T02287,T02287,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02287.wav,خوش آمدید محترم۔ کیا آپ کے پاس خصوصی رکنیت ہے؟,3.55
Train_Ur_HLT_M_T02287,T02287,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02287.wav,خوش آمدید محترم۔ کیا آپ کے پاس خصوصی رکنیت ہے؟,3.18
Train_Si_HLT_M_T02287,T02287,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02287.wav,Bonjour، monsieur. توهان Red Carpet Club جو ميمبر آهيو؟,3.26
Train_Sa_HLT_M_T02288,T02288,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02288.wav,[بلغارین زبان میں] جناب۔ میں آپ کا بورڈنگ پاس اور رکنیتی کارڈ دیکھنا چاہوں گا۔,5.98
Train_Ur_HLT_M_T02288,T02288,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02288.wav,[بلغارین زبان میں] جناب۔ میں آپ کا بورڈنگ پاس اور رکنیتی کارڈ دیکھنا چاہوں گا۔,5.69
Train_Si_HLT_M_T02288,T02288,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02288.wav,مون کي توهان جي بورڊنگ ڪارڊ ۽ ڪلب ڪارڊ ڏسڻ جي ضرورت آهي، صاحب.,4.5
Train_Sa_HLT_M_T02289,T02289,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02289.wav,معاف کیجئے گا صاحب، یہ ایک محدود نجی لاؤنج ہے۔,3.15
Train_Ur_HLT_M_T02289,T02289,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02289.wav,معاف کیجئے گا صاحب، یہ ایک محدود نجی لاؤنج ہے۔,2.99
Train_Si_HLT_M_T02289,T02289,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02289.wav,معاف ڪجو، سر، هي هڪ خانگي صالون آهي.,2.49
Train_Sa_HLT_M_T02290,T02290,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02290.wav,اوہ میرے خدایا! تم نے میرا بیگ توڑ دیا!,2.9
Train_Ur_HLT_M_T02290,T02290,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02290.wav,اوہ میرے خدایا! تم نے میرا بیگ توڑ دیا!,2.64
Train_Si_HLT_M_T02290,T02290,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02290.wav,اوه، منهنجا خدا، تون منهنجي بيڪ ٽوڙي ڇڏيو!,3.34
Train_Sa_HLT_M_T02291,T02291,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02291.wav,میں نے یہ پیرس سے لیا تھا۔ یہ میرا پسندیدہ بیگ تھا۔,3.75
Train_Ur_HLT_M_T02291,T02291,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02291.wav,میں نے یہ پیرس سے لیا تھا۔ یہ میرا پسندیدہ بیگ تھا۔,3.61
Train_Si_HLT_M_T02291,T02291,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02291.wav,مون هن کي پيرس ۾ خريد ڪيو. هي منهنجو پسنديده ٿيلهو آهي.,3.8
Test_Sa_HLT_M_T02292,T02292,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02292.wav,مجھے یقین نہیں آرہا، تم نے میرا بیگ توڑ دیا۔ امی، ابو، اس شخص نے میرا بیگ توڑ دیا۔,6.32
Test_Ur_HLT_M_T02292,T02292,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02292.wav,مجھے یقین نہیں آرہا، تم نے میرا بیگ توڑ دیا۔ امی، ابو، اس شخص نے میرا بیگ توڑ دیا۔,6.71
Test_Si_HLT_M_T02292,T02292,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02292.wav,مان يقين نه ٿو ڪري سگهان ته توهان صرف منهنجي بيگ کي ٽوڙي ڇڏيو! ماءُ، بابا! هن منهنجي بيگ کي ٽوڙي ڇڏيو!,7.63
Train_Sa_HLT_M_T02293,T02293,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02293.wav,-معاف کیجئے گا۔ ذرا رکیں، ذرا ٹھہریں۔,2.66
Train_Ur_HLT_M_T02293,T02293,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02293.wav,-معاف کیجئے گا۔ ذرا رکیں، ذرا ٹھہریں۔,2.42
Train_Si_HLT_M_T02293,T02293,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02293.wav,- معاف ڪجو، روڪيو، روڪيو.,1.6
Train_Sa_HLT_M_T02294,T02294,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02294.wav,میں کسی کو بھی بغیر وقت لئے اپنا کوڑا دیکھنے نہیں دیتا۔,3.69
Train_Ur_HLT_M_T02294,T02294,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02294.wav,میں کسی کو بھی بغیر وقت لئے اپنا کوڑا دیکھنے نہیں دیتا۔,3.99
Train_Si_HLT_M_T02294,T02294,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02294.wav,مون کي اجازت نه آهي ته ڪنهن کي به بغير ملاقات جي منهنجي گندگي کي ڏسڻ.,4.8
Train_Sa_HLT_M_T02295,T02295,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02295.wav,میرے پاس اگلے منگل کو وقت ہے۔,2.31
Train_Ur_HLT_M_T02295,T02295,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02295.wav,میرے پاس اگلے منگل کو وقت ہے۔,1.99
Train_Si_HLT_M_T02295,T02295,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02295.wav,مون وٽ ايندڙ اڱارو هڪ افتتاح آهي.,2.59
Train_Sa_HLT_M_T02296,T02296,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02296.wav,"منگل، منگل۔ سوموار۔ منگل، بدھ, منگل۔",2.66
Train_Ur_HLT_M_T02296,T02296,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02296.wav,"منگل، منگل۔ سوموار۔ منگل، بدھ, منگل۔",2.61
Train_Si_HLT_M_T02296,T02296,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02296.wav,اڱارو، اڱارو، سومر، اڱارو، اربع، اڱارو.,2.9
Train_Sa_HLT_M_T02297,T02297,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02297.wav,تمہارے لئے اچھا ہو گا اس وقت آنا اور دفعہ ہو جانا۔,3.45
Train_Ur_HLT_M_T02297,T02297,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02297.wav,تمہارے لئے اچھا ہو گا اس وقت آنا اور دفعہ ہو جانا۔,3.51
Train_Si_HLT_M_T02297,T02297,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02297.wav,اهو توهان لاءِ واپس اچڻ ۽ گم ٿيڻ جو سٺو وقت هوندو.,3.56
Train_Sa_HLT_M_T02298,T02298,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02298.wav,فرینک، یہ بارہ گھنٹے آرام کرتی ہے، اس میں 120 وولٹ کا جنریٹر ہے، بار ہے، گیس والا باورچی خانہ ہے،,7.28
Train_Ur_HLT_M_T02298,T02298,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02298.wav,فرینک، یہ بارہ گھنٹے آرام کرتی ہے، اس میں 120 وولٹ کا جنریٹر ہے، بار ہے، گیس والا باورچی خانہ ہے،,8.0
Train_Si_HLT_M_T02298,T02298,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02298.wav,ان ۾ 120 وولٽ جنريٽر، نمي بار، گئس رينج آهي.,3.75
Train_Sa_HLT_M_T02299,T02299,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02299.wav,یہ میرے خوابوں کی جنت ہے۔,2.0
Train_Ur_HLT_M_T02299,T02299,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02299.wav,یہ میرے خوابوں کی جنت ہے۔,1.63
Train_Si_HLT_M_T02299,T02299,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02299.wav,هوءَ منهنجي سون جي برتن آهي، جيڪا رنگارنگيءَ جي آخر ۾ آهي.,3.97
Test_Sa_HLT_M_T02300,T02300,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02300.wav,یہ ایک واقعی خوبصورت کشتی ہے اور مجھے امید ہے یہ تمہیں جلد ہی مل جائے گی۔,5.46
Test_Ur_HLT_M_T02300,T02300,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02300.wav,یہ ایک واقعی خوبصورت کشتی ہے اور مجھے امید ہے یہ تمہیں جلد ہی مل جائے گی۔,5.52
Test_Si_HLT_M_T02300,T02300,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02300.wav,هوء هڪ خوبصورت ٻيڙي آهي ۽ مون کي اميد آهي ته توهان ان کي جلد حاصل.,5.04
Train_Sa_HLT_M_T02301,T02301,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02301.wav,-دراصل، میں کل اسے خرید چکا ہوں۔,2.39
Train_Ur_HLT_M_T02301,T02301,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02301.wav,-دراصل، میں کل اسے خرید چکا ہوں۔,2.28
Train_Si_HLT_M_T02301,T02301,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02301.wav,- حقيقت ۾، مون ان کي ڪالهه خريد ڪيو.,2.58
Train_Sa_HLT_M_T02302,T02302,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02302.wav,میں اپنی جگہ تمہیں نامزد کر رہا ہوں۔,2.4
Train_Ur_HLT_M_T02302,T02302,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02302.wav,میں اپنی جگہ تمہیں نامزد کر رہا ہوں۔,2.69
Train_Si_HLT_M_T02302,T02302,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02302.wav,مان توکي منهنجي جاءِ وٺڻ لاءِ نامزد ڪريان ٿو.,3.13
Train_Sa_HLT_M_T02303,T02303,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02303.wav,تم قائم مقام فیلڈ کمشنر کے فرائض سنبھال لو۔ جب تک واشنگٹن سے منظوری نہ ہو جائے۔,5.41
Train_Ur_HLT_M_T02303,T02303,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02303.wav,تم قائم مقام فیلڈ کمشنر کے فرائض سنبھال لو۔ جب تک واشنگٹن سے منظوری نہ ہو جائے۔,5.78
Train_Si_HLT_M_T02303,T02303,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02303.wav,توهان فيلڊ ڪمشنر جي عهدي تي رهندا جيستائين توهان واشنگٽن کان منظوري حاصل نه ڪندا.,6.31
Train_Sa_HLT_M_T02304,T02304,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02304.wav,واقعی، مجھے سمجھ نہیں آرہا کہ میں کیا کہوں۔,3.16
Train_Ur_HLT_M_T02304,T02304,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02304.wav,واقعی، مجھے سمجھ نہیں آرہا کہ میں کیا کہوں۔,3.02
Train_Si_HLT_M_T02304,T02304,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02304.wav,حقيقت ۾؟ مون کي خبر ناهي ته ڇا چوان.,2.7
Train_Sa_HLT_M_T02305,T02305,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02305.wav,- یہ سچ ہے، فرینک، بالکل سچ۔,2.01
Train_Ur_HLT_M_T02305,T02305,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02305.wav,- یہ سچ ہے، فرینک، بالکل سچ۔,1.94
Train_Si_HLT_M_T02305,T02305,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02305.wav,- اهو حقيقي آهي، فرانڪ، اهو حقيقي آهي.,2.45
Test_Sa_HLT_M_T02306,T02306,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02306.wav,تم کب سے انتظار میں تھے کہ میں ریٹائر ہو جاؤں یا لڑھک جاؤں۔,4.2
Test_Ur_HLT_M_T02306,T02306,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02306.wav,تم کب سے انتظار میں تھے کہ میں ریٹائر ہو جاؤں یا لڑھک جاؤں۔,4.0
Test_Si_HLT_M_T02306,T02306,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02306.wav,تون سالن کان منهنجي رٽائر ٿيڻ يا مري وڃڻ جو انتظار ڪري رهيو آهين.,4.8
Train_Sa_HLT_M_T02307,T02307,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02307.wav,نہیں، میں تمہارے ریٹائر ہونے کا انتظار نہیں کر رہا تھا۔,4.06
Train_Ur_HLT_M_T02307,T02307,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02307.wav,نہیں، میں تمہارے ریٹائر ہونے کا انتظار نہیں کر رہا تھا۔,3.75
Train_Si_HLT_M_T02307,T02307,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02307.wav,نه، مان توهان جي رٽائر ٿيڻ جو انتظار نه ڪيو آهي.,3.49
Train_Sa_HLT_M_T02308,T02308,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02308.wav,میں قانونی طور پہ ریٹائر ہو جاؤں گا جس دن تم حلف لو گے۔,4.15
Train_Ur_HLT_M_T02308,T02308,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02308.wav,میں قانونی طور پہ ریٹائر ہو جاؤں گا جس دن تم حلف لو گے۔,4.21
Train_Si_HLT_M_T02308,T02308,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02308.wav,منهنجي رٽائرمينٽ توهان جي حلف کڻڻ جي ڏينهن سرڪاري ٿي ويندي.,4.5
Train_Sa_HLT_M_T02309,T02309,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02309.wav,- تم نے اس پل کا بہت انتظار کیا ہے۔,2.3
Train_Ur_HLT_M_T02309,T02309,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02309.wav,- تم نے اس پل کا بہت انتظار کیا ہے۔,2.28
Train_Si_HLT_M_T02309,T02309,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02309.wav,- تون هن لاء هڪ ڊگهي وقت تائين انتظار ڪيو آهي.,3.03
Train_Sa_HLT_M_T02310,T02310,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02310.wav,بس ذرا معائنے کے دوران محتاظ رہنا۔,2.63
Train_Ur_HLT_M_T02310,T02310,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02310.wav,بس ذرا معائنے کے دوران محتاظ رہنا۔,2.31
Train_Si_HLT_M_T02310,T02310,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02310.wav,بس معائنو جي عمل ۾ محتاط رهو.,1.81
Train_Sa_HLT_M_T02311,T02311,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02311.wav,میں خیال رکھوں گا۔ میں یہاں پندرہ سال سے ہوں۔۔۔,2.96
Train_Ur_HLT_M_T02311,T02311,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02311.wav,میں خیال رکھوں گا۔ میں یہاں پندرہ سال سے ہوں۔۔۔,3.17
Train_Si_HLT_M_T02311,T02311,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02311.wav,مان ڪندس. مان هتي 17 سالن کان آهيان.,2.56
Test_Sa_HLT_M_T02312,T02312,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02312.wav,ہم فیلڈ کمشنر کی بات کر رہے ہیں۔,2.29
Test_Ur_HLT_M_T02312,T02312,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02312.wav,ہم فیلڈ کمشنر کی بات کر رہے ہیں۔,2.24
Test_Si_HLT_M_T02312,T02312,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02312.wav,اسان فيلڊ ڪمشنر جي پوزيشن بابت ڳالهائي رهيا آهيون.,4.09
Train_Sa_HLT_M_T02313,T02313,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02313.wav,لوگ تمہاری طرف اب رہنمائی کیلئے دیکھیں گے، تم ایک مثال ہو اب۔,4.54
Train_Ur_HLT_M_T02313,T02313,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02313.wav,لوگ تمہاری طرف اب رہنمائی کیلئے دیکھیں گے، تم ایک مثال ہو اب۔,4.56
Train_Si_HLT_M_T02313,T02313,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02313.wav,ماڻهو اوهان کي اڳواڻيءَ لاءِ ڏسندا، هڪ مثال قائم ڪرڻ لاءِ.,3.95
Train_Sa_HLT_M_T02314,T02314,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02314.wav,میں نے کہا کہ یہ کام اب تمہارا ہے۔,2.5
Train_Ur_HLT_M_T02314,T02314,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02314.wav,میں نے کہا کہ یہ کام اب تمہارا ہے۔,2.3
Train_Si_HLT_M_T02314,T02314,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02314.wav,مان چوان ٿو ته اهو ڪم اوهان جو آهي.,2.64
Train_Sa_HLT_M_T02315,T02315,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02315.wav,کولمبیائی لوگوں کو سیاسی پناہ کی عدالت میں پیش کرواؤ۔ اور لانگ آئیلینڈ کے بچوں کے والدین سے بات کرو۔,7.64
Train_Ur_HLT_M_T02315,T02315,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02315.wav,کولمبیائی لوگوں کو سیاسی پناہ کی عدالت میں پیش کرواؤ۔ اور لانگ آئیلینڈ کے بچوں کے والدین سے بات کرو۔,7.53
Train_Si_HLT_M_T02315,T02315,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02315.wav,ڪولمبيا وارن کي پناهگيرن جي ٻڌڻ لاءِ موڪليو، ۽ لانگ آئلينڊ مان انهن ٻارن جي والدين کي فون ڪريو.,7.93
Train_Sa_HLT_M_T02316,T02316,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02316.wav,انہیں بتاؤ کہ بچوں کو جمائیکا بھیجنا ٹھیک نہیں تھا۔,3.8
Train_Ur_HLT_M_T02316,T02316,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02316.wav,انہیں بتاؤ کہ بچوں کو جمائیکا بھیجنا ٹھیک نہیں تھا۔,3.52
Train_Si_HLT_M_T02316,T02316,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02316.wav,کين چئو ته انهن کي جميڪا وڃڻ جي اجازت ڏيڻ خراب خيال هو.,3.72
Train_Sa_HLT_M_T02317,T02317,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02317.wav,چلو، جلدی کرو۔ جنوبی امریکہ اور میڈرڈ بالکل تیار ہیں۔,3.78
Train_Ur_HLT_M_T02317,T02317,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02317.wav,چلو، جلدی کرو۔ جنوبی امریکہ اور میڈرڈ بالکل تیار ہیں۔,3.8
Train_Si_HLT_M_T02317,T02317,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02317.wav,اچو، هلون، ڏکڻ آمريڪا ۽ مدريد رستا تي آهن.,3.6
Test_Sa_HLT_M_T02318,T02318,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02318.wav,میں چاہتا ہوں کہ سب آدھے گھنٹے میں یہاں سے فارغ ہو جائیں۔,4.05
Test_Ur_HLT_M_T02318,T02318,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02318.wav,میں چاہتا ہوں کہ سب آدھے گھنٹے میں یہاں سے فارغ ہو جائیں۔,4.03
Test_Si_HLT_M_T02318,T02318,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02318.wav,آئون انهن کي اڌ ڪلاڪ ۾ ٻاهر ڪڍڻ چاهيان ٿو.,2.72
Train_Sa_HLT_M_T02319,T02319,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02319.wav,ٹرمینل میں ایک شخص لباسِ غسل میں گھوم رہا ہے۔,3.14
Train_Ur_HLT_M_T02319,T02319,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02319.wav,ٹرمینل میں ایک شخص لباسِ غسل میں گھوم رہا ہے۔,2.8
Train_Si_HLT_M_T02319,T02319,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02319.wav,ٽرمينل جي چوڌاري هڪ مرد غسل ڪپڙي ۾ گھمندو آهي.,3.55
Train_Sa_HLT_M_T02320,T02320,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02320.wav,میں جانتا ہوں، سر۔ آپ نے ہی اسے وہاں رہنے دیا ہے۔,3.53
Train_Ur_HLT_M_T02320,T02320,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02320.wav,میں جانتا ہوں، سر۔ آپ نے ہی اسے وہاں رہنے دیا ہے۔,3.39
Dev_Sa_HLT_M_T02321,T02321,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02321.wav,میں اس کے بغیر کچھ نہیں کر سکتی۔,2.2
Dev_Ur_HLT_M_T02321,T02321,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02321.wav,میں اس کے بغیر کچھ نہیں کر سکتی۔,2.06
Dev_Si_HLT_M_T02321,T02321,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02321.wav,مان ان کان سواءِ ڪجھ به نه ڪري سگهان ٿو.,2.96
Train_Sa_HLT_M_T02322,T02322,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02322.wav,ناورسکی صاحب! آپ بغیر ویزہ کے نیو یارک نہیں جا سکتے۔,3.81
Train_Ur_HLT_M_T02322,T02322,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02322.wav,ناورسکی صاحب! آپ بغیر ویزہ کے نیو یارک نہیں جا سکتے۔,3.67
Train_Si_HLT_M_T02322,T02322,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02322.wav,مسٽر ناورسڪي، توهان نيو يارڪ ۾ ويزا کان سواءِ داخل نه ٿي ڪري سگهو.,4.64
Train_Sa_HLT_M_T02323,T02323,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02323.wav,آپ بغیر پاسپورٹ کے ویزہ نہیں لے سکتے۔ اور بغیر ملک کے آپ کو پاسپورٹ نہیں مل سکتا۔,6.34
Train_Ur_HLT_M_T02323,T02323,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02323.wav,آپ بغیر پاسپورٹ کے ویزہ نہیں لے سکتے۔ اور بغیر ملک کے آپ کو پاسپورٹ نہیں مل سکتا۔,6.03
Train_Si_HLT_M_T02323,T02323,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02323.wav,توهان پاسپورٽ کان سواءِ ويزا حاصل نٿا ڪري سگهو، ۽ توهان ملڪ کان سواءِ نئون پاسپورٽ حاصل نٿا ڪري سگهو.,7.88
Test_Sa_HLT_M_T02324,T02324,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02324.wav,ہم آپ کی کوئی مدد نہیں کر سکتے۔,2.26
Test_Ur_HLT_M_T02324,T02324,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02324.wav,ہم آپ کی کوئی مدد نہیں کر سکتے۔,2.24
Test_Si_HLT_M_T02324,T02324,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02324.wav,هتي اسان توهان جي لاءِ ڪجھ به نه ڪري سگهون ٿا.,3.12
Train_Sa_HLT_M_T02325,T02325,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02325.wav,معاف کیجئے گا، لیکن آپ نے اپنا سارا دن ضائع کر دیا۔,3.58
Train_Ur_HLT_M_T02325,T02325,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02325.wav,معاف کیجئے گا، لیکن آپ نے اپنا سارا دن ضائع کر دیا۔,3.89
Train_Si_HLT_M_T02325,T02325,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02325.wav,معاف ڪجو، پر توهان هڪ سڄو ڏينهن ضايع ڪيو آهي.,3.36
Test_Sa_HLT_M_T02326,T02326,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02326.wav,فی الحال، آپ ایک۔۔۔۔,1.56
Test_Ur_HLT_M_T02326,T02326,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02326.wav,فی الحال، آپ ایک۔۔۔۔,1.26
Test_Si_HLT_M_T02326,T02326,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02326.wav,هن وقت تون صرف . . .,1.57
Test_Sa_HLT_M_T02327,T02327,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02327.wav,نا قابل قبول۔ [فرینک] یہ اب تک یہاں کیا کر رہا ہے؟,3.55
Test_Ur_HLT_M_T02327,T02327,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02327.wav,نا قابل قبول۔ [فرینک] یہ اب تک یہاں کیا کر رہا ہے؟,3.48
Test_Si_HLT_M_T02327,T02327,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02327.wav,ناقابل قبول. هو اڃا تائين هتي ڇو آهي؟,2.63
Train_Sa_HLT_M_T02328,T02328,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02328.wav,آپ نے اسے چھوڑ دیا تھا۔ آپ نے اسے وہاں رکھا ہوا ہے۔,3.67
Train_Ur_HLT_M_T02328,T02328,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02328.wav,آپ نے اسے چھوڑ دیا تھا۔ آپ نے اسے وہاں رکھا ہوا ہے۔,3.56
Train_Si_HLT_M_T02328,T02328,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02328.wav,توهان هن کي آزاد ڪيو، صاحب.,1.93
Test_Sa_HLT_M_T02329,T02329,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02329.wav,وہ دروازے سے باہر جانے کی کوشش کیوں نہیں کر رہا؟,3.18
Test_Ur_HLT_M_T02329,T02329,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02329.wav,وہ دروازے سے باہر جانے کی کوشش کیوں نہیں کر رہا؟,3.61
Test_Si_HLT_M_T02329,T02329,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02329.wav,ڇو نه هو دروازن مان نڪرندو آهي؟,2.24
Train_Sa_HLT_M_T02330,T02330,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02330.wav,وہ بھاگنے کی کوشش کیوں نہیں کرتا؟,2.4
Train_Ur_HLT_M_T02330,T02330,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02330.wav,وہ بھاگنے کی کوشش کیوں نہیں کرتا؟,2.38
Train_Si_HLT_M_T02330,T02330,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02330.wav,هو ڀڄڻ جي ڪوشش ڇو نه ڪندو آهي؟,2.07
Train_Sa_HLT_M_T02331,T02331,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02331.wav,- سر، آپ نے اسے انتظار کرنے کو کہا تھا۔,2.82
Train_Ur_HLT_M_T02331,T02331,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02331.wav,- سر، آپ نے اسے انتظار کرنے کو کہا تھا۔,2.83
Train_Si_HLT_M_T02331,T02331,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02331.wav,- سائين، توهان کيس انتظار ڪرڻ لاء چيو.,2.55
Test_Sa_HLT_M_T02332,T02332,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02332.wav,- میرا خیال تھا کہ وہ ایسا نہیں کرے گا۔,2.59
Test_Ur_HLT_M_T02332,T02332,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02332.wav,- میرا خیال تھا کہ وہ ایسا نہیں کرے گا۔,2.51
Test_Si_HLT_M_T02332,T02332,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02332.wav,- مون نه سوچيو ته هو اصل ۾ ان کي ڪندو.,2.42
Train_Sa_HLT_M_T02333,T02333,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02333.wav,میرا مطلب تھا کہ وہ ایک دراڑ میں ہے۔ اور ایک دراڑ میں کون پاگل پھنسا رہے گا؟,5.47
Train_Ur_HLT_M_T02333,T02333,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02333.wav,میرا مطلب تھا کہ وہ ایک دراڑ میں ہے۔ اور ایک دراڑ میں کون پاگل پھنسا رہے گا؟,5.18
Dev_Sa_HLT_M_T02334,T02334,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02334.wav,سٹیٹ ڈیپارٹمنٹ کی جانب سے کوئی خبر نہیں ہے، لیکن ہم اسے کچھ دنوں میں واپس بھیج دیں گے۔,5.97
Dev_Ur_HLT_M_T02334,T02334,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02334.wav,سٹیٹ ڈیپارٹمنٹ کی جانب سے کوئی خبر نہیں ہے، لیکن ہم اسے کچھ دنوں میں واپس بھیج دیں گے۔,6.43
Dev_Si_HLT_M_T02334,T02334,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02334.wav,اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ کان ڪا خبر ناهي، پر اسان کيس ڪجهه ڏينهن ۾ جلاوطن ڪري سگهون ٿا.,5.74
Train_Sa_HLT_M_T02335,T02335,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02335.wav,ہاں، یعنی کہ ایک ہفتہ، دو ہفتے، ایک مہینہ!,2.92
Train_Ur_HLT_M_T02335,T02335,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02335.wav,ہاں، یعنی کہ ایک ہفتہ، دو ہفتے، ایک مہینہ!,2.88
Train_Si_HLT_M_T02335,T02335,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02335.wav,ها، اهو ڪجهه ڏينهن ٿي سگهي ٿو، اهو هڪ هفتي، ٻه هفتا، هڪ مهينو ٿي سگهي ٿو.,5.53
Train_Sa_HLT_M_T02336,T02336,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02336.wav,پتا نہیں یہ شخص کیا سوچ رہا ہوگا، کہاں سے بھاگا ہو گا۔,3.4
Train_Ur_HLT_M_T02336,T02336,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02336.wav,پتا نہیں یہ شخص کیا سوچ رہا ہوگا، کہاں سے بھاگا ہو گا۔,3.72
Train_Si_HLT_M_T02336,T02336,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02336.wav,ڪير ڄاڻي ٿو ته هي ماڻهو ڇا سوچيندو آهي، ڪهڙي گلگ کان هو فرار ٿي ويو آهي.,5.16
Dev_Sa_HLT_M_T02337,T02337,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02337.wav,جو بھی یہ کرے گا، مجھے بھگتنا پڑے گا۔,2.89
Dev_Ur_HLT_M_T02337,T02337,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02337.wav,جو بھی یہ کرے گا، مجھے بھگتنا پڑے گا۔,2.49
Dev_Si_HLT_M_T02337,T02337,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02337.wav,جيڪو به هو ڪندو آهي اهو مون ڏانهن موٽندو آهي.,3.38
Train_Sa_HLT_M_T02338,T02338,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02338.wav,- آپ اسے حوالات میں رکھنا چاہتے ہیں؟,2.45
Train_Ur_HLT_M_T02338,T02338,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02338.wav,- آپ اسے حوالات میں رکھنا چاہتے ہیں؟,2.24
Train_Si_HLT_M_T02338,T02338,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02338.wav,- تون کيس جيل ۾ واپس ڪرڻ چاهيو ٿا؟,2.16
Test_Sa_HLT_M_T02339,T02339,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02339.wav,نہیں، میں اسے باہر کا راستہ دکھاؤں گا۔-,2.48
Test_Ur_HLT_M_T02339,T02339,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02339.wav,نہیں، میں اسے باہر کا راستہ دکھاؤں گا۔-,2.67
Test_Si_HLT_M_T02339,T02339,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02339.wav,- نه، مان کيس دروازو ڏيکاريندس.,2.21
Train_Sa_HLT_M_T02340,T02340,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02340.wav,- کیا آپ نے وقت لیا ہے؟,1.57
Train_Ur_HLT_M_T02340,T02340,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02340.wav,- کیا آپ نے وقت لیا ہے؟,1.56
Train_Si_HLT_M_T02340,T02340,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02340.wav,- ڇا توهان وٽ ملاقات آهي؟,1.84
Train_Sa_HLT_M_T02341,T02341,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02341.wav,ہوائی اڈے عجیب سی جگہیں ہیں۔,2.1
Train_Ur_HLT_M_T02341,T02341,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02341.wav,ہوائی اڈے عجیب سی جگہیں ہیں۔,2.05
Train_Si_HLT_M_T02341,T02341,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02341.wav,هوائي اڏا پيچيده جايون آهن، مسٽر ناورسڪي.,3.18
Train_Sa_HLT_M_T02342,T02342,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02342.wav,میں آپ کو کچھ بتانے لگا ہوں۔,2.01
Train_Ur_HLT_M_T02342,T02342,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02342.wav,میں آپ کو کچھ بتانے لگا ہوں۔,2.06
Train_Si_HLT_M_T02342,T02342,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02342.wav,مان توهان کي ڪجهه ٻڌائڻ وارو آهيان.,2.74
Test_Sa_HLT_M_T02343,T02343,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02343.wav,ایک ایسی بات جو آپ نے کسی اور کے سامنے نہیں دہرانی۔,3.64
Test_Ur_HLT_M_T02343,T02343,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02343.wav,ایک ایسی بات جو آپ نے کسی اور کے سامنے نہیں دہرانی۔,3.64
Test_Si_HLT_M_T02343,T02343,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02343.wav,ڪا شيءِ جيڪا تون ڪڏهن به ڪنهن کي نه ورجائي سگهندين.,3.66
Dev_Sa_HLT_M_T02344,T02344,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02344.wav,آج بارہ بجے، ان دروازوں کے محافظ اپنی جگہ سے ہٹ جاہیں گے۔ اور ان کے متبادل پانچ منٹ تاخیر سے آئیں گے۔,7.75
Dev_Ur_HLT_M_T02344,T02344,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02344.wav,آج بارہ بجے، ان دروازوں کے محافظ اپنی جگہ سے ہٹ جاہیں گے۔ اور ان کے متبادل پانچ منٹ تاخیر سے آئیں گے۔,7.55
Dev_Si_HLT_M_T02344,T02344,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02344.wav,اڄ 12 وڳي، انهن دروازن تي گارڊ پنهنجون پوسٽون ڇڏيندا ۽ انهن جي متبادل کي پنج منٽ دير ٿي ويندي.,7.49
Train_Sa_HLT_M_T02345,T02345,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02345.wav,جی ہاں، پانچ منٹ کی تاخیر۔ صرف آج۔ صرف ایک دفعہ۔,3.36
Train_Ur_HLT_M_T02345,T02345,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02345.wav,جی ہاں، پانچ منٹ کی تاخیر۔ صرف آج۔ صرف ایک دفعہ۔,3.45
Train_Si_HLT_M_T02345,T02345,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02345.wav,ها، پنج منٽ دير سان، 12 وڳي.,2.13
Train_Sa_HLT_M_T02346,T02346,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02346.wav,ان دروازوں پر کسی کی نگاہ نہیں ہو گی۔,2.52
Train_Ur_HLT_M_T02346,T02346,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02346.wav,ان دروازوں پر کسی کی نگاہ نہیں ہو گی۔,2.71
Train_Si_HLT_M_T02346,T02346,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02346.wav,ڪو به انهن دروازن تي نظر رکڻ وارو ناهي.,2.72
Dev_Sa_HLT_M_T02347,T02347,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02347.wav,- اور کوئی بھی آپ کو نہیں دیکھے گا۔,2.28
Dev_Ur_HLT_M_T02347,T02347,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02347.wav,- اور کوئی بھی آپ کو نہیں دیکھے گا۔,2.08
Dev_Si_HLT_M_T02347,T02347,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02347.wav,- ۽ ڪو به توهان تي نظر نه رکندو.,2.24
Train_Sa_HLT_M_T02348,T02348,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02348.wav,امریکہ، صرف پانچ منٹ کیلئے، کھلا ہے۔,2.66
Train_Ur_HLT_M_T02348,T02348,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02348.wav,امریکہ، صرف پانچ منٹ کیلئے، کھلا ہے۔,2.65
Train_Si_HLT_M_T02348,T02348,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02348.wav,آمريڪا، پنجن منٽن لاءِ، کليل آهي.,2.39
Train_Sa_HLT_M_T02349,T02349,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02349.wav,زندگی بخیر، ناورسکی صاحب!,2.28
Train_Ur_HLT_M_T02349,T02349,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02349.wav,زندگی بخیر، ناورسکی صاحب!,2.06
Train_Si_HLT_M_T02349,T02349,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02349.wav,هڪ سٺي زندگي گذاريو، مسٽر Navorski.,2.46
Train_Sa_HLT_M_T02350,T02350,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02350.wav,پکڑو اور پھر چھوڑ دو، آسان سا حل ہے۔ بعض اوقات آپ ایک چھوٹی مچھلی پکڑ لیتے ہیں۔,5.77
Train_Ur_HLT_M_T02350,T02350,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02350.wav,پکڑو اور پھر چھوڑ دو، آسان سا حل ہے۔ بعض اوقات آپ ایک چھوٹی مچھلی پکڑ لیتے ہیں۔,5.73
Train_Si_HLT_M_T02350,T02350,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02350.wav,پڪڙيو ۽ ڇڏيو. اهو آسان آهي. ڪڏهن ڪڏهن توهان هڪ ننڍي مڇي کي زمين.,4.7
Dev_Sa_HLT_M_T02351,T02351,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02351.wav,تو آپ اسے کانٹے سے نکال کر واپس پانی میں چھوڑ دیتے ہیں۔,3.88
Dev_Ur_HLT_M_T02351,T02351,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02351.wav,تو آپ اسے کانٹے سے نکال کر واپس پانی میں چھوڑ دیتے ہیں۔,3.73
Dev_Si_HLT_M_T02351,T02351,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02351.wav,تون ان کي بند ڪر ۽ ان کي پاڻي ۾ واپس ڪر.,2.35
Train_Sa_HLT_M_T02352,T02352,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02352.wav,تاکہ کوئی اور اس کو پکڑنے کا مزہ لے سکے۔,2.65
Train_Ur_HLT_M_T02352,T02352,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02352.wav,تاکہ کوئی اور اس کو پکڑنے کا مزہ لے سکے۔,2.98
Train_Si_HLT_M_T02352,T02352,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02352.wav,تو هن کي آزاد ڪيو ته جيئن ڪو ٻيو هن کي پڪڙڻ جو مزو وٺي سگهي.,4.16
Train_Sa_HLT_M_T02353,T02353,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02353.wav,وہاں سے دفعہ ہو جاؤ۔ ٹھیک ہے، وہ رہے دروازے۔,3.17
Train_Ur_HLT_M_T02353,T02353,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02353.wav,وہاں سے دفعہ ہو جاؤ۔ ٹھیک ہے، وہ رہے دروازے۔,2.8
Train_Si_HLT_M_T02353,T02353,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02353.wav,ٻاھر وڃو. ٺيڪ آھي، اتي دروازو آھي.,2.71
Train_Sa_HLT_M_T02354,T02354,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02354.wav,یہ گیا۔ اب کہاں گیا وہ؟,1.71
Train_Ur_HLT_M_T02354,T02354,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02354.wav,یہ گیا۔ اب کہاں گیا وہ؟,1.92
Train_Si_HLT_M_T02354,T02354,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02354.wav,ھتي آھي. ھاڻي ھو ڪٿي آھي؟,1.81
Train_Sa_HLT_M_T02355,T02355,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02355.wav,کچھ منٹ بعد تم کسی اور کا دردِ سر ہو گے۔,2.81
Train_Ur_HLT_M_T02355,T02355,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02355.wav,کچھ منٹ بعد تم کسی اور کا دردِ سر ہو گے۔,2.65
Train_Si_HLT_M_T02355,T02355,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02355.wav,اچو، ڪجهه منٽن ۾، تون ڪنهن ٻئي جو مسئلو ٿي ويندين.,3.49
Train_Sa_HLT_M_T02356,T02356,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02356.wav,وہ اس بات کا یقین کرنا چاہتا ہے کہ کوئی دیکھ نہ رہا ہو۔,3.48
Train_Ur_HLT_M_T02356,T02356,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02356.wav,وہ اس بات کا یقین کرنا چاہتا ہے کہ کوئی دیکھ نہ رہا ہو۔,3.9
Train_Si_HLT_M_T02356,T02356,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02356.wav,هو پڪ ڪرڻ چاهي ٿو ته ڪو به نه ڏسي رهيو آهي.,2.9
Train_Sa_HLT_M_T02357,T02357,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02357.wav,میں نے اسے بتایا تھا کہ کوئی نہیں دیکھے گا۔,2.8
Train_Ur_HLT_M_T02357,T02357,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02357.wav,میں نے اسے بتایا تھا کہ کوئی نہیں دیکھے گا۔,2.85
Train_Si_HLT_M_T02357,T02357,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02357.wav,مون کيس چيو ته ڪو به نه ڏسندو.,2.23
Train_Sa_HLT_M_T02358,T02358,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02358.wav,چلو بھی۔ بالکل ٹھیک۔ یہ گیا!,1.96
Train_Ur_HLT_M_T02358,T02358,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02358.wav,چلو بھی۔ بالکل ٹھیک۔ یہ گیا!,2.08
Train_Si_HLT_M_T02358,T02358,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02358.wav,اچو. ٺيڪ آهي، هتي اسان وڃو.,1.94
Train_Sa_HLT_M_T02359,T02359,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02359.wav,معاف کیجئے گا۔ صحیح سمجھے۔ اب جاؤ بھی۔,2.96
Train_Ur_HLT_M_T02359,T02359,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02359.wav,معاف کیجئے گا۔ صحیح سمجھے۔ اب جاؤ بھی۔,2.57
Train_Si_HLT_M_T02359,T02359,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02359.wav,معاف ڪجو، ٺيڪ آهي.,1.37
Test_Sa_HLT_M_T02360,T02360,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02360.wav,میرے خیال میں، وہ دوڑنے کی تیاری کر رہا ہے۔,3.21
Test_Ur_HLT_M_T02360,T02360,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02360.wav,میرے خیال میں، وہ دوڑنے کی تیاری کر رہا ہے۔,2.93
Test_Si_HLT_M_T02360,T02360,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02360.wav,هن کي ڊوڙڻ شروع ڪرڻ گهرجي، مان سمجهان ٿو.,3.09
Train_Sa_HLT_M_T02361,T02361,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02361.wav,- [تھرمین] وہ یہاں بائیں طرف ہے۔,2.11
Train_Ur_HLT_M_T02361,T02361,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02361.wav,- [تھرمین] وہ یہاں بائیں طرف ہے۔,1.82
Train_Si_HLT_M_T02361,T02361,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02361.wav,- هتي کان کاٻي پاسي.,1.87
Train_Sa_HLT_M_T02362,T02362,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02362.wav,-[تھرمین] تھوڑا بائیں طرف کرو۔,2.03
Train_Ur_HLT_M_T02362,T02362,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02362.wav,-[تھرمین] تھوڑا بائیں طرف کرو۔,2.02
Train_Si_HLT_M_T02362,T02362,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02362.wav,- فقط ٿورو کاٻي پاسي وڃو.,1.9
Train_Sa_HLT_M_T02363,T02363,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02363.wav,بیونس آئرس۔ مجھے پھاٹک نمبر یاد نہیں۔,3.07
Train_Ur_HLT_M_T02363,T02363,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02363.wav,بیونس آئرس۔ مجھے پھاٹک نمبر یاد نہیں۔,2.58
Train_Si_HLT_M_T02363,T02363,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02363.wav,بوئنس آئرس. مون کي دروازو ياد نه ٿو اچي.,3.01
Dev_Sa_HLT_M_T02364,T02364,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02364.wav,میرے خیال میں وہ سی آئی اے کا ہے۔[گپتا] سی آئی اے نے اسے یہاں ہماری جاسوسی کے لئے بھیجا ہے۔,6.46
Dev_Ur_HLT_M_T02364,T02364,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02364.wav,میرے خیال میں وہ سی آئی اے کا ہے۔[گپتا] سی آئی اے نے اسے یہاں ہماری جاسوسی کے لئے بھیجا ہے۔,6.28
Dev_Si_HLT_M_T02364,T02364,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02364.wav,مان سمجهان ٿو ته هو سي آءِ اي آهي سي آءِ اي هن کي اسان تي جاسوسي ڪرڻ لاءِ موڪليو.,5.93
Train_Sa_HLT_M_T02365,T02365,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02365.wav,تمہیں نہیں پتا تم کیا کہہ رہے ہو؟,2.36
Train_Ur_HLT_M_T02365,T02365,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02365.wav,تمہیں نہیں پتا تم کیا کہہ رہے ہو؟,2.32
Train_Si_HLT_M_T02365,T02365,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02365.wav,توهان کي خبر ناهي ته توهان ڇا ڳالهائي رهيا آهيو.,3.38
Train_Sa_HLT_M_T02366,T02366,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02366.wav,کیا یہ آدمی کبھی بولنا بھی سیکھ سکتا ہے؟,2.92
Train_Ur_HLT_M_T02366,T02366,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02366.wav,کیا یہ آدمی کبھی بولنا بھی سیکھ سکتا ہے؟,2.7
Train_Si_HLT_M_T02366,T02366,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02366.wav,جيڪڏهن هو ڳالهائڻ سکندو هو، هي ماڻهو.,2.5
Train_Sa_HLT_M_T02367,T02367,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02367.wav,وہ انگریزی نہیں بول سکتا، تو پھر اس نے ایک خوبصورت عورت سے کیسے بات کر لی؟,5.2
Train_Ur_HLT_M_T02367,T02367,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02367.wav,وہ انگریزی نہیں بول سکتا، تو پھر اس نے ایک خوبصورت عورت سے کیسے بات کر لی؟,5.21
Train_Si_HLT_M_T02367,T02367,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02367.wav,هو انگريزي نه ڳالهائي سگهي ٿو، هو هڪ خوبصورت عورت سان ملاقات ڪيئن ڪري سگهي ٿو؟,6.03
Train_Sa_HLT_M_T02368,T02368,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02368.wav,وہ دیکھنے سے روسی لگتی ہے۔ کے جی بی، اس نے اسے اپنے جوتے کی ایڑھی دی تھی۔,5.2
Train_Ur_HLT_M_T02368,T02368,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02368.wav,وہ دیکھنے سے روسی لگتی ہے۔ کے جی بی، اس نے اسے اپنے جوتے کی ایڑھی دی تھی۔,5.14
Train_Si_HLT_M_T02368,T02368,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02368.wav,هوءَ هڪ روسي وانگر لڳي ٿي. ڪجي بي. هن هن کي پنهنجي بوٽن جو ٽڪر ڏنو.,4.9
Dev_Sa_HLT_M_T02369,T02369,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02369.wav,اور پھر اس نے اسے ایک کاغذ کا ٹکڑا دیا۔,2.65
Dev_Ur_HLT_M_T02369,T02369,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02369.wav,اور پھر اس نے اسے ایک کاغذ کا ٹکڑا دیا۔,2.86
Dev_Si_HLT_M_T02369,T02369,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02369.wav,۽ هن کيس ڪاغذ جو هڪ ٽڪرو ڏنو.,2.18
Test_Sa_HLT_M_T02370,T02370,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02370.wav,- ایک مفت جوتوں کا ٹوکن تھا۔,1.95
Test_Ur_HLT_M_T02370,T02370,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02370.wav,- ایک مفت جوتوں کا ٹوکن تھا۔,1.93
Test_Si_HLT_M_T02370,T02370,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02370.wav,- بيروزگار بوٽن جو ڪوپن.,1.85
Train_Sa_HLT_M_T02371,T02371,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02371.wav,ضرور کسی قسم کا کوڈ تھا۔,2.08
Train_Ur_HLT_M_T02371,T02371,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02371.wav,ضرور کسی قسم کا کوڈ تھا۔,1.93
Train_Si_HLT_M_T02371,T02371,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02371.wav,اهو ڪوڊ جو ڪو قسم هوندو.,1.81
Train_Sa_HLT_M_T02372,T02372,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02372.wav,لگتا ہے تم صفائی والی مصنوعات کچھ زیادہ ہی سونگھتے ہو!,3.91
Train_Ur_HLT_M_T02372,T02372,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02372.wav,لگتا ہے تم صفائی والی مصنوعات کچھ زیادہ ہی سونگھتے ہو!,4.01
Train_Si_HLT_M_T02372,T02372,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02372.wav,تون انهن کي صفائي واريون شيون سانسڻ ۾ گهڻو وقت گذاريو آهي.,4.4
Train_Sa_HLT_M_T02373,T02373,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02373.wav,میں تم لوگوں کو خبردار کر رہا ہوں۔ احتیاط کرنا۔,3.48
Train_Ur_HLT_M_T02373,T02373,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02373.wav,میں تم لوگوں کو خبردار کر رہا ہوں۔ احتیاط کرنا۔,3.58
Train_Si_HLT_M_T02373,T02373,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02373.wav,آءٌ اوهان کي خبردار ڪريان ٿو، پنهنجو پاڻ تي ڌيان ڏيو.,3.35
Train_Sa_HLT_M_T02374,T02374,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02374.wav,یہ آدمی یہاں کسی وجہ سے آیا ہے۔ اور میرے خیال میں وہ وجہ ہم ہیں۔ معاف کرنا، دوست۔,5.45
Train_Ur_HLT_M_T02374,T02374,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02374.wav,یہ آدمی یہاں کسی وجہ سے آیا ہے۔ اور میرے خیال میں وہ وجہ ہم ہیں۔ معاف کرنا، دوست۔,6.12
Train_Si_HLT_M_T02374,T02374,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02374.wav,هن شخص کي هڪ سبب لاء هتي آهي ۽ مان سمجهان ٿو ته اهو سبب اسان آهي.,4.83
Train_Sa_HLT_M_T02375,T02375,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02375.wav,یہ ناورسکی ہے۔ اسے چار آنے کمانے کا پتا چل گیا ہے۔ شام بخیر، برگر کنگ پہ خوش آمدید۔ آپ کیا لینا پسند کریں گے؟,7.28
Train_Ur_HLT_M_T02375,T02375,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02375.wav,یہ ناورسکی ہے۔ اسے چار آنے کمانے کا پتا چل گیا ہے۔ شام بخیر، برگر کنگ پہ خوش آمدید۔ آپ کیا لینا پسند کریں گے؟,8.55
Train_Si_HLT_M_T02375,T02375,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02375.wav,اهو Navorski آهي، هن quarters معلوم ڪيو آهي.,2.63
Train_Sa_HLT_M_T02376,T02376,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02376.wav,"برگر کنگ پہ خوش آمدید۔ کیا میں آپ کا۔ ۔۔ ۔ ""بحران، کرا کوژیہ میں بحران۔""",4.91
Train_Ur_HLT_M_T02376,T02376,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02376.wav,"برگر کنگ پہ خوش آمدید۔ کیا میں آپ کا۔ ۔۔ ۔ ""بحران، کرا کوژیہ میں بحران۔""",4.76
Train_Si_HLT_M_T02376,T02376,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02376.wav,برگر ڪنگ ۾ خوش آمديد.,1.81
Train_Sa_HLT_M_T02377,T02377,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02377.wav,اب، لڑائی کی شدت میں کمی آ چکی ہے۔ اور دونوں فریقین سردی کی آمد کے ساتھ ہی مورچوں میں جا چکے ہیں۔ اور یہ بات واضح ہو چکی ہے کہ کراکوژیہ کا مستقبل فی الحال مشکوک ہے۔,11.65
Train_Ur_HLT_M_T02377,T02377,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02377.wav,اب، لڑائی کی شدت میں کمی آ چکی ہے۔ اور دونوں فریقین سردی کی آمد کے ساتھ ہی مورچوں میں جا چکے ہیں۔ اور یہ بات واضح ہو چکی ہے کہ کراکوژیہ کا مستقبل فی الحال مشکوک ہے۔,12.95
Train_Si_HLT_M_T02377,T02377,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02377.wav,هاڻي ته سخت ويڙهه ختم ٿي چڪي آهي ۽ ٻنهي طرفن کان ڊگهي سياري لاءِ ڳاڙهو ڪيو ويو آهي، اهو واضح آهي ته ڪراڪوزيا جو مستقبل ڪجهه وقت لاءِ شڪ ۾ ٿي سگهي ٿو.,11.11
Train_Sa_HLT_M_T02378,T02378,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02378.wav,اس دوران، کراکوژیہ کی عوام کو نتائج بھگتنا پڑیں گے۔,3.59
Train_Ur_HLT_M_T02378,T02378,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02378.wav,اس دوران، کراکوژیہ کی عوام کو نتائج بھگتنا پڑیں گے۔,3.68
Train_Si_HLT_M_T02378,T02378,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02378.wav,ان دوران ڪراڪوزيا جي ماڻهن کي ان جي نتيجن جو شڪار ٿيڻ گهرجي.,4.54
Train_Sa_HLT_M_T02379,T02379,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02379.wav,خوراک اور توانائی کی کمی کا سامنا ہے۔ ۔ ۔,2.79
Train_Ur_HLT_M_T02379,T02379,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02379.wav,خوراک اور توانائی کی کمی کا سامنا ہے۔ ۔ ۔,2.95
Train_Si_HLT_M_T02379,T02379,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02379.wav,کاڌي ۽ توانائي جي کوٽ جو سبب بڻيا آهن.,2.73
Train_Sa_HLT_M_T02380,T02380,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02380.wav,کراکوژیہ میں۔ ۔ [بلغارین میں] دوست۔,2.59
Train_Ur_HLT_M_T02380,T02380,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02380.wav,کراکوژیہ میں۔ ۔ [بلغارین میں] دوست۔,2.55
Train_Si_HLT_M_T02380,T02380,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02380.wav,"""ڪراڪوزيا ۾"" ""بروڊوئي جي ڪهاڻي آهي . . . "" ""فريڊز جي مزاحيه ڪاميٽي جو ڪاسٽ جيڪو نيو يارڪ ۾ واقع آهي.",7.24
Train_Sa_HLT_M_T02381,T02381,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02381.wav,مجھے ایک بات تو بتائیں، ناورسکی صاحب۔,2.79
Train_Ur_HLT_M_T02381,T02381,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02381.wav,مجھے ایک بات تو بتائیں، ناورسکی صاحب۔,2.67
Train_Si_HLT_M_T02381,T02381,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02381.wav,مون کي توهان کان هڪ شيء پڇڻ ڏيو، مسٽر Navorski.,3.31
Train_Sa_HLT_M_T02382,T02382,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02382.wav,آپ یہاں ہر روز کیوں انتظار کرتے ہیں، جبکہ میں آپکی کوئی مدد بھی نہیں کر سکتی۔,5.68
Train_Ur_HLT_M_T02382,T02382,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02382.wav,آپ یہاں ہر روز کیوں انتظار کرتے ہیں، جبکہ میں آپکی کوئی مدد بھی نہیں کر سکتی۔,5.8
Train_Si_HLT_M_T02382,T02382,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02382.wav,تون هر روز هتي ڇو انتظار ڪرين ٿو جڏهن آئون تنهنجي لاءِ ڪجھ به نه ڪري سگهان؟,5.49
Train_Sa_HLT_M_T02383,T02383,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02383.wav,آپ کا نیا ویزہ اس وقت تک نہیں آ سکتا جب تک امریکہ آپ کے ملک کو قبول نہ کر لے۔,5.53
Train_Ur_HLT_M_T02383,T02383,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02383.wav,آپ کا نیا ویزہ اس وقت تک نہیں آ سکتا جب تک امریکہ آپ کے ملک کو قبول نہ کر لے۔,5.57
Train_Si_HLT_M_T02383,T02383,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02383.wav,توهان جو نئون ويزا ايندو ناهي جيستائين توهان جو ملڪ آمريڪا طرفان تسليم نه ڪيو وڃي.,6.45
Test_Sa_HLT_M_T02384,T02384,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02384.wav,قائم مقام فیلڈ کمشنر کی حیثیت سے، میں یہاں ایک نئے عہدے کا اعلان کرتا ہوں۔,5.62
Test_Ur_HLT_M_T02384,T02384,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02384.wav,قائم مقام فیلڈ کمشنر کی حیثیت سے، میں یہاں ایک نئے عہدے کا اعلان کرتا ہوں۔,5.5
Test_Si_HLT_M_T02384,T02384,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02384.wav,فيلڊ ڪمشنر جي حيثيت ۾، مون کي JFK تي هڪ نئين عهدي پيدا ڪيو آهي.,4.65
Train_Sa_HLT_M_T02385,T02385,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02385.wav,جناب، اس شخص کا کام کیا ہو گا؟,2.31
Train_Ur_HLT_M_T02385,T02385,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02385.wav,جناب، اس شخص کا کام کیا ہو گا؟,2.3
Train_Si_HLT_M_T02385,T02385,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02385.wav,سائين، اهو شخص ڇا ڪندو؟,1.81
Train_Sa_HLT_M_T02386,T02386,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02386.wav,شکریہ، یہاں سے میں لے جاؤں گا۔,2.22
Train_Ur_HLT_M_T02386,T02386,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02386.wav,شکریہ، یہاں سے میں لے جاؤں گا۔,2.26
Train_Si_HLT_M_T02386,T02386,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02386.wav,شڪر، مان ان کي هتي کان وٺي وٺندس.,2.65
Train_Sa_HLT_M_T02387,T02387,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02387.wav,میں مالبرداری افسر برائے راہنمائی مسافراں ہوں۔,3.41
Train_Ur_HLT_M_T02387,T02387,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02387.wav,میں مالبرداری افسر برائے راہنمائی مسافراں ہوں۔,3.2
Train_Si_HLT_M_T02387,T02387,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02387.wav,مان ٽرانسپورٽ جو رابطو ڪندڙ آهيان مسافرن جي مدد جي ذميوار.,4.17
Train_Sa_HLT_M_T02388,T02388,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02388.wav,نہ ریڑھیاں ہوں گی، نہ پیسے ہوں گے۔ نہ پیسے ہوں گے، نہ کھانا ہو گا۔,4.16
Train_Ur_HLT_M_T02388,T02388,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02388.wav,نہ ریڑھیاں ہوں گی، نہ پیسے ہوں گے۔ نہ پیسے ہوں گے، نہ کھانا ہو گا۔,4.64
Train_Si_HLT_M_T02388,T02388,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02388.wav,ڪابه گاڏي، ڪابه پيسو، ڪابه پيسو، ڪابه کاڌو.,2.96
Train_Sa_HLT_M_T02389,T02389,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02389.wav,اب کچھ دنوں میں ہی وہ بھاگنے کی کوشش کرے گا اور سیکشن نمبر 2٫14 کی خلاف ورزی کرے گا۔,6.75
Train_Ur_HLT_M_T02389,T02389,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02389.wav,اب کچھ دنوں میں ہی وہ بھاگنے کی کوشش کرے گا اور سیکشن نمبر 2٫14 کی خلاف ورزی کرے گا۔,6.99
Train_Si_HLT_M_T02389,T02389,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02389.wav,اهو سيڪشن 2.14 جي خلاف ورزي جي دروازن ذريعي وڃڻ کان اڳ ڏينهن ٿيندو,5.14
Train_Sa_HLT_M_T02390,T02390,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02390.wav,ہم اسے ابھی ہی کیوں نہیں پکڑ لیتے، سیکشن 2٫14 کی خلاف ورزی میں؟,4.83
Train_Ur_HLT_M_T02390,T02390,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02390.wav,ہم اسے ابھی ہی کیوں نہیں پکڑ لیتے، سیکشن 2٫14 کی خلاف ورزی میں؟,4.84
Train_Si_HLT_M_T02390,T02390,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02390.wav,ڇو نه اسان هن کي سيڪشن 2.14 جي ڀڃڪڙي جي طور تي ٽيگ ھاڻي؟,4.28
Train_Sa_HLT_M_T02391,T02391,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02391.wav,اسے قانون توڑنا پڑے گا۔,1.88
Train_Ur_HLT_M_T02391,T02391,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02391.wav,اسے قانون توڑنا پڑے گا۔,1.81
Train_Si_HLT_M_T02391,T02391,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02391.wav,هن کي وڃڻ سان قانون جي ڀڃڪڙي ڪرڻي آهي.,2.8
Train_Sa_HLT_M_T02392,T02392,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02392.wav,میں جھوٹ نہیں بولوں گا، اور ایک ایسے شخص کیلئے تو ہرگز نہیں۔ [میکس] معاف کرنا پیاری!,6.56
Train_Ur_HLT_M_T02392,T02392,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02392.wav,میں جھوٹ نہیں بولوں گا، اور ایک ایسے شخص کیلئے تو ہرگز نہیں۔ [میکس] معاف کرنا پیاری!,6.58
Train_Si_HLT_M_T02392,T02392,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02392.wav,مان ڪوڙ نه ڳالهائيندس، خاص طور تي هن وانگر هڪ شخص کان نجات حاصل ڪرڻ لاء.,5.53
Dev_Sa_HLT_M_T02393,T02393,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02393.wav,تم میری جھاڑو لے رہے ہو۔ تم میرا فرش لینا چاہتے ہو۔,3.35
Dev_Ur_HLT_M_T02393,T02393,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02393.wav,تم میری جھاڑو لے رہے ہو۔ تم میرا فرش لینا چاہتے ہو۔,3.77
Dev_Si_HLT_M_T02393,T02393,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02393.wav,تون منهنجي مٽيءَ کي پڪڙڻ جي ڪوشش ڪر، تون منهنجي منزل کي پڪڙڻ جي ڪوشش ڪر.,5.08
Train_Sa_HLT_M_T02394,T02394,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02394.wav,یہ میرا کام ہے، میرے فرش سے دور رہو۔ میری جھاڑو سے دور رہو۔,4.1
Train_Ur_HLT_M_T02394,T02394,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02394.wav,یہ میرا کام ہے، میرے فرش سے دور رہو۔ میری جھاڑو سے دور رہو۔,3.93
Train_Si_HLT_M_T02394,T02394,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02394.wav,اهو منهنجو ڪم آهي. منهنجي منزل کان پري رهو. منهنجي مپ کان پري رهو.,5.13
Test_Sa_HLT_M_T02395,T02395,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02395.wav,میں ایک لین دین کرنا چاہتا ہوں۔- کیسا لین دین؟,3.36
Test_Ur_HLT_M_T02395,T02395,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02395.wav,میں ایک لین دین کرنا چاہتا ہوں۔- کیسا لین دین؟,3.2
Test_Si_HLT_M_T02395,T02395,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02395.wav,- مان توهان سان هڪ ڊيل ڪرڻ چاهيان ٿو.,2.51
Train_Sa_HLT_M_T02396,T02396,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02396.wav,- مجھے سی بی پی افسر ٹورس کے بارے میں معلومات چاہئیں۔,3.84
Train_Ur_HLT_M_T02396,T02396,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02396.wav,- مجھے سی بی پی افسر ٹورس کے بارے میں معلومات چاہئیں۔,3.45
Train_Si_HLT_M_T02396,T02396,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02396.wav,مون کي سي بي پي آفيسر ٽورس بابت معلومات جي ضرورت آهي.,3.88
Train_Sa_HLT_M_T02397,T02397,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02397.wav,تم مجھے اس کے بارے میں معلومات دینا، میں تمہیں کھانا فراہم کروں گا۔,4.6
Train_Ur_HLT_M_T02397,T02397,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02397.wav,تم مجھے اس کے بارے میں معلومات دینا، میں تمہیں کھانا فراہم کروں گا۔,4.28
Train_Si_HLT_M_T02397,T02397,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02397.wav,تون مون کي هن جي باري ۾ معلومات مهيا ڪري ۽ مون کي اوھان کي مهيا ڪندو.,4.88
Train_Sa_HLT_M_T02398,T02398,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02398.wav,- تم کیا جاننا چاہتے ہو؟,1.76
Train_Ur_HLT_M_T02398,T02398,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02398.wav,- تم کیا جاننا چاہتے ہو؟,1.62
Train_Si_HLT_M_T02398,T02398,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02398.wav,- تون ڇا ڄاڻڻ چاهين ٿو؟,1.43
Train_Sa_HLT_M_T02399,T02399,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02399.wav,- تم اسے روز دیکھتے ہو۔,1.58
Train_Ur_HLT_M_T02399,T02399,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02399.wav,- تم اسے روز دیکھتے ہو۔,1.64
Train_Si_HLT_M_T02399,T02399,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02399.wav,- تون کيس هر ڏينهن ڏسي.,1.55
Train_Sa_HLT_M_T02400,T02400,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02400.wav,میں جاننا چاہتا ہوں کہ اس کی کمزوری کیا ہے؟,2.84
Train_Ur_HLT_M_T02400,T02400,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02400.wav,میں جاننا چاہتا ہوں کہ اس کی کمزوری کیا ہے؟,2.94
Train_Si_HLT_M_T02400,T02400,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02400.wav,مان ڄاڻڻ چاهيان ٿو ته هن جا گوڏا ڇا ڪري رهيا آهن.,3.84
Train_Sa_HLT_M_T02401,T02401,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02401.wav,کس بات سے اس کا خون جوش مارتا ہے اور کس چیز سے اس کے جسم میں تھرتھری آ جاتی ہے۔,5.67
Train_Ur_HLT_M_T02401,T02401,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02401.wav,کس بات سے اس کا خون جوش مارتا ہے اور کس چیز سے اس کے جسم میں تھرتھری آ جاتی ہے۔,6.12
Train_Si_HLT_M_T02401,T02401,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02401.wav,جيڪو هن جي رت کي ٻرڻ ۽ هن جي جسم کي ٻرڻ جو سبب بڻجندو آهي.,4.1
Test_Sa_HLT_M_T02402,T02402,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02402.wav,وہ ایک جنگلی ہرنی کی طرح ہے اور تم اسے قابو کرنے میں میری مدد کرو گے۔,4.85
Test_Ur_HLT_M_T02402,T02402,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02402.wav,وہ ایک جنگلی ہرنی کی طرح ہے اور تم اسے قابو کرنے میں میری مدد کرو گے۔,5.43
Test_Si_HLT_M_T02402,T02402,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02402.wav,هوءَ هڪ جهنگلي گهوڙي آهي ۽ تون مون کي ان کي ٽوڙڻ ۾ مدد ڪندين.,4.69
Test_Sa_HLT_M_T02403,T02403,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02403.wav,- محترمہ ٹورس جنگلی ہرنی ہیں؟,2.28
Test_Ur_HLT_M_T02403,T02403,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02403.wav,- محترمہ ٹورس جنگلی ہرنی ہیں؟,2.07
Test_Si_HLT_M_T02403,T02403,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02403.wav,- آفيسر ٽورس جهنگلي گهوڙي آهي؟,2.18
Train_Sa_HLT_M_T02404,T02404,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02404.wav,تم اس کا دل جیتنے میں میری مدد کرو اور تم کبھی بھوکے نہیں رہو گے۔,4.38
Train_Ur_HLT_M_T02404,T02404,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02404.wav,تم اس کا دل جیتنے میں میری مدد کرو اور تم کبھی بھوکے نہیں رہو گے۔,4.4
Train_Si_HLT_M_T02404,T02404,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02404.wav,تون مون کي هن جي دل کي حاصل ڪرڻ ۾ مدد ۽ اوھان کي ڪڏهن به وري بک لڳي نه ٿيندو.,5.07
Train_Sa_HLT_M_T02405,T02405,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02405.wav,- میں ایسا کروں گا۔,1.5
Train_Ur_HLT_M_T02405,T02405,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02405.wav,- میں ایسا کروں گا۔,1.42
Train_Si_HLT_M_T02405,T02405,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02405.wav,- مون کي هن ڪندا.,1.33
Train_Sa_HLT_M_T02406,T02406,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02406.wav,آفیسر ٹورس۔ میرا دوست کہتا ہے کہ آپ ہرنی ہیں۔,3.59
Train_Ur_HLT_M_T02406,T02406,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02406.wav,آفیسر ٹورس۔ میرا دوست کہتا ہے کہ آپ ہرنی ہیں۔,3.26
Train_Si_HLT_M_T02406,T02406,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02406.wav,منهنجو دوست چوي ٿو ته تون ايٺ آهين.,2.42
Train_Sa_HLT_M_T02407,T02407,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02407.wav,- میرا دوست، کھانے کو چلاتا ہے۔,2.23
Train_Ur_HLT_M_T02407,T02407,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02407.wav,- میرا دوست، کھانے کو چلاتا ہے۔,2.06
Train_Si_HLT_M_T02407,T02407,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02407.wav,- منهنجا دوست کاڌو هلائيندا آهن.,2.31
Train_Sa_HLT_M_T02408,T02408,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02408.wav,- ناورسکی صاحب، لائن سے پیچھے۔,2.08
Train_Ur_HLT_M_T02408,T02408,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02408.wav,- ناورسکی صاحب، لائن سے پیچھے۔,2.06
Test_Sa_HLT_M_T02409,T02409,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02409.wav,- میں ایک بار تمہاری مدد کروں گا۔,2.26
Test_Ur_HLT_M_T02409,T02409,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02409.wav,- میں ایک بار تمہاری مدد کروں گا۔,2.18
Test_Si_HLT_M_T02409,T02409,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02409.wav,- مان تنهنجي مدد ڪندس جڏهن اهو توهان جو دور ٿيندو.,3.42
Train_Sa_HLT_M_T02410,T02410,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02410.wav,اس نے تمہیں کیا بتایا؟,1.61
Train_Ur_HLT_M_T02410,T02410,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02410.wav,اس نے تمہیں کیا بتایا؟,1.57
Train_Si_HLT_M_T02410,T02410,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02410.wav,- ڇا؟ هوء اوھان کي ڇا چيو؟,1.92
Train_Sa_HLT_M_T02411,T02411,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02411.wav,آفیسر ٹورس، آپکو فلمیں پسند ہیں؟,2.54
Train_Ur_HLT_M_T02411,T02411,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02411.wav,آفیسر ٹورس، آپکو فلمیں پسند ہیں؟,2.21
Train_Si_HLT_M_T02411,T02411,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02411.wav,آفيسر تورس، توهان کي فلمون پسند آهن؟,2.62
Train_Sa_HLT_M_T02412,T02412,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02412.wav,کیا یہ کوئی خفیہ جگہ ہے، جہاں آپ جاتی ہیں؟,2.74
Train_Ur_HLT_M_T02412,T02412,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02412.wav,کیا یہ کوئی خفیہ جگہ ہے، جہاں آپ جاتی ہیں؟,2.95
Train_Si_HLT_M_T02412,T02412,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02412.wav,هي هڪ راز واري جاءِ وانگر آهي جتي تون وڃين ٿو؟,3.15
Train_Sa_HLT_M_T02413,T02413,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02413.wav,"وہ ان اجتماعات میں ایسے تیار ہو کر جاتی ہے جیسے "" ییومن رینڈ""۔",4.26
Train_Ur_HLT_M_T02413,T02413,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02413.wav,"وہ ان اجتماعات میں ایسے تیار ہو کر جاتی ہے جیسے "" ییومن رینڈ""۔",4.29
Train_Si_HLT_M_T02413,T02413,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02413.wav,هوءَ يومين رينڊ جي لباس ۾ انهن ڪنوينشنن ڏانهن وڃي ٿي.,3.96
Train_Sa_HLT_M_T02414,T02414,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02414.wav,تم اس سے ایک ایسی بات پوچھنا، جو بہت اہم ہے۔,2.8
Train_Ur_HLT_M_T02414,T02414,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02414.wav,تم اس سے ایک ایسی بات پوچھنا، جو بہت اہم ہے۔,3.06
Train_Si_HLT_M_T02414,T02414,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02414.wav,تون هن کان ڪجهه پڇي سگهين ٿو جيڪو تمام ضروري آهي.,3.64
Train_Sa_HLT_M_T02415,T02415,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02415.wav,دولت مند آدمی یا محبت کرنے والا آدمی؟,3.03
Train_Ur_HLT_M_T02415,T02415,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02415.wav,دولت مند آدمی یا محبت کرنے والا آدمی؟,2.69
Train_Si_HLT_M_T02415,T02415,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02415.wav,ماڻھوءَ سان پئسا يا ماڻھوءَ سان پيار؟,2.47
Train_Sa_HLT_M_T02416,T02416,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02416.wav,اس نے دھکا دیا، دھکا دیا۔ دھکا دیا۔,2.24
Train_Ur_HLT_M_T02416,T02416,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02416.wav,اس نے دھکا دیا، دھکا دیا۔ دھکا دیا۔,2.58
Train_Si_HLT_M_T02416,T02416,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02416.wav,هو چيت، هو چيت، هو چيت.,0.55
Train_Sa_HLT_M_T02417,T02417,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02417.wav,- بالکل وہی دہراؤ جو اس نے کہا۔,2.09
Train_Ur_HLT_M_T02417,T02417,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02417.wav,- بالکل وہی دہراؤ جو اس نے کہا۔,2.2
Train_Si_HLT_M_T02417,T02417,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02417.wav,- هن چيو ته ڇا چئجي ته ان کي ورجايو.,2.22
Test_Sa_HLT_M_T02418,T02418,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02418.wav,- اس نے دھکا دیا، پھر اس نے اسے پکڑ لیا۔۔۔۔,2.66
Test_Ur_HLT_M_T02418,T02418,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02418.wav,- اس نے دھکا دیا، پھر اس نے اسے پکڑ لیا۔۔۔۔,2.27
Test_Si_HLT_M_T02418,T02418,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02418.wav,- هن چيٽ. هوء کيس پڪڙيو. پوء ..,2.16
Train_Sa_HLT_M_T02419,T02419,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02419.wav,"ہم اسے کہتے ہیں، ""کرش کاچ"".",1.88
Train_Ur_HLT_M_T02419,T02419,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02419.wav,"ہم اسے کہتے ہیں، ""کرش کاچ"".",1.91
Train_Si_HLT_M_T02419,T02419,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02419.wav,جنهن کي اسين ڪرشچ چئون ٿا. اسان ڪرشچچ چئون ٿا.,2.85
Train_Sa_HLT_M_T02420,T02420,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02420.wav,"- تم کہو ""دھوکا دیا""۔ دھکا دیا۔",1.88
Train_Ur_HLT_M_T02420,T02420,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02420.wav,"- تم کہو ""دھوکا دیا""۔ دھکا دیا۔",1.96
Train_Si_HLT_M_T02420,T02420,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02420.wav,"- تون چوندو آهين ""چيڪ"" - هو چيت.",1.74
Train_Sa_HLT_M_T02421,T02421,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02421.wav,وہ ایک اچھی لڑکی ہے۔ وہ تمہارے دھوکے کو برداشت نہیں کر سکتی۔,4.23
Train_Ur_HLT_M_T02421,T02421,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02421.wav,وہ ایک اچھی لڑکی ہے۔ وہ تمہارے دھوکے کو برداشت نہیں کر سکتی۔,4.55
Train_Si_HLT_M_T02421,T02421,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02421.wav,هوءَ هڪ سهڻي ڇوڪري آهي. هوءَ توهان جي چڙهڻ کي قبول نه ڪندي.,4.04
Train_Sa_HLT_M_T02422,T02422,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02422.wav,آفیسر ٹورس۔ کیا آپ نے کبھی کسی سے پیار کیا ہے؟,3.1
Train_Ur_HLT_M_T02422,T02422,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02422.wav,آفیسر ٹورس۔ کیا آپ نے کبھی کسی سے پیار کیا ہے؟,3.17
Train_Si_HLT_M_T02422,T02422,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02422.wav,آفيسر ٽورس، ڇا اوهان ڪڏهن محبت ڪئي آهي؟,2.71
Dev_Sa_HLT_M_T02423,T02423,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02423.wav,کون تمہیں یہ سب کہتا ہے مجھ سے پوچھنے کیلئے؟,3.13
Dev_Ur_HLT_M_T02423,T02423,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02423.wav,کون تمہیں یہ سب کہتا ہے مجھ سے پوچھنے کیلئے؟,2.94
Dev_Si_HLT_M_T02423,T02423,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02423.wav,توکي ڪير چوي ٿو ته مون کان انهن شين بابت پڇ؟,3.06
Dev_Sa_HLT_M_T02424,T02424,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02424.wav,- نہیں نہیں، مصیبت زدہ۔ قابلِ ترس۔,2.48
Dev_Ur_HLT_M_T02424,T02424,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02424.wav,- نہیں نہیں، مصیبت زدہ۔ قابلِ ترس۔,2.48
Dev_Si_HLT_M_T02424,T02424,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02424.wav,- نه، نه، مصيبت. مصيبت جو انسان.,2.23
Train_Sa_HLT_M_T02425,T02425,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02425.wav,وہ پاگل ہے، وہ محبت میں پاگل ہے۔,2.52
Train_Ur_HLT_M_T02425,T02425,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02425.wav,وہ پاگل ہے، وہ محبت میں پاگل ہے۔,2.45
Train_Si_HLT_M_T02425,T02425,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02425.wav,هو ايترو بيمار آهي، هو ايترو پيار ۾ آهي.,2.64
Train_Sa_HLT_M_T02426,T02426,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02426.wav,اور اب وہ کہتی ہے، آئیے، آئیے۔,2.09
Train_Ur_HLT_M_T02426,T02426,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02426.wav,اور اب وہ کہتی ہے، آئیے، آئیے۔,1.93
Train_Si_HLT_M_T02426,T02426,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02426.wav,"۽ هاڻي هوءَ چوي ٿي، ""مهرباني ڪري، اچو. """,2.45
Train_Sa_HLT_M_T02427,T02427,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02427.wav,برائے مہربانی۔ پلیز۔ [وکٹر] بیپر بند تھا۔ بجنا شروع ہو گیا۔ میں آ گیا۔,5.0
Train_Ur_HLT_M_T02427,T02427,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02427.wav,برائے مہربانی۔ پلیز۔ [وکٹر] بیپر بند تھا۔ بجنا شروع ہو گیا۔ میں آ گیا۔,4.82
Train_Si_HLT_M_T02427,T02427,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02427.wav,مھرباني ڪري، مھرباني ڪري.,1.82
Train_Sa_HLT_M_T02428,T02428,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02428.wav,تم کچھ کھانا پسند کرو گے؟,1.78
Train_Ur_HLT_M_T02428,T02428,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02428.wav,تم کچھ کھانا پسند کرو گے؟,1.78
Train_Si_HLT_M_T02428,T02428,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02428.wav,ڇا توھان ڪجھھ کائڻ چاھيو ٿا؟,1.78
Train_Sa_HLT_M_T02429,T02429,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02429.wav,"تو، ناورسکی صاحب، میرے پاس آپکے لئے ایک اچھی خبر ہے۔ 541 00: 42: 11,440",3.92
Train_Ur_HLT_M_T02429,T02429,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02429.wav,"تو، ناورسکی صاحب، میرے پاس آپکے لئے ایک اچھی خبر ہے۔ 541 00: 42: 11,440",5.98
Train_Si_HLT_M_T02429,T02429,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02429.wav,پوء، مسٽر Navorski، مون کي توهان لاء ڪجهه تمام سٺي خبر آهي.,4.39
Train_Sa_HLT_M_T02430,T02430,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02430.wav,میں نے آپکو ہوائی اڈے سے باہر بھیجنے کا طریقہ سوچا ہے۔,3.85
Train_Ur_HLT_M_T02430,T02430,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02430.wav,میں نے آپکو ہوائی اڈے سے باہر بھیجنے کا طریقہ سوچا ہے۔,4.13
Train_Si_HLT_M_T02430,T02430,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02430.wav,مون کي هن هوائي اڏي کان اوھان کي حاصل ڪرڻ لاء هڪ طريقو ڪڍي ڇڏيو آهي.,4.74
Train_Sa_HLT_M_T02431,T02431,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02431.wav,ہمارے یہاں ایک قانون ہے جو ایسے باہر والوں کی حفاظت کرتا ہے۔ جنہیں اپنے ملک واپس جانے سے کوئی مبینہ خطرہ ہو۔,8.27
Train_Ur_HLT_M_T02431,T02431,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02431.wav,ہمارے یہاں ایک قانون ہے جو ایسے باہر والوں کی حفاظت کرتا ہے۔ جنہیں اپنے ملک واپس جانے سے کوئی مبینہ خطرہ ہو۔,8.87
Train_Si_HLT_M_T02431,T02431,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02431.wav,خير، اسان وٽ هتي قانون آهن جيڪي غير ملڪي ماڻهن جي حفاظت ڪن ٿا جن کي پنهنجي ملڪ ڏانهن موٽڻ جو قابل اعتماد خوف آهي.,9.03
Test_Sa_HLT_M_T02432,T02432,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02432.wav,اگر ہم یہ خطرہ آپ کے ساتھ منسلک کر دیں، تو، سی بی پی مجبور ہو جائے گی کہ آپ کو یہاں سے نکالنے کا کوئی طریقہ شروع کرے۔ اور آپ کو کسی امیگریشن جج کے سامنے پیش کرے تاکہ آپ سیاسی پناہ کیلئے مقدمہ لڑ سکیں۔,15.19
Test_Ur_HLT_M_T02432,T02432,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02432.wav,اگر ہم یہ خطرہ آپ کے ساتھ منسلک کر دیں، تو، سی بی پی مجبور ہو جائے گی کہ آپ کو یہاں سے نکالنے کا کوئی طریقہ شروع کرے۔ اور آپ کو کسی امیگریشن جج کے سامنے پیش کرے تاکہ آپ سیاسی پناہ کیلئے مقدمہ لڑ سکیں۔,16.85
Test_Si_HLT_M_T02432,T02432,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02432.wav,جيڪڏهن اسان توهان سان هن خوف کي قائم ڪري سگهون ٿا، ته پوءِ سي بي پي کي تيز رفتار هٽائڻ جي طريقيڪار شروع ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويندو، توهان کي اميگريشن جج ڏانهن وٺي وڃڻ ۽ توهان کي پناهه لاءِ پنهنجو ڪيس پيش ڪرڻ جي اجازت ڏيو.,16.59
Train_Sa_HLT_M_T02433,T02433,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02433.wav,ہاں، اور ہمارے پاس اور کوئی راستہ نہیں ہے، سوائے اس کے کہ آپ کو چھ ماہ کیلئے جانے دیا جائے۔ یہ قانون ہے، اور آپ آزاد ہوں گے۔,8.93
Train_Ur_HLT_M_T02433,T02433,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02433.wav,ہاں، اور ہمارے پاس اور کوئی راستہ نہیں ہے، سوائے اس کے کہ آپ کو چھ ماہ کیلئے جانے دیا جائے۔ یہ قانون ہے، اور آپ آزاد ہوں گے۔,10.44
Train_Si_HLT_M_T02433,T02433,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02433.wav,ها، ۽ اسان کي انهن ڇهن مهينن لاءِ توهان کي وڃڻ کان سواءِ ٻيو ڪو اختيار نه هوندو.,5.71
Train_Sa_HLT_M_T02434,T02434,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02434.wav,لیکن، آپ میرا یقین کریں، زیادہ تر لوگ جج کے سامنے پیش ہی نہیں ہوتے۔,4.38
Train_Ur_HLT_M_T02434,T02434,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02434.wav,لیکن، آپ میرا یقین کریں، زیادہ تر لوگ جج کے سامنے پیش ہی نہیں ہوتے۔,4.49
Train_Si_HLT_M_T02434,T02434,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02434.wav,پر، مڃو يا نه، گهڻا ماڻهو ڪڏهن به جج جي اڳيان نه اچن.,3.76
Train_Sa_HLT_M_T02435,T02435,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02435.wav,- تو میں نیو یارک جاؤں؟,1.63
Train_Ur_HLT_M_T02435,T02435,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02435.wav,- تو میں نیو یارک جاؤں؟,1.37
Train_Si_HLT_M_T02435,T02435,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02435.wav,- پوءِ آئون نيويارڪ شهر وڃان؟,2.05
Train_Sa_HLT_M_T02436,T02436,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02436.wav,آپ آج رات ہی نیو یارک جا سکتے ہیں۔,2.62
Train_Ur_HLT_M_T02436,T02436,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02436.wav,آپ آج رات ہی نیو یارک جا سکتے ہیں۔,2.24
Train_Si_HLT_M_T02436,T02436,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02436.wav,تون اڄ رات نيويارڪ شهر وڃي سگهين ٿو.,2.47
Test_Sa_HLT_M_T02437,T02437,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02437.wav,لیکن آپ اسی صورت میں جا سکتے ہیں اگر ہم یہ ثابت کر سکیں کہ آپکو کوئی خطرہ ہے اپنے ملک میں۔,6.41
Test_Ur_HLT_M_T02437,T02437,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02437.wav,لیکن آپ اسی صورت میں جا سکتے ہیں اگر ہم یہ ثابت کر سکیں کہ آپکو کوئی خطرہ ہے اپنے ملک میں۔,6.89
Test_Si_HLT_M_T02437,T02437,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02437.wav,پر، تون رڳو وڃو ته اسان کي هڪ معتبر خوف قائم ڪري سگهو ٿا.,4.03
Train_Sa_HLT_M_T02438,T02438,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02438.wav,اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ خطرہ کس سے ہے، یہ چچا سام کے لئے اہم نہیں!,4.73
Train_Ur_HLT_M_T02438,T02438,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02438.wav,اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ خطرہ کس سے ہے، یہ چچا سام کے لئے اہم نہیں!,5.15
Train_Si_HLT_M_T02438,T02438,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02438.wav,اهو مسئلو ناهي ته توهان ڇا کان ڊڄو ٿا. اهو سڀ ڪجهه چاچا سام لاء ساڳيو آهي.,5.55
Train_Sa_HLT_M_T02439,T02439,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02439.wav,لہٰذا میں آپ سے ایک سوال پوچھنے لگا ہوں۔ اگر آپ مجھے صحیح جواب دیں گے تو آپ آج رات ہی اس ہوائی اڈے سے باہر ہوں گے۔,8.34
Train_Ur_HLT_M_T02439,T02439,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02439.wav,لہٰذا میں آپ سے ایک سوال پوچھنے لگا ہوں۔ اگر آپ مجھے صحیح جواب دیں گے تو آپ آج رات ہی اس ہوائی اڈے سے باہر ہوں گے۔,9.52
Train_Si_HLT_M_T02439,T02439,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02439.wav,تنهنڪري مان توهان کان هڪ سوال پڇڻ وارو آهيان، جيڪڏهن توهان مون کي صحيح جواب ڏيو، مان توهان کي هن ايئرپورٽ مان اڄ رات ڪڍي سگهان ٿو.,10.35
Train_Sa_HLT_M_T02440,T02440,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02440.wav,نیو یارک چلا جاؤں گا، آج رات۔,1.96
Train_Ur_HLT_M_T02440,T02440,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02440.wav,نیو یارک چلا جاؤں گا، آج رات۔,2.36
Train_Si_HLT_M_T02440,T02440,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02440.wav,اڄ رات نيويارڪ شهر وڃو.,1.75
Train_Sa_HLT_M_T02441,T02441,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02441.wav,آپ کو، اس وقت، اپنے ملک واپس جانے سے کوئی مبینہ خطرہ ہے؟,4.1
Train_Ur_HLT_M_T02441,T02441,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02441.wav,آپ کو، اس وقت، اپنے ملک واپس جانے سے کوئی مبینہ خطرہ ہے؟,3.82
Train_Si_HLT_M_T02441,T02441,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02441.wav,ڇا توهان هن وقت پنهنجي ملڪ ڏانهن موٽڻ کان ڊڄندا آهيو؟,3.57
Train_Sa_HLT_M_T02442,T02442,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02442.wav,اوکے۔ میں ایک بار پھر کوشش کرتا ہوں.,2.56
Train_Ur_HLT_M_T02442,T02442,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02442.wav,اوکے۔ میں ایک بار پھر کوشش کرتا ہوں.,2.5
Train_Si_HLT_M_T02442,T02442,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02442.wav,ٺيڪ آهي. مون کي ٻيهر ڪوشش ڪرڻ ڏيو.,2.27
Train_Sa_HLT_M_T02443,T02443,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02443.wav,وہاں گلیوں میں لوگ ہیں بندوقوں کے ساتھ۔ سیاسی قتل و غارت۔,3.94
Train_Ur_HLT_M_T02443,T02443,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02443.wav,وہاں گلیوں میں لوگ ہیں بندوقوں کے ساتھ۔ سیاسی قتل و غارت۔,4.21
Train_Si_HLT_M_T02443,T02443,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02443.wav,گلي ۾ بندوقون رکندڙ مرد آهن. سياسي ظلم.,3.47
Train_Sa_HLT_M_T02444,T02444,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02444.wav,اور صرف خدا ہی بہتر جانتا ہے کہ کیا ہو گا۔,3.0
Train_Ur_HLT_M_T02444,T02444,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02444.wav,اور صرف خدا ہی بہتر جانتا ہے کہ کیا ہو گا۔,2.88
Train_Si_HLT_M_T02444,T02444,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02444.wav,۽ صرف خدا ڄاڻي ٿو ته ڇا ٿي سگهي ٿو.,2.46
Train_Sa_HLT_M_T02445,T02445,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02445.wav,معصوم لوگوں کو ان کے بستروں سے نکال دیا گیا۔,3.35
Train_Ur_HLT_M_T02445,T02445,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02445.wav,معصوم لوگوں کو ان کے بستروں سے نکال دیا گیا۔,2.87
Train_Si_HLT_M_T02445,T02445,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02445.wav,معصوم ماڻهو پنهنجن بسترن مان ڪڍيا ويا آهن.,3.27
Train_Sa_HLT_M_T02446,T02446,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02446.wav,نہیں، میں کراکوژیہ سے خوفزدہ نہیں ہوں۔ میں اس کمرے سے تھوڑا سا خوفزدہ ہوں۔,5.46
Train_Ur_HLT_M_T02446,T02446,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02446.wav,نہیں، میں کراکوژیہ سے خوفزدہ نہیں ہوں۔ میں اس کمرے سے تھوڑا سا خوفزدہ ہوں۔,5.59
Train_Si_HLT_M_T02446,T02446,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02446.wav,نه، مون کي Krakozhia کان نه ڊڄان ٿو. مون کي هن ڪمري کان ٿورو ڊڄان ٿو.,4.79
Test_Sa_HLT_M_T02447,T02447,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02447.wav,میں بمباری کی بات کر رہا ہوں۔ میں انسانی وقار کی بات کر رہا ہوں۔,4.37
Test_Ur_HLT_M_T02447,T02447,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02447.wav,میں بمباری کی بات کر رہا ہوں۔ میں انسانی وقار کی بات کر رہا ہوں۔,4.23
Test_Si_HLT_M_T02447,T02447,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02447.wav,مان بمن بابت ڳالهائي رهيو آهيان. مان انساني عزت بابت ڳالهائي رهيو آهيان.,5.58
Train_Sa_HLT_M_T02448,T02448,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02448.wav,وکٹر، تم بالکل مت گھبراؤ، اور یہ بتا دو کہ تم کراکوژیہ سے خوفزدہ ہو۔,5.25
Train_Ur_HLT_M_T02448,T02448,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02448.wav,وکٹر، تم بالکل مت گھبراؤ، اور یہ بتا دو کہ تم کراکوژیہ سے خوفزدہ ہو۔,5.15
Train_Si_HLT_M_T02448,T02448,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02448.wav,وڪٽر، مهرباني ڪري مون کي ٻڌائڻ کان نه ڊڄو ته توهان Krakozhia کان ڊڄندا آهيو.,5.31
Train_Sa_HLT_M_T02449,T02449,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02449.wav,وہ گھر ہے۔ میں اپنے گھر سے خوفزدہ نہیں ہوں۔,2.9
Train_Ur_HLT_M_T02449,T02449,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02449.wav,وہ گھر ہے۔ میں اپنے گھر سے خوفزدہ نہیں ہوں۔,3.06
Train_Si_HLT_M_T02449,T02449,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02449.wav,گهر ۾ آهيان. مان پنهنجي گهر کان نه ڊڄان ٿو.,3.23
Dev_Sa_HLT_M_T02450,T02450,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02450.wav,کیا میں اب نیو یارک جاؤں؟,1.92
Dev_Ur_HLT_M_T02450,T02450,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02450.wav,کیا میں اب نیو یارک جاؤں؟,1.75
Dev_Si_HLT_M_T02450,T02450,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02450.wav,مان هاڻي نيويارڪ شهر وڃان ٿو؟,1.96
Train_Sa_HLT_M_T02451,T02451,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02451.wav,- - امریکہ میں کوئی بھی ہدایات نہیں پڑھتا۔,2.72
Train_Ur_HLT_M_T02451,T02451,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02451.wav,- - امریکہ میں کوئی بھی ہدایات نہیں پڑھتا۔,2.79
Train_Si_HLT_M_T02451,T02451,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02451.wav,- آمريڪا ۾ ڪنهن به نه پڙهيو آهي.,2.21
Dev_Sa_HLT_M_T02452,T02452,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02452.wav,یہ میرے لئے واحد تفریح ہے۔,1.95
Dev_Ur_HLT_M_T02452,T02452,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02452.wav,یہ میرے لئے واحد تفریح ہے۔,1.91
Dev_Si_HLT_M_T02452,T02452,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02452.wav,هي منهنجو واحد مزو آهي.,1.91
Train_Sa_HLT_M_T02453,T02453,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02453.wav,یہ وجہ ہے نہ ملنے کی؟,1.75
Train_Ur_HLT_M_T02453,T02453,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02453.wav,یہ وجہ ہے نہ ملنے کی؟,1.59
Train_Si_HLT_M_T02453,T02453,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02453.wav,ڇا اهو ئي سبب آهي جو آئون توهان سان نه ملڻ وارو آهيان؟,3.84
Train_Sa_HLT_M_T02454,T02454,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02454.wav,رکو، مجھے صاف صاف بات کرنے دو۔ میں نے تم سے ملنے کیلئے اہنے اوقاتِ کار بدلے۔,5.41
Train_Ur_HLT_M_T02454,T02454,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02454.wav,رکو، مجھے صاف صاف بات کرنے دو۔ میں نے تم سے ملنے کیلئے اہنے اوقاتِ کار بدلے۔,5.72
Train_Si_HLT_M_T02454,T02454,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02454.wav,آئون توهان سان ملڻ لاءِ پنهنجي شيڊول کي تبديل ڪريان ٿو.,4.0
Train_Sa_HLT_M_T02455,T02455,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02455.wav,ایک کے بعد ایک چار پروازوں میں سفر کیا۔ 27 گھنٹے لگاتار، پوری دنیا کے گرد چکر لگایا۔ اور اب تم مجھے یہ بتا رہے ہو کہ تم 4 جولائی اپنی بیوی کے ساتھ گزارو گے۔,12.18
Train_Ur_HLT_M_T02455,T02455,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02455.wav,ایک کے بعد ایک چار پروازوں میں سفر کیا۔ 27 گھنٹے لگاتار، پوری دنیا کے گرد چکر لگایا۔ اور اب تم مجھے یہ بتا رہے ہو کہ تم 4 جولائی اپنی بیوی کے ساتھ گزارو گے۔,12.66
Train_Si_HLT_M_T02455,T02455,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02455.wav,مون کي چار پوئتي پوئتي پروازون وٺي، 27 ڪلاڪ لڳاتار پرواز لفظي دنيا جي چوڌاري، ۽ هاڻي توهان مون کي ٻڌايو ته توهان پنهنجي زال سان 4 جولاء خرچ ڪرڻ وارا آهيو؟,11.61
Train_Sa_HLT_M_T02456,T02456,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02456.wav,مجھے یقین ہے کہ تم پچھلے ہفتے اسے روم بھی لے کر گئے ہو گے۔,3.9
Train_Ur_HLT_M_T02456,T02456,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02456.wav,مجھے یقین ہے کہ تم پچھلے ہفتے اسے روم بھی لے کر گئے ہو گے۔,4.23
Train_Si_HLT_M_T02456,T02456,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02456.wav,مان ڄاڻان ٿو ته تون گذريل هفتي جي آخر ۾ کيس روم وٺي ويو هئين.,4.67
Train_Sa_HLT_M_T02457,T02457,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02457.wav,[بلغارین] تم نے دوسروں کی باتیں سننے کی عادت ہی بنا لی ہے۔,4.27
Train_Ur_HLT_M_T02457,T02457,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02457.wav,[بلغارین] تم نے دوسروں کی باتیں سننے کی عادت ہی بنا لی ہے۔,4.49
Train_Si_HLT_M_T02457,T02457,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02457.wav,ڏکڻ آفريڪي ايئر لائنز جو مسافر شريف اي ايل-ڪالا، مهرباني ڪري ٽڪيٽ جي مکيه ڪائونٽر تي اچو. ڇا توهان ٻين ماڻهن جي ڳالهين کي ٻڌڻ جي عادت ڪري رهيا آهيو؟,11.42
Train_Sa_HLT_M_T02458,T02458,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02458.wav,نہیں، میں گھر بات کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔,3.08
Train_Ur_HLT_M_T02458,T02458,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02458.wav,نہیں، میں گھر بات کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔,2.79
Train_Si_HLT_M_T02458,T02458,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02458.wav,نه، مون کي گهر سڏ ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي.,2.34
Train_Sa_HLT_M_T02459,T02459,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02459.wav,- تمہیں پتا ہے کہ مرد اتنے کمینے کیوں ہوتے ہیں؟,3.55
Train_Ur_HLT_M_T02459,T02459,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02459.wav,- تمہیں پتا ہے کہ مرد اتنے کمینے کیوں ہوتے ہیں؟,3.0
Train_Si_HLT_M_T02459,T02459,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02459.wav,- توهان کي خبر آهي ڇو مرد ايتري بيوقوف آهن؟,3.02
Dev_Sa_HLT_M_T02460,T02460,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02460.wav,کیسے نہ ہؤں۔ وہ شادی شدہ ہے۔,2.3
Dev_Ur_HLT_M_T02460,T02460,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02460.wav,کیسے نہ ہؤں۔ وہ شادی شدہ ہے۔,2.03
Dev_Si_HLT_M_T02460,T02460,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02460.wav,مان ڪيئن نه ٿي سگهان؟ هو شادي شده آهي.,2.83
Train_Sa_HLT_M_T02461,T02461,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02461.wav,تمہیں پتا ہے کہ سب سے بری بات کیا ہے؟,2.65
Train_Ur_HLT_M_T02461,T02461,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02461.wav,تمہیں پتا ہے کہ سب سے بری بات کیا ہے؟,2.6
Train_Si_HLT_M_T02461,T02461,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02461.wav,ڇا تون ڄاڻڻ چاهين ٿو ته بدترين حصو ڇا آهي؟,3.04
Train_Sa_HLT_M_T02462,T02462,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02462.wav,میں نے کبھی اسے بیوی کو چھوڑنے کا نہیں کہا۔ ہمیشہ مصالحت کرنے کی حوصلہ افزائی کی۔,5.71
Train_Ur_HLT_M_T02462,T02462,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02462.wav,میں نے کبھی اسے بیوی کو چھوڑنے کا نہیں کہا۔ ہمیشہ مصالحت کرنے کی حوصلہ افزائی کی۔,6.26
Train_Si_HLT_M_T02462,T02462,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02462.wav,مون ڪڏهن به هن کي پنهنجي زال کي ڇڏڻ لاءِ نه چيو هو. مون هن کي مشاورت حاصل ڪرڻ جي حوصلا افزائي ڪئي.,7.2
Train_Sa_HLT_M_T02463,T02463,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02463.wav,میں کس قسم کی پاگل عورت ہوں!,2.12
Train_Ur_HLT_M_T02463,T02463,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02463.wav,میں کس قسم کی پاگل عورت ہوں!,2.24
Train_Si_HLT_M_T02463,T02463,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02463.wav,مان ڪهڙي قسم جو بيمار ماڻهو آهيان؟,2.34
Train_Sa_HLT_M_T02464,T02464,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02464.wav,میں اپنی ہی ٹیم کے خلاف کھیلتی ہوں۔ میں سوچتی ہوں اس کے ساتھ گزرا وقت اتنا اچھا نہ ہوتا۔ کمال تھا۔-,7.4
Train_Ur_HLT_M_T02464,T02464,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02464.wav,میں اپنی ہی ٹیم کے خلاف کھیلتی ہوں۔ میں سوچتی ہوں اس کے ساتھ گزرا وقت اتنا اچھا نہ ہوتا۔ کمال تھا۔-,8.48
Train_Si_HLT_M_T02464,T02464,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02464.wav,مان گهر جي ٽيم جي حمايت ڪري رهيو آهيان. مان صرف چاهيان ٿو ته جنس ايترو حيرت انگيز نه هجي. ايترو حيرت انگيز.,8.15
Train_Sa_HLT_M_T02465,T02465,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02465.wav,تم جانتے ہو۔۔۔۔ بعض اوقات میں صبح صبح،,2.34
Train_Ur_HLT_M_T02465,T02465,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02465.wav,تم جانتے ہو۔۔۔۔ بعض اوقات میں صبح صبح،,1.97
Train_Si_HLT_M_T02465,T02465,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02465.wav,اوهين ڄاڻو ٿا.. ڪڏهن ڪڏهن صبح جو،,2.33
Dev_Sa_HLT_M_T02466,T02466,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02466.wav,کمرہ ٹھیک کرتے ہوئے، اسے دیکھتی رہتی ہوں۔,2.67
Dev_Ur_HLT_M_T02466,T02466,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02466.wav,کمرہ ٹھیک کرتے ہوئے، اسے دیکھتی رہتی ہوں۔,3.1
Dev_Si_HLT_M_T02466,T02466,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02466.wav,مان صرف ڪمري جي خدمت دوران هن کي ڏسي رهيو آهيان.,3.23
Train_Sa_HLT_M_T02467,T02467,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02467.wav,اسے اخباری معمے حل کرتے ہوئے دیکھتی ہوں۔,3.0
Train_Ur_HLT_M_T02467,T02467,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02467.wav,اسے اخباری معمے حل کرتے ہوئے دیکھتی ہوں۔,2.64
Train_Si_HLT_M_T02467,T02467,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02467.wav,هن کي ڪراسورڊ پزل ڪندي ڏس.,2.19
Train_Sa_HLT_M_T02468,T02468,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02468.wav,میں سوچنا شروع کر دیتی ہوں کہ شاید۔۔۔۔ شاید ایسا ہو جائے۔,3.71
Train_Ur_HLT_M_T02468,T02468,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02468.wav,میں سوچنا شروع کر دیتی ہوں کہ شاید۔۔۔۔ شاید ایسا ہو جائے۔,4.24
Train_Si_HLT_M_T02468,T02468,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02468.wav,مون سوچڻ شروع ڪيو ته شايد شايد شايد اهو ٿي سگهي ٿو.,3.78
Train_Sa_HLT_M_T02469,T02469,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02469.wav,میں ہمیشہ مردوں کو اس طرح دیکھتی ہوں، جیسا میں دیکھنا چاہتی ہوں۔,4.44
Train_Ur_HLT_M_T02469,T02469,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02469.wav,میں ہمیشہ مردوں کو اس طرح دیکھتی ہوں، جیسا میں دیکھنا چاہتی ہوں۔,4.57
Train_Si_HLT_M_T02469,T02469,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02469.wav,مان هميشه مردن کي اهڙي طرح ڏسندو آهيان جيئن آئون انهن کي ڏسڻ چاهيان ٿو.,5.17
Train_Sa_HLT_M_T02470,T02470,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02470.wav,کیا ہم کسی جگہ ملے ہیں؟,1.73
Train_Ur_HLT_M_T02470,T02470,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02470.wav,کیا ہم کسی جگہ ملے ہیں؟,1.9
Train_Si_HLT_M_T02470,T02470,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02470.wav,ڇا مان توکي ڪنهن هنڌ کان سڃاڻان ٿو؟,2.19
Test_Sa_HLT_M_T02471,T02471,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02471.wav,اچھی ایڑھیاں۔ مفت جوتے، دوسری منزل۔,2.7
Test_Ur_HLT_M_T02471,T02471,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02471.wav,اچھی ایڑھیاں۔ مفت جوتے، دوسری منزل۔,2.54
Test_Si_HLT_M_T02471,T02471,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02471.wav,عقلي ٽنگون، بيروزگار جوتا، ٻيون منزل.,2.97
Train_Sa_HLT_M_T02472,T02472,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02472.wav,میں کافی عرصے سے تاخیر پہ ہوں۔,2.42
Train_Ur_HLT_M_T02472,T02472,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02472.wav,میں کافی عرصے سے تاخیر پہ ہوں۔,2.38
Train_Si_HLT_M_T02472,T02472,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02472.wav,مون کي ڊگهي دير ٿي وئي آهي.,1.77
Test_Sa_HLT_M_T02473,T02473,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02473.wav,مجھے بہت غصہ آتا ہے جب یہ پرواز میں تاخیر کرتے ہیں۔ تم کیا کرتے ہو؟,4.76
Test_Ur_HLT_M_T02473,T02473,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02473.wav,مجھے بہت غصہ آتا ہے جب یہ پرواز میں تاخیر کرتے ہیں۔ تم کیا کرتے ہو؟,5.04
Test_Si_HLT_M_T02473,T02473,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02473.wav,مون کي اهو نفرت آهي جڏهن اهي پروازن کي دير ڪندا آهن.,3.87
Train_Sa_HLT_M_T02474,T02474,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02474.wav,میں ایک عمارت سے دوسری عمارت میں جاتا ہوں۔,2.99
Train_Ur_HLT_M_T02474,T02474,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02474.wav,میں ایک عمارت سے دوسری عمارت میں جاتا ہوں۔,3.07
Train_Si_HLT_M_T02474,T02474,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02474.wav,مان هڪ عمارت کان ٻئي عمارت ۾ وڃان ٿو.,2.41
Train_Sa_HLT_M_T02475,T02475,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02475.wav,اوہ، ٹھیکیدار۔ تم لوگ بھی ہماری طرح بہت سفر کرتے ہو۔,3.93
Train_Ur_HLT_M_T02475,T02475,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02475.wav,اوہ، ٹھیکیدار۔ تم لوگ بھی ہماری طرح بہت سفر کرتے ہو۔,3.85
Train_Si_HLT_M_T02475,T02475,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02475.wav,اوه، ٺيڪيدار، اوهين به اسان وانگر سفر ڪندا آهيو.,3.71
Train_Sa_HLT_M_T02476,T02476,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02476.wav,اس سب کیلئے معذرت۔ بہت بہت شکریہ۔,2.54
Train_Ur_HLT_M_T02476,T02476,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02476.wav,اس سب کیلئے معذرت۔ بہت بہت شکریہ۔,2.28
Train_Si_HLT_M_T02476,T02476,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02476.wav,معاف ڪجو، شڪر.,1.37
Train_Sa_HLT_M_T02477,T02477,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02477.wav,مجھے معلوم ہے، کافی دیر ہو چکی ہے، اور شاید آپ کا کہیں اور کا ارادہ ہو۔ لیکن اگر آپ رات کا کھانا پسند کریں تو، ہم ابھی ٹیکسی پکڑ کہ کہیں جا سکتے ہیں۔,12.24
Train_Ur_HLT_M_T02477,T02477,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02477.wav,مجھے معلوم ہے، کافی دیر ہو چکی ہے، اور شاید آپ کا کہیں اور کا ارادہ ہو۔ لیکن اگر آپ رات کا کھانا پسند کریں تو، ہم ابھی ٹیکسی پکڑ کہ کہیں جا سکتے ہیں۔,12.56
Train_Si_HLT_M_T02477,T02477,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02477.wav,آءٌ ڄاڻان ٿو، دير ٿي چڪي آهي ۽ شايد تو وٽ ٻيا به منصوبا آهن، پر جيڪڏهن تون رات جو ڪجهه کائڻ چاهين ٿو، ته اسين ڊوڙي ڊوڙي وڃي ٽيڪسي وٺي سگهون ٿا.,11.36
Train_Sa_HLT_M_T02478,T02478,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02478.wav,"مجھے ایک جگہ کا پتا ہے، جہاں زبردست ""کینیلونی"" بنتی ہے۔",4.16
Train_Ur_HLT_M_T02478,T02478,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02478.wav,"مجھے ایک جگہ کا پتا ہے، جہاں زبردست ""کینیلونی"" بنتی ہے۔",3.93
Train_Si_HLT_M_T02478,T02478,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02478.wav,مون کي هڪ هنڌ خبر آهي جنهن ۾ بهترين cannelloni آهي.,3.58
Train_Sa_HLT_M_T02479,T02479,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02479.wav,میں۔۔۔ میں آپکے ساتھ باہر نہیں جا سکتا۔,2.57
Train_Ur_HLT_M_T02479,T02479,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02479.wav,میں۔۔۔ میں آپکے ساتھ باہر نہیں جا سکتا۔,2.38
Train_Sa_HLT_M_T02480,T02480,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02480.wav,میں۔۔میں معزرت خواہ ہوں۔,1.8
Train_Ur_HLT_M_T02480,T02480,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02480.wav,میں۔۔میں معزرت خواہ ہوں۔,1.49
Train_Si_HLT_M_T02480,T02480,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02480.wav,مون کي ايترو افسوس آهي.,1.72
Test_Sa_HLT_M_T02481,T02481,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02481.wav,میں بالکل ایک پاگل، احمق کی طرح بات کرتی ہوں۔,3.35
Test_Ur_HLT_M_T02481,T02481,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02481.wav,میں بالکل ایک پاگل، احمق کی طرح بات کرتی ہوں۔,3.26
Test_Si_HLT_M_T02481,T02481,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02481.wav,مون کي مڪمل طور تي پاگل ٿيڻ گهرجي يا ڪجهه.,3.19
Train_Sa_HLT_M_T02482,T02482,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02482.wav,- میں اکیلے کھانا نہیں چاہتی تھی۔,2.4
Train_Ur_HLT_M_T02482,T02482,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02482.wav,- میں اکیلے کھانا نہیں چاہتی تھی۔,2.04
Train_Si_HLT_M_T02482,T02482,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02482.wav,- مون کي اڪيلو نه کائڻ چاهيو.,1.91
Train_Sa_HLT_M_T02483,T02483,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02483.wav,-[امیلیہ] تمہیں کچھ کہنے کی ضرورت نہیں ہے۔,2.97
Train_Ur_HLT_M_T02483,T02483,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02483.wav,-[امیلیہ] تمہیں کچھ کہنے کی ضرورت نہیں ہے۔,2.78
Train_Si_HLT_M_T02483,T02483,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02483.wav,- توهان کي وضاحت ڪرڻ جي ضرورت ناهي.,2.49
Dev_Sa_HLT_M_T02484,T02484,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02484.wav,نیویارک میں، ریستورانون میں کینٹالونی کی کیا قیمت ہے؟,3.49
Dev_Ur_HLT_M_T02484,T02484,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02484.wav,نیویارک میں، ریستورانون میں کینٹالونی کی کیا قیمت ہے؟,4.45
Dev_Si_HLT_M_T02484,T02484,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02484.wav,نيويارڪ جي ريسٽورنٽ ۾، Cantaloni جي قيمت ڇا آهي؟,3.24
Train_Sa_HLT_M_T02485,T02485,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02485.wav,مجھے پتا نہیں، شاید 15 بکس۔,2.24
Train_Ur_HLT_M_T02485,T02485,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02485.wav,مجھے پتا نہیں، شاید 15 بکس۔,2.09
Train_Si_HLT_M_T02485,T02485,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02485.wav,مون کي خبر ناهي، شايد 15 ڊالر.,2.54
Train_Sa_HLT_M_T02486,T02486,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02486.wav,میں معذرت خواہ ہوں، جناب۔ یہ جگہ اب خالی نہیں رہی۔,3.66
Train_Ur_HLT_M_T02486,T02486,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02486.wav,میں معذرت خواہ ہوں، جناب۔ یہ جگہ اب خالی نہیں رہی۔,3.69
Train_Si_HLT_M_T02486,T02486,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02486.wav,معاف ڪجو، سر، هي عهدو اڳ ۾ ئي پورو ٿي چڪو آهي.,3.75
Train_Sa_HLT_M_T02487,T02487,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02487.wav,کیونکہ ہم وقت کی پابندی کے۔۔۔۔۔۔ آپ نے کیا کہا؟,2.9
Train_Ur_HLT_M_T02487,T02487,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02487.wav,کیونکہ ہم وقت کی پابندی کے۔۔۔۔۔۔ آپ نے کیا کہا؟,3.34
Train_Si_HLT_M_T02487,T02487,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02487.wav,ڇو ته اسان وقت جي باري ۾ تمام خاص آهن ..,2.71
Train_Sa_HLT_M_T02488,T02488,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02488.wav,گیٹ 67۔ آپ مذاق تو نہیں کر رہے؟,2.58
Train_Ur_HLT_M_T02488,T02488,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02488.wav,گیٹ 67۔ آپ مذاق تو نہیں کر رہے؟,2.39
Train_Si_HLT_M_T02488,T02488,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02488.wav,گيٽ 67، تون مذاق ڪري رهيو آهين.,2.5
Train_Sa_HLT_M_T02489,T02489,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02489.wav,آپکو اپنی مدد کیلئے میری مدد کرنی ہو گی۔ مجھے یہاں سوشل سیکیورٹی نمبر نظر نہیں آ رہا۔۔؟,6.26
Train_Ur_HLT_M_T02489,T02489,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02489.wav,آپکو اپنی مدد کیلئے میری مدد کرنی ہو گی۔ مجھے یہاں سوشل سیکیورٹی نمبر نظر نہیں آ رہا۔۔؟,6.94
Train_Si_HLT_M_T02489,T02489,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02489.wav,مون کي توهان جي مدد ڪرڻ جي ضرورت آهي. مون کي هڪ سماجي سيڪيورٽي نمبر نه ڏسي.,5.5
Train_Sa_HLT_M_T02490,T02490,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02490.wav,۔۔۔۔ڈاک کا پتا۔۔ کوئی فون نمبر۔۔؟,1.89
Train_Ur_HLT_M_T02490,T02490,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02490.wav,۔۔۔۔ڈاک کا پتا۔۔ کوئی فون نمبر۔۔؟,1.82
Train_Si_HLT_M_T02490,T02490,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02490.wav,ميلنگ ايڊريس، هڪ فون نمبر به.,2.28
Train_Sa_HLT_M_T02491,T02491,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02491.wav,ٹھیک ہے۔ آپکو ملنے کا مناسب وقت؟,2.46
Train_Ur_HLT_M_T02491,T02491,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02491.wav,ٹھیک ہے۔ آپکو ملنے کا مناسب وقت؟,2.61
Train_Si_HLT_M_T02491,T02491,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02491.wav,ٺيڪ آهي. توهان سان رابطو ڪرڻ لاءِ بهترين وقت ڪڏهن آهي؟,4.13
Train_Sa_HLT_M_T02492,T02492,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02492.wav,"میں کلف ہوں، ""ڈسکوری سٹور"" سے۔",2.35
Train_Ur_HLT_M_T02492,T02492,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02492.wav,"میں کلف ہوں، ""ڈسکوری سٹور"" سے۔",2.22
Train_Si_HLT_M_T02492,T02492,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02492.wav,اهو ڊيسڪوري اسٽور مان ڪليف آهي.,2.13
Train_Sa_HLT_M_T02493,T02493,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02493.wav,- کیا یہ ٹھیک وقت ہے؟,1.5
Train_Ur_HLT_M_T02493,T02493,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02493.wav,- کیا یہ ٹھیک وقت ہے؟,1.37
Train_Si_HLT_M_T02493,T02493,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02493.wav,- ڇا هي سٺو وقت آهي؟,1.29
Train_Sa_HLT_M_T02494,T02494,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02494.wav,-ہاں، میں سارا دن انتظار کرتا رہا ہوں آپکی کال کا۔,3.45
Train_Ur_HLT_M_T02494,T02494,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02494.wav,-ہاں، میں سارا دن انتظار کرتا رہا ہوں آپکی کال کا۔,3.33
Train_Si_HLT_M_T02494,T02494,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02494.wav,- ها، آء اوھان جي سڏ لاء سڄو ڏينهن انتظار ڪري رهيو آهيان.,3.91
Train_Sa_HLT_M_T02495,T02495,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02495.wav,خیر، میں نے یہ بتانا تھا کہ جگہ اب خالی نہیں رہی۔,3.36
Train_Ur_HLT_M_T02495,T02495,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02495.wav,خیر، میں نے یہ بتانا تھا کہ جگہ اب خالی نہیں رہی۔,3.47
Train_Si_HLT_M_T02495,T02495,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02495.wav,مون کي توهان کي ٻڌائڻ گهرجي ته اهو عهدو پورو ٿي چڪو آهي.,4.02
Train_Sa_HLT_M_T02496,T02496,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02496.wav,جی، تو کیا آپ کسی اور جگہ جا کر بیٹھنا پسند کریں گے؟,3.71
Train_Ur_HLT_M_T02496,T02496,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02496.wav,جی، تو کیا آپ کسی اور جگہ جا کر بیٹھنا پسند کریں گے؟,3.5
Train_Si_HLT_M_T02496,T02496,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02496.wav,ها، پوءِ ڇا تون ڪنهن ٻئي جاءِ تي ويهي سگهين ٿو؟,2.79
Train_Sa_HLT_M_T02497,T02497,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02497.wav,- میں اب غسل خانے میں جاؤں گا۔,2.07
Train_Ur_HLT_M_T02497,T02497,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02497.wav,- میں اب غسل خانے میں جاؤں گا۔,2.13
Train_Si_HLT_M_T02497,T02497,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02497.wav,- آءٌ ھاڻي ٽوائلٽ تي وڃي رھيو آھيان.,2.37
Train_Sa_HLT_M_T02498,T02498,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02498.wav,[مزدور] یہاں دو ہفتے سے کوئی نہیں تھا، یہ میرے لوگوں میں سے نہیں ہے۔,4.7
Train_Ur_HLT_M_T02498,T02498,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02498.wav,[مزدور] یہاں دو ہفتے سے کوئی نہیں تھا، یہ میرے لوگوں میں سے نہیں ہے۔,4.76
Train_Si_HLT_M_T02498,T02498,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02498.wav,هتي ٻه هفتا ڪو نه آهي. هي منهنجي ماڻهن مان هڪ نه آهي.,3.43
Train_Sa_HLT_M_T02499,T02499,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02499.wav,اس آرائش کو دیکھو۔ یہ اچھا کام ہے۔,2.59
Train_Ur_HLT_M_T02499,T02499,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02499.wav,اس آرائش کو دیکھو۔ یہ اچھا کام ہے۔,2.34
Train_Si_HLT_M_T02499,T02499,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02499.wav,ڏسو ته هن cornicing. هي سٺو ڪم آهي.,2.43
Train_Sa_HLT_M_T02500,T02500,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02500.wav,ضرور ہیری کی کھیپ میں سے ہے۔ تم ہیری کے ساتھ ہو؟,3.32
Train_Ur_HLT_M_T02500,T02500,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02500.wav,ضرور ہیری کی کھیپ میں سے ہے۔ تم ہیری کے ساتھ ہو؟,3.29
Train_Si_HLT_M_T02500,T02500,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02500.wav,هاري جي ٽيم سان گڏ هجو.,1.77
Train_Sa_HLT_M_T02501,T02501,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02501.wav,کیا ہیری یہ سمجھتا ہے کہ یہ کام اس کے پاس ہے؟,3.13
Train_Ur_HLT_M_T02501,T02501,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02501.wav,کیا ہیری یہ سمجھتا ہے کہ یہ کام اس کے پاس ہے؟,3.1
Train_Si_HLT_M_T02501,T02501,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02501.wav,ڇا هاري اهو سوچيندو آهي ته هو هن نوڪري کي هلائي رهيو آهي؟,4.09
Train_Sa_HLT_M_T02502,T02502,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02502.wav,ہم 67 سے دس ماہ پیچھے ہیں۔,2.18
Train_Ur_HLT_M_T02502,T02502,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02502.wav,ہم 67 سے دس ماہ پیچھے ہیں۔,2.05
Train_Si_HLT_M_T02502,T02502,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02502.wav,اسان 67 کان 10 مهينا پري آهيون.,2.94
Train_Sa_HLT_M_T02503,T02503,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02503.wav,یہ ہیری کے ساتھ ہی ہے۔ اگر یہ میرا آدمی نہیں ہے، اور نہ ہی تمہارا ہے تو۔,5.03
Train_Ur_HLT_M_T02503,T02503,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02503.wav,یہ ہیری کے ساتھ ہی ہے۔ اگر یہ میرا آدمی نہیں ہے، اور نہ ہی تمہارا ہے تو۔,4.49
Train_Si_HLT_M_T02503,T02503,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02503.wav,هو هاري جو هجڻ گهرجي. جيڪڏهن هو منهنجو نه آهي ۽ هو توهان جو نه آهي.,4.68
Test_Sa_HLT_M_T02504,T02504,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02504.wav,ہیری مجھے پیچھے چھوڑنا چاہتا ہے۔,2.34
Test_Ur_HLT_M_T02504,T02504,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02504.wav,ہیری مجھے پیچھے چھوڑنا چاہتا ہے۔,2.24
Test_Si_HLT_M_T02504,T02504,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02504.wav,هاري مون کي خراب ڏسڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي.,3.06
Train_Sa_HLT_M_T02505,T02505,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02505.wav,مجھے اسے روکنا ہو گا، اس سے پہلے کہ وہ 67 تک پہنچ جائیں۔,3.84
Train_Ur_HLT_M_T02505,T02505,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02505.wav,مجھے اسے روکنا ہو گا، اس سے پہلے کہ وہ 67 تک پہنچ جائیں۔,4.19
Train_Si_HLT_M_T02505,T02505,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02505.wav,مون کي هن کي سست ڪرڻ جي ضرورت آهي 67 تائين پهچڻ کان اڳ.,4.11
Train_Sa_HLT_M_T02506,T02506,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02506.wav,اسے ہیری کے لوگوں میں سے نکال کر میرے ساتھ رکھ دو۔,3.62
Train_Ur_HLT_M_T02506,T02506,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02506.wav,اسے ہیری کے لوگوں میں سے نکال کر میرے ساتھ رکھ دو۔,3.61
Train_Si_HLT_M_T02506,T02506,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02506.wav,هن کي هاري جي ٽيم مان ڪڍو، هن کي منهنجي تي وجهي.,3.21
Train_Sa_HLT_M_T02507,T02507,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02507.wav,۔۔ٹھیک ہے صاحب۔6.30 [اینریکے] ہمارے پاس ہے، لابسٹر ریویالی، الاطالیہ سے۔,5.83
Train_Ur_HLT_M_T02507,T02507,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02507.wav,۔۔ٹھیک ہے صاحب۔6.30 [اینریکے] ہمارے پاس ہے، لابسٹر ریویالی، الاطالیہ سے۔,5.66
Train_Si_HLT_M_T02507,T02507,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02507.wav,6.30، ها، باس، اسان کي Alitalia کان lobster ravioli آهن.,4.55
Train_Sa_HLT_M_T02508,T02508,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02508.wav,اور روسی ایرو فلوٹ سے کیویار۔,2.28
Train_Ur_HLT_M_T02508,T02508,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02508.wav,اور روسی ایرو فلوٹ سے کیویار۔,2.19
Train_Si_HLT_M_T02508,T02508,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02508.wav,اسان وٽ روسي ايرو فلوٽ کان ڪيفيار آهي.,2.61
Train_Sa_HLT_M_T02509,T02509,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02509.wav,- میں نے۔ ہمیں چوتھے آدمی کی ضرورت ہے۔,2.54
Train_Ur_HLT_M_T02509,T02509,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02509.wav,- میں نے۔ ہمیں چوتھے آدمی کی ضرورت ہے۔,2.5
Train_Si_HLT_M_T02509,T02509,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02509.wav,اسان کي چوٿين جي ضرورت هئي، صحيح؟,2.36
Train_Sa_HLT_M_T02510,T02510,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02510.wav,- میں اس کے ساتھ نہیں کھیلوں گا۔,2.15
Train_Ur_HLT_M_T02510,T02510,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02510.wav,- میں اس کے ساتھ نہیں کھیلوں گا۔,1.95
Train_Si_HLT_M_T02510,T02510,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02510.wav,- مان هن سان راند نه ڪندس.,1.81
Train_Sa_HLT_M_T02511,T02511,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02511.wav,یہ ضرور ہماری باتیں ریکارڈ کر رہا ہو گا، اس کی قمیض میں تار ہو گی۔,4.34
Train_Ur_HLT_M_T02511,T02511,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02511.wav,یہ ضرور ہماری باتیں ریکارڈ کر رہا ہو گا، اس کی قمیض میں تار ہو گی۔,4.29
Train_Si_HLT_M_T02511,T02511,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02511.wav,هو اسان جي هر ڳالهه کي رڪارڊ ڪري سگهي ٿو.,3.07
Train_Sa_HLT_M_T02512,T02512,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02512.wav,"اور اس کے ""پیچھے"" مائیکروفون لگا ہو گا۔",2.9
Train_Ur_HLT_M_T02512,T02512,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02512.wav,"اور اس کے ""پیچھے"" مائیکروفون لگا ہو گا۔",2.77
Train_Si_HLT_M_T02512,T02512,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02512.wav,هن جي پويان مائڪروفون آهي.,1.97
Train_Sa_HLT_M_T02513,T02513,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02513.wav,- مجھے اپنی نوکری نہیں گنوانی۔,2.04
Train_Ur_HLT_M_T02513,T02513,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02513.wav,- مجھے اپنی نوکری نہیں گنوانی۔,1.92
Train_Si_HLT_M_T02513,T02513,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02513.wav,- مان پنهنجي نوڪري وڃائڻ وارو نه آهيان.,2.73
Dev_Sa_HLT_M_T02514,T02514,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02514.wav,- چلو اگر ہم اس کا ایکسرے کر لیں؟,2.22
Dev_Ur_HLT_M_T02514,T02514,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02514.wav,- چلو اگر ہم اس کا ایکسرے کر لیں؟,2.03
Dev_Si_HLT_M_T02514,T02514,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02514.wav,- ڇا جيڪڏهن اسان هن کي ايڪس ري ڪيو؟,2.33
Train_Sa_HLT_M_T02515,T02515,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02515.wav,- اوکے، تم محفوظ ہو۔,1.71
Train_Ur_HLT_M_T02515,T02515,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02515.wav,- اوکے، تم محفوظ ہو۔,1.7
Train_Si_HLT_M_T02515,T02515,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02515.wav,- ٺيڪ آهي، پوءِ تون صاف آهين.,1.87
Train_Sa_HLT_M_T02516,T02516,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02516.wav,میرے پاس پیسے ہوں گے۔ لیکن۔۔۔جمعے کو۔۔,2.5
Train_Ur_HLT_M_T02516,T02516,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02516.wav,میرے پاس پیسے ہوں گے۔ لیکن۔۔۔جمعے کو۔۔,2.67
Train_Si_HLT_M_T02516,T02516,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02516.wav,مون وٽ پئسا هوندا، پر... جمعو.,2.01
Train_Sa_HLT_M_T02517,T02517,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02517.wav,اس کیلئے بے فکر رہو، ہم ایسی گمشدہ اشیاٗ کیلئے کھیلتے ہیں، جنہیں کوئی واپس لینے نہیں آتا۔,6.31
Train_Ur_HLT_M_T02517,T02517,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02517.wav,اس کیلئے بے فکر رہو، ہم ایسی گمشدہ اشیاٗ کیلئے کھیلتے ہیں، جنہیں کوئی واپس لینے نہیں آتا۔,6.72
Train_Si_HLT_M_T02517,T02517,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02517.wav,ان جي باري ۾ پريشان نه ٿيو. اسان گم ٿيل ۽ مليل مان اڻ کٽ شيون لاءِ راند ڪندا آهيون.,5.6
Dev_Sa_HLT_M_T02518,T02518,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02518.wav,تم حیران ہو گے کہ لوگ کیا کچھ ہوائی اڈوں پہ چھوڑ جاتے ہیں۔آؤ۔,4.36
Dev_Ur_HLT_M_T02518,T02518,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02518.wav,تم حیران ہو گے کہ لوگ کیا کچھ ہوائی اڈوں پہ چھوڑ جاتے ہیں۔آؤ۔,4.37
Dev_Si_HLT_M_T02518,T02518,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02518.wav,تون حيران ٿي ويندين ته هوائي اڏي تي ماڻهو ڇا ڇڏيندا آهن. اچو.,3.87
Train_Sa_HLT_M_T02519,T02519,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02519.wav,[وکٹر] میرے پاس دو نہلے اور دو نہلے ہیں۔۔۔,3.0
Train_Ur_HLT_M_T02519,T02519,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02519.wav,[وکٹر] میرے پاس دو نہلے اور دو نہلے ہیں۔۔۔,2.64
Train_Si_HLT_M_T02519,T02519,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02519.wav,مون وٽ ٻه نون ۽ ٻه نون آهن.,1.37
Dev_Sa_HLT_M_T02520,T02520,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02520.wav,- [اینریکے] ایک سوال ہے تم سے۔,2.02
Dev_Ur_HLT_M_T02520,T02520,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02520.wav,- [اینریکے] ایک سوال ہے تم سے۔,1.88
Dev_Si_HLT_M_T02520,T02520,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02520.wav,- اسان وٽ اوهان کان هڪ سوال آهي.,2.26
Train_Sa_HLT_M_T02521,T02521,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02521.wav,[گپتا] اس میں میوہ تو نہیں ہے۔,2.23
Train_Ur_HLT_M_T02521,T02521,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02521.wav,[گپتا] اس میں میوہ تو نہیں ہے۔,1.75
Train_Si_HLT_M_T02521,T02521,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02521.wav,اسان ڄاڻون ٿا ته اتي ڪو به پاگل نه آهي.,2.54
Train_Sa_HLT_M_T02522,T02522,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02522.wav,- ہاں۔ تمہیں یقین ہے اس میں جاز ہی ہے؟,2.48
Train_Ur_HLT_M_T02522,T02522,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02522.wav,- ہاں۔ تمہیں یقین ہے اس میں جاز ہی ہے؟,2.86
Train_Si_HLT_M_T02522,T02522,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02522.wav,- ها. پڪ آهي ته ان ۾ جاز آهي؟,2.18
Train_Sa_HLT_M_T02523,T02523,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02523.wav,آج کا بڑا انعام ہے، ۔۔۔,1.6
Train_Ur_HLT_M_T02523,T02523,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02523.wav,آج کا بڑا انعام ہے، ۔۔۔,1.6
Train_Si_HLT_M_T02523,T02523,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02523.wav,اڄ رات جي وڏي انعام لاءِ، اسان وٽ آهي.,2.55
Train_Sa_HLT_M_T02524,T02524,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02524.wav,میں نے چیک کیا ہے۔ وہاں پر گواہ موجود تھے۔,2.99
Train_Ur_HLT_M_T02524,T02524,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02524.wav,میں نے چیک کیا ہے۔ وہاں پر گواہ موجود تھے۔,2.94
Train_Si_HLT_M_T02524,T02524,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02524.wav,مون ان کي پڙهيو. اتي شاھد هئا.,2.08
Train_Sa_HLT_M_T02525,T02525,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02525.wav,تو، کیا ہم انہیں تقسیم کریں گے؟,2.16
Train_Ur_HLT_M_T02525,T02525,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02525.wav,تو، کیا ہم انہیں تقسیم کریں گے؟,1.94
Train_Si_HLT_M_T02525,T02525,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02525.wav,پوءِ، ڇا اسان پينٽين کي ورهائينداسين؟,2.65
Train_Sa_HLT_M_T02526,T02526,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02526.wav,میں بہت معذرت خواہ ہوں پچھلی دفعہ کے رویے پر، مجھے ایسے باہر جانے کیلئے نہیں پوچھنا چاہیے تھا۔,6.47
Train_Ur_HLT_M_T02526,T02526,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02526.wav,میں بہت معذرت خواہ ہوں پچھلی دفعہ کے رویے پر، مجھے ایسے باہر جانے کیلئے نہیں پوچھنا چاہیے تھا۔,6.69
Train_Si_HLT_M_T02526,T02526,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02526.wav,مون کي آخري دفعو ڇا ٿيو هو بابت ايترو افسوس آهي، توهان کي اهڙي طرح ٻاهر پڇڻ لاء.,6.09
Train_Sa_HLT_M_T02527,T02527,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02527.wav,مجھے عادت ہے ایسے لوگوں کی جو تیس ہزار فٹ کی بلندی پہ بھی چھچھوراپن کرتے ہیں۔ اور پھر اگر میں کسی ایسے شخص ملتی ہوں جو ایسا نہیں ہے تو مجھے سمجھ نہیں آتی کہ کیا کرنا چاہیئے۔,14.92
Train_Ur_HLT_M_T02527,T02527,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02527.wav,مجھے عادت ہے ایسے لوگوں کی جو تیس ہزار فٹ کی بلندی پہ بھی چھچھوراپن کرتے ہیں۔ اور پھر اگر میں کسی ایسے شخص ملتی ہوں جو ایسا نہیں ہے تو مجھے سمجھ نہیں آتی کہ کیا کرنا چاہیئے۔,14.92
Train_Si_HLT_M_T02527,T02527,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02527.wav,مون کي ايتري عادت آهي ته ماڻهون مون کي 30،000 فوٽن تي منهنجي پويان پڪڙڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن ته جڏهن مون کي ڪنهن سان ملن ٿا جيڪو نه آهي، مون کي خبر ناهي ته ڪيئن رد عمل.,12.63
Train_Sa_HLT_M_T02528,T02528,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02528.wav,- تم آ رہے ہو یا جا رہے ہو؟,1.65
Train_Ur_HLT_M_T02528,T02528,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02528.wav,- تم آ رہے ہو یا جا رہے ہو؟,1.74
Train_Si_HLT_M_T02528,T02528,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02528.wav,- تون اچين ٿو يا وڃين ٿو؟,1.52
Train_Sa_HLT_M_T02529,T02529,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02529.wav,جیسے کہ 1200 صفحات صرف 9٫99 ڈالر میں۔ اس کا کوئی مقابلہ نہیں!,5.51
Train_Ur_HLT_M_T02529,T02529,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02529.wav,جیسے کہ 1200 صفحات صرف 9٫99 ڈالر میں۔ اس کا کوئی مقابلہ نہیں!,5.64
Train_Si_HLT_M_T02529,T02529,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02529.wav,جيئن 1200 صفحا $9.99 لاء. توهان ان کي مات نه ٿا ڪري سگهو.,5.19
Train_Sa_HLT_M_T02530,T02530,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02530.wav,- ہاں، یہ میرے پسندیدہ لوگوں میں سے ہے۔,2.81
Train_Ur_HLT_M_T02530,T02530,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02530.wav,- ہاں، یہ میرے پسندیدہ لوگوں میں سے ہے۔,2.53
Train_Si_HLT_M_T02530,T02530,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02530.wav,- ها. هو منهنجي پسنديده مان هڪ آهي.,2.55
Train_Sa_HLT_M_T02531,T02531,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02531.wav,- تمہیں پتا ہے، نپولین کی زندگی کس نے بچائی؟,2.82
Train_Ur_HLT_M_T02531,T02531,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02531.wav,- تمہیں پتا ہے، نپولین کی زندگی کس نے بچائی؟,3.2
Train_Si_HLT_M_T02531,T02531,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02531.wav,- توهان کي خبر آهي ڇا Napoléon جي زندگي بچايو؟,2.75
Train_Sa_HLT_M_T02532,T02532,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02532.wav,واٹرلو کی جنگ ہارنے کے بعد،,2.0
Train_Ur_HLT_M_T02532,T02532,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02532.wav,واٹرلو کی جنگ ہارنے کے بعد،,2.0
Train_Si_HLT_M_T02532,T02532,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02532.wav,هو واٽرلو جي جنگ ۾ هارائڻ کان پوءِ،,2.44
Dev_Sa_HLT_M_T02533,T02533,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02533.wav,نپولین نے اپنے آپ کو سینٹ ہیلینا کے جزیرے پہ تنہا کر لیا تھا۔,4.53
Dev_Ur_HLT_M_T02533,T02533,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02533.wav,نپولین نے اپنے آپ کو سینٹ ہیلینا کے جزیرے پہ تنہا کر لیا تھا۔,4.63
Dev_Si_HLT_M_T02533,T02533,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02533.wav,نيپولين پاڻ کي سينٽ هيلينا جي ننڍڙي ٻيٽ تي ڌار ڪري ڇڏيو آهي.,4.53
Train_Sa_HLT_M_T02534,T02534,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02534.wav,کسی کو ٹھیک سے نہیں پتا کہ پھر کیا ہوا تھا۔ لیکن جو روایت مجھے پسند ہے، اس کے مطابق:,5.95
Train_Ur_HLT_M_T02534,T02534,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02534.wav,کسی کو ٹھیک سے نہیں پتا کہ پھر کیا ہوا تھا۔ لیکن جو روایت مجھے پسند ہے، اس کے مطابق:,5.84
Train_Si_HLT_M_T02534,T02534,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02534.wav,ڪو به نه ڄاڻي ٿو ته ايندڙ ڇا ٿيندو، پر منهنجي پسند جو نسخو هن طرح آهي:,4.89
Train_Sa_HLT_M_T02535,T02535,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02535.wav,وہ بہت پریشان تھا اور اس نے خود کشی کرنے کی کوشش کی۔,3.74
Train_Ur_HLT_M_T02535,T02535,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02535.wav,وہ بہت پریشان تھا اور اس نے خود کشی کرنے کی کوشش کی۔,3.57
Train_Si_HLT_M_T02535,T02535,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02535.wav,هو ڏا depressedو پريشان آهي ۽ پاڻ کي مارڻ جو فيصلو ڪري ٿو.,4.25
Train_Sa_HLT_M_T02536,T02536,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02536.wav,لیکن نپولین اپنے آپ کو خاص انسان سمجھتا تھا، اس لئے اس نے زہر کی مقدار چھ گنا زیادہ کھا لی۔,6.29
Train_Ur_HLT_M_T02536,T02536,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02536.wav,لیکن نپولین اپنے آپ کو خاص انسان سمجھتا تھا، اس لئے اس نے زہر کی مقدار چھ گنا زیادہ کھا لی۔,6.83
Train_Si_HLT_M_T02536,T02536,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02536.wav,پر نيپولين پاڻ کي ايترو طاقتور سمجهندو آهي جو هو ڪم ڪرڻ لاءِ ضروري زهر جي مقدار جو ڇهه ڀيرا استعمال ڪندو آهي.,8.1
Train_Sa_HLT_M_T02537,T02537,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02537.wav,اس کا معدہ زہر سے اتنا بھر چکا تھا کہ اس کے جسم نے سارا زہر باہر نکال دیا۔ اور اس کی جان بچ گئی۔,7.01
Train_Ur_HLT_M_T02537,T02537,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02537.wav,اس کا معدہ زہر سے اتنا بھر چکا تھا کہ اس کے جسم نے سارا زہر باہر نکال دیا۔ اور اس کی جان بچ گئی۔,7.3
Train_Si_HLT_M_T02537,T02537,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02537.wav,هن جو پيٽ زهر سان ايترو ڀريو آهي جو هن جو جسم ان کي رد ڪري ٿو، ۽ هو نه مرندو آهي.,5.63
Train_Sa_HLT_M_T02538,T02538,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02538.wav,- ہاں، تا کہ وہ بوتل پر لکھے الفاط پڑھ سکتا۔,3.01
Train_Ur_HLT_M_T02538,T02538,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02538.wav,- ہاں، تا کہ وہ بوتل پر لکھے الفاط پڑھ سکتا۔,2.97
Train_Si_HLT_M_T02538,T02538,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02538.wav,- ها، بوتل تي لفظ پڙهڻ لاءِ.,1.78
Train_Sa_HLT_M_T02539,T02539,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02539.wav,یہ واقعی مزاحیہ ہے۔,1.73
Train_Ur_HLT_M_T02539,T02539,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02539.wav,یہ واقعی مزاحیہ ہے۔,1.51
Train_Si_HLT_M_T02539,T02539,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02539.wav,عجيب ڳالهه آهي ته تون ائين چوندين.,2.26
Train_Sa_HLT_M_T02540,T02540,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02540.wav,یہ بھی ایک افواہ ہے کہ نپولین کی دور کی نظر کمزور تھی۔,3.88
Train_Ur_HLT_M_T02540,T02540,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02540.wav,یہ بھی ایک افواہ ہے کہ نپولین کی دور کی نظر کمزور تھی۔,3.81
Train_Si_HLT_M_T02540,T02540,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02540.wav,افواهون ٻڌائينديون آهن ته نپولين ڏور ڏٺل هو.,3.2
Train_Sa_HLT_M_T02541,T02541,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02541.wav,کیوں نہ ہم کھانے کے دوران اس پہ بات کریں؟,2.64
Train_Ur_HLT_M_T02541,T02541,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02541.wav,کیوں نہ ہم کھانے کے دوران اس پہ بات کریں؟,2.85
Train_Si_HLT_M_T02541,T02541,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02541.wav,ڇو نه اسان lunchtime تي ان جي باري ۾ ڳالهائي؟,2.95
Train_Sa_HLT_M_T02542,T02542,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02542.wav,میں نے ایک بار پھر تمہیں اپنے ساتھ باہر چلنے کیلئے کہا۔,4.27
Train_Ur_HLT_M_T02542,T02542,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02542.wav,میں نے ایک بار پھر تمہیں اپنے ساتھ باہر چلنے کیلئے کہا۔,4.35
Train_Si_HLT_M_T02542,T02542,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02542.wav,مون کي صرف وري اوھان کي ٻاهر سڏيو.,2.48
Train_Sa_HLT_M_T02543,T02543,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02543.wav,-تم میرے ساتھ کھانا کھاؤ گے؟,1.92
Train_Ur_HLT_M_T02543,T02543,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02543.wav,-تم میرے ساتھ کھانا کھاؤ گے؟,1.86
Train_Si_HLT_M_T02543,T02543,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02543.wav,- ڇا تون مون سان گڏ ماني کائيندين؟,2.17
Train_Sa_HLT_M_T02544,T02544,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02544.wav,- جی ہاں۔ تم کہیں جا تو نہیں رہے تھے؟,2.63
Train_Ur_HLT_M_T02544,T02544,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02544.wav,- جی ہاں۔ تم کہیں جا تو نہیں رہے تھے؟,2.37
Train_Si_HLT_M_T02544,T02544,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02544.wav,ڇا تون پرواز لاءِ نه ڊوڙي رهيو آهين يا...?,2.72
Train_Sa_HLT_M_T02545,T02545,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02545.wav,میں انتظار کرتا ہوں۔ یہ میرا ہے۔-,2.49
Train_Ur_HLT_M_T02545,T02545,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02545.wav,میں انتظار کرتا ہوں۔ یہ میرا ہے۔-,2.02
Train_Si_HLT_M_T02545,T02545,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02545.wav,- مان انتظار ڪندس.,1.75
Train_Sa_HLT_M_T02546,T02546,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02546.wav,میں۔۔۔میرے ساتھ ایک مسئلہ ہے۔ میں نپولین کی طرح ہی ہوں۔,3.8
Train_Ur_HLT_M_T02546,T02546,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02546.wav,میں۔۔۔میرے ساتھ ایک مسئلہ ہے۔ میں نپولین کی طرح ہی ہوں۔,3.74
Train_Si_HLT_M_T02546,T02546,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02546.wav,مون کي هڪ سنجيده مسئلو آهي. مان ناپولين وانگر خراب آهيان.,4.25
Train_Sa_HLT_M_T02547,T02547,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02547.wav,میں ان مردوں سے خود ہی ملتی رہتی ہوں، اور پھر ان کی وجہ سے پاگل ہو جاتی ہوں۔,5.11
Train_Ur_HLT_M_T02547,T02547,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02547.wav,میں ان مردوں سے خود ہی ملتی رہتی ہوں، اور پھر ان کی وجہ سے پاگل ہو جاتی ہوں۔,5.44
Train_Si_HLT_M_T02547,T02547,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02547.wav,مان صرف انهن زهرجن مردن کي پيئندو رهندو آهيان جيستائين آئون پاڻ کي بيمار نه ڪريان.,6.31
Dev_Sa_HLT_M_T02548,T02548,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02548.wav,- تم پاگل نہیں ہو، امیلیہ۔,1.75
Dev_Ur_HLT_M_T02548,T02548,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02548.wav,- تم پاگل نہیں ہو، امیلیہ۔,1.79
Dev_Si_HLT_M_T02548,T02548,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02548.wav,- تون بيمار نه آهين، Amelia.,1.69
Train_Sa_HLT_M_T02549,T02549,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02549.wav,[تھرمین] تمہارا سی بی پی کا معائنہ تین دن میں ہو گا۔,3.47
Train_Ur_HLT_M_T02549,T02549,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02549.wav,[تھرمین] تمہارا سی بی پی کا معائنہ تین دن میں ہو گا۔,3.52
Train_Si_HLT_M_T02549,T02549,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02549.wav,توهان جي سي بي پي جي چڪاس ٽن ڏينهن ۾ آهي.,2.85
Test_Sa_HLT_M_T02550,T02550,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02550.wav,ایف بی آئی اور حکومتی لوگ ہوائی اڈے کا دورہ کریں گے۔ دو گھنٹے یہاں گزاریں گے اور ان دفاتر کی جانچ پڑتال کریں گے، اس کے بعد تمہارا انٹرویو ہو گا۔,10.42
Test_Ur_HLT_M_T02550,T02550,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02550.wav,ایف بی آئی اور حکومتی لوگ ہوائی اڈے کا دورہ کریں گے۔ دو گھنٹے یہاں گزاریں گے اور ان دفاتر کی جانچ پڑتال کریں گے، اس کے بعد تمہارا انٹرویو ہو گا۔,11.4
Test_Si_HLT_M_T02550,T02550,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02550.wav,ايف بي آءِ ۽ هوملڊ سيڪيورٽي ايئرپورٽ جو دورو ڪندي، توهان جي انٽرويو جو عمل شروع ٿيڻ کان اڳ انهن آفيسن جو مشاهدو ڪندي ٻه ڪلاڪ گذاريندا.,10.11
Train_Sa_HLT_M_T02551,T02551,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02551.wav,وہ لوگ اسے کتنی تنخواہ دیتے ہیں؟,2.37
Train_Ur_HLT_M_T02551,T02551,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02551.wav,وہ لوگ اسے کتنی تنخواہ دیتے ہیں؟,2.21
Train_Si_HLT_M_T02551,T02551,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02551.wav,هن کي ڪيترو ادا ڪري رهيا آهن؟,2.18
Train_Sa_HLT_M_T02552,T02552,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02552.wav,وہ اسے معمول کے مطابق ہی سے رہے ہیں۔,2.55
Train_Ur_HLT_M_T02552,T02552,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02552.wav,وہ اسے معمول کے مطابق ہی سے رہے ہیں۔,2.64
Train_Si_HLT_M_T02552,T02552,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02552.wav,اهي هن کي ميز هيٺ پئسا ادا ڪري رهيا آهن.,2.87
Test_Sa_HLT_M_T02553,T02553,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02553.wav,واقعی۔ تمہیں پتا ہے یہ میری تنخواہ سے بھی زیادہ بن جاتا ہے۔,4.08
Test_Ur_HLT_M_T02553,T02553,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02553.wav,واقعی۔ تمہیں پتا ہے یہ میری تنخواہ سے بھی زیادہ بن جاتا ہے۔,4.4
Test_Si_HLT_M_T02553,T02553,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02553.wav,ناقابل يقين. ڇا توهان ڄاڻو ٿا ته اهو مون کان وڌيڪ آهي؟,2.9
Train_Sa_HLT_M_T02554,T02554,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02554.wav,کچھ دن پہلے، میرا اپنا آدمی میرے پاس آیا،,2.9
Train_Ur_HLT_M_T02554,T02554,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02554.wav,کچھ دن پہلے، میرا اپنا آدمی میرے پاس آیا،,3.05
Train_Si_HLT_M_T02554,T02554,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02554.wav,هڪ ڏينهن منهنجي پنهنجي ماڻهن مان هڪ مون وٽ آيو.,3.43
Train_Sa_HLT_M_T02555,T02555,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02555.wav,اور مجھے کہا کہ کیا میں شرط میں حصہ لینا چاہوں گا۔,3.59
Train_Ur_HLT_M_T02555,T02555,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02555.wav,اور مجھے کہا کہ کیا میں شرط میں حصہ لینا چاہوں گا۔,3.36
Train_Si_HLT_M_T02555,T02555,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02555.wav,مون کان پڇيائين ته ڇا مان وڏي تلاءَ ۾ شامل ٿيڻ چاهيان ٿو.,3.85
Test_Sa_HLT_M_T02556,T02556,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02556.wav,اس بات پہ شرط لگائیں کہ ناورسکی ہوائی اڈے سے باہر کب تک جائے گا۔,4.65
Test_Ur_HLT_M_T02556,T02556,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02556.wav,اس بات پہ شرط لگائیں کہ ناورسکی ہوائی اڈے سے باہر کب تک جائے گا۔,4.58
Test_Si_HLT_M_T02556,T02556,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02556.wav,شرط لڳايو ته ناورسڪي ايئرپورٽ کي ڪڏهن ڇڏيندو.,3.44
Train_Sa_HLT_M_T02557,T02557,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02557.wav,جیک، اس کے پاس کوئی قومیت نہیں ہے۔ اوکے، کوئی ملک نہیں ہے اسکا!,4.56
Train_Ur_HLT_M_T02557,T02557,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02557.wav,جیک، اس کے پاس کوئی قومیت نہیں ہے۔ اوکے، کوئی ملک نہیں ہے اسکا!,4.42
Train_Si_HLT_M_T02557,T02557,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02557.wav,جيڪ، هن جي ڪا قوميت ناهي.,1.98
Train_Sa_HLT_M_T02558,T02558,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02558.wav,میرے مطابق سیکشن 2٫12 کے حوالے سے وہ قومی سلامتی کیلئے خطرہ ہے۔,5.41
Train_Ur_HLT_M_T02558,T02558,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02558.wav,میرے مطابق سیکشن 2٫12 کے حوالے سے وہ قومی سلامتی کیلئے خطرہ ہے۔,4.52
Train_Si_HLT_M_T02558,T02558,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02558.wav,هو قومي سلامتي جو خطرو آهي، سيڪشن 2.12 جي منهنجي تفسير موجب.,4.95
Train_Sa_HLT_M_T02559,T02559,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02559.wav,میں چاہتا ہوں کہ تم اسے حوالات میں رکھو، اور اس پہ کووئی مقدمہ چلاؤ۔,4.74
Train_Ur_HLT_M_T02559,T02559,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02559.wav,میں چاہتا ہوں کہ تم اسے حوالات میں رکھو، اور اس پہ کووئی مقدمہ چلاؤ۔,4.78
Train_Si_HLT_M_T02559,T02559,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02559.wav,مان چاهيان ٿو ته تون هن کي هڪ حراست جي مرڪز ۾ رک ۽ هن تي هڪ clearance هلائي.,5.25
Train_Sa_HLT_M_T02560,T02560,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02560.wav,ہم بہت لوگوں کو حوالات میں بند کر رہے ہیں، اس کی جگہ نہیں ہے۔,4.23
Train_Ur_HLT_M_T02560,T02560,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02560.wav,ہم بہت لوگوں کو حوالات میں بند کر رہے ہیں، اس کی جگہ نہیں ہے۔,4.13
Train_Si_HLT_M_T02560,T02560,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02560.wav,اسان ڪيترا ماڻهو قيد ڪري رهيا آهيون، هتي ڪٿي به جاءِ ناهي.,4.12
Test_Sa_HLT_M_T02561,T02561,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02561.wav,- کیا تم نے ایف بی آئی کو بتایا؟,1.8
Test_Ur_HLT_M_T02561,T02561,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02561.wav,- کیا تم نے ایف بی آئی کو بتایا؟,1.96
Test_Si_HLT_M_T02561,T02561,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02561.wav,- ڇا توهان ايف بي آءِ سان رابطو ڪيو؟,2.06
Test_Sa_HLT_M_T02562,T02562,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02562.wav,- میں نے سب کو بتایا ہے۔ کوئی اسے رکھنے پہ تیار نہیں۔,3.72
Test_Ur_HLT_M_T02562,T02562,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02562.wav,- میں نے سب کو بتایا ہے۔ کوئی اسے رکھنے پہ تیار نہیں۔,3.54
Test_Si_HLT_M_T02562,T02562,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02562.wav,- مون سڀني کي آزمايو آهي.,1.83
Train_Sa_HLT_M_T02563,T02563,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02563.wav,تم چاہتے ہو کہ میں اسے واپس ٹرمینل میں لے آؤں؟,2.97
Train_Ur_HLT_M_T02563,T02563,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02563.wav,تم چاہتے ہو کہ میں اسے واپس ٹرمینل میں لے آؤں؟,2.72
Train_Si_HLT_M_T02563,T02563,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02563.wav,ڇا تون چاهين ٿو ته آئون هن کي ٽرمينل ڏانهن واپس آڻيان؟,3.39
Train_Sa_HLT_M_T02564,T02564,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02564.wav,نہیں، اب سے ناورسکی یہیں رہے گا۔,2.08
Train_Ur_HLT_M_T02564,T02564,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02564.wav,نہیں، اب سے ناورسکی یہیں رہے گا۔,2.29
Train_Si_HLT_M_T02564,T02564,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02564.wav,نه، هاڻي کان، Navorski هتي رهندو.,2.12
Train_Sa_HLT_M_T02565,T02565,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02565.wav,جو لوگ آج آ رہے ہیں، میرے معائنے کیلئے، میری جانچ کیلئے،,4.01
Train_Ur_HLT_M_T02565,T02565,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02565.wav,جو لوگ آج آ رہے ہیں، میرے معائنے کیلئے، میری جانچ کیلئے،,4.58
Train_Si_HLT_M_T02565,T02565,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02565.wav,جيڪي ماڻهو اڄ هتي ايندا آهن، اهي مون کي ڏسي رهيا آهن، مون کي معائنو ڪري رهيا آهن.,6.03
Train_Sa_HLT_M_T02566,T02566,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02566.wav,وہ اصل میں یہ دیکھنے آ رہے ہیں کہ یہ ہوائی اڈہ کیسے چل رہا ہے۔,4.25
Train_Ur_HLT_M_T02566,T02566,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02566.wav,وہ اصل میں یہ دیکھنے آ رہے ہیں کہ یہ ہوائی اڈہ کیسے چل رہا ہے۔,4.09
Train_Si_HLT_M_T02566,T02566,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02566.wav,پر سڀ کان وڌيڪ اهي هن ايئرپورٽ جي هلائڻ واري طريقي تي نظر وجهندا.,5.04
Train_Sa_HLT_M_T02567,T02567,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02567.wav,لہٰذا، چلو انہیں یہ دکھا دیں کہ یہ ہوائی اڈہ امریکہ میں کیوں سب سے بہترین ہے۔,5.35
Train_Ur_HLT_M_T02567,T02567,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02567.wav,لہٰذا، چلو انہیں یہ دکھا دیں کہ یہ ہوائی اڈہ امریکہ میں کیوں سب سے بہترین ہے۔,5.48
Train_Si_HLT_M_T02567,T02567,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02567.wav,پوءِ اچو ته انهن کي ڏيکاريون ته هي آمريڪا جو نمبر هڪ ايئرپورٽ ڇو آهي.,5.03
Train_Sa_HLT_M_T02568,T02568,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02568.wav,[فرینک] ہم دن میں تقریباً 600 جہازوں کا کام سنبھالتے ہیں۔ ایک جہاز پر تقریباً 37 منٹ لگاتے ہیں، تقریباً 60 سیکنڈ لگتے ہیں،,10.1
Train_Ur_HLT_M_T02568,T02568,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02568.wav,[فرینک] ہم دن میں تقریباً 600 جہازوں کا کام سنبھالتے ہیں۔ ایک جہاز پر تقریباً 37 منٹ لگاتے ہیں، تقریباً 60 سیکنڈ لگتے ہیں،,10.32
Train_Si_HLT_M_T02568,T02568,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02568.wav,اسان هڪ ڏينهن ۾ تقريبن 600 جهازن جي پروسيسنگ ڪندا آهيون، هر جهاز لاءِ 37 منٽن جي پروسيسنگ وقت سان، هر مسافر لاءِ تقريبن 60 سيڪنڊ.,10.9
Test_Sa_HLT_M_T02569,T02569,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02569.wav,ملک میں آنے والے کسی بھی مسافر پر۔,2.47
Test_Ur_HLT_M_T02569,T02569,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02569.wav,ملک میں آنے والے کسی بھی مسافر پر۔,2.37
Test_Si_HLT_M_T02569,T02569,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02569.wav,ملڪ ۾ آڻڻ لاءِ.,1.46
Train_Sa_HLT_M_T02570,T02570,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02570.wav,ہم اسے جتنا ہو سکتا ہے شفاف رکھتے ہیں۔,2.36
Train_Ur_HLT_M_T02570,T02570,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02570.wav,ہم اسے جتنا ہو سکتا ہے شفاف رکھتے ہیں۔,2.6
Train_Si_HLT_M_T02570,T02570,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02570.wav,اسان ان کي جيترو ٿي سگهي صاف رکون ٿا.,2.76
Dev_Sa_HLT_M_T02571,T02571,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02571.wav,ہاں۔ میری ساس کو یہ چیزیں بہت پسند ہیں۔,3.18
Dev_Ur_HLT_M_T02571,T02571,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02571.wav,ہاں۔ میری ساس کو یہ چیزیں بہت پسند ہیں۔,3.2
Dev_Si_HLT_M_T02571,T02571,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02571.wav,ها، منهنجي ساس کي انهن شين سان پيار آهي.,3.05
Train_Sa_HLT_M_T02572,T02572,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02572.wav,میں جب بھی برازیل جاتا ہوں، ایک بیگ ضرور لاتا ہوں۔,3.63
Train_Ur_HLT_M_T02572,T02572,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02572.wav,میں جب بھی برازیل جاتا ہوں، ایک بیگ ضرور لاتا ہوں۔,3.42
Train_Si_HLT_M_T02572,T02572,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02572.wav,هر دفعي آئون برازيل وڃان ٿو، مان هن کي هڪ بيگ واپس آڻيان ٿو.,4.21
Test_Sa_HLT_M_T02573,T02573,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02573.wav,تمہیں کیسے پتا چلا کہ وہ اس کی ساس کیلئے نہیں ہیں؟,3.38
Test_Ur_HLT_M_T02573,T02573,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02573.wav,تمہیں کیسے پتا چلا کہ وہ اس کی ساس کیلئے نہیں ہیں؟,3.22
Test_Si_HLT_M_T02573,T02573,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02573.wav,تو کي ڪيئن خبر هئي ته اهي سندس ساس لاءِ نه هئا؟,3.19
Train_Sa_HLT_M_T02574,T02574,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02574.wav,اگر وہ شادی شدہ تھا، تو اس کی انگوٹھی کہاں تھی؟,3.15
Train_Ur_HLT_M_T02574,T02574,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02574.wav,اگر وہ شادی شدہ تھا، تو اس کی انگوٹھی کہاں تھی؟,3.14
Train_Si_HLT_M_T02574,T02574,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02574.wav,جيڪڏهن هو شادي شده آهي، هن جي انگوزي ڪٿي آهي؟,3.54
Train_Sa_HLT_M_T02575,T02575,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02575.wav,اور اگر وہ طلاق یافتہ تھا، تو طلاق کے بعد اپنی ساس سے بات کون کرتا ہے۔,5.2
Train_Ur_HLT_M_T02575,T02575,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02575.wav,اور اگر وہ طلاق یافتہ تھا، تو طلاق کے بعد اپنی ساس سے بات کون کرتا ہے۔,4.97
Train_Si_HLT_M_T02575,T02575,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02575.wav,۽ جيڪڏهن هو طلاق ڏنل آهي، پوءِ به ڪير پنهنجي ساس سان ڳالهائيندو آهي؟,4.97
Train_Sa_HLT_M_T02576,T02576,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02576.wav,ساسیں اس بات کا برا نہ منائیں۔۔۔۔,2.21
Train_Ur_HLT_M_T02576,T02576,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02576.wav,ساسیں اس بات کا برا نہ منائیں۔۔۔۔,2.11
Train_Si_HLT_M_T02576,T02576,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02576.wav,ماءُ جي ڀائرن لاءِ ڪو به رڪاوٽ نه آهي، پر..,2.87
Train_Sa_HLT_M_T02577,T02577,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02577.wav,سر، اوپر ایک مسئلہ درپیش ہے۔,2.11
Train_Ur_HLT_M_T02577,T02577,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02577.wav,سر، اوپر ایک مسئلہ درپیش ہے۔,2.31
Train_Si_HLT_M_T02577,T02577,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02577.wav,صاحب، اسان کي مٿي هڪ صورتحال آهي.,2.36
Train_Sa_HLT_M_T02578,T02578,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02578.wav,جب ٹورنٹو سے 9٫12 کی آمد ہوئی، تو چار نسخے بغیر کسی ایم۔پی۔ایل کے برآمد ہوئے۔,5.17
Train_Ur_HLT_M_T02578,T02578,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02578.wav,جب ٹورنٹو سے 9٫12 کی آمد ہوئی، تو چار نسخے بغیر کسی ایم۔پی۔ایل کے برآمد ہوئے۔,6.34
Train_Si_HLT_M_T02578,T02578,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02578.wav,جڏهن ٽورنٽو مان 9.12 تي لينڊ ٿيو، انهن کي چار نسخن مليا جن ۾ ايم پي ايل نه هو.,6.42
Train_Sa_HLT_M_T02579,T02579,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02579.wav,انہوں نے اس سے گولیاں لینے کی کوشش کی تو یہ آپے سے باہر ہو گیا۔,4.46
Train_Ur_HLT_M_T02579,T02579,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02579.wav,انہوں نے اس سے گولیاں لینے کی کوشش کی تو یہ آپے سے باہر ہو گیا۔,4.4
Train_Si_HLT_M_T02579,T02579,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02579.wav,هن کي گوليون وٺڻ جي ڪوشش ڪئي ۽ هو پاگل ٿي ويو.,3.17
Train_Sa_HLT_M_T02580,T02580,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02580.wav,یہ رہا وہ۔ ہمیں لگتا ہے کہ یہ گولیاں اس کے والد کیلئے ہیں۔,4.04
Train_Ur_HLT_M_T02580,T02580,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02580.wav,یہ رہا وہ۔ ہمیں لگتا ہے کہ یہ گولیاں اس کے والد کیلئے ہیں۔,3.98
Train_Si_HLT_M_T02580,T02580,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02580.wav,اتي هو آهي. اسان سوچيو ته اهي سندس پيءُ لاءِ آهن.,3.54
Train_Sa_HLT_M_T02581,T02581,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02581.wav,جناب، محترم، سکون سے۔ اپنے ہتھیار نیچے کریں۔,3.28
Train_Ur_HLT_M_T02581,T02581,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02581.wav,جناب، محترم، سکون سے۔ اپنے ہتھیار نیچے کریں۔,2.98
Train_Si_HLT_M_T02581,T02581,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02581.wav,سر، سر، آرام ڪريو، پنهنجا هٿيار بند ڪريو.,3.18
Train_Sa_HLT_M_T02582,T02582,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02582.wav,سب لوگ اپنے ہتھیار واپس رکھ لیں۔۔۔ ہم یہاں آپ کی مدد کیلئے ہیں۔,4.46
Train_Ur_HLT_M_T02582,T02582,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02582.wav,سب لوگ اپنے ہتھیار واپس رکھ لیں۔۔۔ ہم یہاں آپ کی مدد کیلئے ہیں۔,4.28
Train_Si_HLT_M_T02582,T02582,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02582.wav,ھر ڪو پنھنجو ھٿيار رکو. ٺيڪ آھي. اسان اوھان جي مدد ڪرڻ لاءِ ھتي آھيون.,5.0
Train_Sa_HLT_M_T02583,T02583,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02583.wav,ہم یہاں آپکی مدد کیلئے ہیں۔ برائے مہربانی، یہ چاقو مجھے دے دیں۔,4.64
Train_Ur_HLT_M_T02583,T02583,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02583.wav,ہم یہاں آپکی مدد کیلئے ہیں۔ برائے مہربانی، یہ چاقو مجھے دے دیں۔,4.71
Train_Si_HLT_M_T02583,T02583,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02583.wav,اسان اوهان جي مدد ڪرڻ لاءِ آيا آهيون، سر.,2.44
Train_Sa_HLT_M_T02584,T02584,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02584.wav,ہمارا واحد ترجمان اس وقت نیوارک میں ہے۔,2.92
Train_Ur_HLT_M_T02584,T02584,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02584.wav,ہمارا واحد ترجمان اس وقت نیوارک میں ہے۔,2.93
Train_Si_HLT_M_T02584,T02584,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02584.wav,اسان جو واحد مترجم نيوارڪ ۾ آهي.,2.52
Train_Sa_HLT_M_T02585,T02585,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02585.wav,- ہمیں اس سے بات کرنے کیلئے کسی کو بلانا ہو گا۔,3.32
Train_Ur_HLT_M_T02585,T02585,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02585.wav,- ہمیں اس سے بات کرنے کیلئے کسی کو بلانا ہو گا۔,3.29
Train_Si_HLT_M_T02585,T02585,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02585.wav,- اسان کي هن سان ڳالهائڻ لاءِ ڪنهن کي ڳولڻ گهرجي.,3.34
Test_Sa_HLT_M_T02586,T02586,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02586.wav,- جناب، میرے پاس ایک تجویز ہے۔,2.25
Test_Ur_HLT_M_T02586,T02586,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02586.wav,- جناب، میرے پاس ایک تجویز ہے۔,1.96
Test_Si_HLT_M_T02586,T02586,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02586.wav,- مون کي هڪ خيال آهي، صاحب.,1.7
Train_Sa_HLT_M_T02587,T02587,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02587.wav,ہو سکتا ہے کہ اس کا لہجہ مختلف ہو، لیکن میں چاہتا ہوں کہ تم اس کا ترجمہ کرو۔,5.47
Train_Ur_HLT_M_T02587,T02587,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02587.wav,ہو سکتا ہے کہ اس کا لہجہ مختلف ہو، لیکن میں چاہتا ہوں کہ تم اس کا ترجمہ کرو۔,5.38
Train_Si_HLT_M_T02587,T02587,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02587.wav,هو شايد توهان جي لهجي نه ڳالهائي، پر مون کي توهان جي ترجمي ۽ مون کي مدد جي ضرورت آهي.,5.82
Train_Sa_HLT_M_T02588,T02588,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02588.wav,- میں نہیں چاہتا کہ کسی کو کوئی تکلیف پہنچے۔,3.14
Train_Ur_HLT_M_T02588,T02588,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02588.wav,- میں نہیں چاہتا کہ کسی کو کوئی تکلیف پہنچے۔,2.99
Train_Si_HLT_M_T02588,T02588,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02588.wav,- مان نٿو چاهيان ته ڪنهن کي زخمي ڪيو وڃي.,2.83
Dev_Sa_HLT_M_T02589,T02589,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02589.wav,بس اسے تسلی دو اور ٹھنڈا کرو، اور میں تمہیں ٹرمینل میں واپس آنے دوں گا۔,4.68
Dev_Ur_HLT_M_T02589,T02589,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02589.wav,بس اسے تسلی دو اور ٹھنڈا کرو، اور میں تمہیں ٹرمینل میں واپس آنے دوں گا۔,5.28
Dev_Si_HLT_M_T02589,T02589,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02589.wav,بس هن کي آرام ڏيو ۽ آئون توهان کي ٽرمينل ۾ واپس ڇڏيندس.,3.91
Train_Sa_HLT_M_T02590,T02590,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02590.wav,نہیں، نیویارک۔ کوئی سرخ مہر نہیں۔ سبز۔ مجھے سبز مہر چاہیئے۔,4.43
Train_Ur_HLT_M_T02590,T02590,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02590.wav,نہیں، نیویارک۔ کوئی سرخ مہر نہیں۔ سبز۔ مجھے سبز مہر چاہیئے۔,4.52
Train_Si_HLT_M_T02590,T02590,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02590.wav,نه، نيويارڪ. ڪو به ڳاڙهو ٽمپ ناهي.,2.58
Train_Sa_HLT_M_T02591,T02591,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02591.wav,ہمارے پاس یہاں کوئی ہے آپ سے بات کرنے کیلئے۔ آپ سے بات کرنے کیلئے۔ چلو۔,4.65
Train_Ur_HLT_M_T02591,T02591,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02591.wav,ہمارے پاس یہاں کوئی ہے آپ سے بات کرنے کیلئے۔ آپ سے بات کرنے کیلئے۔ چلو۔,5.64
Train_Si_HLT_M_T02591,T02591,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02591.wav,اسان وٽ توهان سان ڳالهائڻ لاءِ ڪو آهي.,2.72
Train_Sa_HLT_M_T02592,T02592,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02592.wav,اس کا جہاز امریکہ میں اترا ہے، اسے مطلوبہ دستاویز چاہیئے ہو گی۔,4.54
Train_Ur_HLT_M_T02592,T02592,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02592.wav,اس کا جہاز امریکہ میں اترا ہے، اسے مطلوبہ دستاویز چاہیئے ہو گی۔,4.52
Train_Si_HLT_M_T02592,T02592,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02592.wav,هن جو جهاز آمريڪا ۾ لينڊ ٿيو. هن کي صحيح فارم هجڻ جي ضرورت آهي.,4.56
Train_Sa_HLT_M_T02593,T02593,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02593.wav,اسے معلوم نہیں تھا کہ اسے اس دستاویز کی ضرورت پڑے گی۔,3.9
Train_Ur_HLT_M_T02593,T02593,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02593.wav,اسے معلوم نہیں تھا کہ اسے اس دستاویز کی ضرورت پڑے گی۔,3.83
Train_Si_HLT_M_T02593,T02593,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02593.wav,هن کي خبر نه هئي ته هن کي هن دستاويز جي ضرورت آهي.,4.0
Train_Sa_HLT_M_T02594,T02594,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02594.wav,کسی نے اسے نہیں بتایا کہ اسے ایسی کوئی دستاویز درکار ہو گی۔,4.17
Train_Ur_HLT_M_T02594,T02594,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02594.wav,کسی نے اسے نہیں بتایا کہ اسے ایسی کوئی دستاویز درکار ہو گی۔,4.19
Train_Si_HLT_M_T02594,T02594,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02594.wav,هن کي ڪنهن به نه ٻڌايو ته هن کي دستاويز فارم جي ضرورت آهي.,4.64
Train_Sa_HLT_M_T02595,T02595,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02595.wav,مجھے پتا ہے، مجھے نظر آ رہا ہے کہ یہ میری منت کر رہا ہے۔,3.83
Train_Ur_HLT_M_T02595,T02595,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02595.wav,مجھے پتا ہے، مجھے نظر آ رہا ہے کہ یہ میری منت کر رہا ہے۔,4.17
Train_Si_HLT_M_T02595,T02595,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02595.wav,مان ڄاڻان ٿو، مان ڏسي سگهان ٿو ته هو التجا ڪري رهيو آهي.,4.26
Train_Sa_HLT_M_T02596,T02596,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02596.wav,اسے نیچے بھیج دو! شکریہ وکٹر۔ اچھا کام کیا، آؤ چلتے ہیں۔ بکری۔,4.3
Train_Ur_HLT_M_T02596,T02596,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02596.wav,اسے نیچے بھیج دو! شکریہ وکٹر۔ اچھا کام کیا، آؤ چلتے ہیں۔ بکری۔,4.56
Train_Si_HLT_M_T02596,T02596,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02596.wav,مهرباني ڪري، وڪٽر. سٺو ڪم.,1.75
Train_Sa_HLT_M_T02597,T02597,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02597.wav,ہم سمجھے نہیں تھے۔ میں 'بکری' نہیں سمجھا تھا۔,3.31
Train_Ur_HLT_M_T02597,T02597,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02597.wav,ہم سمجھے نہیں تھے۔ میں 'بکری' نہیں سمجھا تھا۔,3.04
Train_Si_HLT_M_T02597,T02597,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02597.wav,"اسان نه ٿا سمجهون. مون کي ""ٻڍي"" نه ٿو سمجهان.",3.15
Test_Sa_HLT_M_T02598,T02598,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02598.wav,- یہ مرتے ہوئے باپ کیلئے نہیں ہیں؟,2.32
Test_Ur_HLT_M_T02598,T02598,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02598.wav,- یہ مرتے ہوئے باپ کیلئے نہیں ہیں؟,2.14
Test_Si_HLT_M_T02598,T02598,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02598.wav,- اهو هن جي مرندڙ پيءُ لاءِ نه آهي؟,2.19
Train_Sa_HLT_M_T02599,T02599,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02599.wav,"کراکوژیہ میں۔۔۔ ""باپ"" کیلئے مستعمل لفظ کی آواز",3.09
Train_Ur_HLT_M_T02599,T02599,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02599.wav,"کراکوژیہ میں۔۔۔ ""باپ"" کیلئے مستعمل لفظ کی آواز",3.37
Train_Si_HLT_M_T02599,T02599,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02599.wav,"ڪرڪوزيا، ""پيءُ"" جو نالو.",1.65
Train_Sa_HLT_M_T02600,T02600,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02600.wav,مجھ سے غلطی ہو گئی۔ تم ایسا کیوں کر رہے ہو، وکٹر؟,3.35
Train_Ur_HLT_M_T02600,T02600,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02600.wav,مجھ سے غلطی ہو گئی۔ تم ایسا کیوں کر رہے ہو، وکٹر؟,3.48
Train_Si_HLT_M_T02600,T02600,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02600.wav,مان غلطي ٿو ڪريان. تون اهو ڇو ٿو ڪرين، وڪٽر؟,3.28
Train_Sa_HLT_M_T02601,T02601,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02601.wav,تم نے نیلا امیگریشن فارم پڑھا ہے۔,2.37
Train_Ur_HLT_M_T02601,T02601,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02601.wav,تم نے نیلا امیگریشن فارم پڑھا ہے۔,2.31
Train_Si_HLT_M_T02601,T02601,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02601.wav,توهان نيري اميگريشن فارم پڙهيو.,2.28
Train_Sa_HLT_M_T02602,T02602,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02602.wav,وہ والا جس میں لکھا ہے کہ اگر ادویات کسی جانور کیلئے ہوں، تو پھر لائیسنس کی ضرورت نہیں ہوتی۔,6.68
Train_Ur_HLT_M_T02602,T02602,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02602.wav,وہ والا جس میں لکھا ہے کہ اگر ادویات کسی جانور کیلئے ہوں، تو پھر لائیسنس کی ضرورت نہیں ہوتی۔,6.66
Train_Si_HLT_M_T02602,T02602,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02602.wav,جيڪو چوي ٿو ته جيڪڏهن اهو جانور آهي، هن کي لائسنس جي ضرورت ناهي.,4.56
Train_Sa_HLT_M_T02603,T02603,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02603.wav,اسلئے یہ ادویات اندر لا سکتا ہے۔ اچھا تھا وکٹر، یہ بہت کمال کا تھا۔,4.84
Train_Ur_HLT_M_T02603,T02603,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02603.wav,اسلئے یہ ادویات اندر لا سکتا ہے۔ اچھا تھا وکٹر، یہ بہت کمال کا تھا۔,5.0
Train_Si_HLT_M_T02603,T02603,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02603.wav,پوءِ هو منشيات کڻي اچي سگهي ٿو. اهو سٺو آهي، وڪٽر. اهو تمام سٺو آهي.,4.91
Train_Sa_HLT_M_T02604,T02604,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02604.wav,تم اسے نہیں جانتے۔ تم قوانین نہیں جانتے۔,2.88
Train_Ur_HLT_M_T02604,T02604,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02604.wav,تم اسے نہیں جانتے۔ تم قوانین نہیں جانتے۔,3.02
Train_Si_HLT_M_T02604,T02604,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02604.wav,تون هن کي نٿو سڃاڻين، تون قاعدن کي نٿو سڃاڻين.,3.32
Test_Sa_HLT_M_T02605,T02605,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02605.wav,میں تمہاری مدد کرنے والا تھا۔,2.15
Test_Ur_HLT_M_T02605,T02605,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02605.wav,میں تمہاری مدد کرنے والا تھا۔,2.0
Test_Si_HLT_M_T02605,T02605,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02605.wav,آءٌ تنهنجي مدد ڪرڻ وارو هوس.,2.19
Train_Sa_HLT_M_T02606,T02606,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02606.wav,اب میں چاہتا ہوں کہ تم اس سے کہو۔۔۔ نہیں، تم نہیں۔,3.16
Train_Ur_HLT_M_T02606,T02606,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02606.wav,اب میں چاہتا ہوں کہ تم اس سے کہو۔۔۔ نہیں، تم نہیں۔,3.41
Train_Si_HLT_M_T02606,T02606,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02606.wav,هاڻي مان چاهيان ٿو ته توهان هن کان پڇو.,2.63
Train_Sa_HLT_M_T02607,T02607,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02607.wav,تم اس سے پوچھو۔ اور یہ ایسا کہے۔,2.17
Train_Ur_HLT_M_T02607,T02607,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02607.wav,تم اس سے پوچھو۔ اور یہ ایسا کہے۔,2.11
Train_Si_HLT_M_T02607,T02607,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02607.wav,مان چاهيان ٿو ته تون هن کان پڇي، مان چاهيان ٿو ته هو اهو ٻڌي.,4.09
Test_Sa_HLT_M_T02608,T02608,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02608.wav,تمہارا کیا خیال ہے کہ مجھے تمہیں واپس اسی کابک میں بند کرنے کیلئے کسی بہانے کی ضرورت ہے؟ تہیں وہاں پانچ سال تک رکھنے کیلئے؟,8.8
Test_Ur_HLT_M_T02608,T02608,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02608.wav,تمہارا کیا خیال ہے کہ مجھے تمہیں واپس اسی کابک میں بند کرنے کیلئے کسی بہانے کی ضرورت ہے؟ تہیں وہاں پانچ سال تک رکھنے کیلئے؟,9.46
Test_Si_HLT_M_T02608,T02608,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02608.wav,ڇا تون سمجهين ٿو ته مون کي هڪ عذر جي ضرورت آهي ته توهان کي پنجن سالن لاءِ اتي رکڻ لاءِ توهان کي واپس انهي جيل ۾ وجهڻ لاءِ؟,8.15
Train_Sa_HLT_M_T02609,T02609,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02609.wav,تم مجھ سے جنگ کرو گے، تو تم امریکہ سے جنگ کرو گے!,3.37
Train_Ur_HLT_M_T02609,T02609,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02609.wav,تم مجھ سے جنگ کرو گے، تو تم امریکہ سے جنگ کرو گے!,3.28
Train_Si_HLT_M_T02609,T02609,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02609.wav,تون مون سان جنگ ڪندين، ۽ تون آمريڪا سان جنگ ڪندين.,3.7
Dev_Sa_HLT_M_T02610,T02610,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02610.wav,پھر تمہیں پتا چلے گا کہ کیوں کراکوژیہ والے سستی لیٹرین استعمال کرنے کیلئے قطاروں میں کھڑے رہتے ہیں۔۔۔ جبکہ 'چچا سام' اپنے چوتڑ صاف کرنے کیلئے بھی 'شارمین' کا دوہرا ٹشو پیپر رگڑتا ہے!,14.01
Dev_Ur_HLT_M_T02610,T02610,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02610.wav,پھر تمہیں پتا چلے گا کہ کیوں کراکوژیہ والے سستی لیٹرین استعمال کرنے کیلئے قطاروں میں کھڑے رہتے ہیں۔۔۔ جبکہ 'چچا سام' اپنے چوتڑ صاف کرنے کیلئے بھی 'شارمین' کا دوہرا ٹشو پیپر رگڑتا ہے!,15.69
Dev_Si_HLT_M_T02610,T02610,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02610.wav,پوءِ تون ڄاڻندين ته ڪرڪوزين سستو ٽوائلٽ پيپر لاءِ قطار ۾ ڇو انتظار ڪندا آهن جڏهن ته چاچو سام پنهنجي پوئتي کي چارمين سان ٻه ڀاڱو صاف ڪندو آهي.,10.86
Train_Sa_HLT_M_T02611,T02611,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02611.wav,ڈکسن گولی چلانے کیلئے بالکل تیار تھا۔,2.73
Train_Ur_HLT_M_T02611,T02611,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02611.wav,ڈکسن گولی چلانے کیلئے بالکل تیار تھا۔,3.14
Train_Si_HLT_M_T02611,T02611,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02611.wav,ڊيڪسن فائر ڪرڻ لاءِ تيار هو.,2.02
Test_Sa_HLT_M_T02612,T02612,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02612.wav,لیکن پھر ایک شخص کمرے میں داخل ہوا۔ اور اس چھوٹے آدمی کے سامنے تن کر کھڑا ہو گیا۔,6.52
Test_Ur_HLT_M_T02612,T02612,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02612.wav,لیکن پھر ایک شخص کمرے میں داخل ہوا۔ اور اس چھوٹے آدمی کے سامنے تن کر کھڑا ہو گیا۔,5.79
Test_Si_HLT_M_T02612,T02612,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02612.wav,پر پوءِ ڪو ماڻهو ڪمري ۾ اچي ٿو ۽ هن ننڍڙي انسان جي اڳيان بيهي ٿو.,4.12
Train_Sa_HLT_M_T02613,T02613,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02613.wav,"""ہلے کوئی ناں!"" اس شخس نے کہا۔",1.95
Train_Ur_HLT_M_T02613,T02613,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02613.wav,"""ہلے کوئی ناں!"" اس شخس نے کہا۔",2.18
Train_Si_HLT_M_T02613,T02613,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02613.wav,"""مسلمانن کي ڇڏي ڏيو،"" مرد چوي ٿو.",2.41
Train_Sa_HLT_M_T02614,T02614,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02614.wav,- کون تھا وہ جس نے اسکی جان بچائی؟,2.44
Train_Ur_HLT_M_T02614,T02614,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02614.wav,- کون تھا وہ جس نے اسکی جان بچائی؟,2.12
Train_Si_HLT_M_T02614,T02614,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02614.wav,- اهو ڪير هو جيڪو هن کي بچايو؟,2.32
Train_Sa_HLT_M_T02615,T02615,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02615.wav,- بتاؤ ہمیں، کون تھا وہ؟,1.58
Train_Ur_HLT_M_T02615,T02615,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02615.wav,- بتاؤ ہمیں، کون تھا وہ؟,1.75
Train_Si_HLT_M_T02615,T02615,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02615.wav,- ها، اسان کي ٻڌايو.,1.59
Train_Sa_HLT_M_T02616,T02616,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02616.wav,-یہ کچھ اچھا نہیں لگ رہا، فرینک۔,2.0
Train_Ur_HLT_M_T02616,T02616,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02616.wav,-یہ کچھ اچھا نہیں لگ رہا، فرینک۔,2.2
Train_Si_HLT_M_T02616,T02616,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02616.wav,- اهو سٺو ڏسڻ ۾ نٿو اچي، فرانڪ.,0.75
Train_Sa_HLT_M_T02617,T02617,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02617.wav,- میں تو صرف قوانین کی پابندی کر رہا تھا۔,2.68
Train_Ur_HLT_M_T02617,T02617,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02617.wav,- میں تو صرف قوانین کی پابندی کر رہا تھا۔,2.77
Train_Si_HLT_M_T02617,T02617,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02617.wav,- مان صرف قاعدن جي پيروي ڪري رهيو هوس.,2.7
Train_Sa_HLT_M_T02618,T02618,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02618.wav,بعض اوقات اصولوں کو بھول کر صرف لوگوں پر توجہ دینی پڑتی ہے۔,4.2
Train_Ur_HLT_M_T02618,T02618,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02618.wav,بعض اوقات اصولوں کو بھول کر صرف لوگوں پر توجہ دینی پڑتی ہے۔,4.15
Train_Si_HLT_M_T02618,T02618,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02618.wav,ڪڏهن ڪڏهن توهان کي قاعدن کي نظرانداز ڪرڻ گهرجي ۽ ماڻهن تي ڌيان ڏيڻ گهرجي.,5.08
Train_Sa_HLT_M_T02619,T02619,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02619.wav,عوام۔ خلوص۔ یہی اس ملک کی بنیاد ہے۔,2.65
Train_Ur_HLT_M_T02619,T02619,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02619.wav,عوام۔ خلوص۔ یہی اس ملک کی بنیاد ہے۔,2.78
Train_Si_HLT_M_T02619,T02619,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02619.wav,عوام، شفقت، اهو ئي هن ملڪ جو بنياد آهي.,2.86
Train_Sa_HLT_M_T02620,T02620,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02620.wav,تمہیں ناورسکی سے کچھ سیکھنا چاہیئے۔,2.56
Train_Ur_HLT_M_T02620,T02620,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02620.wav,تمہیں ناورسکی سے کچھ سیکھنا چاہیئے۔,2.33
Train_Si_HLT_M_T02620,T02620,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02620.wav,تون Navorski کان ڪجھ سکڻ ڪري سگهو ٿا.,2.58
Train_Sa_HLT_M_T02621,T02621,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02621.wav,خوش ہو جاؤ۔ ابھی سب ختم نہیں ہوا۔,2.45
Train_Ur_HLT_M_T02621,T02621,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02621.wav,خوش ہو جاؤ۔ ابھی سب ختم نہیں ہوا۔,2.23
Train_Si_HLT_M_T02621,T02621,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02621.wav,خوش ٿيو، اهو اڃا ختم نه ٿيو آهي.,2.26
Train_Sa_HLT_M_T02622,T02622,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02622.wav,تم نیویارک کیوں جانا چاہتے ہو؟,2.26
Train_Ur_HLT_M_T02622,T02622,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02622.wav,تم نیویارک کیوں جانا چاہتے ہو؟,2.02
Train_Si_HLT_M_T02622,T02622,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02622.wav,تون نيويارڪ ڇو وڃين ٿو؟,1.54
Train_Sa_HLT_M_T02623,T02623,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02623.wav,اور اس مونگ پھلی کے ڈبے میں کیا ہے؟,2.33
Train_Ur_HLT_M_T02623,T02623,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02623.wav,اور اس مونگ پھلی کے ڈبے میں کیا ہے؟,2.44
Train_Si_HLT_M_T02623,T02623,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02623.wav,۽ ڪڻڪ جي کنڊ ۾ ڇا آهي؟,1.44
Dev_Sa_HLT_M_T02624,T02624,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02624.wav,- ایک وعدہ ہے ڈبے میں؟,1.56
Dev_Ur_HLT_M_T02624,T02624,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02624.wav,- ایک وعدہ ہے ڈبے میں؟,1.63
Dev_Si_HLT_M_T02624,T02624,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02624.wav,- هڪ واعدو ڪنڊ ۾؟,1.51
Dev_Sa_HLT_M_T02625,T02625,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02625.wav,چلو میں تم سے ایک وعدہ کرتا ہوں وکٹر؟,2.46
Dev_Ur_HLT_M_T02625,T02625,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02625.wav,چلو میں تم سے ایک وعدہ کرتا ہوں وکٹر؟,2.87
Dev_Si_HLT_M_T02625,T02625,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02625.wav,مون کي توهان کي هڪ واعدو ڪرڻ ڏيو، Viktor.,2.81
Train_Sa_HLT_M_T02626,T02626,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02626.wav,اور یہ ایک ایسے شخص کا وعدہ ہے جو یہاں پھنس چکا ہے۔,3.51
Train_Ur_HLT_M_T02626,T02626,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02626.wav,اور یہ ایک ایسے شخص کا وعدہ ہے جو یہاں پھنس چکا ہے۔,3.59
Train_Si_HLT_M_T02626,T02626,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02626.wav,۽ هي هڪ واعدو آهي جيڪو هڪ انسان کان اچي ٿو جيڪو هتي پڪاريو ويو آهي.,5.12
Train_Sa_HLT_M_T02627,T02627,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02627.wav,ایسا آدمی جو شاید اگلے دس سال کیلئے یہاں پھنس چکا ہے۔,3.89
Train_Ur_HLT_M_T02627,T02627,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02627.wav,ایسا آدمی جو شاید اگلے دس سال کیلئے یہاں پھنس چکا ہے۔,3.78
Train_Si_HLT_M_T02627,T02627,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02627.wav,هڪ شخص جيڪو ايندڙ ڏهن سالن تائين هتي پيل رهندو.,3.58
Train_Sa_HLT_M_T02628,T02628,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02628.wav,آج سے میں اور تم دونوں ساتھی ہیں۔,2.47
Train_Ur_HLT_M_T02628,T02628,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02628.wav,آج سے میں اور تم دونوں ساتھی ہیں۔,2.21
Train_Si_HLT_M_T02628,T02628,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02628.wav,هاڻي کان، تون ۽ مون کي شريڪ آهن.,2.22
Dev_Sa_HLT_M_T02629,T02629,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02629.wav,تم ایک قدم بھی نیویارک میں نہیں رکھ سکو گے۔,2.96
Dev_Ur_HLT_M_T02629,T02629,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02629.wav,تم ایک قدم بھی نیویارک میں نہیں رکھ سکو گے۔,2.98
Dev_Si_HLT_M_T02629,T02629,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02629.wav,تون نيويارڪ شهر ۾ هڪ پير به نه لڳندين.,2.74
Train_Sa_HLT_M_T02630,T02630,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02630.wav,ایک انگلی بھی نہیں، ریاست ہائے امریکہ میں!,2.99
Train_Ur_HLT_M_T02630,T02630,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02630.wav,ایک انگلی بھی نہیں، ریاست ہائے امریکہ میں!,2.83
Train_Si_HLT_M_T02630,T02630,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02630.wav,آمريڪا ۾ هڪ به پير ناهي.,1.77
Train_Sa_HLT_M_T02631,T02631,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02631.wav,تم سمجھ رہے ہو نا، جو میں نے کہا ہے۔؟,2.45
Train_Ur_HLT_M_T02631,T02631,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02631.wav,تم سمجھ رہے ہو نا، جو میں نے کہا ہے۔؟,2.23
Train_Si_HLT_M_T02631,T02631,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02631.wav,ڇا تون سمجهين ٿو ته مان توکي ڇا چوان ٿو؟,2.75
Train_Sa_HLT_M_T02632,T02632,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02632.wav,تمہیں کبھی یہ احساس نہیں ہوا کہ تم ایک اہوائی اڈے میں رہ رہے ہو۔۔؟,4.39
Train_Ur_HLT_M_T02632,T02632,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02632.wav,تمہیں کبھی یہ احساس نہیں ہوا کہ تم ایک اہوائی اڈے میں رہ رہے ہو۔۔؟,4.36
Train_Si_HLT_M_T02632,T02632,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02632.wav,ڇا توهان ڪڏهن محسوس ڪيو آهي ته توهان صرف هڪ هوائي اڏي ۾ رهندا آهيو؟,5.76
Dev_Sa_HLT_M_T02633,T02633,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02633.wav,ہمیں یہ سب کرنے کی ضرورت نہیں ہے وکٹر۔ میں تمہیں کسی کریٹ میں ڈال کر یہاں سے نکال سکتا ہوں۔ 1038 01:,7.01
Dev_Ur_HLT_M_T02633,T02633,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02633.wav,ہمیں یہ سب کرنے کی ضرورت نہیں ہے وکٹر۔ میں تمہیں کسی کریٹ میں ڈال کر یہاں سے نکال سکتا ہوں۔ 1038 01:,8.44
Dev_Si_HLT_M_T02633,T02633,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02633.wav,اسان کي اهو ڪرڻ جي ضرورت ناهي، وڪٽر.,2.68
Train_Sa_HLT_M_T02634,T02634,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02634.wav,"14,476 میں تمہیں امریکہ میں کہیں بھی بھیج سکتا ہوں۔",4.2
Train_Ur_HLT_M_T02634,T02634,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02634.wav,"14,476 میں تمہیں امریکہ میں کہیں بھی بھیج سکتا ہوں۔",4.1
Train_Si_HLT_M_T02634,T02634,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02634.wav,مان توهان کي آمريڪا ۾ ڪٿي به پوسٽ ڪري سگهان ٿو.,3.24
Train_Sa_HLT_M_T02635,T02635,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02635.wav,میری خوراک کی گاڑی کے بارے میں کیا خیال ہے، یہ اس میں چھپ سکتا ہے پھر ہم اسے باہر نکال آئیں گے۔,6.79
Train_Ur_HLT_M_T02635,T02635,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02635.wav,میری خوراک کی گاڑی کے بارے میں کیا خیال ہے، یہ اس میں چھپ سکتا ہے پھر ہم اسے باہر نکال آئیں گے۔,7.13
Train_Si_HLT_M_T02635,T02635,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02635.wav,منهنجي کاڌي جي گاڏي بابت ڇا؟ هو اندر لڪائي سگهي ٿو ۽ اسان ٻاهر وينداسين.,5.44
Test_Sa_HLT_M_T02636,T02636,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02636.wav,-نہیں ، میں یہ نہیں کر سکتا۔,1.92
Test_Ur_HLT_M_T02636,T02636,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02636.wav,-نہیں ، میں یہ نہیں کر سکتا۔,1.74
Test_Si_HLT_M_T02636,T02636,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02636.wav,- نه، مان ائين نه ڪري سگهان ٿو.,1.78
Train_Sa_HLT_M_T02637,T02637,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02637.wav,- تم نے کہا تھا کہ تمہیں ہماری مدد چاہیئے۔,2.79
Train_Ur_HLT_M_T02637,T02637,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02637.wav,- تم نے کہا تھا کہ تمہیں ہماری مدد چاہیئے۔,2.7
Train_Si_HLT_M_T02637,T02637,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02637.wav,- تو چيو هو ته تون اسان جي مدد ڪرڻ چاهيو ٿا.,3.04
Dev_Sa_HLT_M_T02638,T02638,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02638.wav,میرا خیال تھا ہم باہر جانے کا راستہ ڈھونڈ رہے ہیں، اندر آنے کا نہیں۔,4.76
Dev_Ur_HLT_M_T02638,T02638,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02638.wav,میرا خیال تھا ہم باہر جانے کا راستہ ڈھونڈ رہے ہیں، اندر آنے کا نہیں۔,4.67
Dev_Si_HLT_M_T02638,T02638,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02638.wav,مون سوچيو ته اسان ٻاهر نڪرڻ جو رستو ڳولي رهيا هئاسين، نه اندر وڃڻ جو.,5.07
Train_Sa_HLT_M_T02639,T02639,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02639.wav,محتاط رہنا، یہ ہوائی میزبان عام عورتوں کی طرح نہیں ہوتیں۔,4.46
Train_Ur_HLT_M_T02639,T02639,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02639.wav,محتاط رہنا، یہ ہوائی میزبان عام عورتوں کی طرح نہیں ہوتیں۔,4.13
Train_Si_HLT_M_T02639,T02639,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02639.wav,محتاط رهو، اهي اڏام واريون عورتون عام عورتن وانگر نه آهن.,4.3
Test_Sa_HLT_M_T02640,T02640,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02640.wav,مختلف جگہوں میں اڑتے پھرنے رہنے سے ان کی نسوانیت بدل چکی ہوتی ہے۔,4.91
Test_Ur_HLT_M_T02640,T02640,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02640.wav,مختلف جگہوں میں اڑتے پھرنے رہنے سے ان کی نسوانیت بدل چکی ہوتی ہے۔,4.81
Test_Si_HLT_M_T02640,T02640,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02640.wav,وقت جي زونن جي وچ ۾ اڏامون انهن جي حياتياتي ڪلاڪ سان خراب ٿي وينديون آهن.,5.51
Train_Sa_HLT_M_T02641,T02641,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02641.wav,- یہ ہمیشہ موج مستی کیلئے تیار رہتی ہیں۔,2.87
Train_Ur_HLT_M_T02641,T02641,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02641.wav,- یہ ہمیشہ موج مستی کیلئے تیار رہتی ہیں۔,3.02
Train_Si_HLT_M_T02641,T02641,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02641.wav,- اهي هميشه جنس لاءِ تيار آهن.,1.98
Train_Sa_HLT_M_T02642,T02642,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02642.wav,میں جا رہا ہوں۔ وہ ہمیں پکڑنے آ رہے ہوںگے۔,2.82
Train_Ur_HLT_M_T02642,T02642,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02642.wav,میں جا رہا ہوں۔ وہ ہمیں پکڑنے آ رہے ہوںگے۔,3.04
Train_Si_HLT_M_T02642,T02642,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02642.wav,آءٌ وڃي رھيو آھيان، اھي اسان جي لاءِ ايندا.,2.8
Train_Sa_HLT_M_T02643,T02643,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02643.wav,تم جیل میں جاؤ گے، میں نہیں۔,1.83
Train_Ur_HLT_M_T02643,T02643,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02643.wav,تم جیل میں جاؤ گے، میں نہیں۔,1.79
Train_Si_HLT_M_T02643,T02643,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02643.wav,تون جيل ۾ وڃو، مون کي نه.,0.46
Train_Sa_HLT_M_T02644,T02644,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02644.wav,جانے کا راستہ، وکٹر۔ درجہ اول۔,1.93
Train_Ur_HLT_M_T02644,T02644,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02644.wav,جانے کا راستہ، وکٹر۔ درجہ اول۔,2.31
Train_Si_HLT_M_T02644,T02644,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02644.wav,چڱو ڪم ڪيو، وڪٽر، پهريون درجو.,2.04
Train_Sa_HLT_M_T02645,T02645,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02645.wav,امیلیہ، کیا تم کھانا تھوڑا بہت پسند کرو گی؟,3.36
Train_Ur_HLT_M_T02645,T02645,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02645.wav,امیلیہ، کیا تم کھانا تھوڑا بہت پسند کرو گی؟,2.91
Train_Si_HLT_M_T02645,T02645,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02645.wav,اميليا، ڇا تون کائڻ لاءِ کائڻ چاهين ٿو؟,2.61
Train_Sa_HLT_M_T02646,T02646,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02646.wav,کچھ کھانا پینا،کچھ کھانا پینا۔,2.3
Train_Ur_HLT_M_T02646,T02646,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02646.wav,کچھ کھانا پینا،کچھ کھانا پینا۔,2.11
Train_Si_HLT_M_T02646,T02646,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02646.wav,کائڻ لاءِ کائڻ لاءِ کائڻ لاءِ کائڻ.,2.11
Test_Sa_HLT_M_T02647,T02647,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02647.wav,کچھ کھانا پینا،کچھ کھانا پینا،کچھ کھانا پینا۔ گپتا، تم نے شادی کی تھی؟,4.94
Test_Ur_HLT_M_T02647,T02647,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02647.wav,کچھ کھانا پینا،کچھ کھانا پینا،کچھ کھانا پینا۔ گپتا، تم نے شادی کی تھی؟,5.0
Test_Si_HLT_M_T02647,T02647,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02647.wav,کائڻ لاءِ کاڌو کائڻ لاءِ کاڌو کائڻ لاءِ کاڌو کائڻ لاءِ کاڌو کائڻ لاءِ کاڌو کائڻ لاءِ کاڌو کائڻ لاءِ کاڌو کائڻ لاءِ کاڌو کائڻ لاءِ کاڌو کائڻ لاءِ کاڌو کائڻ لاءِ کاڌو کائڻ لاءِ کاڌو کائڻ لاءِ کاڌو کائڻ لاءِ کاڌو کائڻ لاءِ کاڌو کائڻ لاءِ کاڌو کائڻ لاءِ کاڌو کائڻ لاءِ کاڌو کائڻ لاءِ کاڌو کائڻ لاءِ کاڌو کائڻ لاءِ کاڌو ک,22.98
Test_Sa_HLT_M_T02648,T02648,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02648.wav,میری بیوی اور دو بچے ہیں انڈیا میں۔ میں انہیں 23 سال پہلے وہاں چھوڑ کر آ گیا تھا۔,6.32
Test_Ur_HLT_M_T02648,T02648,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02648.wav,میری بیوی اور دو بچے ہیں انڈیا میں۔ میں انہیں 23 سال پہلے وہاں چھوڑ کر آ گیا تھا۔,6.76
Test_Si_HLT_M_T02648,T02648,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02648.wav,مون کي هندستان ۾ هڪ زال ۽ ٻه ٻار هئا. مون انهن کي 23 سال اڳ اتي ڇڏي ويو.,5.15
Train_Sa_HLT_M_T02649,T02649,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02649.wav,میری مدراس میں ایک چھوٹی سی تمباکو کی دکان تھی۔,3.56
Train_Ur_HLT_M_T02649,T02649,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02649.wav,میری مدراس میں ایک چھوٹی سی تمباکو کی دکان تھی۔,3.19
Train_Si_HLT_M_T02649,T02649,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02649.wav,مون کي مدراس ۾ هڪ ننڍڙي سگريٽ جو دڪان هو.,3.15
Train_Sa_HLT_M_T02650,T02650,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02650.wav,بس گزارے لائق ہی کماتا تھا۔,2.11
Train_Ur_HLT_M_T02650,T02650,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02650.wav,بس گزارے لائق ہی کماتا تھا۔,2.1
Train_Si_HLT_M_T02650,T02650,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02650.wav,جيئڻ لاءِ ڪافي پئسا ڪمايا.,1.98
Dev_Sa_HLT_M_T02651,T02651,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02651.wav,ایک دن ایک پولیس والا آیا اور کہنے لگا کہ میرے ذمے کچھ ٹیکس ہے۔,4.66
Dev_Ur_HLT_M_T02651,T02651,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02651.wav,ایک دن ایک پولیس والا آیا اور کہنے لگا کہ میرے ذمے کچھ ٹیکس ہے۔,4.75
Dev_Si_HLT_M_T02651,T02651,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02651.wav,هڪ ڏينهن هڪ پوليس وارو اچي ٿو ۽ مون کي ٻڌائي ٿو ته مان هن کي ڪجهه ٽيڪس ڏيان ٿو.,6.15
Train_Sa_HLT_M_T02652,T02652,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02652.wav,میں نے کہا ٹھیک ہے۔ یہ عام سی بات ہے، میں نے اسے پیسے دے دیئے۔,4.2
Train_Ur_HLT_M_T02652,T02652,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02652.wav,میں نے کہا ٹھیک ہے۔ یہ عام سی بات ہے، میں نے اسے پیسے دے دیئے۔,4.25
Train_Si_HLT_M_T02652,T02652,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02652.wav,مون چيو ته ٺيڪ آهي، اهو عام آهي.,2.2
Dev_Sa_HLT_M_T02653,T02653,Saraiki,Sa,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Sa_HLT_M_T02653.wav,اگلے دن پھر وہی پولیس والا آیا اور پیسے مانگے۔ اس کے بعد پھر آیا، پھر ایا۔,5.26
Dev_Ur_HLT_M_T02653,T02653,Urdu,Ur,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Ur_HLT_M_T02653.wav,اگلے دن پھر وہی پولیس والا آیا اور پیسے مانگے۔ اس کے بعد پھر آیا، پھر ایا۔,5.08
Dev_Si_HLT_M_T02653,T02653,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02653.wav,ٻئي ڏينهن، ساڳيو پوليس اچي ٿو ۽ اچي ٿو ۽ اچي ٿو.,3.18
Test_Sa_HLT_M_T02654,T02654,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02654.wav,اور میں اسے ہر بار پیسے دیتا رہا، دیتا رہا، دیتا رہا۔,3.22
Test_Ur_HLT_M_T02654,T02654,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02654.wav,اور میں اسے ہر بار پیسے دیتا رہا، دیتا رہا، دیتا رہا۔,3.4
Test_Si_HLT_M_T02654,T02654,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02654.wav,۽ مان ادا ڪري رهيو آهيان ۽ مان هن کي ادا ڪري رهيو آهيان ۽ مان هن کي ادا ڪري رهيو آهيان ۽ مان هن کي ادا ڪري رهيو آهيان.,8.74
Train_Sa_HLT_M_T02655,T02655,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02655.wav,اور آخرکار، پانچویں دن، میں نے ایک چھری نکالی اور اس کے سینے میں گھونپ دی۔,5.38
Train_Ur_HLT_M_T02655,T02655,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02655.wav,اور آخرکار، پانچویں دن، میں نے ایک چھری نکالی اور اس کے سینے میں گھونپ دی۔,5.1
Train_Si_HLT_M_T02655,T02655,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02655.wav,۽ آخرڪار، پنجين ڏينهن تي، مون هڪ چاقو ورتو ۽ مون کي سندس سينو ۾ stabbed.,4.97
Train_Sa_HLT_M_T02656,T02656,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02656.wav,- نہیں، میرا نشانہ اس کے دل سے چوک گیا۔,2.84
Train_Ur_HLT_M_T02656,T02656,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02656.wav,- نہیں، میرا نشانہ اس کے دل سے چوک گیا۔,2.31
Train_Si_HLT_M_T02656,T02656,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02656.wav,- نه، مون صرف سندس دل وڃائي ڇڏيو.,1.99
Train_Sa_HLT_M_T02657,T02657,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02657.wav,جب انہوں نے مجھے پکڑنے کی کوشش کی، میں بھاگ گیا۔,3.7
Train_Ur_HLT_M_T02657,T02657,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02657.wav,جب انہوں نے مجھے پکڑنے کی کوشش کی، میں بھاگ گیا۔,3.58
Train_Si_HLT_M_T02657,T02657,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02657.wav,جڏهن مون کي گرفتار ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، مون ڀڄي ويو.,3.63
Train_Sa_HLT_M_T02658,T02658,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02658.wav,اگر میں واپس جاؤں گا، تو وہ مجھے سات سال کیلئے جیل میں بند کر دیں گے۔,4.89
Train_Ur_HLT_M_T02658,T02658,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02658.wav,اگر میں واپس جاؤں گا، تو وہ مجھے سات سال کیلئے جیل میں بند کر دیں گے۔,4.85
Train_Si_HLT_M_T02658,T02658,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02658.wav,جيڪڏهن آئون گهر وڃان ٿو، مون کي ست سال جيل ۾ وڃان ٿو.,3.78
Train_Sa_HLT_M_T02659,T02659,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02659.wav,اور اگر امریکہ والے تمہیں پکڑ لیں؟,2.46
Train_Ur_HLT_M_T02659,T02659,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02659.wav,اور اگر امریکہ والے تمہیں پکڑ لیں؟,2.34
Train_Si_HLT_M_T02659,T02659,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02659.wav,ڇا جيڪڏهن آمريڪا توهان کي پڪڙيو؟,2.33
Train_Sa_HLT_M_T02660,T02660,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02660.wav,جب تک میں اپنا فرش صاف رکھوں گا، اپنا سر جھکا کر رکھوں گا، ان کی پاس کوئی وجہ نہیں ہے مجھے واپس بھیجنے کی۔,8.1
Train_Ur_HLT_M_T02660,T02660,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02660.wav,جب تک میں اپنا فرش صاف رکھوں گا، اپنا سر جھکا کر رکھوں گا، ان کی پاس کوئی وجہ نہیں ہے مجھے واپس بھیجنے کی۔,8.46
Train_Si_HLT_M_T02660,T02660,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02660.wav,جيستائين مان پنهنجي فرش کي صاف رکندو آهيان، منهنجي سر کي هيٺ رکندو آهيان، انهن کي مون کي جلاوطن ڪرڻ جو ڪو سبب ناهي.,8.21
Train_Sa_HLT_M_T02661,T02661,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02661.wav,ان کے پاس اتنا وقت نہیں کہ مجھ جیسے آدمی کو دیکھتے پھریں۔,4.28
Train_Ur_HLT_M_T02661,T02661,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02661.wav,ان کے پاس اتنا وقت نہیں کہ مجھ جیسے آدمی کو دیکھتے پھریں۔,3.98
Train_Si_HLT_M_T02661,T02661,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02661.wav,انهن وٽ مون وانگر هڪ شخص کي محسوس ڪرڻ جو ڪو سبب ناهي. يونائيٽيڊ ايئر لائنز جي اڏام 2703 روم کان هاڻي گيٽ C43 تي اچي رهيو آهي.,10.65
Train_Sa_HLT_M_T02662,T02662,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02662.wav,تمہیں پتا ہے نپولین نے جوزفین کو شادی کے دن کیا تحفہ دیا تھا؟,4.0
Train_Ur_HLT_M_T02662,T02662,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02662.wav,تمہیں پتا ہے نپولین نے جوزفین کو شادی کے دن کیا تحفہ دیا تھا؟,4.3
Train_Si_HLT_M_T02662,T02662,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02662.wav,ڇا توهان کي خبر آهي ته Napoléon Josephine سندن شادي جي ڏينهن تي ڇا ڏنو؟,4.95
Train_Sa_HLT_M_T02663,T02663,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02663.wav,کیا تم کچھ کھانا پینا پسند کرو گی؟,2.54
Train_Ur_HLT_M_T02663,T02663,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02663.wav,کیا تم کچھ کھانا پینا پسند کرو گی؟,2.49
Train_Si_HLT_M_T02663,T02663,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02663.wav,ڇا توهان کاڌو کائڻ چاهيو ٿا؟,2.19
Train_Sa_HLT_M_T02664,T02664,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02664.wav,- تم مجھے کھانے کی دعوت دے رہے ہو؟,2.23
Train_Ur_HLT_M_T02664,T02664,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02664.wav,- تم مجھے کھانے کی دعوت دے رہے ہو؟,2.31
Train_Si_HLT_M_T02664,T02664,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02664.wav,- تون مون کي رات جي ماني لاءِ سڏين ٿو؟,2.17
Train_Sa_HLT_M_T02665,T02665,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02665.wav,مجھے نہیں پتا تھا کہ یہاں یہ پیٹیو بھی ہے۔,3.0
Train_Ur_HLT_M_T02665,T02665,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02665.wav,مجھے نہیں پتا تھا کہ یہاں یہ پیٹیو بھی ہے۔,3.07
Train_Si_HLT_M_T02665,T02665,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02665.wav,مون کي خبر نه هئي ته انهن وٽ هتي هڪ پوٽي آهي.,3.27
Test_Sa_HLT_M_T02666,T02666,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02666.wav,- کمال کی پسند ہے آپکی۔,1.73
Test_Ur_HLT_M_T02666,T02666,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02666.wav,- کمال کی پسند ہے آپکی۔,1.68
Test_Si_HLT_M_T02666,T02666,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02666.wav,- اهو هڪ عظيم، عظيم انتخاب آهي.,2.14
Train_Sa_HLT_M_T02667,T02667,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02667.wav,تمہیں پتا ہے کہ کروئیسینٹ رومانیہ میں ایجاد ہوئے تھے؟,3.47
Train_Ur_HLT_M_T02667,T02667,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02667.wav,تمہیں پتا ہے کہ کروئیسینٹ رومانیہ میں ایجاد ہوئے تھے؟,3.29
Train_Si_HLT_M_T02667,T02667,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02667.wav,ڇا توهان ڄاڻو ٿا ته ڪروسين رومينيا ۾ ايجاد ڪيو ويو هو؟,3.94
Train_Sa_HLT_M_T02668,T02668,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02668.wav,یہ1742 کی بات ہے، جب ترکوں نے بوکاریسٹ پر حملہ کیا، رات کے اندھیرے سے فائدہ اٹھانا چاہتا تھے،,7.05
Train_Ur_HLT_M_T02668,T02668,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02668.wav,یہ1742 کی بات ہے، جب ترکوں نے بوکاریسٹ پر حملہ کیا، رات کے اندھیرے سے فائدہ اٹھانا چاہتا تھے،,8.21
Train_Si_HLT_M_T02668,T02668,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02668.wav,اهو 1742 ۾ آهي ۽ ترڪن بخارسٽ تي حملو ڪيو آهي، رات جي ڇانو هيٺ هڪ حيرت انگيز حملو ڪيو آهي.,7.1
Train_Sa_HLT_M_T02669,T02669,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02669.wav,- چھوڑو اسو، یہ بکواس کہانی ہے۔,2.11
Train_Ur_HLT_M_T02669,T02669,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02669.wav,- چھوڑو اسو، یہ بکواس کہانی ہے۔,2.12
Train_Si_HLT_M_T02669,T02669,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02669.wav,- نه، ڪو مسئلو ناهي، اها هڪ بيوقوف ڪهاڻي آهي.,3.23
Train_Sa_HLT_M_T02670,T02670,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02670.wav,کسی کو بھی دلچسپی نہیں کہ کروئیسینٹ کہاں بنے تھے۔,3.36
Train_Ur_HLT_M_T02670,T02670,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02670.wav,کسی کو بھی دلچسپی نہیں کہ کروئیسینٹ کہاں بنے تھے۔,3.16
Train_Si_HLT_M_T02670,T02670,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02670.wav,ڪنهن کي به واقعي پرواهه ناهي ته ڪرويسن ڪٿي ٺاهي وئي.,3.27
Train_Sa_HLT_M_T02671,T02671,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02671.wav,میں شرطیہ کہتی ہوں کہ رومانیوں کو بھی اس کی پرواہ نہیں ہو گی۔,4.48
Train_Ur_HLT_M_T02671,T02671,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02671.wav,میں شرطیہ کہتی ہوں کہ رومانیوں کو بھی اس کی پرواہ نہیں ہو گی۔,4.2
Train_Si_HLT_M_T02671,T02671,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02671.wav,ڀانيان ٿو ته رومين پاڻ کي ڪو به فرق نه ٿو پوي.,3.33
Train_Sa_HLT_M_T02672,T02672,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02672.wav,میں سب کو بتاتی ہوں کہ میں 33 کی ہوں، اور بہت سے مرد سمجھتے ہیں میں 27 سال کی ہوں، لیکن نہیں،,7.53
Train_Ur_HLT_M_T02672,T02672,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02672.wav,میں سب کو بتاتی ہوں کہ میں 33 کی ہوں، اور بہت سے مرد سمجھتے ہیں میں 27 سال کی ہوں، لیکن نہیں،,7.27
Train_Si_HLT_M_T02672,T02672,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02672.wav,مان هر ڪنهن کي چوان ٿو ته مان 33 آهيان، ۽ اڪثر مرد جيڪي مون سان ملاقات ڪئي آهي اهي سوچيندا آهن ته آئون 27 آهيان، پر نه.,9.29
Train_Sa_HLT_M_T02673,T02673,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02673.wav,میں اٹھارہ سال کی تھی جب میں نے ہوائی کمپنی میں شمولیت اختیار کی تھی۔,5.05
Train_Ur_HLT_M_T02673,T02673,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02673.wav,میں اٹھارہ سال کی تھی جب میں نے ہوائی کمپنی میں شمولیت اختیار کی تھی۔,4.86
Train_Si_HLT_M_T02673,T02673,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02673.wav,مون 18 سالن جي عمر ۾ ايئر لائنز لاءِ ڪم ڪرڻ شروع ڪيو.,3.96
Train_Sa_HLT_M_T02674,T02674,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02674.wav,میں 20 سال سے یہ سب کر رہی ہوں۔,2.42
Train_Ur_HLT_M_T02674,T02674,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02674.wav,میں 20 سال سے یہ سب کر رہی ہوں۔,2.51
Train_Si_HLT_M_T02674,T02674,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02674.wav,مون 20 سالن کان وڌيڪ عرصي کان هي ڪم ڪري رهيو آهيان.,3.75
Test_Sa_HLT_M_T02675,T02675,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02675.wav,اور اب مزید کسی دکھاوے کی گنجایش نہیں رہی۔,3.08
Test_Ur_HLT_M_T02675,T02675,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02675.wav,اور اب مزید کسی دکھاوے کی گنجایش نہیں رہی۔,3.0
Test_Si_HLT_M_T02675,T02675,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02675.wav,۽ هاڻي ڪو به وڌيڪ pretending نه آهي.,2.28
Test_Sa_HLT_M_T02676,T02676,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02676.wav,یہی وجہ ہے کہ میرے رابطے شہروں کے اعتبار سے لکھے ہوتے ہیں، اور میرا بیپر کھانے کے دوران بج پڑتا ہے۔ تم اپنے بیپر کو بند کر سکتی ہو۔,9.86
Test_Ur_HLT_M_T02676,T02676,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02676.wav,یہی وجہ ہے کہ میرے رابطے شہروں کے اعتبار سے لکھے ہوتے ہیں، اور میرا بیپر کھانے کے دوران بج پڑتا ہے۔ تم اپنے بیپر کو بند کر سکتی ہو۔,10.33
Test_Si_HLT_M_T02676,T02676,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02676.wav,اهو ئي سبب آهي جو منهنجي ايڊريس ڪتاب شهرن جي مطابق آهي ۽ منهنجي پيجر رات جي ماني دوران ڦاٿل آهي.,7.59
Train_Sa_HLT_M_T02677,T02677,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02677.wav,میں ایک فون کال کیلئے سات سال سے انتظار کر رہی ہوں۔,3.67
Train_Ur_HLT_M_T02677,T02677,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02677.wav,میں ایک فون کال کیلئے سات سال سے انتظار کر رہی ہوں۔,3.78
Train_Si_HLT_M_T02677,T02677,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02677.wav,آئون ستن سالن کان هڪ فون ڪال جو انتظار ڪري رهيو آهيان.,3.77
Train_Sa_HLT_M_T02678,T02678,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02678.wav,مجھے پتا ہے، وہ اب آنے والی ہے وکٹر۔ اسی لئے میں اسے بند نہیں کر سکتی۔,5.2
Train_Ur_HLT_M_T02678,T02678,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02678.wav,مجھے پتا ہے، وہ اب آنے والی ہے وکٹر۔ اسی لئے میں اسے بند نہیں کر سکتی۔,5.4
Train_Si_HLT_M_T02678,T02678,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02678.wav,مون کي خبر آهي ته اهو اچي رهيو آهي، وڪٽر.,2.76
Train_Sa_HLT_M_T02679,T02679,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02679.wav,اسی لئے میں نے ساری زندگی ہوٹلوں میں گزار دی اور ہر وقت اپنا چھوٹا سا سفری بیگ تیار رکھتی ہوں۔ کہ ہو سکتا ہے وہ اس اتوار مجھے ملنا چاہتا ہو۔,10.8
Train_Ur_HLT_M_T02679,T02679,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02679.wav,اسی لئے میں نے ساری زندگی ہوٹلوں میں گزار دی اور ہر وقت اپنا چھوٹا سا سفری بیگ تیار رکھتی ہوں۔ کہ ہو سکتا ہے وہ اس اتوار مجھے ملنا چاہتا ہو۔,11.56
Train_Si_HLT_M_T02679,T02679,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02679.wav,ان ڪري آءٌ هوٽلن کان ٻاهر رهان ٿو ۽ پنهنجي ننڍڙي ڪوٽ کي تيار ڪري ڇڏيان ٿو، صرف ان صورت ۾ ته هو هفتي جي آخر ۾ مون سان ملڻ چاهي.,9.67
Train_Sa_HLT_M_T02680,T02680,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02680.wav,میں اپنی ساری زندگی انتظار ہی کرتی رہی ہوں۔,3.11
Train_Ur_HLT_M_T02680,T02680,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02680.wav,میں اپنی ساری زندگی انتظار ہی کرتی رہی ہوں۔,3.09
Train_Si_HLT_M_T02680,T02680,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02680.wav,مون کي منهنجي سڄي زندگي انتظار ڪيو ويو آهي.,3.02
Train_Sa_HLT_M_T02681,T02681,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02681.wav,اور یہ بھی نہیں پتا کہ کس کے لئے!,2.35
Train_Ur_HLT_M_T02681,T02681,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02681.wav,اور یہ بھی نہیں پتا کہ کس کے لئے!,2.17
Train_Si_HLT_M_T02681,T02681,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02681.wav,بس نه ڄاڻان ٿو ته ڇا لاءِ.,1.74
Train_Sa_HLT_M_T02682,T02682,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02682.wav,- میں یہاں رہتا ہوں، ٹرمینل میں۔,2.17
Train_Ur_HLT_M_T02682,T02682,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02682.wav,- میں یہاں رہتا ہوں، ٹرمینل میں۔,2.02
Train_Si_HLT_M_T02682,T02682,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02682.wav,- مان هتي رهان ٿو، ٽرمينل ۾.,1.9
Train_Sa_HLT_M_T02683,T02683,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02683.wav,- تم ہوائی اڈے میں رہتے ہو؟,1.77
Train_Ur_HLT_M_T02683,T02683,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02683.wav,- تم ہوائی اڈے میں رہتے ہو؟,1.85
Train_Si_HLT_M_T02683,T02683,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02683.wav,- توهان ايئرپورٽ تي رهندا آهيو؟,2.06
Train_Sa_HLT_M_T02684,T02684,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02684.wav,یہی گھر ہے، تمہاری طرح۔ انہیں نے مجھے انتظار کرنے کا کہا۔,3.84
Train_Ur_HLT_M_T02684,T02684,Urdu,Ur,HLT,Train,M,Train_data/Train_Ur_HLT_M_T02684.wav,یہی گھر ہے، تمہاری طرح۔ انہیں نے مجھے انتظار کرنے کا کہا۔,4.36
Train_Si_HLT_M_T02684,T02684,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02684.wav,هي گهر، جيئن تون آهين، مون کي انتظار ڪرڻ لاءِ چيو ويندو آهي.,4.27
Test_Sa_HLT_M_T02685,T02685,Saraiki,Sa,HLT,Test,M,Test_data/Test_Sa_HLT_M_T02685.wav,سب زیادہ سفر کرنے والے تمہاری طرح ہی سوچتے ہین، وکٹر۔,3.78
Test_Ur_HLT_M_T02685,T02685,Urdu,Ur,HLT,Test,M,Test_data/Test_Ur_HLT_M_T02685.wav,سب زیادہ سفر کرنے والے تمہاری طرح ہی سوچتے ہین، وکٹر۔,4.09
Test_Si_HLT_M_T02685,T02685,Sindhi,Si,HLT,Test,M,Test_data/Test_Si_HLT_M_T02685.wav,تمام گھڻا اڏامندڙ هڪ ئي طرح محسوس ڪندا آهن، Viktor.,3.5
Train_Sa_Gen_M_T02686,T02686,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T02686.wav,- کسی پرواز کا، کسی ملاقات کا۔۔,2.28
Train_Ur_Gen_M_T02686,T02686,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T02686.wav,- کسی پرواز کا، کسی ملاقات کا۔۔,1.99
Train_Si_Gen_M_T02686,T02686,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T02686.wav,- هڪ پرواز لاءِ، هڪ ملاقات لاءِ.,2.09
Train_Sa_Gen_M_T02687,T02687,Saraiki,Sa,Gen,Train,M,Train_data/Train_Sa_Gen_M_T02687.wav,- میں کسی پرواز یا ملاقات کا انتظار نہیں کر رہا۔۔۔,3.33
Train_Ur_Gen_M_T02687,T02687,Urdu,Ur,Gen,Train,M,Train_data/Train_Ur_Gen_M_T02687.wav,- میں کسی پرواز یا ملاقات کا انتظار نہیں کر رہا۔۔۔,3.67
Train_Si_Gen_M_T02687,T02687,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T02687.wav,- مون کي پرواز يا ملاقات لاء انتظار نه ڪندا آھن.,3.4
Train_Si_Gen_M_T00127,T00127,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00127.wav,اهو پکي هاڻي ختم ٿيڻ جي خطري ۾ آهي.,2.81
Train_Si_Gen_M_T00303,T00303,Sindhi,Si,Gen,Train,M,Train_data/Train_Si_Gen_M_T00303.wav,هن کي وڪيل جي حيثيت ۾ تربيت ڏني وئي.,2.81
Train_Sa_Cul_M_T00944,T00944,Saraiki,Sa,Cul,Train,M,Train_data/Train_Sa_Cul_M_T00944.wav,"""؟ ھ""""çأ¥ہ؛ ±×°ة ´ç½إہا ہü¼؛±â·خ ±â·داز °ج´د´ظ""",2.09
Train_Ur_Cul_M_T00944,T00944,Urdu,Ur,Cul,Train,M,Train_data/Train_Ur_Cul_M_T00944.wav,"""؟ ھ""""çأ¥ہ؛ ±×°ة ´ç½إہا ہü¼؛±â·خ ±â·داز °ج´د´ظ""",1.97
Train_Si_Cul_M_T01769,T01769,Sindhi,Si,Cul,Train,M,Train_data/Train_Si_Cul_M_T01769.wav,ھاڻي، غسل ڪر ۽ ڪجھ صاف ڪپڙا ڪر.,1.89
Dev_Si_HLT_M_T01835,T01835,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T01835.wav,دوا، اچو، اهو سڀ ختم ٿي ويو آهي.,3.08
Train_Sa_HLT_M_T01838,T01838,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01838.wav,- ادھر آؤ۔ تم۔,1.89
Train_Sa_HLT_M_T01883,T01883,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T01883.wav,´ç½إµéہا ب¯´ë¸¦ أà؛¹ادµµ·د ½إ²²¼­ ء¦°ش ہ؛ا‎¸¦ ؛£اھ½أ±â¸¦...,1.89
Dev_Si_HLT_M_T02025,T02025,Sindhi,Si,HLT,Dev,M,Dev_data/Dev_Si_HLT_M_T02025.wav,مسٽر . . پڻ وضاحت ڪرڻ جي قابل.,3.08
Train_Si_HLT_M_T02105,T02105,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02105.wav,- آفيس ۽ ڪار کي تيار ڪريو.,2.48
Train_Sa_HLT_M_T02141,T02141,Saraiki,Sa,HLT,Train,M,Train_data/Train_Sa_HLT_M_T02141.wav,43: 41،610 - 01:,1.89
Train_Si_HLT_M_T02141,T02141,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02141.wav,اهو هڪ ڊگهو سفر ٿيندو.,2.48
Train_Si_HLT_M_T02168,T02168,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02168.wav,پر اهو به هڪ فرض آهي، Ms. L.,2.48
Train_Si_HLT_M_T02320,T02320,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02320.wav,مون کي خبر آهي، صاحب.,2.48
Train_Si_HLT_M_T02333,T02333,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02333.wav,يعني، هو هڪ ٽوڙ ۾ آهي.,2.48
Train_Si_HLT_M_T02408,T02408,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02408.wav,- مسٽر ناورسڪي، ڳاڙهي لائين جي پويان.,2.48
Train_Si_HLT_M_T02479,T02479,Sindhi,Si,HLT,Train,M,Train_data/Train_Si_HLT_M_T02479.wav,آءٌ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,2.48